WEBVTT

00:00:06.871 --> 00:00:17.132
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.415 --> 00:00:34.958
راه‌مون رو جدا کنیم؟

00:00:34.957 --> 00:00:37.206
آره، حتماً -
!جان -

00:02:01.623 --> 00:02:03.999
سلام -
سلام -

00:14:45.746 --> 00:14:47.829
تقصیر تو نبود، نه -
بود -

00:14:47.830 --> 00:14:50.246
...نبود. ما -
نه، یه سوءتفاهم بزرگ بود

00:22:06.537 --> 00:22:09.205
همه انگشت وسط‌شون رو بیارن بالا
و بگن برو به جهنم، مامان

00:25:00.072 --> 00:25:12.071
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:49.037 --> 00:27:50.246
همه‌اش رو خوردن. عالی بود

00:36:19.619 --> 00:36:21.995
جواب میده؟

00:36:21.995 --> 00:36:24.162
نه

00:36:24.162 --> 00:36:26.119
نه

00:36:33.412 --> 00:36:35.328
بهت گفتم ربات

00:36:36.704 --> 00:36:38.287
نیستی، ربات نیستی

00:36:38.287 --> 00:36:41.204
فقط خواستم بودنی

00:36:41.204 --> 00:36:44.413
...می‌دونم ربات نیستی

00:36:44.411 --> 00:36:46.286
چون حسودیت میشه

00:36:46.286 --> 00:36:49.412
چون چی؟

00:36:49.412 --> 00:36:50.828
حسودیت میشه

00:36:50.828 --> 00:36:53.744
نه، نمیشه

00:36:53.744 --> 00:36:55.745
نه، حسادت نمی‌کنم

00:36:56.787 --> 00:36:58.703
رونی دوتا دست داره

00:37:00.163 --> 00:37:02.079
همیشه داشته

00:37:03.121 --> 00:37:08.119
دروغ خوبی بود

00:37:08.119 --> 00:37:10.328
هرچی -
میگه هرچی -

00:37:10.328 --> 00:37:12.953
گول خوردی -
...گفتی اون -

00:37:12.953 --> 00:37:14.369
...گفتی

00:37:14.369 --> 00:37:17.202
گفتی یه دست داره

00:37:17.202 --> 00:37:18.827
خوب بود

00:37:18.827 --> 00:37:21.119
دروغ خوبی بود

00:37:21.119 --> 00:37:23.036
خوب بود

00:37:25.662 --> 00:37:27.077
،اگه یه ربع بعدش بهم می‌گفتی

00:37:27.077 --> 00:37:29.870
می‌گفتم نه، ولی فوری بود

00:37:29.870 --> 00:37:31.412
کارت خوب بود -
و تو هم گول خوردی -

00:37:31.412 --> 00:37:32.954
گول خوردم -
و تو باهاش قرار گذاشتی -

00:37:32.954 --> 00:37:34.704
و تو... برات سوال شد

00:37:34.704 --> 00:37:37.288
درسته. مُچم رو گرفتی

00:37:40.619 --> 00:37:42.828
قبلاً گفتی عاشقمی

00:37:43.911 --> 00:37:46.078
درست قبل از ماجرای قمه

00:37:47.996 --> 00:37:50.204
آره، تو هم گفتی

00:37:50.204 --> 00:37:53.619
آره، ولی قرار بود بمیریم

00:37:54.703 --> 00:37:57.120
پس جدی نگفتی؟

00:38:04.912 --> 00:38:07.203
نه، هستم

00:38:09.745 --> 00:38:11.579
چی هستی؟

00:38:11.577 --> 00:38:15.078
عاشقت هستم

00:38:17.535 --> 00:38:20.161
باحاله

00:38:21.828 --> 00:38:23.371
...بگو من -
!آخ -

00:38:27.535 --> 00:38:29.577
بگو

00:38:29.577 --> 00:38:32.035
...از این خوشم میاد -
...یعنی من -

00:38:33.660 --> 00:38:35.745
عاشقتم -
عاشقتم جین -

00:38:35.745 --> 00:38:37.495
جدی میگی؟

00:38:38.578 --> 00:38:40.495
آره

00:38:42.495 --> 00:38:44.620
خیلی مسخره است

00:38:54.412 --> 00:38:56.411
...واقعاً

00:38:57.785 --> 00:39:00.912
واقعاً از اون دو نفر خوشم نیومد

00:39:02.077 --> 00:39:03.994
از اون دو نفر متنفرم

00:39:03.994 --> 00:39:06.577
جدی؟ -
ازشون متنفرم -

00:39:06.577 --> 00:39:09.577
خیلی -
خیلی زیاد. ریدن -

00:39:09.577 --> 00:39:11.411
باحال نیستن -
!نه -

00:39:11.411 --> 00:39:13.452
اصلاً باحال نیستن -
نه -

00:39:13.452 --> 00:39:16.536
...همونش خیلی عجیبه
...مثل یه طلسم عجیبه

00:39:16.537 --> 00:39:18.412
...که تو -
نمی‌دونم چی‌شد -

00:39:18.412 --> 00:39:21.246
چرا اینقدر ازشون خوش‌مون اومد؟ -
...من -

00:39:21.245 --> 00:39:23.785
...واقعاً نمی‌دونم. خیلی

00:39:23.785 --> 00:39:26.620
اون ماجرای... عطسه؟ -
عطسه کردن -

00:39:26.620 --> 00:39:29.162
براش دست زدیم -
دست زدیم. خیلی حال کردیم -

00:39:29.162 --> 00:39:30.411
،دست زدیم. گفتیم

00:39:30.410 --> 00:39:31.995
چرا؟ حرکت خاص خودته؟

00:39:31.995 --> 00:39:33.620
...گفتن اوه، ما مهمونی میریم

00:39:33.620 --> 00:39:35.620
و عطسه می‌کنیم -
سه‌تایی -

00:39:35.620 --> 00:39:37.245
و طرف... سه‌تایی

00:39:37.245 --> 00:39:39.870
فکر کنم آخریه رو ادا در آورد -
آره -

00:39:39.870 --> 00:39:41.369
...دوتای اول گفتم باشه، واقعیه. آخریه

00:39:41.369 --> 00:39:43.286
نتونست عطسه کنه، نه -
نتونست -

00:39:43.286 --> 00:39:44.745
...می‌گفت آره یه سری

00:39:48.953 --> 00:39:50.619
لهجه‌اش -
درسته -

00:39:50.619 --> 00:39:51.994
می‌خوای کمکش کنی -
می‌دونم -

00:39:51.996 --> 00:39:54.245
حس می‌کنم خیلی چیزهاش رو می‌بخشی

00:39:54.245 --> 00:39:55.662
...می‌گفت -
...خدای من -

00:39:55.662 --> 00:39:57.536
...فقط باید

00:39:57.536 --> 00:39:59.620
نفس بکشی

00:39:59.620 --> 00:40:00.703
تا بتونی از هر چیزی فرار کنی

00:40:00.703 --> 00:40:02.285
...و تو -
...گفتی -

00:40:02.285 --> 00:40:03.910
چی‌شده؟ -
!نه -

00:40:03.910 --> 00:40:05.827
نه! تو بودی

00:40:05.827 --> 00:40:08.535
یه جوری سرت رو تکون دادی

00:40:08.535 --> 00:40:10.285
گفتی، این خیلی خوبه

00:40:10.286 --> 00:40:11.995
...یه چیزی گفت -
،سرم رو تکون دادم -

00:40:11.995 --> 00:40:13.285
که خجالت‌آوره

00:40:13.285 --> 00:40:16.036
که انگار کل زندگی‌مون این بوده

00:40:16.037 --> 00:40:18.871
اون جادوییش می‌کرد

00:40:18.870 --> 00:40:22.452
انگار تا حالا انجامش نداده بودیم -
می‌دونم -

00:40:22.452 --> 00:40:24.660
من گفتم، راست میگی، نفس کشیدن مهمه

00:40:24.660 --> 00:40:26.995
چرا به فکر خودم نیوفتاده بود؟

00:40:29.036 --> 00:40:31.285
خدای من

00:40:34.119 --> 00:40:36.786
کون لق‌شون واقعاً -
می‌دونم -

00:40:36.901 --> 00:40:47.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.