WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.720 --> 00:01:44.640
امروز اومدم که بهتون خبر بدم

00:01:45.320 --> 00:01:46.680
نخواستم نظرتونُ بدونم

00:01:47.800 --> 00:01:48.680
چه موافق باشی ، چه نباشی

00:01:49.280 --> 00:01:50.880
تاثیری رو نامزدی ما نداره

00:01:53.840 --> 00:01:54.520
یه چیزی هست

00:01:55.120 --> 00:01:56.200
که باید بهتون بگم

00:01:57.360 --> 00:01:59.680
آره، بای یونگ ژه نابغس

00:02:00.520 --> 00:02:01.720
ولی لن تیانم واسه خودش کسیه

00:02:02.880 --> 00:02:04.520
پسر خودتونو دست کم نگیرین

00:02:05.520 --> 00:02:07.560
بعدشم، فکر میکنید

00:02:08.240 --> 00:02:09.560
من عروس ایده آل شما نیستم

00:02:10.800 --> 00:02:12.320
ولی هنوزم معتقدم

00:02:13.240 --> 00:02:14.360
یه روابطی هست که شما درکشون نمیکنین

00:02:15.520 --> 00:02:16.360
و کیفیتایی که بهشون نمیرسین

00:02:17.720 --> 00:02:19.320
این چیزارو با شرکتتون نمیتونین بدست بیارین

00:02:22.120 --> 00:02:22.520
بریم

00:02:28.120 --> 00:02:29.080
چه گستاخه!

00:02:36.560 --> 00:02:39.000
متاسفم، بخاطر پدرم ...

00:02:40.680 --> 00:02:41.200
مشکلی نیست

00:02:42.160 --> 00:02:43.640
از قبل براش آماده بودم

00:02:44.480 --> 00:02:46.520
ممنونم که طرف منو گرفتی

00:02:48.440 --> 00:02:49.800
لایقش هستی

00:02:54.760 --> 00:02:55.440
لن تیان

00:02:57.360 --> 00:02:59.080
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:02:59.480 --> 00:03:00.600
فکر نمیکردم اینجا باشی

00:03:01.240 --> 00:03:02.040
آقای ژو

00:03:02.360 --> 00:03:04.600
ببخشید، باید یه چیزی بهت بگم

00:03:09.720 --> 00:03:12.160
من برگشتم و

00:03:12.960 --> 00:03:14.880
شاهدُ ملاقات کردم

00:03:15.120 --> 00:03:16.560
یه چیز بامزه گفت

00:03:16.840 --> 00:03:17.720
چی گفت؟

00:03:19.480 --> 00:03:23.440
گفتش تو بودی که

00:03:24.200 --> 00:03:25.240
از سونگ ژیهائو خواستی مسابقه بدین

00:03:27.720 --> 00:03:28.840
نمیفهمم چی میگی

00:03:29.520 --> 00:03:30.320
فعلا سرم شلوغه

00:03:30.520 --> 00:03:31.560
نرو

00:03:33.280 --> 00:03:34.360
حرفم تموم نشده

00:03:34.440 --> 00:03:35.360
بعدا صحبت میکنیم

00:03:43.080 --> 00:03:43.720
خبرنگار ژو

00:03:46.640 --> 00:03:47.160
چی شد؟

00:03:48.000 --> 00:03:48.440
اون کیه؟

00:03:49.440 --> 00:03:50.680
یه آدم مزاحم

00:03:51.520 --> 00:03:53.080
میخواستم شام دعوتت کنم

00:03:53.800 --> 00:03:55.360
ولی فکر کنم بهتره الان برگردیم

00:03:56.280 --> 00:03:57.040
حالت خوبه؟

00:03:57.880 --> 00:03:58.680
خیلی خوب

00:03:59.760 --> 00:04:00.640
به نظر نمیرسی

00:04:01.920 --> 00:04:02.200
بریم

00:04:13.280 --> 00:04:14.600
رئیس لن، مشتاق دیدار

00:04:15.240 --> 00:04:16.200
خیلی وقته ندیدمت

00:04:28.120 --> 00:04:30.240
لن تیان همه اینارو واست خریده؟

00:04:31.520 --> 00:04:33.960
خیلی معذب اینارو میپوشم

00:04:34.320 --> 00:04:35.880
من همیشه

00:04:36.200 --> 00:04:37.760
این جور معذب شدن، رویام بوده

00:04:40.920 --> 00:04:42.680
تو چی میگی؟

00:04:42.920 --> 00:04:43.640
منم همین فکرو میکنم

00:04:45.240 --> 00:04:47.880
لباسای گرونشو ببین

00:04:48.280 --> 00:04:49.480
حس میکنم باهاش فرق دارم

00:04:50.440 --> 00:04:51.240
اینو ببین

00:04:51.600 --> 00:04:52.320
بذار لمسش کنم

00:04:57.080 --> 00:05:00.200
لباساش معلومه کهنه س

00:05:00.840 --> 00:05:01.920
میکُشمت

00:05:02.360 --> 00:05:05.480
فرشته، تو خودت یه بِرَندی

00:05:06.760 --> 00:05:07.080
چندش

00:05:08.480 --> 00:05:09.360
امروز اتفاقی

00:05:11.200 --> 00:05:12.160
بای یونگ ژه رو دیدم

00:05:14.960 --> 00:05:15.360
جدی؟

00:05:15.720 --> 00:05:16.480
یونگ ژه چطوره؟

00:05:16.720 --> 00:05:18.160
گفت دلش برات تنگ شده؟

00:05:19.200 --> 00:05:20.200
چرا این حرفو بزنه؟

00:05:22.440 --> 00:05:23.520
بهتر شده؟

00:05:25.600 --> 00:05:26.800
خیلی بهتره

00:05:29.280 --> 00:05:30.840
به خاطر نامزدیم

00:05:31.320 --> 00:05:32.040
بهم تبریک گفت

00:05:32.640 --> 00:05:33.640
گفت عروسیمون میاد

00:05:34.640 --> 00:05:35.240
چطوره

00:05:36.320 --> 00:05:37.920
در مورد مسابقه منم

00:05:38.440 --> 00:05:39.280
بهش بگیم؟

00:05:41.280 --> 00:05:41.880
یه لحظه صبر کن

00:05:42.280 --> 00:05:43.000
بیا اینجا

00:05:43.640 --> 00:05:44.400
کجا؟

00:05:44.540 --> 00:05:45.500
بیا

00:05:45.720 --> 00:05:46.360
بیا دیگه

00:05:46.360 --> 00:05:47.200
حرفم تموم نشده خب

00:05:47.720 --> 00:05:48.600
بیا بریم، بیا

00:05:48.820 --> 00:05:50.460
نمیشه همینجا بمونم؟

00:06:00.600 --> 00:06:03.360
کل روز همینجا دراز کشیدی

00:06:03.840 --> 00:06:06.160
هیچیم نخوردی، چی شده؟

00:06:07.760 --> 00:06:08.760
از کی اینطوریه؟

00:06:09.160 --> 00:06:10.520
رفتم آرایشگاه

00:06:11.720 --> 00:06:12.960
کارتمو بهش دادم

00:06:13.200 --> 00:06:14.440
که بره قهوه بخوره

00:06:15.240 --> 00:06:16.600
وقتی برگشتم اینطوری بود

00:06:17.160 --> 00:06:18.440
تا همین الان

00:06:22.600 --> 00:06:23.040
منم

00:06:24.160 --> 00:06:25.560
باید ببینمت

00:06:26.240 --> 00:06:27.520
نیازی نیست

00:06:28.320 --> 00:06:28.960
منظورت چیه؟

00:06:29.560 --> 00:06:31.080
تظاهر کن اتفاقی نیفتاده

00:06:31.800 --> 00:06:32.160
خوش باش

00:06:42.160 --> 00:06:43.680
یعنی چیکار کرده؟

00:06:51.560 --> 00:06:53.960
اوه، لن تیان واقعا پسر سرسختیه

00:06:54.160 --> 00:06:55.800
خیلی زود و سریع پیشرفت کرده

00:06:56.960 --> 00:06:59.080
پشتم درد میکنه

00:07:03.240 --> 00:07:05.280
صدای این زنه رو شنیدم؟

00:07:12.680 --> 00:07:14.200
چه سفته

00:07:19.040 --> 00:07:20.680
چرا داغ کردم؟

00:07:34.160 --> 00:07:35.440
الان بهتری؟

00:07:35.680 --> 00:07:37.520
بهم دست نزن، قلبم تند میزنه

00:07:37.800 --> 00:07:39.920
قلبت مشکلی داره؟

00:07:43.640 --> 00:07:45.440
قلبم داره منفجر میشه

00:07:46.560 --> 00:07:48.440
پشتت بهتره؟

00:07:52.040 --> 00:07:52.440
نه!

00:07:57.400 --> 00:07:59.240
تو؟ تو چرا اینجایی؟

00:08:00.320 --> 00:08:02.240
خب ... داشتم رد میشدم

00:08:02.600 --> 00:08:05.360
اومدم ببینم پشتت چطوره؟

00:08:07.840 --> 00:08:10.960
مثل قبله ... خب یکم

00:08:11.440 --> 00:08:14.680
ناراحته ...فکر کنم پیچ خورده

00:08:14.920 --> 00:08:16.600
ناراحتی؟ بذار نگاه کنم

00:08:18.800 --> 00:08:20.520
یکم ماساژ لازم داری

00:08:21.120 --> 00:08:21.920
نه، نیازی نیست

00:08:22.680 --> 00:08:24.960
یالا، منو دست کم نگیر

00:08:25.360 --> 00:08:27.800
من مدرکشو دارم

00:08:28.240 --> 00:08:28.680
خوب بشین

00:08:42.000 --> 00:08:43.679
تو در مورد

00:08:43.919 --> 00:08:45.280
نامزدیشون میدونستی؟
نه

00:08:45.800 --> 00:08:46.400
نمیدونستی؟

00:08:46.840 --> 00:08:48.760
دستشو گرفت آورد پیشم، گفت

00:08:49.000 --> 00:08:50.480
میخواد باهاش ازدواج کنه

00:08:51.080 --> 00:08:53.800
گفت فقط اومده خبرم کنه

00:08:54.240 --> 00:08:55.080
اجازه منو نمیخواد

00:08:57.800 --> 00:08:59.160
خوبه دیگه

00:09:01.160 --> 00:09:01.840
چی گفتی؟

00:09:02.160 --> 00:09:03.440
داری چیکار میکنی؟

00:09:06.080 --> 00:09:08.040
بابا! متاسفم

00:09:09.440 --> 00:09:10.040
صبر کن

00:09:11.480 --> 00:09:11.960
بابا

00:09:13.560 --> 00:09:14.360
چی گفتی؟

00:09:14.800 --> 00:09:15.560
گفته بودم

00:09:16.480 --> 00:09:19.160
حواست بهش باشه

00:09:19.800 --> 00:09:21.320
تا ببینی چیکار میکنه

00:09:21.440 --> 00:09:23.920
تو چی بهم گزارش کردی؟

00:09:24.520 --> 00:09:26.040
چی بهم گفتی؟

00:09:26.320 --> 00:09:27.680
اگه بازم به این کارات ادامه بدی

00:09:27.720 --> 00:09:29.440
بهتره برگردی همون آمریکا

00:09:30.520 --> 00:09:31.680
بابا، بابا ، ببخشید

00:09:31.780 --> 00:09:32.760
دیگه تکرار نمیشه

00:09:33.000 --> 00:09:33.600
متاسفم بابا

00:09:35.880 --> 00:09:36.880
دیوونه شدی؟

00:09:41.720 --> 00:09:43.160
گوشیو رو من قطع کنی؟

00:09:44.520 --> 00:09:45.120
تو چند سالته؟

00:09:46.040 --> 00:09:47.440
هنوزم دستورای پدرتو اجرا میکنی؟

00:09:47.560 --> 00:09:48.320
مگه بچه ای؟

00:09:49.200 --> 00:09:50.320
خب خب، فراموشش کن

00:09:50.800 --> 00:09:52.360
بریم بقیه ش

00:10:04.000 --> 00:10:04.640
من برگشتم

00:10:07.400 --> 00:10:08.760
چراغا چرا خاموشن؟

00:10:14.960 --> 00:10:16.480
هنوزم که اینجایی؟

00:10:19.520 --> 00:10:21.200
تا کی میخوای همینطوری بمونی؟

00:10:22.720 --> 00:10:24.080
پاشو

00:10:27.120 --> 00:10:28.600
نمیخوای پاشی؟

00:10:35.080 --> 00:10:35.840
برادر جون

00:10:36.240 --> 00:10:36.960
یونگ ژه اونجاست؟

00:10:38.120 --> 00:10:38.800
خب...

00:10:39.440 --> 00:10:41.280
پدر و مادرش میخوان ببیننش

00:10:41.920 --> 00:10:43.440
بیارمشون اونجا؟

00:10:43.880 --> 00:10:44.440
الان؟

00:10:45.400 --> 00:10:46.000
نه ، نه ، نه

00:10:46.840 --> 00:10:48.960
تو که دو روز پیش گفتی

00:10:49.520 --> 00:10:50.720
حالش بهتر شده

00:10:51.200 --> 00:10:52.200
ولی الان خوب نیست

00:10:53.080 --> 00:10:54.720
چه یهویی

00:10:55.440 --> 00:10:55.720
آره

00:10:56.120 --> 00:10:57.840
هیچی نمیخوره، از جاشم تکون نمیخوره مثل مرده ها

00:10:58.440 --> 00:10:59.720
الان نیاین

00:11:00.680 --> 00:11:01.720
باشه

00:11:04.720 --> 00:11:05.320
باشه یه روز دیگه

00:11:06.560 --> 00:11:09.040
چی؟ وضعش وخیمه؟

00:11:09.640 --> 00:11:11.200
شنیدم میتونه یکم تکون بخوره

00:11:11.720 --> 00:11:13.200
جسمی آره

00:11:14.280 --> 00:11:15.640
ولی به نظر دپرس شده

00:11:16.360 --> 00:11:17.200
دپرس؟

00:11:19.520 --> 00:11:20.440
الان به کسی نیزا داره که

00:11:21.400 --> 00:11:24.840
تشویقش کنه

00:11:26.800 --> 00:11:27.440
میدونم

00:11:29.000 --> 00:11:29.560
من میرم

00:11:30.880 --> 00:11:31.320
شما نه

00:11:32.440 --> 00:11:34.720
خب پس من میرم

00:11:35.760 --> 00:11:37.720
خواهر، شمارو هم نمیخواد

00:11:38.560 --> 00:11:39.320
پس کی؟

00:11:40.480 --> 00:11:41.680
سون یو

00:11:42.560 --> 00:11:44.040
سون یو؟

00:11:49.600 --> 00:11:52.600
خواهر، بیدارش کردی؟

00:11:53.160 --> 00:11:54.200
زیاد سخت نبود

00:11:54.720 --> 00:11:55.680
آخه چطوری

00:11:56.760 --> 00:11:58.320
الان کجاست؟

00:11:59.360 --> 00:12:00.600
تو اتاق، تو بخور

00:12:04.840 --> 00:12:07.120
چیکار کرده؟

00:12:09.560 --> 00:12:11.240
عزیزم، دوستت دارم

00:12:15.120 --> 00:12:15.600
عزیزم

00:12:19.120 --> 00:12:20.480
اگه بازم اونجا دراز بکشی

00:12:21.440 --> 00:12:22.400
میپرم روت

00:12:35.000 --> 00:12:35.640
کجا میری؟

00:12:38.840 --> 00:12:39.960
میرم بیرون غذا بخورم

00:12:45.000 --> 00:12:45.800
باید بهش بگم

00:12:46.480 --> 00:12:47.720
غذا نخوره میپرم روش؟

00:13:02.440 --> 00:13:04.480
یونگ ژه! تویی؟

00:13:05.080 --> 00:13:05.760
یو

00:13:06.440 --> 00:13:07.480
چه تصادفی

00:13:08.120 --> 00:13:09.560
دنیا خیلی کوچیکه

00:13:10.800 --> 00:13:11.440
آره

00:13:12.680 --> 00:13:14.800
در موردت شنیده بودم

00:13:15.640 --> 00:13:16.920
ولی خوب به نظر میرسی

00:13:18.800 --> 00:13:19.280
همونجوریم

00:13:20.200 --> 00:13:21.280
بیا بریم
یو!

00:13:22.040 --> 00:13:23.160
بریم

00:13:23.480 --> 00:13:23.920
بریم

00:13:27.480 --> 00:13:27.800
یو

00:13:29.080 --> 00:13:30.960
شنا کردن خیلی واسم سخته

00:13:32.080 --> 00:13:33.240
پس باید شکستش بدی

00:13:34.600 --> 00:13:36.480
یه روزایی هست که نمیتونی مسیرتو ببینی

00:13:37.520 --> 00:13:39.280
بیشتر به این نیاز داری که

00:13:40.160 --> 00:13:40.880
خودتو باور کنی

00:14:19.240 --> 00:14:20.920
بدنتو و اشک هاتو بده به آب

00:14:21.240 --> 00:14:22.120
بهتر میشی

00:14:24.800 --> 00:14:26.040
سعی میکنم

00:14:27.280 --> 00:14:29.240
چطوره مسابقه بدیم؟ بدون محدودیت

00:14:29.960 --> 00:14:31.680
هرکی آهسته تر شنا کنه برندس

00:14:33.720 --> 00:14:34.960
تخصص خودمه

00:14:36.120 --> 00:14:36.760
بریم

00:14:49.480 --> 00:14:50.000
لن تیان؟

00:14:50.680 --> 00:14:51.680
این چه جور شنا کردنیه؟

00:14:52.400 --> 00:14:53.400
حواست به بازی نیست

00:14:54.160 --> 00:14:54.720
خب

00:14:55.320 --> 00:14:58.360
برای ازدواج با عشقش خیلی هیجان زده س

00:14:59.720 --> 00:15:01.920
چی؟ عشقش؟

00:15:14.560 --> 00:15:15.080
مربی هوانگ

00:15:17.160 --> 00:15:18.520
شما که بچه نیستین

00:15:18.760 --> 00:15:21.320
از سن شما گذشته دیگه

00:15:21.760 --> 00:15:23.280
خفه شو! تو چی میدونی؟

00:15:24.000 --> 00:15:25.160
گوش کن

00:15:25.280 --> 00:15:27.440
ازدواج و شنا خیلی باهم فرق دارن

00:15:27.800 --> 00:15:28.680
میدونی دیگه؟

00:15:29.280 --> 00:15:30.320
هنوز جوونی

00:15:31.080 --> 00:15:32.760
لن تیان، بعضی وقتا بهت حسودیم میشه

00:15:33.800 --> 00:15:35.680
اگه منم امتیاز خوبی میگرفتم

00:15:36.280 --> 00:15:38.080
به فرشته، پیشنهاد ازدواج میدادم

00:15:38.400 --> 00:15:39.160
مگه تو خواب ببینی

00:15:40.120 --> 00:15:40.520
تو ...

00:15:41.280 --> 00:15:43.800
ببین کی این حرفو میزنه، همونجا وایستا

00:16:22.600 --> 00:16:24.360
از کجا میدونستی تولدمه؟

00:16:24.920 --> 00:16:25.560
تولدت؟

00:16:26.400 --> 00:16:28.800
آره، اصلا یادم نبود

00:16:29.040 --> 00:16:30.000
برای گلها ممنونم

00:16:30.400 --> 00:16:32.280
ببخشید خواهر، یادم رفت کادو بگیرم

00:16:32.720 --> 00:16:33.920
تو که منو اخراج نمیکنی نه؟

00:16:34.480 --> 00:16:36.120
این خودش بهترین هدیه س

00:16:36.760 --> 00:16:38.520
خواهر، داری منو میترسونی

00:16:39.000 --> 00:16:39.400
جدی؟

00:16:43.840 --> 00:16:46.480
تولدمُ فراموش کرده بودم

00:16:48.560 --> 00:16:49.160
تقصیر منه

00:16:53.080 --> 00:16:54.280
بهتر شدنت

00:16:54.760 --> 00:16:55.880
بهترین هدیه س واسم

00:16:57.320 --> 00:16:58.520
اگه متاسفی میتونیم

00:16:58.840 --> 00:16:59.960
به جاش شام بریم بیرون

00:17:01.600 --> 00:17:02.760
یه رستوران غذا دریایی جدید هست

00:17:03.240 --> 00:17:04.040
خیلی خوبه

00:17:06.200 --> 00:17:07.040
یه کنفرانس خبری دارم

00:17:08.000 --> 00:17:08.560
ساعت 6 برمیگردم

00:17:16.079 --> 00:17:16.520
امروز

00:17:18.118 --> 00:17:19.118
روز خاصیه

00:17:29.800 --> 00:17:32.800
خدایا! خیلی قشنگ شدی

00:17:33.440 --> 00:17:35.520
انگار دخترم داره ازدواج میکنه

00:17:36.480 --> 00:17:38.400
وای نمیتونم جلوی خودمو بگیرم، الان گریه م میگیره

00:17:40.040 --> 00:17:41.320
منم همینطور

00:17:41.720 --> 00:17:42.760
واقعا؟ تو هم مثل منی؟

00:17:43.760 --> 00:17:45.960
اگه داماد بای یونگ ژه بود

00:17:46.360 --> 00:17:47.240
خوشحالتر میشدم

00:17:47.440 --> 00:17:49.360
چی گفتی؟

00:17:49.760 --> 00:17:50.720
متاسفم ، متاسفم

00:18:04.120 --> 00:18:07.040
خواهر، یه کت و شلوار قشنگ پوشیده

00:18:07.520 --> 00:18:08.800
پس واسه شام میاد؟

00:18:09.600 --> 00:18:12.080
آره ، ازش پرسیدم میره بیرون

00:18:12.240 --> 00:18:14.640
گفت آره
پس چرا بهم زنگ نزد

00:18:15.320 --> 00:18:17.880
شاید میخواد بگه بیای دنبالش

00:18:18.200 --> 00:18:19.440
سورپریزت کنه

00:18:20.360 --> 00:18:21.440
پس آماده میشم

00:18:50.520 --> 00:18:52.120
خاله، خیلی متاسفم

00:18:52.440 --> 00:18:54.160
یه کار فوری پیش اومد

00:18:54.560 --> 00:18:55.080
پدرم بعدا میاد

00:18:56.440 --> 00:18:58.240
کارش همینطوریه دیگه

00:18:58.640 --> 00:19:00.800
بهرحال، مجلس عروسی که نیست

00:19:01.200 --> 00:19:01.760
مشکلی نیست

00:19:02.360 --> 00:19:03.160
بازم ببخشینش

00:19:03.600 --> 00:19:04.400
ممنون که درک میکنین

00:19:08.400 --> 00:19:08.800
ببخشید

00:19:21.040 --> 00:19:23.240
کیو میخوای ببینی که اینطوری لباس پوشیدی؟

00:19:26.720 --> 00:19:28.400
مگه چطوریم؟

00:19:28.640 --> 00:19:29.720
من مثل همیشه ام

00:19:31.000 --> 00:19:32.280
تو خونه هم کت و شلوار میپوشی؟

00:19:37.920 --> 00:19:39.080
امروز قشنگ شدی

00:19:39.400 --> 00:19:40.360
تو کیو میخوای ببینی؟

00:19:42.200 --> 00:19:43.520
من فقط بیدار شدم و

00:19:43.720 --> 00:19:45.440
سریع اومدم اینجا
خدایی؟

00:19:46.040 --> 00:19:47.120
الان پیژامه پوشیدی؟

00:19:48.880 --> 00:19:49.880
آره، قبلا ندیده بودی؟

00:19:52.520 --> 00:19:53.640
همگی توجه کنین

00:19:54.320 --> 00:19:57.040
مراسم نامزدی

00:19:57.320 --> 00:19:58.280
الان شروع میشه

00:19:58.760 --> 00:19:59.760
بیاین به این زوج

00:20:00.040 --> 00:20:01.160
خوشامد بگیم

00:20:08.600 --> 00:20:10.040
روز خوب و

00:20:10.440 --> 00:20:12.360
هوای گرمیه

00:20:12.960 --> 00:20:15.440
امروز برای نامزدیشون،

00:20:15.760 --> 00:20:16.880
روز خوبیه

00:20:17.440 --> 00:20:20.280
حالا به پیمان نامزدیشون گوش میکنیم

00:20:20.760 --> 00:20:21.240
لن تیان

00:20:22.480 --> 00:20:25.560
من، لن تیان، به عنوان نامزد سونگ چاچا

00:20:26.680 --> 00:20:28.080
به همه قول میدم که

00:20:29.440 --> 00:20:30.280
از امروز چاچا رو دوس دارم

00:20:31.120 --> 00:20:34.040
و مراقبش خواهم بود

00:20:35.360 --> 00:20:36.440
حتی اگه شرایط سخت بشه

00:20:37.320 --> 00:20:38.200
اون

00:20:38.880 --> 00:20:41.720
تنها شریکم خواهد بود

00:20:43.000 --> 00:20:43.400
ممنونم

00:20:47.320 --> 00:20:49.840
خودت گفتیا، فقط همین یه همسر

00:20:50.960 --> 00:20:53.160
ببینیم چاچا چی میخواد بگه

00:20:53.880 --> 00:20:54.360
بگیرش

00:20:55.920 --> 00:20:58.480
چاچا، نوبت توئه

00:21:02.880 --> 00:21:03.280
یونگ ژه

00:21:04.360 --> 00:21:04.720
کو؟

00:21:05.880 --> 00:21:08.160
عجیبه، الان اینجا بود

00:21:10.000 --> 00:21:12.280
توهم زدی

00:21:13.200 --> 00:21:14.000
خودش بود

00:21:16.680 --> 00:21:17.520
از همگی عذرمیخوام

00:21:17.840 --> 00:21:20.640
سه روزه هیچی نخورده، توهم زده

00:21:23.840 --> 00:21:27.120
خب مشکلی نیست

00:21:27.840 --> 00:21:29.760
پس ادامه میدم

00:21:30.440 --> 00:21:31.280
گوش کنین

00:21:31.840 --> 00:21:32.880
ببینیم چاچا چی میگه

00:21:34.240 --> 00:21:34.760
نوبت توئه

00:21:37.240 --> 00:21:37.680
چاچا!

00:21:39.240 --> 00:21:39.680
چاچا!

00:21:40.960 --> 00:21:42.080
چاچا! حرف بزن

00:21:45.120 --> 00:21:45.560
چاچا

00:21:50.920 --> 00:21:51.720
من، سونگ چاچا

00:21:53.960 --> 00:21:54.840
به عنوان نامزد ..

00:21:56.320 --> 00:21:58.000
نامزد لن تیان
کار لن تیان بوده؟

00:21:58.280 --> 00:21:59.400
چرا با یکی دیگه قرار گذاشته؟

00:22:01.960 --> 00:22:03.200
چرا با یکی دیگه نامزد کرده؟

00:22:04.280 --> 00:22:04.840
کیه؟

00:22:05.120 --> 00:22:06.440
نانا کیه؟

00:22:07.800 --> 00:22:08.920
با نانا نامزد کرده؟

00:22:12.520 --> 00:22:13.440
سونگ چاچا چی؟

00:22:23.080 --> 00:22:24.440
چاچا ... گوش کن

00:22:24.840 --> 00:22:25.840
اینطور که فکر میکنی، نیست

00:22:26.680 --> 00:22:27.720
چی؟

00:22:28.320 --> 00:22:30.160
باید برامون توضیح بدی

00:22:30.240 --> 00:22:32.200
عمو، هنوز اتفاقی بینمون نیفتاده

00:22:32.520 --> 00:22:33.200
هیجان زده نشو

00:22:33.380 --> 00:22:34.490
با تو نبودم

00:22:34.840 --> 00:22:36.120
بگو ببینم موضوع چیه؟

00:22:36.720 --> 00:22:38.320
چاچا

00:22:38.720 --> 00:22:40.800
تا به من موضوعُ نگی

00:22:40.980 --> 00:22:42.020
هیچی تموم نشده

00:22:43.360 --> 00:22:44.200
آروم باش، آروم باش

00:22:51.320 --> 00:22:51.840
لن تیان

00:22:52.160 --> 00:22:52.560
چاچا

00:22:53.760 --> 00:22:54.560
سونگ چاچا

00:23:17.880 --> 00:23:18.800
چرا اینطوری شد؟

00:23:20.560 --> 00:23:21.040
چرا؟

00:23:32.240 --> 00:23:32.600
ژو جیان

00:23:33.600 --> 00:23:35.400
این خبرا چیه؟

00:23:36.640 --> 00:23:38.080
از پدرت بپرس

00:23:50.200 --> 00:23:51.280
کار تو بود؟

00:23:52.320 --> 00:23:54.920
آره، خب که چی؟

00:23:55.400 --> 00:23:56.720
یه کنفرانس خبری میذارم

00:23:57.360 --> 00:23:58.520
میگم همش کار تو بوده

00:23:59.320 --> 00:23:59.920
جراتشو داری؟

00:24:00.600 --> 00:24:01.400
چرا نداشته باشم؟

00:24:03.120 --> 00:24:05.440
فکر کردی از قضیه جزیره پانگ، خبر ندارم؟

00:24:12.120 --> 00:24:14.240
میخوای به سونگ چاچا بگم؟

00:24:38.400 --> 00:24:41.880
چرا همه تصمیمام اشتباهن؟

00:25:37.280 --> 00:25:38.560
نتونستم لن تیانُ پیدا کنم

00:25:38.920 --> 00:25:39.800
نمیدونم کجاس

00:25:40.400 --> 00:25:40.880
لن شین

00:25:41.440 --> 00:25:42.960
تو خبر داشتی؟

00:25:44.920 --> 00:25:47.920
فقط میدونم پدرم شریک گلد استاره

00:25:48.440 --> 00:25:49.160
خانوم

00:25:49.880 --> 00:25:51.720
به نظرم لن تیان پسر خوبیه

00:25:52.800 --> 00:25:54.960
پدرت بخاطر کارش نیومد

00:25:55.120 --> 00:25:55.680
مشکلی نیست

00:25:56.600 --> 00:25:57.440
اما در مورد این

00:25:57.960 --> 00:26:00.360
باید بهمون توضیح بدی

00:26:00.720 --> 00:26:03.040
بله حتما، ته و توشو درمیارم

00:26:03.240 --> 00:26:04.360
و به شما هم اطلاع میدم

00:26:05.680 --> 00:26:06.840
باشه، بیا از اینجا بریم

00:26:22.880 --> 00:26:24.000
حیفه، این همه شراب باز کردیم

00:26:24.680 --> 00:26:25.600
ولی نتونستیم بخوریم

00:26:26.680 --> 00:26:27.240
به من ملحق میشی؟

00:26:28.080 --> 00:26:29.440
اول باید لن تیانُ پیدا کنم

00:26:29.800 --> 00:26:30.720
صبر کن

00:26:32.400 --> 00:26:33.080
پس بهتره

00:26:33.680 --> 00:26:35.680
تا دیر نشده، برگردی

00:26:59.880 --> 00:27:01.800
چرا بدون توضیح، گذاشتی رفتی؟

00:27:05.360 --> 00:27:06.320
کار باباس

00:27:07.520 --> 00:27:08.880
کاری از دستم برنمیاد

00:27:10.680 --> 00:27:11.840
خب حالا چی؟

00:27:13.000 --> 00:27:13.880
نامزدی  کنسله؟

00:27:14.640 --> 00:27:15.160
نمیدونم

00:27:17.560 --> 00:27:19.040
ولی هیچوقت نمیبخشمش

00:27:22.880 --> 00:27:23.520
لن تیان

00:27:26.720 --> 00:27:28.080
خودمم نمیبخشم

00:27:29.760 --> 00:27:31.120
چرا من پسرشم؟

00:27:39.240 --> 00:27:40.080
بهم دست نزن

00:27:56.280 --> 00:27:57.040
فکر میکردم

00:28:00.240 --> 00:28:01.960
اگه با اون باشی، خوشحالی

00:28:05.600 --> 00:28:06.080
فکر نکردم

00:28:07.400 --> 00:28:08.840
که اینا همه تصورات خودمه

00:28:11.560 --> 00:28:12.160
متاسفم

00:28:13.400 --> 00:28:14.240
فکر کردم ...

00:28:16.200 --> 00:28:16.680
تقصیر تو نیست

00:28:21.200 --> 00:28:22.600
اون و نانا ....

00:28:26.560 --> 00:28:27.560
مهم نیس

00:28:28.920 --> 00:28:29.400
یونگ ژه

00:28:31.000 --> 00:28:32.200
دوباره شنا رو شروع کردی

00:28:33.600 --> 00:28:34.760
هیچکس و هیچ چیز

00:28:35.520 --> 00:28:37.040
مثل شنا

00:28:38.040 --> 00:28:38.760
نمیتونه مشوقت باشه

00:28:42.440 --> 00:28:44.000
بدنت و اشکاتو بده به آب

00:28:44.440 --> 00:28:45.560
بهتر میشی

00:28:46.960 --> 00:28:48.440
در موردش فکر کردم

00:28:51.080 --> 00:28:51.600
راستش

00:28:55.840 --> 00:28:56.560
یکم ترسیدم

00:28:59.840 --> 00:29:01.120
و نمیدونم از کجا شروع کنم

00:29:01.720 --> 00:29:02.520
از اون مهمتر

00:29:10.160 --> 00:29:12.880
دستم هنوز بهم گوش نمیکنه

00:29:16.360 --> 00:29:17.640
از محدودیت هات استفاده کن

00:29:19.280 --> 00:29:21.120
در آینده اتفاقات زیادی ممکنه بیفته

00:29:21.920 --> 00:29:22.600
تسلیم نشو

00:29:23.800 --> 00:29:24.560
به خودت فشار نیار

00:29:26.440 --> 00:29:29.360
اینو زندگی دوم خودت بدون

00:29:29.720 --> 00:29:30.160
براش بجنگ

00:29:48.800 --> 00:29:51.600
پس چرا بهمون زنگ نزد؟

00:29:52.800 --> 00:29:54.160
هنوز خیلی زوده

00:29:55.000 --> 00:29:56.480
آروم باش، بهش پیام دادم

00:29:57.400 --> 00:29:58.920
ما فقط اومدیم داخل

00:29:59.280 --> 00:30:00.600
منتظرش بمونیم

00:30:01.000 --> 00:30:03.400
حدس میزنم

00:30:03.560 --> 00:30:05.240
رفته برات کیک و هدیه بگیره

00:30:06.480 --> 00:30:07.000
راستی

00:30:09.320 --> 00:30:11.480
منم برات یه هدیه گرفتم

00:30:15.840 --> 00:30:16.880
ممنونم

00:30:18.960 --> 00:30:19.440
ولی

00:30:20.160 --> 00:30:22.360
به نظرت، بای یونگ ژه میخواد

00:30:23.600 --> 00:30:24.200
چی بهم بده؟

00:30:27.520 --> 00:30:30.280
یه لباس سکسی؟

00:30:31.320 --> 00:30:32.680
من که به دوست دخترم لباس سکسی میدم

00:30:33.040 --> 00:30:35.440
خیلی سکسی

00:30:45.480 --> 00:30:47.800
بگیرش، آب از لب و لوچه ات آویزونه

00:30:51.240 --> 00:30:51.640
خفه شو

00:30:57.240 --> 00:30:58.120
خب، که اینطور

00:30:58.520 --> 00:30:59.200
باید برگردی

00:31:00.000 --> 00:31:00.360
نمیخواد

00:31:01.160 --> 00:31:02.680
اگه بازم عموم تو رو بزنه

00:31:03.200 --> 00:31:04.000
حسابی خجالت میکشم

00:31:05.680 --> 00:31:08.080
یعنی بازم همدیگرو میبینیم؟

00:31:09.240 --> 00:31:10.280
تا ببینیم چی پیش میاد

00:31:11.320 --> 00:31:11.960
هرچی تقدیر بخواد

00:31:14.840 --> 00:31:16.040
لن تیان چی؟ اونم میبینی

00:31:18.080 --> 00:31:20.360
یونگ ژه، به من فکر نکن

00:31:21.320 --> 00:31:24.640
باید از امروز به فکر خودت باشی

00:31:40.400 --> 00:31:41.160
برگشتی؟

00:31:41.680 --> 00:31:42.920
میخواستم فردا بهت زنگ بزنم

00:31:43.280 --> 00:31:43.920
نمیتونم صبر کنم

00:31:44.920 --> 00:31:45.800
باید یه چیزی بهت بگم

00:31:47.160 --> 00:31:48.640
عالیه، منم حرف دارم

00:31:53.480 --> 00:31:55.920
بین من و نانا هیچی نیست

00:31:56.960 --> 00:31:58.400
همش نقشه بابام بود

00:31:59.840 --> 00:32:00.440
باور کن

00:32:01.560 --> 00:32:03.080
من رفتم، چون به خودم مطمئن نیستم

00:32:04.560 --> 00:32:05.480
نه به تو

00:32:07.120 --> 00:32:07.920
بخاطر اتفاق امروز

00:32:08.320 --> 00:32:09.400
باید ازت معذرت خواهی کنم

00:32:11.000 --> 00:32:11.760
گاهی باید تنهایی

00:32:12.280 --> 00:32:14.240
با مسائل روبرو شی و بهشون فکر کنی

00:32:16.240 --> 00:32:18.120
اتفاق امروز باعث شد خودمونو بهتر ببینم

00:32:19.600 --> 00:32:20.120
بهتر بگم

00:32:20.920 --> 00:32:22.160
هر سه تامونو

00:32:23.760 --> 00:32:24.320
منظورت چیه؟

00:32:25.640 --> 00:32:26.400
فکر میکردم

00:32:26.680 --> 00:32:28.840
وقتی با تو قرار بذارم، اونو فراموش میکنم

00:32:30.080 --> 00:32:31.680
ولی نمیخوام به خودم دروغ بگم

00:32:36.080 --> 00:32:36.560
متاسفم لن تیان

00:32:37.200 --> 00:32:39.160
با بابام حرف میزنم، یکم فرصت بده

00:32:40.480 --> 00:32:41.880
کسیو پیدا کن که واقعا دوستت داشته باشه

00:32:42.840 --> 00:32:44.080
وقتتو واسه من هدر نده

00:32:45.120 --> 00:32:46.360
چرا برام صبر نمیکنی؟

00:32:46.920 --> 00:32:47.800
من زن دیگه ای نمیخوام

00:32:49.040 --> 00:32:51.160
برام مهم نیس کیو دوس داری، تو مال منی

00:32:59.320 --> 00:33:00.320
دور از چشم من باهم ملاقات کردین؟

00:33:03.200 --> 00:33:04.680
ازت خواستم خوشحالش کنی

00:33:05.200 --> 00:33:06.640
نه اینکه تحقیرش کنی

00:33:12.800 --> 00:33:13.880
فکر میکنی سعیمو نکردم؟

00:33:15.040 --> 00:33:16.160
تو گفتی ترکش میکنی

00:33:16.520 --> 00:33:17.400
ولی زدی زیر حرفت

00:33:28.200 --> 00:33:29.600
اگه میدونستم میخوای باهاش چیکار کنی

00:33:30.200 --> 00:33:32.280
خودم ازش مراقبت میکردم

00:33:32.480 --> 00:33:33.040
تو ؟

00:33:33.600 --> 00:33:34.360
از کی میخوای محافظت کنی؟

00:33:39.920 --> 00:33:40.480
بسه!

00:33:43.560 --> 00:33:45.080
من نمیخوام بین شما قرار بگیرم

00:33:45.800 --> 00:33:46.560
وقتی از نامزدی فرار کردم

00:33:46.720 --> 00:33:48.120
به هیچکدومتون فکر نمیکردم

00:33:48.600 --> 00:33:49.760
پس الکی دعوا نکنین

00:33:50.480 --> 00:33:51.640
من حتی جراتشو ندارم

00:33:52.040 --> 00:33:53.680
به خودم فکر کنم

00:33:54.480 --> 00:33:55.480
میشه فقط به شنا و

00:33:56.280 --> 00:33:56.880
رویاتون فکر کنین؟

00:33:59.480 --> 00:34:00.400
اگه دوباره شنا کنم چی؟

00:34:05.680 --> 00:34:06.960
اگه برم تیم ملی چی؟

00:34:08.800 --> 00:34:10.360
این چیزا به خودتون مربوطه

00:34:10.360 --> 00:34:11.560
چرا از من میپرسین؟

00:34:12.199 --> 00:34:13.239
فقط آرامش میخوام

00:34:14.760 --> 00:34:15.239
چاچا!

00:34:20.239 --> 00:34:21.000
شنا؟

00:34:22.199 --> 00:34:22.800
مطمئنی؟

00:34:24.040 --> 00:34:26.360
چیه؟ نمیخوای؟
چرا

00:34:27.800 --> 00:34:30.800
آخر سال، مربی تیم ملی

00:34:31.679 --> 00:34:33.000
یه مسابقه جهانی برگذار میکنه

00:34:33.880 --> 00:34:34.920
اگه امتیازت خوب شه

00:34:35.600 --> 00:34:38.120
میتونی عضو تیم شی، جراتشو داری؟

00:34:49.520 --> 00:34:49.920
خواهر

00:34:50.920 --> 00:34:53.480
فکر نکنم یونگ ژه بیاد

00:34:55.199 --> 00:34:57.520
چند بار بهش گفتم که

00:34:58.440 --> 00:34:59.440
امروز تولدمه

00:35:04.080 --> 00:35:05.400
خواهر، کارگردانه

00:35:06.080 --> 00:35:07.920
حوصله شو ندارم

00:35:08.680 --> 00:35:10.440
بگو کادوها رو ببرن خونه

00:35:15.760 --> 00:35:16.080
کارگردان

00:35:22.800 --> 00:35:23.480
بله، فهمیدم

00:35:24.480 --> 00:35:24.880
چی گفت؟

00:35:26.240 --> 00:35:27.520
کادوها رو میفرسته خونه؟

00:35:29.840 --> 00:35:32.320
گفت نمیاد و در ضمن

00:35:32.880 --> 00:35:35.320
چون امروز رفتی، میخواد بازیگر زن رو عوض کنه

00:35:39.440 --> 00:35:41.200
مثلا تولدمه

00:35:43.200 --> 00:35:44.920
گارسون! خرچنگ بیارین

00:35:45.680 --> 00:35:47.720
خواهر، گارسون بهم گفت

00:35:48.600 --> 00:35:49.400
آشپزخونه تعطیل شده

00:35:57.520 --> 00:35:58.200
حالت خوبه؟

00:36:00.760 --> 00:36:01.400
مرد من نیومد

00:36:03.600 --> 00:36:04.280
نقشمم از دست دادم

00:36:05.720 --> 00:36:06.280
اونم روز تولدم

00:36:08.240 --> 00:36:12.240
و حتی با پول نمیتونم شام تولدم خرچنگ بخورم

00:36:13.120 --> 00:36:13.520
حالم خوبه؟

00:36:16.640 --> 00:36:17.240
امروزُ

00:36:18.320 --> 00:36:20.160
نمیتونم با همین قیافه تمومش کنم

00:36:21.840 --> 00:36:23.440
بریم الکل بخوریم

00:36:26.120 --> 00:36:28.760
خواهر، دوست دخترم خیلی وقته منتظرمه

00:36:29.720 --> 00:36:31.120
تازه باهم جور شدیم

00:36:32.080 --> 00:36:34.400
خب... خودت میدونی دیگه

00:37:10.040 --> 00:37:11.800
همه اینا یه شوخی نیس

00:37:14.320 --> 00:37:15.520
که سورپریزم کنن؟

00:37:38.160 --> 00:37:39.640
کت و شلوار اصلا راحت نیست

00:37:41.040 --> 00:37:42.160
این خیلی بهتره

00:37:49.200 --> 00:37:51.280
اون دختره قول داد باهم شراب بخوریم

00:37:51.840 --> 00:37:52.760
کلی منتظرش موندم

00:37:54.040 --> 00:37:54.560
نیومد

00:38:02.360 --> 00:38:03.640
مربی هوانگ، هستین؟

00:38:04.440 --> 00:38:05.080
منم

00:38:05.440 --> 00:38:06.640
رئیس لن زیبا

00:38:07.960 --> 00:38:08.440
کیه؟

00:38:10.880 --> 00:38:11.200
عه...

00:38:11.920 --> 00:38:12.240
من

00:38:16.560 --> 00:38:17.920
نیمتونم اینطوری برم دم در

00:38:19.040 --> 00:38:19.840
کت شلوار بپوشم

00:38:32.520 --> 00:38:34.040
خوابیده؟

00:38:38.240 --> 00:38:38.800
ولش کن

00:38:39.720 --> 00:38:41.040
اشتباه برداشت میکنه

00:38:41.480 --> 00:38:42.920
اگه من بخوام باهام مشروب بخوره

00:38:52.880 --> 00:38:53.400
عالیه

00:38:56.040 --> 00:38:56.760
چی شده؟

00:38:58.720 --> 00:39:01.200
دراز کشیده بودم داشتم تلویزیون نگاه میکردم

00:39:01.800 --> 00:39:02.400
چی میخوای؟

00:39:11.520 --> 00:39:12.680
به همین زودی رفت

00:39:21.080 --> 00:39:23.680
با اون لباس خیلی خسته شدم

00:39:27.240 --> 00:39:27.760
گشنمه

00:39:40.200 --> 00:39:40.720
رئیس لن

00:39:42.360 --> 00:39:44.800
رئیس لن زیبا هستی؟
 مربی هوانگه

00:39:48.640 --> 00:39:50.400
نمیتونم اینطوری برم دم در

00:39:53.920 --> 00:39:54.480
لباس ! لباس

00:39:56.920 --> 00:40:00.320
چرا گفتم با لباس میخوابم

00:40:14.880 --> 00:40:19.520
عجیب نیست نصفه شب اومدم در اتاقش؟

00:40:23.320 --> 00:40:24.040
خوابیده؟

00:40:26.000 --> 00:40:28.240
بهتره برم

00:40:30.240 --> 00:40:30.800
تا 100 میشمرم

00:40:32.560 --> 00:40:34.880
اگه درو باز نکرد میرم

00:40:37.800 --> 00:40:39.520
یک، دو ..

00:40:40.240 --> 00:40:40.800
یالا ، یالا

00:40:44.520 --> 00:40:45.400
این یکی

00:40:59.560 --> 00:41:00.040
عالیه

00:41:04.360 --> 00:41:04.880
کمربندم کو؟

00:41:22.640 --> 00:41:24.000
خوابم برده بود

00:41:24.480 --> 00:41:25.560
چی میخوای؟

00:41:37.360 --> 00:41:38.600
به همین زودی رفت؟

00:41:43.440 --> 00:41:44.600
کمربند لعنتی

00:41:59.640 --> 00:42:01.400
اصلا شانس نداریم

00:42:04.240 --> 00:42:07.280
رفیق زیاد فکر نکن، بخور و بخواب

00:42:17.200 --> 00:42:18.880
نه، بازم اون؟ کیه؟

00:42:24.020 --> 00:42:24.720
لباسامو عوض کنم؟

00:42:25.500 --> 00:42:55.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:55.524 --> 00:44:55.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.