WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:42.840 --> 00:01:44.800
شنیدم پسرت مسابقه داره

00:01:45.520 --> 00:01:46.560
آینده ش درخشانه

00:01:47.200 --> 00:01:49.000
فکر کنم بتونی پولی که

00:01:49.440 --> 00:01:50.760
ازم قرض گرفتی رو بدی

00:01:53.440 --> 00:01:54.320
چطوری؟

00:01:55.880 --> 00:01:56.640
دلواپس نباش

00:01:57.160 --> 00:01:59.120
فقط میخوام واسمون تبلیغات کنه

00:01:59.480 --> 00:02:00.040
بعدش

00:02:00.360 --> 00:02:01.640
یه سهمی بهش میدیم

00:02:06.440 --> 00:02:07.080
این پیش پرداخته

00:02:07.600 --> 00:02:09.520
اینطوری با یه تیر دو نشون زدی

00:02:12.200 --> 00:02:14.800
ولی پسرم داره واسه مسابقه آماده میشه

00:02:15.680 --> 00:02:17.560
وقت این کارا رو نداره

00:02:23.360 --> 00:02:25.240
این کپی قرارداده

00:02:25.680 --> 00:02:26.760
اصلش دست خودمه

00:02:30.920 --> 00:02:31.520
خوب فکر کن

00:02:32.360 --> 00:02:34.440
یا خودت بدهیتو میدی

00:02:34.640 --> 00:02:35.640
یا پسرت

00:02:36.080 --> 00:02:38.120
مجبور میشه قرضاتو بده

00:02:38.800 --> 00:02:39.720
تصمیمش با خودته

00:02:43.160 --> 00:02:44.280
این قراردادمونه

00:02:45.320 --> 00:02:48.400
امیدوارم پسرت امضاش کنه

00:03:04.400 --> 00:03:05.280
نگران نباش

00:03:05.680 --> 00:03:07.640
فقط میخوام واسمون تبلیغات کنه

00:03:08.440 --> 00:03:10.640
بعدش یه سهمی هم بهش میدیم

00:03:11.720 --> 00:03:13.760
با یه تیر، دو نشون

00:03:20.880 --> 00:03:24.320
شاید میخوان کلک بزنن

00:03:25.160 --> 00:03:27.120
شاید فقط دنبال پولن

00:03:31.320 --> 00:03:33.040
ولی تو این وضعیت

00:03:34.160 --> 00:03:36.080
چطوری بهش بگم؟

00:03:55.320 --> 00:03:55.760
ببینم

00:03:56.960 --> 00:03:57.920
از کجا پول آرودی

00:03:58.240 --> 00:04:00.640
که مارو به همچین جای گرونی آوردی؟

00:04:00.840 --> 00:04:02.080
غذاهاش عالیه

00:04:03.640 --> 00:04:04.120
آره

00:04:05.120 --> 00:04:05.400
مامان

00:04:06.720 --> 00:04:07.640
لاتاری برنده شدی؟

00:04:09.000 --> 00:04:11.800
نه بابا، خواستم یه چیز خوب بخورین

00:04:12.480 --> 00:04:13.480
پولامو جمع کردم

00:04:15.160 --> 00:04:15.480
خواهر

00:04:15.880 --> 00:04:17.720
چرا راستشو نمیگی واسه امشب

00:04:17.760 --> 00:04:18.960
پول قرض گرفتی

00:04:25.760 --> 00:04:27.600
مامان، خودت چرا نمیخوری؟

00:04:29.920 --> 00:04:31.440
میخوام خوردنتو تماشا کنم

00:04:33.800 --> 00:04:34.240
خواهر

00:04:35.080 --> 00:04:38.240
در مورد چیزی... احساس گناه میکنی؟

00:04:38.560 --> 00:04:39.640
واسه همین نمیخوری؟

00:04:39.800 --> 00:04:40.240
خفه شو

00:04:40.720 --> 00:04:42.560
میشه انقدر چرت و پرت نگی

00:04:43.760 --> 00:04:46.040
مامان، حالت خوب نیست؟

00:04:47.360 --> 00:04:48.760
دفعه پیش که غش کردی

00:04:49.240 --> 00:04:50.080
رفتی دکتر؟

00:04:51.520 --> 00:04:52.200
لازم نیست

00:04:52.520 --> 00:04:55.200
یه سری خوراکی سالم گرفتم خوردم

00:04:55.600 --> 00:04:56.360
حالا بهترم

00:04:58.560 --> 00:05:00.000
چه جور خوراکی ای؟

00:05:01.200 --> 00:05:02.000
همکلاسیاش

00:05:02.480 --> 00:05:05.040
بهش معرفی کردن

00:05:05.640 --> 00:05:08.480
آره محصولات خوبین

00:05:09.240 --> 00:05:11.440
حتی پیشنهاد دادن واسشون تبلیغ کنی

00:05:12.000 --> 00:05:13.160
یه سهمی هم بهت میدن

00:05:13.760 --> 00:05:15.280
مایلی انجام بدی؟

00:05:16.960 --> 00:05:17.600
دیوونه شدی؟

00:05:18.840 --> 00:05:20.400
یونگ ژه کار تبلیغاتی انجام نمیده

00:05:20.800 --> 00:05:23.440
اونم در طول تمرین

00:05:26.280 --> 00:05:28.520
مامان؛ بعدا در موردش حرف میزنیم

00:05:29.760 --> 00:05:31.160
نگران چی هستی؟

00:05:31.720 --> 00:05:32.760
امروز خیلی عجیب شدی

00:05:34.560 --> 00:05:36.560
نه فقط واسه تو

00:05:36.730 --> 00:05:38.170
یکم نگرانم

00:05:39.280 --> 00:05:39.960
حالم خوبه

00:05:41.000 --> 00:05:42.320
ولی... پسرم

00:05:42.840 --> 00:05:44.760
واقعا مایل به تبلیغ نیستی؟

00:05:45.960 --> 00:05:47.560
مگه نشنیدی چی گفتم؟

00:05:48.960 --> 00:05:51.360
خواهر، این استیک ها

00:05:51.450 --> 00:05:53.490
حتما یه معنایی دارن

00:05:53.840 --> 00:05:55.000
بازم پول لازم داری؟

00:05:55.120 --> 00:05:56.080
خب دیگه بس کن

00:05:56.800 --> 00:05:57.880
حرفمو نشنیده بگیر

00:06:04.840 --> 00:06:05.640
بهت گفته باشما

00:06:06.080 --> 00:06:07.280
هوای یونگ ژه رو

00:06:07.920 --> 00:06:09.600
موقع تمریناش داشته باش

00:06:09.960 --> 00:06:11.160
یک، الکل ممنوعه

00:06:11.280 --> 00:06:12.280
دو، کباب ممنوعه

00:06:12.600 --> 00:06:15.080
باشه، ولی خودم میتونم الکل

00:06:15.160 --> 00:06:16.440
و کباب بخورم

00:06:17.040 --> 00:06:18.680
میخوای بزنمت؟

00:06:20.000 --> 00:06:22.280
واقعا خوشت میاد منو حرص بدیا

00:06:32.680 --> 00:06:34.880
خانوم، نتیجه چی شد؟

00:06:41.720 --> 00:06:43.600
قراردادُ بهش دادم، باید فکر کنه

00:06:45.200 --> 00:06:46.800
فکر کنم بتونم تا آخر مسابقات معطلشون کنم

00:06:46.930 --> 00:06:48.970
مامان، چرا وایستادی؟ بیا

00:06:50.760 --> 00:06:51.520
اومدم

00:06:55.040 --> 00:06:55.800
رئیس

00:06:56.240 --> 00:06:58.680
همه چی روبراه میشه

00:06:59.240 --> 00:07:01.040
من وقت واسه این حرفا ندارم

00:07:01.600 --> 00:07:03.120
بگو آخرش چی شد؟

00:07:03.920 --> 00:07:05.680
بای یونگ ژه قراردادُ گرفت

00:07:05.840 --> 00:07:07.320
به محض اینکه امضاش کنه

00:07:07.440 --> 00:07:10.640
گیر یه شرکت هرمی میفته و سرش کلاه میره

00:07:10.720 --> 00:07:13.280
بعدش میتونه تو مسابقه شرکت کنه
هنوز امضا نکرده؟

00:07:13.800 --> 00:07:15.280
تا 100درصد مطمئن نشدی

00:07:15.440 --> 00:07:16.960
بهم زنگ نزن

00:07:24.680 --> 00:07:26.080
چه فرقی داره 100درصد مطمئن

00:07:26.200 --> 00:07:29.120
یا تقریبا 100 مطمئن باشم

00:07:37.480 --> 00:07:40.360
لعنتی، نمیتونم بخوابم

00:07:41.920 --> 00:07:42.600
چطوره

00:07:43.520 --> 00:07:45.920
راستشو بهش بگم؟

00:07:49.560 --> 00:07:50.640
نه، نه، نه

00:07:51.320 --> 00:07:53.200
زود جوش میاره

00:07:54.200 --> 00:07:55.040
اگه بفهمه

00:07:56.040 --> 00:07:57.440
حتما منو میکُشه

00:07:59.440 --> 00:08:01.720
باید پولارو مخفی کنم

00:08:11.000 --> 00:08:13.840
خدایا، کجا قایمشون کنم؟

00:08:20.840 --> 00:08:23.360
نصفه شب داری چیکار میکنی؟

00:08:27.440 --> 00:08:28.560
چی تو دستته؟

00:08:29.400 --> 00:08:31.440
میخواستی چی باشه؟ پوله

00:08:33.240 --> 00:08:33.960
پول

00:08:36.670 --> 00:08:37.640
چه پولی؟

00:08:38.880 --> 00:08:39.200
خب

00:08:45.080 --> 00:08:45.520
بده ببینم

00:08:50.960 --> 00:08:52.200
اینارو از کجا آوردی؟

00:08:52.600 --> 00:08:52.960
خب ...

00:09:03.320 --> 00:09:05.880
اون محصولات به نظر خوب نیستن

00:09:06.000 --> 00:09:08.560
تازه خواستن پسرمون تبلغیشون بکنه

00:09:10.760 --> 00:09:12.440
تو مثلا مادرشی؟

00:09:12.640 --> 00:09:14.360
یکم فکرتو به کار بنداز

00:09:14.680 --> 00:09:15.640
یونگ ژه خیلی

00:09:15.960 --> 00:09:18.440
واسه رسیدن به اینجا، زحمت کشیده

00:09:19.400 --> 00:09:22.600
بعد تو میخوای آیندشو خراب کنی

00:09:23.560 --> 00:09:25.880
عزیزم، ببخشید

00:09:26.120 --> 00:09:28.000
میترسیدم اگه بفهمی عصبانی شی

00:09:28.960 --> 00:09:30.720
بخاطر همین .....

00:09:30.800 --> 00:09:31.560
کافیه

00:09:32.760 --> 00:09:34.920
پولارو برگردون

00:09:35.200 --> 00:09:35.840
فهمیدی؟

00:09:39.240 --> 00:09:40.520
این قرارداد

00:09:41.440 --> 00:09:43.360
اصلا چیز خوبی به نظر نمیرسه

00:09:44.440 --> 00:09:46.720
کم مونده مارو به کشتن بدی

00:09:47.200 --> 00:09:49.840
پس پولی که بهشون بدهکارم چی میشه؟

00:09:50.840 --> 00:09:52.600
خودم یه کاریش میکنم

00:09:54.520 --> 00:09:56.800
چی؟ زده زیرش؟

00:09:57.560 --> 00:09:58.680
یه قراری داشتیما

00:10:05.480 --> 00:10:08.200
حالا که به رئیس خبر دادم، زده زیرش

00:10:10.360 --> 00:10:11.880
باید از راه سخت انجامش بدم

00:10:28.240 --> 00:10:32.000
خواهر، این استیکا یه معنایی دارن

00:10:32.040 --> 00:10:33.200
بازم پول لازم داری؟

00:10:33.300 --> 00:10:34.340
خب ، خب بسه

00:10:34.760 --> 00:10:36.080
حرفمو نشنیده بگیر

00:10:41.120 --> 00:10:43.440
مامان، چرا وایستادی؟ بیا بریم

00:10:45.000 --> 00:10:45.720
اومدم

00:10:54.920 --> 00:10:56.000
چرا جواب

00:10:56.160 --> 00:10:57.240
تماسامو نمیده؟

00:11:21.440 --> 00:11:22.040
ببین

00:11:23.000 --> 00:11:24.440
بهتره راستشو بگی، این قرارداد

00:11:24.490 --> 00:11:25.810
قضیه ش چیه؟

00:11:26.000 --> 00:11:27.440
از پسرم چی میخوای؟

00:11:27.760 --> 00:11:29.720
عزیزم، تو چرا اومدی؟

00:11:30.840 --> 00:11:32.400
پولتون اینجاست، برین

00:11:32.420 --> 00:11:33.020
عزیزم، بیا ...

00:11:33.280 --> 00:11:33.560
نه

00:11:33.560 --> 00:11:34.090
بیا بریم

00:11:34.090 --> 00:11:34.680
ولم کن

00:11:34.690 --> 00:11:35.360
بیا بریم

00:11:35.400 --> 00:11:37.000
بهتره بگی قضیه چیه

00:11:37.520 --> 00:11:38.720
وگرنه

00:11:39.120 --> 00:11:40.840
زنگ میزنم به پلیس

00:11:42.240 --> 00:11:44.720
اگه میخوای بدونی، بهت میگم

00:11:45.640 --> 00:11:46.480
سوار شو

00:11:46.710 --> 00:11:47.750
ازت نمیترسم

00:11:47.840 --> 00:11:48.640
همینجا صبر کن

00:11:49.040 --> 00:11:49.920
عزیزم، سوار نشو

00:11:50.440 --> 00:11:52.040
عزیزم، عزیزم

00:11:53.320 --> 00:12:00.440
عزیزم، عزیزم

00:12:10.800 --> 00:12:11.360
مامان

00:12:11.720 --> 00:12:13.880
یونگ زه، چیکار کنم؟

00:12:15.440 --> 00:12:17.320
باباتو بردن، چیکار کنم؟

00:12:18.400 --> 00:12:19.920
گریه نکن. بگو ببینم چی شده؟

00:12:20.320 --> 00:12:22.180
بابات ! بابات

00:12:22.180 --> 00:12:22.790
مامان

00:12:22.800 --> 00:12:23.220
یونگ ژه

00:12:23.380 --> 00:12:24.020
مامان

00:12:24.040 --> 00:12:25.280
حالا چیکار کنم؟

00:12:29.920 --> 00:12:30.680
یونگ ژه

00:12:32.040 --> 00:12:33.080
رفته بودم شام بخورم

00:12:33.320 --> 00:12:35.000
پدر و مادرت چی شدن؟

00:12:35.360 --> 00:12:37.160
نمیدونم، هرچی هست خوب نیس

00:12:38.200 --> 00:12:39.200
باید برم دنبال مامانم

00:12:40.200 --> 00:12:42.080
صبر کن...منم میام

00:12:46.160 --> 00:12:46.560
مامان

00:12:46.920 --> 00:12:47.960
یونگ ژه

00:12:48.280 --> 00:12:49.080
چی شده؟

00:12:49.520 --> 00:12:50.480
تقصیر منه

00:12:50.880 --> 00:12:52.880
همش تقصیر منه

00:12:53.160 --> 00:12:54.720
چی شده؟ بگو ببینم

00:12:56.000 --> 00:12:58.640
دور از چشم پدرت سهام خریدم

00:12:59.120 --> 00:13:00.520
واسش از یکی پول قرض گرفتم

00:13:00.920 --> 00:13:03.040
ولی همش تله بود

00:13:04.840 --> 00:13:07.360
ازم خواست براش محصولاتشو بفروشم

00:13:07.960 --> 00:13:09.400
و چندتاهم ببرم خونه

00:13:10.040 --> 00:13:11.040
اولش ازم پول نگرفت

00:13:11.320 --> 00:13:12.960
ولی چند ماه بعدش

00:13:13.720 --> 00:13:16.320
یکی بهم گفت رئیسشون عوض شده

00:13:16.720 --> 00:13:17.400
بهم گفتن

00:13:17.480 --> 00:13:19.720
دوهزار تا محصول ازشون بردم و باید پولشو بدم

00:13:20.280 --> 00:13:21.640
گفتم پول ندارم

00:13:22.160 --> 00:13:25.040
ازم خواستن تو رو متقاعد کنم واسشون تبلیغ کنی

00:13:25.400 --> 00:13:28.440
بهم پیش پرداختم دادن

00:13:28.960 --> 00:13:30.120
تو هم حرفاشو باور کردی؟

00:13:30.720 --> 00:13:31.560
منو سرزنش نکن

00:13:31.600 --> 00:13:32.720
نمیخوام نگرانت کنم

00:13:32.720 --> 00:13:34.240
فکر نمیکردم اینطوری شه

00:13:34.920 --> 00:13:37.520
میترسیدم بابات چیزی بفهمه

00:13:37.880 --> 00:13:38.400
کی بود؟

00:13:39.040 --> 00:13:40.000
همونی که پول بهت داد

00:13:40.240 --> 00:13:41.160
شمارشو داری؟

00:13:41.320 --> 00:13:43.560
ندارم، خودش باهام تماس میگیره

00:13:44.080 --> 00:13:45.800
ماکه نمیدونیم چی میخوان

00:13:46.320 --> 00:13:47.520
باید زنگ بزنیم به پلیس

00:13:47.570 --> 00:13:48.200
نه

00:13:48.240 --> 00:13:49.040
اگه سر باباش

00:13:49.600 --> 00:13:51.960
بلایی بیارن چی؟

00:14:04.040 --> 00:14:06.360
تم اصلی ما درمانه

00:14:06.720 --> 00:14:09.040
با تمام وجود میتونین از زندگی دومتون لذت ببرین

00:14:10.120 --> 00:14:10.440
ببینین

00:14:11.120 --> 00:14:13.360
وقتی وارد میشین یه چشم انداز وسیع رو میبینین

00:14:14.200 --> 00:14:15.800
دکوراسیونش راحت و گرمه

00:14:15.960 --> 00:14:18.080
همه از اینجا بودن، لذت میبرن

00:14:20.120 --> 00:14:22.120
در محیط بکر اینجا

00:14:22.120 --> 00:14:24.000
میتونین مشکلاتتونو فراموش کنین

00:14:25.160 --> 00:14:26.520
اقامتگاه خارج از شهره

00:14:26.800 --> 00:14:28.920
و مردم برای باشگاهمون میان اینجا

00:14:31.760 --> 00:14:33.320
اگه به دنبال زندگی سالم هستین

00:14:33.560 --> 00:14:35.040
و ورزش نمیکنین

00:14:35.440 --> 00:14:37.640
دیدن خوشتیپای اینجا، شما رو جوون مکینه

00:14:39.720 --> 00:14:41.160
این راز جوون موندن منه

00:14:44.440 --> 00:14:47.440
فقط از من عکس نگیرین

00:14:48.200 --> 00:14:49.760
از تجهیزاتم بگیرین

00:14:51.280 --> 00:14:51.960
خوب معرفی کنین

00:15:16.360 --> 00:15:18.960
ببینم تو واقعا واسه مدیر عاملی

00:15:19.000 --> 00:15:19.920
جایزه گرفتی و باهات مصاحبه کردن؟

00:15:20.600 --> 00:15:21.400
البته

00:15:21.840 --> 00:15:23.880
تازه، توریستایی که جدیدا اومدن اقامتگاه

00:15:23.920 --> 00:15:25.520
نظرای خوبی تو اینترنت گذاشتن

00:15:26.200 --> 00:15:28.200
یه مجله مارو به عنوان اقامتگاه برتر

00:15:28.320 --> 00:15:30.240
معرفی کرده

00:15:30.320 --> 00:15:31.560
عالیه

00:15:33.320 --> 00:15:36.000
منظورم اینه عالیه

00:15:37.320 --> 00:15:40.960
اینا همش بخاطر توعه که

00:15:41.640 --> 00:15:42.720
هوامو داشتی

00:15:44.280 --> 00:15:46.320
آفتاب از کدوم طرف دراومده؟

00:15:46.800 --> 00:15:47.840
فکر نمیکردم بدونی

00:15:48.480 --> 00:15:51.520
میشه بهم یه جایزه بدی؟

00:15:54.120 --> 00:15:56.600
چطوره اون کارو انجام بدیم؟

00:15:57.880 --> 00:15:58.960
چیکار میکنی؟

00:15:59.160 --> 00:16:00.200
ب... ببخشید

00:16:00.800 --> 00:16:02.680
شوکه شدم

00:16:02.920 --> 00:16:05.400
هردومون به یه چیز فکر میکردیم

00:16:05.800 --> 00:16:07.480
تو هم همین فکرو میکردی؟

00:16:07.550 --> 00:16:08.150
آره

00:16:08.720 --> 00:16:10.040
پس بریم انجامش بدیم

00:16:12.880 --> 00:16:13.640
الان؟

00:16:14.720 --> 00:16:15.720
آره! الان

00:16:17.160 --> 00:16:17.680
اینجا؟

00:16:18.160 --> 00:16:19.840
آره، همینجا

00:16:20.200 --> 00:16:21.800
این اتاق حسابی بزرگه

00:16:24.760 --> 00:16:25.440
بذار اینارو مرتب کنم

00:16:36.000 --> 00:16:36.520
چیه؟

00:16:37.960 --> 00:16:39.880
پیش خودت چی فکر کردی؟

00:16:40.000 --> 00:16:43.040
منظورم برنامه ریزی فروش بود

00:16:52.800 --> 00:16:53.880
باید یه چیزی بهتون بگم

00:16:54.480 --> 00:16:54.960
چی شده؟

00:16:55.600 --> 00:16:56.600
یونگ ژه مشکل خانوادگی داره

00:16:56.920 --> 00:16:57.720
رفته حلش کنه

00:16:58.160 --> 00:16:59.560
فعلا نمیتونه بیاد تمرین

00:16:59.920 --> 00:17:00.240
ببینم

00:17:01.320 --> 00:17:02.200
مگه چی شده؟

00:17:02.560 --> 00:17:03.920
همه چیو بگو

00:17:06.110 --> 00:17:08.350
باباش ناپدید شده

00:17:09.000 --> 00:17:09.520
چی؟

00:17:11.350 --> 00:17:11.790
چی؟

00:17:26.960 --> 00:17:27.830
منم، خانوم

00:17:29.280 --> 00:17:30.120
شوهرم کجاست؟

00:17:30.400 --> 00:17:32.280
کجا بردینش؟ حالش خوبه؟

00:17:33.720 --> 00:17:35.360
آروم باش، حالش خوبه

00:17:39.440 --> 00:17:41.320
تو کی هستی؟

00:17:41.760 --> 00:17:43.360
ما محصولات بهداشتی نمیفروشیم

00:17:43.560 --> 00:17:45.480
تا یه ساعت دیگه هم برش میگردونیم

00:17:46.080 --> 00:17:46.600
چطوره؟

00:17:46.960 --> 00:17:47.600
منظورت چیه؟

00:17:48.360 --> 00:17:49.440
فقط یه شرط داره

00:17:50.200 --> 00:17:51.320
مسابقه نده

00:17:54.280 --> 00:17:55.080
چی؟

00:17:55.760 --> 00:17:57.800
خوب بهش فکر کن، در ضمن

00:17:58.720 --> 00:17:59.760
به پلیسم زنگ نزن

00:18:00.440 --> 00:18:01.280
وگرنه

00:18:01.960 --> 00:18:03.440
دیگه باباتو نمیبینی

00:18:03.800 --> 00:18:04.240
صبر کن

00:18:05.120 --> 00:18:06.240
گوشی رو بده بهش

00:18:06.480 --> 00:18:07.440
میخوام ببینم حالش خوبه

00:18:07.800 --> 00:18:10.760
باشه، خودشم میخواد یه چیزی بهت بگه

00:18:14.080 --> 00:18:14.640
پسرته

00:18:18.960 --> 00:18:19.440
یونگ ژه

00:18:20.040 --> 00:18:21.200
بابا، حالت خوبه؟

00:18:21.760 --> 00:18:22.440
صدمه دیدی؟

00:18:22.720 --> 00:18:25.400
حالم خوبه

00:18:26.560 --> 00:18:27.560
تو باید

00:18:28.000 --> 00:18:29.200
توی مسابقه شرکت کنی

00:18:29.800 --> 00:18:30.960
هر اتفاقیم بیفته مهم نیس

00:18:31.010 --> 00:18:31.610
باید...

00:18:31.680 --> 00:18:32.360
چی داری میگی؟

00:18:33.000 --> 00:18:34.320
بابا! بابا

00:18:36.440 --> 00:18:38.400
چی شد؟

00:18:38.530 --> 00:18:39.370
گوشی رو قطع کرد؟

00:18:40.840 --> 00:18:42.360
ازم خواست مسابقه ندم

00:18:43.080 --> 00:18:43.640
چی؟

00:18:46.080 --> 00:18:48.320
اینا کین؟ چی میخوان؟

00:18:50.360 --> 00:18:50.840
تو نمیدونی؟

00:18:51.560 --> 00:18:52.200
نمیدونم

00:18:52.880 --> 00:18:54.520
شرکتشون به مردم

00:18:54.650 --> 00:18:55.930
وام میده

00:19:05.640 --> 00:19:07.040
یونگ ژه

00:19:07.960 --> 00:19:08.480
یونگ ژه

00:19:13.400 --> 00:19:15.280
یونگ ژه، دیوونه شدی؟

00:19:15.320 --> 00:19:17.120
چطوری میخوای تنها بری اونجا؟

00:19:17.720 --> 00:19:19.320
نمیتونم بشینم و نگاه کنم

00:19:20.000 --> 00:19:20.280
خب

00:19:20.360 --> 00:19:20.960
میرم پیداش کنم

00:19:21.680 --> 00:19:22.360
منم میام

00:19:23.040 --> 00:19:24.120
تو کنار مامانم بمون

00:19:24.360 --> 00:19:25.680
احتمالا دوباره زنگ میزنن

00:19:26.920 --> 00:19:27.440
یونگ ژه

00:19:30.840 --> 00:19:34.480
امیدوارم، اتفاقی براش نیفته

00:19:37.880 --> 00:19:38.800
عمو گم شده؟

00:19:39.400 --> 00:19:40.080
چطور شد؟

00:19:41.000 --> 00:19:42.160
جزئیاتشو نمیدونم

00:19:42.760 --> 00:19:44.200
یونگ زه بهم پیام داد

00:19:44.840 --> 00:19:46.520
گفت باهام تماس میگیره

00:19:46.840 --> 00:19:48.040
پس خودم بهش زنگ میزنم

00:19:49.120 --> 00:19:50.920
الان کمکی از دستت برنمیاد

00:19:51.880 --> 00:19:53.160
فقط مزاحمش میشی

00:19:54.400 --> 00:19:54.880
فهمیدم

00:19:55.360 --> 00:19:56.480
میدونم که نگرانشی

00:19:56.580 --> 00:19:57.500
منم نگرانم

00:19:57.760 --> 00:19:59.600
ولی باید صبر کنیم تا

00:20:00.640 --> 00:20:01.600
ته و توی قضیه رو دربیاره

00:20:03.040 --> 00:20:04.000
پس منتظر تماسش میمونم

00:20:04.400 --> 00:20:05.120
بهم قول بده

00:20:06.040 --> 00:20:07.080
به چیزای بد فکر نکنی

00:20:09.320 --> 00:20:11.040
باشه، دیگه قطع میکنم

00:20:17.600 --> 00:20:19.120
میدونم که نگرانی

00:20:20.600 --> 00:20:22.360
ولی گریه نکن

00:20:23.760 --> 00:20:24.280
انگار

00:20:26.320 --> 00:20:28.440
من خیلی ضعیفم

00:20:37.640 --> 00:20:39.760
تو قرارداد نوشته اینجاست

00:20:40.800 --> 00:20:41.360
بهش نمیخوره

00:20:44.840 --> 00:20:45.480
چی میخوای؟

00:20:46.760 --> 00:20:48.800
شنیدم اینجا میتونم وام بگیرم

00:20:49.960 --> 00:20:51.120
توصیه نامه داری؟

00:20:51.200 --> 00:20:51.760
یا نداری؟

00:20:52.840 --> 00:20:54.120
نیومدم پول قرض بگیرم

00:20:56.200 --> 00:20:57.400
اومدم رئیستونو ببینم

00:20:59.000 --> 00:21:00.440
رئیس؟ چی ازش میخوای؟

00:21:01.320 --> 00:21:02.160
به تو مربوط نیست

00:21:03.880 --> 00:21:04.440
اینطوریه؟

00:21:23.880 --> 00:21:25.080
یونگ ژه، منم

00:21:25.370 --> 00:21:26.490
خیلی نگرانتم

00:21:26.500 --> 00:21:27.240
واسه همین ...

00:21:27.360 --> 00:21:28.370
خوب وقتی زنگ زدی

00:21:28.550 --> 00:21:29.830
همین الان لهش کردم

00:21:30.440 --> 00:21:32.920
چی؟ شما ؟

00:21:33.520 --> 00:21:34.720
مردم بهم میگن گیلوتین پرنده

00:21:35.400 --> 00:21:37.000
آدمای الاغو اول میزنم

00:21:37.720 --> 00:21:38.760
الانم زدمش و

00:21:39.160 --> 00:21:40.240
میخوام بکشمش

00:21:40.800 --> 00:21:42.400
بهش دست نزن

00:21:43.120 --> 00:21:45.440
پس هزینه های پزشکیمو بده

00:21:46.000 --> 00:21:48.200
وگرنه یه بلایی سرش میارم

00:21:58.080 --> 00:22:00.440
پولام کو؟ همش همینه؟

00:22:05.800 --> 00:22:08.320
عمو، شما پولارو برداشتین؟

00:22:09.560 --> 00:22:10.920
انقدر ظالم نباش

00:22:11.000 --> 00:22:12.200
دستم تنگ بود

00:22:12.390 --> 00:22:13.950
واسه یه مدتی قرض گرفتم

00:22:14.080 --> 00:22:16.360
اینا واسه روز مبادا بودن، چرا برداشتین؟

00:22:16.760 --> 00:22:18.640
جدا؟ همین یه ذره؟

00:22:18.960 --> 00:22:19.920
خیلی هم نبود

00:22:20.000 --> 00:22:21.360
با سودش بهت برمیگردونم

00:22:25.360 --> 00:22:26.720
میخوای چیکارشون کنی؟

00:22:26.800 --> 00:22:29.400
بهت سودشم دادم، نمیخوای تشکر کنی؟

00:22:29.440 --> 00:22:29.920
بچه جون

00:22:33.440 --> 00:22:36.640
با اون پول داره کجا میره؟

00:22:37.280 --> 00:22:40.400
اگه خرج بای یونگ ژه نکنه حله

00:22:42.080 --> 00:22:45.480
حتما الان نگران پدرشه

00:22:52.920 --> 00:22:53.400
اومدی؟

00:22:54.120 --> 00:22:54.800
بذار برم تو

00:23:07.640 --> 00:23:08.240
بابام کجاست؟

00:23:11.480 --> 00:23:13.480
چند بار که بهت گفتم

00:23:13.720 --> 00:23:14.800
پدرت پیش من نیست

00:23:15.000 --> 00:23:16.840
خبری هم ازش ندارم

00:23:17.720 --> 00:23:18.520
دروغ نگو

00:23:19.400 --> 00:23:20.960
دیوونه شدی؟

00:23:21.120 --> 00:23:22.160
مگه چینی نمیفهمی؟

00:23:22.840 --> 00:23:24.920
ولی اگه بهم پول بدی پیداش میکنم

00:23:25.480 --> 00:23:25.920
چطوره؟

00:23:26.800 --> 00:23:28.840
فکر میکنی حرفاتو باور میکنم؟

00:23:29.480 --> 00:23:31.560
بابام کجاست؟
فکر کردی با کی داری حرف میزنی؟

00:23:33.560 --> 00:23:34.320
برش گردون

00:23:34.520 --> 00:23:35.000
وایستا

00:23:37.640 --> 00:23:39.640
وایستا! وایستا

00:23:39.670 --> 00:23:40.450
یونگ ژه

00:23:41.560 --> 00:23:43.040
چاچا! تو اینجا چیکار میکنی؟

00:23:43.100 --> 00:23:43.770
یونگ ژه

00:23:45.200 --> 00:23:45.640
یونگ ژه

00:23:46.600 --> 00:23:48.200
من خوبم آروم باش

00:23:48.880 --> 00:23:50.080
اگه بهش دست بزنی

00:23:50.720 --> 00:23:51.640
خودم میکشمت

00:23:52.960 --> 00:23:53.600
همینو میخواستی؟

00:23:53.660 --> 00:23:54.340
یونگ ژه

00:23:54.960 --> 00:23:55.680
بس کن

00:24:00.160 --> 00:24:01.200
من هوای یونگ ژه رو دارم

00:24:01.520 --> 00:24:02.920
زنگ بزن به پلیس! زود باش

00:24:12.960 --> 00:24:14.480
این چه وضعشه؟

00:24:15.080 --> 00:24:16.800
چرا لن تیانُ درگیر قضیه کردین؟

00:24:17.920 --> 00:24:19.840
بای یونگ ژه گفت

00:24:19.910 --> 00:24:22.310
پدرشو گرفتن تا

00:24:22.320 --> 00:24:23.720
توی مسابقه شرکت نکنه

00:24:24.080 --> 00:24:25.000
داری چیکار میکنی؟

00:24:25.600 --> 00:24:26.280
رئیس لن

00:24:26.720 --> 00:24:28.880
متاسفم، منم هیچی نمیدونم

00:24:28.960 --> 00:24:31.360
وقتی زنگ زدین شوکه شدم

00:24:32.280 --> 00:24:34.000
چطوری رفته اونجا؟

00:24:34.240 --> 00:24:36.160
شاید اشتباهی رفتن؟

00:24:36.400 --> 00:24:37.200
اینا همش بخاطر

00:24:37.250 --> 00:24:38.930
نقشه مسخره توئه

00:24:39.120 --> 00:24:41.560
با مهربونی هیچی حل نمیشه

00:24:41.640 --> 00:24:43.640
رئیس، باید سخت بگیریم بهشون

00:24:43.880 --> 00:24:46.120
خیلی خب

00:24:46.520 --> 00:24:48.440
حالا که پلیسم درگیر قضیه شده

00:24:49.120 --> 00:24:51.480
بذار بای یونگ ژه مسابقه شرکت کنه

00:24:52.000 --> 00:24:52.520
تو هم

00:24:52.760 --> 00:24:54.960
سعیتو بکن تا باباشو بگیری

00:24:55.280 --> 00:24:57.080
برام مهم نیست از چه روشی

00:24:57.120 --> 00:24:58.200
میخوای استفاده کنی

00:24:58.480 --> 00:24:59.720
به بابای بای یونگ ژه بگو

00:25:00.080 --> 00:25:02.000
بای یونگ ژه نباید تو مسابقه

00:25:02.060 --> 00:25:04.060
اول بشه، فهمیدی؟

00:25:04.280 --> 00:25:05.480
بله، فهمیدم

00:25:05.800 --> 00:25:07.160
این آخرین فرصتته

00:25:07.400 --> 00:25:08.000
من بای خبرای خوب

00:25:08.240 --> 00:25:10.040
میام پکن

00:25:10.160 --> 00:25:11.120
دیدنتون

00:25:11.240 --> 00:25:11.600
شما ...

00:25:14.600 --> 00:25:16.960
گوشی رو روی من قطع میکنه

00:25:20.760 --> 00:25:23.960
چاچا پولامو گرفت که بای یونگ ژه رو نجات بده؟

00:25:31.240 --> 00:25:32.440
دارم میام

00:25:33.280 --> 00:25:34.640
دست و پاشو باز کنین

00:25:34.760 --> 00:25:35.480
بهش غذا بدین

00:25:45.360 --> 00:25:47.240
اونا رو بازداشت کردیم

00:25:47.480 --> 00:25:49.040
طبق تحقیقات ما

00:25:49.560 --> 00:25:51.760
اثری از پدرتون نیست

00:25:52.600 --> 00:25:53.960
اگه پدرتون گم شده

00:25:54.480 --> 00:25:55.360
ما گزارش میکنیم

00:25:56.560 --> 00:25:57.680
شاید زیادی فکر کردم

00:25:58.440 --> 00:25:59.560
احتمالا فردا برمیگرده

00:26:00.840 --> 00:26:01.240
باشه

00:26:01.480 --> 00:26:03.200
اگه باهاتون کار داشتیم

00:26:03.320 --> 00:26:04.240
باهاتون تماس میگیریم

00:26:04.680 --> 00:26:05.640
خیلی خب، ممنون

00:26:07.520 --> 00:26:07.920
بریم

00:26:16.800 --> 00:26:17.560
شماها چرا به جای شنا

00:26:17.670 --> 00:26:19.190
رفتین کتک کاری؟

00:26:22.920 --> 00:26:23.600
خب

00:26:25.240 --> 00:26:25.920
تو چرا اینجایی؟

00:26:26.880 --> 00:26:29.400
پلیس به پدرت زنگ زد و گفت اینجایی

00:26:29.760 --> 00:26:31.600
پدر تو و من باهم جلسه داشتن

00:26:32.040 --> 00:26:33.880
یه هواپیما گرفتم و اومدم

00:26:36.000 --> 00:26:36.680
متاسفم

00:26:37.760 --> 00:26:39.720
هر بار برات دردسر درست میکنم

00:26:40.120 --> 00:26:41.240
فقط میخواستم ببینمت

00:26:43.120 --> 00:26:44.360
ولی خوشحال نیستم

00:26:44.560 --> 00:26:46.560
که هر دفعه تو دردسر میبینمت

00:26:48.720 --> 00:26:50.040
میخوای برگردی اقامتگاه؟

00:26:51.440 --> 00:26:53.840
من با هوایپمای شخصی اومدم

00:26:54.160 --> 00:26:55.960
باید تا هواپیما همراهیم کنی

00:26:58.440 --> 00:26:58.800
باشه

00:27:01.240 --> 00:27:01.720
شما ها برین

00:27:02.720 --> 00:27:03.720
منم میرم اقامتگاه

00:27:04.560 --> 00:27:04.800
خیلی خب

00:27:06.400 --> 00:27:06.680
بریم

00:27:13.960 --> 00:27:16.040
نگران من نباش! برو

00:27:22.760 --> 00:27:24.520
خیلی زشت شدی

00:27:30.000 --> 00:27:31.800
دستات سردن چاچا

00:27:34.560 --> 00:27:36.640
دفعه بعدی

00:27:37.080 --> 00:27:37.720
دعوا نکن

00:27:44.440 --> 00:27:45.840
نترسیدی تنهایی

00:27:45.840 --> 00:27:46.720
اومدی؟

00:27:47.320 --> 00:27:48.440
نزدیک بود از ترس بمیرم

00:27:49.920 --> 00:27:51.800
متاسفم که نگرانت کردم

00:27:55.680 --> 00:27:57.760
متاسفم که ترسوندمت

00:27:59.280 --> 00:28:00.440
خیلی دردناکه

00:28:03.600 --> 00:28:04.280
آره

00:28:05.600 --> 00:28:06.960
جرات ندارن به هم نزدیکتر شن

00:28:07.840 --> 00:28:09.120
به خاطر رویاشون

00:28:10.120 --> 00:28:11.560
با اینکه عاشق همدیگه ان

00:28:12.040 --> 00:28:13.320
در مورد اونا حرف نزدم

00:28:15.560 --> 00:28:16.720
منظورم تو بودی

00:28:17.480 --> 00:28:19.240
میبینی که عاشق همدیگه ان

00:28:19.640 --> 00:28:21.240
فقط تماشاشون میکنی

00:28:21.880 --> 00:28:23.040
منم تو رو تماشا میکنم

00:28:24.760 --> 00:28:26.320
خیلی دردناکه

00:28:33.720 --> 00:28:34.160
بریم

00:28:42.120 --> 00:28:42.760
بریم

00:28:43.160 --> 00:28:44.760
مردا اینکارو واسه خانوما انجام میدن

00:28:45.040 --> 00:28:47.440
مهم نیست، تو زندگی بعدی مال منی

00:28:47.560 --> 00:28:48.480
و باهم خواهیم بود

00:28:48.840 --> 00:28:50.560
اون دفعه تو منو مهمون کن

00:28:55.040 --> 00:28:55.440
بریم

00:29:09.600 --> 00:29:11.040
چرا باهام خوب شدی؟

00:29:11.440 --> 00:29:12.960
اینم یه حقه دیگس؟

00:29:13.320 --> 00:29:16.080
من فقط به دستورا عمل میکنم

00:29:16.400 --> 00:29:17.360
رئیس داره میاد اینجا

00:29:17.800 --> 00:29:20.120
هرچی میخوای از خودش بپرسه

00:29:20.520 --> 00:29:22.400
رئیس؟ رئیست کجاست؟

00:29:23.320 --> 00:29:23.880
اومد

00:29:29.680 --> 00:29:30.560
کجاست؟

00:29:32.360 --> 00:29:33.560
بشین، بشین

00:29:35.160 --> 00:29:36.320
رئیس منم

00:29:36.920 --> 00:29:37.880
تو رئیسی؟

00:29:39.720 --> 00:29:41.080
بیشتر شبیه خدمتکارایی

00:29:41.720 --> 00:29:43.320
میخواستم باهات خوب رفتار کنما

00:29:43.720 --> 00:29:44.920
ولی با این رفتارت

00:29:45.200 --> 00:29:46.640
نمیتونما

00:29:47.600 --> 00:29:48.320
بهت گفته باشم

00:29:49.800 --> 00:29:51.080
من هیچوقت به پسرم نمیگم

00:29:51.160 --> 00:29:52.800
مسابقه شرکت نکنه

00:29:53.480 --> 00:29:54.080
باشه

00:29:54.960 --> 00:29:56.600
منم جلوتو نمیگیرم

00:29:57.280 --> 00:29:58.720
باز چه فکری تو سرته؟

00:29:59.000 --> 00:30:00.160
چقدر بد اخلاقی

00:30:01.040 --> 00:30:02.400
با این رفتارت

00:30:02.520 --> 00:30:03.640
نمیتونیم باهم کنار بیایم ها

00:30:10.760 --> 00:30:13.520
بابای یونگ ژه، میشه به توافق رسید

00:30:15.720 --> 00:30:16.160
بیا

00:30:17.080 --> 00:30:18.680
به خانوادت بگو جات امنه

00:30:36.240 --> 00:30:36.840
منم

00:30:37.040 --> 00:30:38.520
عزیزم! حالت چطوره؟

00:30:38.590 --> 00:30:40.230
اذیتت کردن؟

00:30:41.240 --> 00:30:42.840
نه، آروم باش

00:30:43.160 --> 00:30:43.800
من حالم خوبه

00:30:44.280 --> 00:30:46.640
خیلی نگرانتم

00:30:47.760 --> 00:30:48.440
مامان، بده من

00:30:50.160 --> 00:30:51.800
بابا منم، کجایی؟

00:30:52.040 --> 00:30:52.960
فکرشو نکن

00:30:53.280 --> 00:30:55.720
یونگ ژه، مسابقات داره شروع میشه

00:30:56.040 --> 00:30:57.160
برو سر تمرینت

00:30:59.520 --> 00:30:59.800
بابا

00:31:00.000 --> 00:31:01.050
فکر منو نکن

00:31:01.080 --> 00:31:02.280
باهم قرار داشتیم

00:31:02.400 --> 00:31:04.320
نگران نباش

00:31:04.380 --> 00:31:05.000
بله، پدر

00:31:07.960 --> 00:31:09.040
بابات چی گفت؟

00:31:11.040 --> 00:31:11.680
گفت حالش خوبه

00:31:12.240 --> 00:31:13.640
وقتی همه چی تموم شه برمیگرده

00:31:14.640 --> 00:31:15.440
گفت برم سر تمرینم

00:31:17.360 --> 00:31:18.640
بهت که گفتم

00:31:18.800 --> 00:31:19.720
بابات

00:31:19.800 --> 00:31:21.160
میتونه از پسشون بربیاد

00:31:22.400 --> 00:31:23.040
واقعا؟

00:31:25.320 --> 00:31:26.320
شاید

00:31:31.440 --> 00:31:32.160
حالا بهتر شده

00:31:33.960 --> 00:31:35.320
همکاری میکنیم

00:31:38.080 --> 00:31:39.080
بیا بیا

00:31:40.400 --> 00:31:43.760
نمیتونم بشینم همینطوری نگات کنم

00:31:44.920 --> 00:31:46.200
میشه برم دستشویی؟

00:31:48.120 --> 00:31:50.200
البته، برو

00:31:53.680 --> 00:31:54.200
دلونگ

00:32:02.320 --> 00:32:06.400
خودم با آرامش همه چیو حل میکنم

00:32:07.800 --> 00:32:10.360
دلونگ فقط بلده از خشونت استفاده کنه

00:32:17.160 --> 00:32:17.880
اینو یادم رفت

00:32:26.360 --> 00:32:27.720
باید حواسم بهش باشه

00:32:27.920 --> 00:32:29.640
یه روزی  از پشت بهم خنجر میزنه

00:33:00.600 --> 00:33:03.400
به هیچکس در مورد پیامایی

00:33:04.000 --> 00:33:05.360
که برات میفرستم حرفی نزن

00:33:06.040 --> 00:33:07.000
مخصوصا مامانت

00:33:07.520 --> 00:33:08.320
به پلیسم زنگ نزن

00:33:08.840 --> 00:33:10.400
اولا من حالم خوبه

00:33:11.080 --> 00:33:13.280
اینا فقط میخوان مسابقه ندی

00:33:14.120 --> 00:33:16.680
ولی یهو نظرشون عوض شد

00:33:17.480 --> 00:33:20.440
بهم گفتن تا ازت بخوام به تمرینات ادامه بدی

00:33:21.320 --> 00:33:24.120
احتمالا باز یه حقه ای میخوان بزنن

00:33:24.640 --> 00:33:28.400
هر تماسی که باهات میگیرم

00:33:28.800 --> 00:33:29.920
به میل خودم نیس

00:33:30.800 --> 00:33:32.040
فقط به حرفام گوش کن

00:33:32.760 --> 00:33:35.000
اصلا مسابقاتُ نذار کنار

00:33:35.720 --> 00:33:38.320
من اینجا جاسوسیشونُ میکنم

00:33:38.800 --> 00:33:41.680
تا پایان مسابقات باید صبر کنیم

00:33:42.240 --> 00:33:43.800
بعدش میفمیم کی پشت این قضیه س

00:33:44.680 --> 00:33:45.160
راستی

00:33:45.920 --> 00:33:48.440
این اولین باره که

00:33:51.840 --> 00:33:52.320
من

00:33:53.920 --> 00:33:56.000
میخوام بگم دوستت دارم

00:34:14.800 --> 00:34:15.230
اومدی

00:34:16.710 --> 00:34:17.320
بابات چطوره؟

00:34:18.320 --> 00:34:19.080
اشتباه از من بود

00:34:19.760 --> 00:34:21.320
با دوستاش رفته پکن

00:34:22.230 --> 00:34:23.080
خیلی ترسوندیم

00:34:23.960 --> 00:34:25.320
فکر کردم ربوده شده

00:34:25.600 --> 00:34:26.560
خداروشکر

00:34:26.960 --> 00:34:29.150
منم اصلا خوابم نبرد

00:34:29.670 --> 00:34:30.800
تو نخوابیدی

00:34:30.880 --> 00:34:32.310
چون تا صبح داشتی با ژائویان تلفنی حرف میزدی

00:34:33.080 --> 00:34:35.320
خوبه که همه چی حله

00:34:38.760 --> 00:34:40.520
خب! آماده شین

00:34:48.920 --> 00:34:51.190
هر چی بشه نباید مسابقه رو بذاری کنار

00:34:51.880 --> 00:34:54.600
من اینجا جاسوسی شونُ میکنم

00:34:54.960 --> 00:34:57.880
تا پایان مسابقات باید صبر کنیم

00:34:58.440 --> 00:35:00.200
بعدش میفهمیم کی پشت این قضیه س

00:35:28.440 --> 00:35:30.000
یونگ ژه منم

00:35:30.040 --> 00:35:31.320
میخوام بهت بگم

00:35:35.080 --> 00:35:38.640
مهم نیست امتیاز خوبی بگیری

00:35:38.880 --> 00:35:39.480
فهمیدی؟

00:35:40.640 --> 00:35:41.480
از چی حرف میزنی؟

00:35:43.800 --> 00:35:45.200
خودت میفهمی

00:35:45.960 --> 00:35:48.480
اینطوری برات بهتره

00:35:49.040 --> 00:35:51.280
به حرف بابات گوش کن باشه؟

00:35:52.560 --> 00:35:52.960
باشه فهمیدم

00:36:02.800 --> 00:36:06.240
هر تماسی که باهات میگیرم

00:36:06.880 --> 00:36:07.960
داوطلبانه نیست

00:36:08.560 --> 00:36:09.760
فقط جواب بده

00:36:12.600 --> 00:36:15.280
موقع تمرینا یه جور رفتار کن که کسی چیزی نفهمه

00:36:15.480 --> 00:36:16.160
فهمیدی؟

00:36:16.760 --> 00:36:18.640
باشه، نگرانیمو پنهان میکنم

00:36:19.440 --> 00:36:20.400
من اونی که باید، نبودم

00:36:21.600 --> 00:36:24.320
کارتو خوب انجام بده، فقط همینو میخوام

00:36:25.520 --> 00:36:27.600
بابا، کار درستیه؟

00:36:28.360 --> 00:36:29.560
هرکاری میگم بکن

00:36:30.440 --> 00:36:31.600
حرکتم بهتر شده

00:36:32.240 --> 00:36:33.240
مربی تشویقم کرد

00:36:33.880 --> 00:36:34.800
و برام کف زد

00:36:36.960 --> 00:36:37.360
خوبه

00:36:38.120 --> 00:36:39.800
امیدوارم بتونی

00:36:40.320 --> 00:36:42.120
مجبورش کنی

00:36:42.290 --> 00:36:43.890
دوباره تشویقت کنه

00:36:44.160 --> 00:36:45.440
ادامه بده

00:37:00.040 --> 00:37:00.960
عالیه! عالیه

00:37:01.600 --> 00:37:03.320
دوتانوم رکورد زدین

00:37:04.120 --> 00:37:04.840
خیلی خوبه

00:37:07.520 --> 00:37:08.200
تبریک میگم

00:37:17.440 --> 00:37:18.480
تبریک میگم یونگ ژه

00:37:19.240 --> 00:37:19.880
خیلی خوبه

00:37:20.320 --> 00:37:21.360
تبریک میگم یونگ زه

00:37:21.880 --> 00:37:23.080
به قهرمانی نزدیکتر شدی

00:37:24.320 --> 00:37:25.880
هنوز خیلی زوده که

00:37:26.760 --> 00:37:27.880
همچین حرفی بزنی

00:37:28.050 --> 00:37:29.610
منم تشویق کن

00:37:30.280 --> 00:37:30.840
باشه گرفتم

00:37:33.160 --> 00:37:33.880
ببینم چرا

00:37:34.560 --> 00:37:36.480
به پدرت زنگ نمیزنی خبرارو بگی؟

00:37:38.920 --> 00:37:39.600
باشه میگم

00:37:49.120 --> 00:37:51.360
کیه؟

00:37:52.040 --> 00:37:53.400
کجایی؟

00:37:53.720 --> 00:37:55.080
مدتیه ندیدمت

00:37:55.120 --> 00:37:56.360
یکم کار دارم

00:37:56.400 --> 00:37:57.840
چه خبر خواهر؟

00:37:58.320 --> 00:37:59.320
الان سرم شلوغه

00:37:59.640 --> 00:38:01.920
بعدا بهم زنگ بزن

00:38:02.560 --> 00:38:05.080
رستوران که الان شلوغ نیست

00:38:05.320 --> 00:38:06.080
موضوع چیه؟

00:38:07.000 --> 00:38:07.760
اعضای تیم

00:38:07.760 --> 00:38:08.840
همه اینجان

00:38:09.080 --> 00:38:11.240
دارن جشن میگیرن

00:38:11.800 --> 00:38:13.360
جشن؟ واسه چی؟

00:38:14.200 --> 00:38:15.200
بای یونگ ژه

00:38:16.520 --> 00:38:19.840
جدیدا بهترین رکوردشو زده

00:38:19.860 --> 00:38:20.540
چی؟

00:38:28.560 --> 00:38:29.840
واقعا که ...

00:38:31.600 --> 00:38:32.520
ولی

00:38:32.580 --> 00:38:33.700
تو منو عصبانی کردی

00:38:34.120 --> 00:38:36.000
پسرت بهترین رکوردشو زده

00:38:36.080 --> 00:38:38.080
داری مارو بازی میدی؟

00:38:45.040 --> 00:38:45.560
به سلامتی

00:38:45.600 --> 00:38:46.560
به سلامتی

00:38:46.560 --> 00:38:47.880
به سلامتی! به سلامتی

00:38:56.120 --> 00:38:58.760
یونگ ژه ، رکوردتو فهمیدن

00:38:59.440 --> 00:39:02.640
حتما توی تیم جاسوس دارین

00:39:02.880 --> 00:39:04.160
به هیچکس اعتماد نکن

00:39:05.480 --> 00:39:07.200
مراقب باش

00:39:11.120 --> 00:39:13.680
شنیدم یونگ ژه رکوردش بهتر شده

00:39:14.880 --> 00:39:16.200
ولی نگران نباش

00:39:16.300 --> 00:39:18.420
آخرش خودت میبری لن تیان

00:39:18.640 --> 00:39:20.040
یالا

00:39:23.160 --> 00:39:26.400
یونگ ژه فهمیدم کی پشت این جریانه

00:39:26.880 --> 00:39:27.840
کار لن تیانه

00:39:49.240 --> 00:39:50.000
لن تیان

00:39:50.400 --> 00:39:52.480
یونگ ژه کلی فشار بهت آورده

00:39:53.360 --> 00:39:55.440
اینو بخور، موفق باشی

00:39:55.920 --> 00:39:56.640
همین فشارها

00:39:57.200 --> 00:39:58.240
باعث پیشرفتم شده

00:40:07.960 --> 00:40:09.840
یونگ ژه، چت شده؟

00:40:12.920 --> 00:40:14.440
هیچی، هیچی

00:40:14.600 --> 00:40:15.240
بیاین

00:40:17.480 --> 00:40:17.880
به سلامتی

00:40:18.440 --> 00:40:18.840
به سلامتی

00:40:19.080 --> 00:40:19.520
به سلامتی

00:40:20.520 --> 00:40:20.920
به سلامتی

00:40:29.920 --> 00:40:30.520
یونگ ژه کو؟

00:40:30.960 --> 00:40:31.880
رفت دستشویی

00:40:32.160 --> 00:40:33.520
خالش بد شد؟ چیزی نخورد که

00:40:34.120 --> 00:40:35.240
شاید یه چیزی خورده

00:40:35.680 --> 00:40:36.240
میرم دنبالش

00:40:36.560 --> 00:40:38.080
نرو، چاچا همراهشه

00:40:43.200 --> 00:40:44.400
حالت خوب نیست

00:40:47.440 --> 00:40:47.800
بریم

00:40:48.400 --> 00:40:50.840
هیچی نخوردی ولی بالاآوردی

00:40:51.400 --> 00:40:53.240
یا چیز بدی خوردی یا دغدغه فکری داری

00:41:16.880 --> 00:41:19.040
چرا انقدر طولش دادی؟

00:41:21.080 --> 00:41:23.840
حتما غذا بهم نساخته، یبوست دارم

00:41:35.440 --> 00:41:37.040
خوب درکت میکنم

00:41:37.400 --> 00:41:39.160
منم تو زندان همیشه یبوست داشتم

00:41:39.760 --> 00:41:40.360
باور کن

00:41:41.360 --> 00:41:42.840
میتونی یونگ ژه رو متقاعد کنی

00:41:43.120 --> 00:41:44.880
این دفعه بد عمل کنه

00:41:46.200 --> 00:41:48.360
این دفعه رکورد خوب نزنه

00:41:52.560 --> 00:41:53.240
آره

00:41:54.040 --> 00:41:56.120
خوبه، همکاری کن

00:42:06.560 --> 00:42:07.600
بهتر شدی؟

00:42:10.520 --> 00:42:11.320
میرم بخوابم

00:42:16.800 --> 00:42:18.130
یه چیزی ازت بپرسم؟

00:42:18.500 --> 00:42:48.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:48.524 --> 00:44:48.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.