WEBVTT 00:00:00.076 --> 00:00:12.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.000 --> 00:00:39.000 چی شده؟ 00:00:39.000 --> 00:00:40.800 میتونی گذرنامتو نشونم بدی؟ 00:00:48.100 --> 00:00:49.900 کیم یونگ وو 00:00:49.900 --> 00:00:53.100 ما اینو تو خونت پیدا کردیم 00:00:55.400 --> 00:00:57.600 بازش کن 00:00:57.600 --> 00:00:59.000 باشه 00:01:06.400 --> 00:01:08.500 کیم یونگ وو 00:01:08.500 --> 00:01:11.000 بیا اینجا 00:01:11.000 --> 00:01:12.500 نزدیکتر 00:01:15.000 --> 00:01:18.400 گرون به نظر میرسه 00:01:18.400 --> 00:01:19.500 قیمتش چنده؟ 00:01:19.500 --> 00:01:21.800 باهات همکاری میکنم 00:01:21.800 --> 00:01:24.300 لطفا منو بیشتر ازین تو دردسر ننداز 00:01:24.300 --> 00:01:26.600 وضعیتو خوب درک میکنی 00:01:26.600 --> 00:01:28.400 باشه 00:01:28.400 --> 00:01:29.700 تلفنتو بده به من 00:01:37.100 --> 00:01:39.000 بعد از چند روز بهت پس میدم 00:01:39.000 --> 00:01:40.200 باشه 00:01:40.200 --> 00:01:43.700 قربان زمان زیادی نداریم 00:01:43.700 --> 00:01:46.300 اونو سریع به ایستگاه پلیس ببر 00:01:46.300 --> 00:01:49.500 بله قربان- بریم- 00:01:50.400 --> 00:01:52.800 باهاتون همکاری میکنم 00:01:52.800 --> 00:01:54.400 برای عینک ازت ممنونم 00:02:08.400 --> 00:02:10.400 خانم پارک 00:02:12.800 --> 00:02:15.100 رئیس کیم 00:02:15.100 --> 00:02:17.700 اصلا تغییر نکردی 00:02:17.700 --> 00:02:19.800 انگاری اصلا پیر نشدی 00:02:19.800 --> 00:02:21.800 رئیس کیم مدت زمان زیادی میگذره از آخرین باری که کره بودی 00:02:21.800 --> 00:02:24.800 دلت برام تنگ نشده؟ 00:02:24.800 --> 00:02:27.000 دلم برات تنگ شده 00:02:27.000 --> 00:02:29.100 پس چرا اینقدر دیر اومدی 00:02:29.100 --> 00:02:33.900 چرا اول از همه کار ناتموممون رو تموم نکنیم؟ 00:02:33.900 --> 00:02:37.800 بذار اول برم پول درارم بعد بریم کارمونو بکنیم 00:02:37.800 --> 00:02:39.200 بریم 00:03:01.300 --> 00:03:03.400 رئیس کیم هرگز اجازه نمیده یکی دیگه رانندگی کنه 00:03:03.400 --> 00:03:04.500 من رانندگی میکنم 00:03:23.600 --> 00:03:26.500 قبلا هرگز چنین چیزی رو تجربه نکردم 00:03:26.500 --> 00:03:30.900 برای دیدن رئیس یانگ جونگ من از باند گانگ نام کجا میری؟ 00:03:30.900 --> 00:03:32.100 رئیس 00:03:32.100 --> 00:03:36.100 اگه اتفاق اشتباهی بیفته من میمیرم 00:03:36.100 --> 00:03:40.100 من حتی زندگیتو بیمه کردم چون کمکت کردم 00:03:40.100 --> 00:03:43.500 میدونم چقدر سخته برای من کار کردن 00:03:45.700 --> 00:03:48.400 ...اگه باند گانگ نام رو منحل کردی 00:03:48.400 --> 00:03:50.100 برام چیکار میکنی؟ 00:03:50.100 --> 00:03:52.000 چی میخوای؟ 00:03:52.000 --> 00:03:55.400 یه گالری جدید به اسم آترانگس وجود داره 00:03:55.400 --> 00:03:59.600 اونا مشتریای منو جذب میکنن 00:03:59.600 --> 00:04:01.700 کسب و کارم داره ورشکست میشه 00:04:01.700 --> 00:04:04.700 آترانگس... چیکار میکنه؟ 00:04:24.200 --> 00:04:27.000 تو رئیس کیمی؟ 00:04:27.000 --> 00:04:28.200 ازین طرف 00:04:30.500 --> 00:04:32.300 باهات تماس میگیرم 00:04:56.200 --> 00:04:58.300 بذار اول کالاهارو ببینم 00:05:05.100 --> 00:05:06.300 بازش کن 00:05:11.100 --> 00:05:12.400 این چیه؟ 00:05:12.400 --> 00:05:14.300 انماست 00:05:14.300 --> 00:05:17.600 اینو بهت دادم چون عصبی به نظر میرسی 00:05:17.600 --> 00:05:18.800 چیه؟ 00:05:18.800 --> 00:05:21.300 یکی دیگه میخوای؟ 00:05:21.300 --> 00:05:22.600 رئیس کیم 00:05:22.600 --> 00:05:27.800 اگه رئیس یانگ جونگ من نیاد معامله نمیکنم 00:05:27.800 --> 00:05:29.300 صبر کن 00:05:50.300 --> 00:05:52.100 بشین 00:05:52.100 --> 00:05:54.700 از طرز برخوردت با مهمون خوشم نمیاد 00:05:54.700 --> 00:05:57.200 رئیس یانگ 00:05:57.200 --> 00:05:59.600 مستقیم بریم سر اصل مطلب 00:05:59.600 --> 00:06:02.000 نمونه ها؟ 00:06:02.000 --> 00:06:04.500 هی رئیس یانگ 00:06:04.500 --> 00:06:07.500 رئیس کانگ ته هو رو میشناسی درسته؟ 00:06:07.500 --> 00:06:13.300 مدت زمان زیادیه که میشناسمش 00:06:13.300 --> 00:06:17.300 میدونم بعد از اینکه رئیس کانگ مرد میخوای به کل این منطقه تسلط پیدا کنی 00:06:17.300 --> 00:06:21.900 ریس یون، دست راست رئیس کانگ الان زندانه 00:06:21.900 --> 00:06:29.900 شنیدم که به رئیس یون خدمت میکردی 00:06:29.900 --> 00:06:34.900 فکر میکنم که باید رئیس یون رو ببینم 00:06:41.900 --> 00:06:45.100 چقدر کالا میتونی به من بفروشی؟ 00:06:45.100 --> 00:06:49.100 ...خدای من 00:06:50.200 --> 00:06:53.000 اندازت چقدره؟ 00:06:53.000 --> 00:06:56.200 ما باند گانگ نامیم که خیلی وسیعه 00:06:56.200 --> 00:06:58.800 اگه کالاها قابل اطمینانن 00:06:58.800 --> 00:07:00.500 هرچقدر که بهم بتونی بفروشی میخرم 00:07:00.500 --> 00:07:03.200 ...قابل اطمینانن اما 00:07:03.200 --> 00:07:05.700 از تو خوشم نمیاد 00:07:05.700 --> 00:07:08.400 ازت میخوام به خاطر بی ادبی اونا ازم عذرخواهی کنی 00:07:08.400 --> 00:07:10.600 چی؟ توی عوضی 00:07:10.600 --> 00:07:12.100 صبر کن 00:07:14.500 --> 00:07:17.100 متاسفم 00:07:17.100 --> 00:07:19.900 اوباش زیادی تو این منطقه هست 00:07:19.900 --> 00:07:21.800 امیدوارم منو درک کنی 00:07:21.800 --> 00:07:23.700 نمونه داری؟ 00:07:36.100 --> 00:07:37.300 چکش کن 00:07:37.300 --> 00:07:39.400 بله 00:07:49.200 --> 00:07:52.200 خودشه 00:07:52.200 --> 00:07:56.100 از یه داروساز میخوام بررسیش کنه 00:07:56.100 --> 00:07:58.200 و بعدا باهات تماس میگیرم 00:07:58.200 --> 00:08:02.400 بعد از چهار روز میخوام به شانگهای برم 00:08:02.400 --> 00:08:04.400 هرچه زودتر باهام تماس بگیر 00:08:19.800 --> 00:08:21.900 "ایستگاه پلیس سئول" یانگ جونگ من از باند گانگ نام- 00:08:21.900 --> 00:08:24.300 اون بازار مواد تو سراسر کشور رو کنترل میکنه 00:08:24.300 --> 00:08:27.400 کیم یونگ وو که تو کار مواد مخدر تو میانمار و کامبوجه 00:08:27.400 --> 00:08:29.200 وقتی وارد کشور شد سریع گرفتیمش 00:08:29.200 --> 00:08:30.600 من خودمو جای کیم یونگ وو جا زدم 00:08:30.600 --> 00:08:33.200 با باند گانگ نام معامله ی بزرگی انجام دادم 00:08:33.200 --> 00:08:35.800 معامله بعداز ظهر امروز انجام میشه 00:08:35.800 --> 00:08:39.300 همه ی اعضایم تیم جرایم به پاک سازی باند گانگ نام میریم 00:08:39.300 --> 00:08:43.100 تیم دو، تیم سه و تیم 1 جرایم ویژه با من به صحنه بیاد 00:08:43.100 --> 00:08:45.500 تیم 4 و تیم 5 هم از ایستگاه پلیس مربوطه حمایت میشن و 00:08:45.500 --> 00:08:49.000 باید ساختمان اصلی باند تو گانگ نام رو تصرف کنن 00:08:49.000 --> 00:08:51.600 بقیه ی گروه هم تحت فرمان کاراگاه جونگ 00:08:51.600 --> 00:08:54.600 باقی اعضای باند گانگ نام رو جمع کنن 00:08:54.600 --> 00:08:56.900 عملیات بایستی همزمان با معامله ی مواد شروع بشه 00:08:56.900 --> 00:08:58.900 باید همه ی اعضا رو همزمان دستگیر کرد 00:08:58.900 --> 00:09:02.000 از اسلحه یا هر وسیله ی دیگه ای مجازید استفاده کنید 00:09:02.000 --> 00:09:04.900 مواظب باشید صدمه نبینید و جلیقه ی ضد گلوله بپوشید 00:09:04.900 --> 00:09:06.400 همه آماده 00:09:06.400 --> 00:09:07.900 بریم 00:09:07.900 --> 00:09:09.800 حرکت- ..بله- 00:09:13.500 --> 00:09:15.100 رئیس هنوز تماس نگرفته؟ 00:09:15.100 --> 00:09:18.200 در مورد اون نگران نباش و وسایلت رو درست ببند 00:09:18.200 --> 00:09:20.200 میخواد اخراج بشه؟ 00:09:20.200 --> 00:09:23.000 هروقت خبر مرگ لی رو جون رو بشنوه کارشو ول میکنه 00:09:23.000 --> 00:09:24.400 نگران نباش 00:09:24.400 --> 00:09:25.800 چرا؟ 00:09:25.800 --> 00:09:29.600 خودش گفت که میخواد به لی رو جون شلیک کنه حتی اگه از کارش اخراج بشه 00:09:29.600 --> 00:09:31.000 همه وسایلتونو بستید؟ 00:09:31.000 --> 00:09:32.400 ...بله کاراگاه ارشد 00:09:32.400 --> 00:09:34.300 بریم- بله- 00:10:20.400 --> 00:10:21.500 پولا کجاست؟ 00:10:21.500 --> 00:10:23.400 کالاها کجاست؟ 00:10:23.400 --> 00:10:26.200 تو کشتی 00:10:26.200 --> 00:10:27.900 بیارش 00:10:37.800 --> 00:10:40.400 اول بذار کالاها رو ببینم 00:10:40.400 --> 00:10:41.700 باشه 00:10:41.700 --> 00:10:45.700 بریم سریع تو کشتی ببینیم 00:10:53.400 --> 00:10:57.100 باید یه چیزی بهت بگم 00:10:57.100 --> 00:10:58.600 با دقت بهم گوش بده 00:10:58.600 --> 00:11:00.100 چیکار میکنی؟ 00:11:04.500 --> 00:11:09.800 ...اقدام به قتل، قاچاق مواد مخدر و جرایم دیگه 00:11:09.800 --> 00:11:13.000 ...چرا اینقدر زیاده 00:11:13.000 --> 00:11:14.200 بگیرینشون 00:12:17.300 --> 00:12:19.900 شماها پلیسین؟ 00:12:19.900 --> 00:12:23.100 یه لات بی سر و پا به من میگه پلیس 00:12:23.100 --> 00:12:24.700 بندازش اونور 00:12:34.200 --> 00:12:35.900 چقدر میخوای؟ 00:12:38.500 --> 00:12:40.600 ...چطور جرات میکنی 00:12:40.600 --> 00:12:43.600 ما الان تو صحنه ایم. عملیات رو شروع میکنیم 00:12:43.600 --> 00:12:45.400 شروع کنید- ...بله- 00:12:59.100 --> 00:13:00.200 بگیرینشون 00:13:00.200 --> 00:13:03.200 ...جلوشونو بگیرین 00:13:12.900 --> 00:13:14.300 اگه نندازیش اونور میمیری 00:13:14.300 --> 00:13:16.800 ...این عوضیو نگا 00:13:20.000 --> 00:13:21.300 بهت گفتم 00:13:42.300 --> 00:13:43.800 نیروی پشتیبانی... صدامو داری؟ 00:13:43.800 --> 00:13:45.800 اونایی که فرار میکنن رو بگیرین 00:13:49.400 --> 00:13:51.600 ...رئیس 00:13:51.600 --> 00:13:53.700 حالت خوبه؟ 00:13:53.700 --> 00:13:55.900 خوبم 00:13:55.900 --> 00:13:58.200 بعد این همه کار عرق کردم 00:13:58.200 --> 00:14:02.290 کارتون خیلی خوب بود 00:14:02.290 --> 00:14:06.300 با این لباس خیلی به همدیگه میاید 00:14:08.200 --> 00:14:10.000 ...و این یارو 00:14:10.000 --> 00:14:13.000 میخوام سر تا پاش رو بررسی کنم 00:14:13.000 --> 00:14:14.000 اونو آروم ببرید 00:14:14.000 --> 00:14:16.300 بله رئیس 00:14:16.300 --> 00:14:18.000 و تو 00:14:18.000 --> 00:14:19.200 چی گفته بودی؟ 00:14:19.200 --> 00:14:21.400 چقدر میخوام؟ 00:14:21.400 --> 00:14:24.500 ...به خودت نگاه کن 00:14:24.500 --> 00:14:26.800 سوار شو 00:14:26.800 --> 00:14:29.200 هی 00:14:29.200 --> 00:14:31.300 اونایی که از چاقو استفاده کردن رو خوب یادتون نگه دارین 00:14:31.300 --> 00:14:32.900 چون باید به طور ویژه کنترلشون کنیم 00:14:32.900 --> 00:14:33.900 فهمیدی؟- بله- 00:14:33.900 --> 00:14:36.000 سریع ببرینشون 00:14:36.000 --> 00:14:40.400 چرا اینقدر کندی؟ 00:14:40.400 --> 00:14:41.900 درست دستبند بزن 00:14:42.800 --> 00:14:46.500 مواد مخدر به ارزش تقریبا سی بیلیون وون رو 00:14:46.500 --> 00:14:49.700 از آسیای جنوب شرقی از طریق 00:14:49.700 --> 00:14:51.800 - "کالاهای مصادره شده" - عملیات مبارزه با مواد مخدر مصادره کردیم 00:14:51.800 --> 00:14:55.800 ...اگه قصد دستگیری باند دیگه ای رو دارین 00:15:02.300 --> 00:15:04.400 ایستگاه پلیس سئول دستگیری باند گانگ نام رو مدیریت کرد 00:15:04.400 --> 00:15:08.800 که در تهدید و اعمال خشونت علیه مردم 00:15:08.800 --> 00:15:13.100 از طریق قمارهای اینترنتی و نزول خوری کار میکرد 00:15:13.100 --> 00:15:16.000 به گفته ی پلیس باند گانگ نام زمانی دستگیر شد که 00:15:16.000 --> 00:15:20.100 آن ها سعی در قاچاق و فروش مواد مخدر از آسیای جنوب شرقی رو داشتن 00:15:20.100 --> 00:15:21.800 گزارشگر لی شین هیونگ 00:15:21.800 --> 00:15:24.400 باند گانگ نام، یک باند سازمان یافته از اوباشه 00:15:24.400 --> 00:15:28.400 هیچ چیز برای اونها مهم نیست تا وقتی که بتونن پول درارن 00:15:28.400 --> 00:15:32.000 اونها اوراق قرضه رو به قیمت پایینی از شرکت های سرمایه گذاری خریداری کرده 00:15:32.000 --> 00:15:37.700 و از قدرت خودشون برای خشونت علیه مردم برای گرفتن پول اونا استفاده میکنن 00:15:37.700 --> 00:15:39.600 ...قربانیا 00:15:44.800 --> 00:15:48.600 بخش جمع آوری بدهی مدیر پارک تحت بررسیه 00:15:48.600 --> 00:15:52.200 برای رباخواری سوء استفاده کرد و مشکل درست کرد 00:15:52.200 --> 00:15:56.200 بخش جمع آوری بدهی با سرمایه شما تاسیس شده 00:15:56.200 --> 00:16:00.600 اگه این مورد روشن بشه شما بیش از قبل مورد توجه و بررسی قرار میگیرین 00:16:00.600 --> 00:16:03.000 بیا مسئولیتش رو بندازیم گردن خودش تا حل و فصلش کنه 00:16:03.000 --> 00:16:04.100 باشه 00:16:04.100 --> 00:16:07.900 و یه تماس از چا سونگ هو داشتم 00:16:07.900 --> 00:16:09.600 گفت که انجامش میده 00:16:12.700 --> 00:16:14.800 باید یه کاری کنیم که به نظر برسه مقصر بیمارستانه 00:16:14.800 --> 00:16:17.000 یه سازمان که از چا سونگ هو حمایت کنه رو پیدا کن 00:16:17.000 --> 00:16:18.000 باشه 00:16:42.200 --> 00:16:45.200 لی رو جون که ها سونگ وو رو به قتل رسوند 00:16:45.200 --> 00:16:49.700 نتونستیم مجازاتش کنیم 00:16:49.700 --> 00:16:52.900 زندگیشو برای فرار کردن به خطر انداخت 00:16:52.900 --> 00:16:54.400 ...با این حال من 00:16:54.400 --> 00:16:59.000 هیچ چی به خطر ننداختم حتی زندگی خودم رو 00:16:59.000 --> 00:17:01.000 متاسفم 00:17:01.000 --> 00:17:02.800 ...با این حال 00:17:02.800 --> 00:17:05.900 لی رو جون رو مجازات خواهم کرد 00:17:05.900 --> 00:17:11.000 ...اگه برای مجازات لی رو جون شکست بخورم، پس من 00:17:11.000 --> 00:17:13.800 کفاره ی گناهامو با مرگم جبران میکنم 00:17:25.300 --> 00:17:26.800 خوابی؟ 00:17:36.100 --> 00:17:38.400 داشت میمرد، کجا رفت؟ 00:18:04.100 --> 00:18:05.800 باید تو بیمارستان بمونی 00:18:05.800 --> 00:18:08.100 بدنت آسیب میبینه 00:18:08.100 --> 00:18:12.500 من قویم و خیلی زود خوب میشم 00:18:12.500 --> 00:18:15.500 آب بدنت کم شده و تب داری 00:18:15.500 --> 00:18:18.600 میدونم که جسمم از تو بهتره 00:18:18.600 --> 00:18:21.900 یه کاری کن سریع تموم شه 00:18:21.900 --> 00:18:23.900 زود باش 00:18:30.200 --> 00:18:32.700 این دوتا کجان؟ 00:18:32.700 --> 00:18:34.700 نمیدونم 00:18:34.700 --> 00:18:36.500 تو رئیسی ولی نمیدونی؟ 00:18:41.300 --> 00:18:43.300 سلام بچه ها 00:18:47.700 --> 00:18:48.700 چیه؟ 00:18:48.700 --> 00:18:53.100 خوشحال شدید که صورتمو دیدید؟ 00:18:53.100 --> 00:18:56.500 فکر کردم یه جایی مردی 00:18:56.500 --> 00:18:58.600 اون کیه؟ 00:18:58.600 --> 00:19:01.100 ما اونو تو عملیات گرفتیم 00:19:01.100 --> 00:19:04.600 در مورد اونایی که فرار کردن بازجویی میکنم 00:19:04.600 --> 00:19:06.100 اونم از اراذله؟ 00:19:06.100 --> 00:19:09.300 بله... اون یکی از اراذله 00:19:09.300 --> 00:19:11.300 ناهار خوردید؟ 00:19:11.300 --> 00:19:12.900 من خیلی گشنمه 00:19:12.900 --> 00:19:15.200 چی میخواید بخورید؟ 00:19:15.200 --> 00:19:16.200 نودل لوبیای سیاه؟ 00:19:26.800 --> 00:19:29.700 رئیس ممکنه سوءهاضمه بگیری اگه اینطوری بخوری 00:19:29.700 --> 00:19:31.800 پس برام شربت معده بخر 00:19:31.800 --> 00:19:34.000 بدون ما این چند روزو چیکار کردی؟ 00:19:34.000 --> 00:19:37.800 تو خونه خوابیده بودم چون مریض و خجالت زده بودم. که چی؟ 00:19:37.800 --> 00:19:40.200 برای یه هفته؟ 00:19:40.200 --> 00:19:42.000 کاراگاه شین- چیه؟- 00:19:42.000 --> 00:19:43.500 ساکت باش 00:19:47.900 --> 00:19:49.600 بیاین از غذامون لذت ببریم 00:19:49.600 --> 00:19:52.700 نمیتونی ببینی رئیس داره از غذاش لذت میبره؟ 00:19:52.700 --> 00:19:54.200 برای غذا ممنونم 00:20:00.900 --> 00:20:02.500 این واقعا خوبه 00:20:02.500 --> 00:20:04.800 نودل لوبیای سیاه این رستوران عالیه 00:20:08.000 --> 00:20:09.600 نمیخوای بخوری؟ 00:20:09.600 --> 00:20:10.900 میخورم 00:20:10.900 --> 00:20:13.400 هرگز غذامو تعارف نمیکنم 00:20:19.100 --> 00:20:21.800 خوشمزه ست 00:20:21.800 --> 00:20:24.700 آخرین کسی که غذاش رو تموم کرد پول غذاهارو میده. باشه؟ 00:20:24.700 --> 00:20:26.200 ...باشه 00:20:38.100 --> 00:20:41.900 شماها خیلی خوبین 00:20:41.900 --> 00:20:43.600 برام کوفته ی بیشتری بیار 00:20:43.600 --> 00:20:45.400 بله رئیس 00:20:48.700 --> 00:20:50.100 بیا 00:20:50.100 --> 00:20:52.000 ممنونم 00:20:54.000 --> 00:20:57.700 نباید می اومدی اگه میخواستی ظاهرسازی کنی 00:20:57.700 --> 00:20:58.700 معلوم بود؟ 00:20:58.700 --> 00:21:01.400 دونستم هرچند معلوم نبود 00:21:01.400 --> 00:21:04.000 میدونم که به خاطر یه نفر صبر و حوصله به خرج نمیدی 00:21:04.000 --> 00:21:07.900 چون اگه بخوای تحمل کنی نه میتونی بخوری نه بخوابی 00:21:07.900 --> 00:21:10.500 بی میل میشی و از درون ناله میکنی 00:21:10.500 --> 00:21:14.500 اینکه تظاهر به خوب بودن و محترم بودن میکنی خوشحالی؟ 00:21:15.800 --> 00:21:16.800 منو درک کردی 00:21:16.800 --> 00:21:20.000 خیلی بد مریض بودی؟ 00:21:20.000 --> 00:21:22.900 خیلی زیاد 00:21:22.900 --> 00:21:25.200 حدس میزنم برای انتقام گرفتن آماده ای 00:21:25.200 --> 00:21:27.400 میدونی سریع ترین آدم تو دنیا کیه؟ 00:21:27.400 --> 00:21:30.100 مسابقست؟ 00:21:30.100 --> 00:21:31.300 یکی که در حال فراره؟ 00:21:31.300 --> 00:21:33.300 بله 00:21:33.300 --> 00:21:36.400 کسی که در حال فراره از بقیه ی آدما سریعتره 00:21:36.400 --> 00:21:39.200 چرا؟ چون اگه گیر بیفته میمیره 00:21:39.200 --> 00:21:42.200 به این دلیل الان ما در لحظات سختی هستیم 00:21:42.200 --> 00:21:46.200 لی رو جون پولدار، باهوشه 00:21:46.200 --> 00:21:47.800 و قانون رو خوب میشناسه 00:21:47.800 --> 00:21:51.400 با این حال زندگیش رو به خطر انداخت تا منو به چالش بکشه 00:21:51.400 --> 00:21:55.800 دارم در مورد اینکه چطور بتونم شکستش بدم فکر میکنم 00:21:55.800 --> 00:21:57.100 خب؟ 00:21:57.100 --> 00:22:00.600 جوابو پیدا کردی؟ 00:22:00.600 --> 00:22:02.800 میخوام بدونم 00:22:02.800 --> 00:22:05.300 باید به لی روجون اعتراف کنم 00:22:05.300 --> 00:22:08.200 و باید شکستم رو تایید کنم 00:22:08.200 --> 00:22:10.800 پس چیکار باید بکنم؟ باید تحسینش کنم؟ 00:22:10.800 --> 00:22:13.500 لی رو جون کارت خوبه 00:22:13.500 --> 00:22:16.200 میتونی تحسینش کنی 00:22:16.200 --> 00:22:18.200 لیاقتشو داره 00:22:22.100 --> 00:22:25.300 عدم حضور سر کار و نافرمانی به مدت دو روز 00:22:25.300 --> 00:22:28.200 حتی دردسر درست کردی و فرار کردی 00:22:28.200 --> 00:22:30.400 تو یه دختر فراری هستی؟ 00:22:30.400 --> 00:22:34.200 به دل طوفان میری و میترسی؟ 00:22:34.200 --> 00:22:35.900 متاسفم 00:22:35.900 --> 00:22:38.100 گفتن متاسفم برای حل این موضوع کافی نیست 00:22:38.100 --> 00:22:41.500 سه بار تکرار کن متاسفم و دیگه بیشتر ازین متاسف نباش 00:22:41.500 --> 00:22:44.100 فهمیدی؟- داری به یکی درس میدی؟- 00:22:44.100 --> 00:22:45.600 چقدر بچگانه 00:22:45.600 --> 00:22:47.600 نمیخوای این کارو بکنی؟- واقعا جدی هستی؟- 00:22:47.600 --> 00:22:49.700 فکر میکنی شوخی میکنم؟ 00:22:52.500 --> 00:22:55.300 ...متاسفم 00:22:55.300 --> 00:22:59.480 انجام دادم؟ 00:22:59.480 --> 00:23:01.000 بله 00:23:01.000 --> 00:23:04.800 بهت اجازه نمیدم دوباره دردسر درست کنی و غیبت کنی 00:23:04.800 --> 00:23:08.000 باید حداقل دندوناش رو خورد میکردی 00:23:08.000 --> 00:23:10.400 چیکار کردی؟ 00:23:10.400 --> 00:23:12.500 میخندی؟ 00:23:12.500 --> 00:23:13.900 ...برای حل این موضوع سخت تلاش میکنم 00:23:13.900 --> 00:23:16.600 ممنونم 00:23:16.600 --> 00:23:21.600 نمیخوام دوباره مجرمی رو از دست بدم 00:23:25.900 --> 00:23:28.100 قبلا اظهارات افرادت رو شنیدم 00:23:28.100 --> 00:23:29.500 پس حقیقت رو بهم بگو 00:23:32.000 --> 00:23:33.700 اینا کجان؟ 00:23:41.700 --> 00:23:43.400 اونا مردن 00:23:43.400 --> 00:23:46.200 چی؟ 00:23:46.200 --> 00:23:47.600 چرا مردن؟- با چاقو کشته شدن- 00:23:47.600 --> 00:23:49.900 وقتی که میخواستن یکی دیگه رو بکشن 00:23:53.200 --> 00:23:54.600 کی اونارو کشت؟ 00:23:57.400 --> 00:23:58.600 ...واقعا که 00:23:58.600 --> 00:24:00.400 درست حرف بزن ببینم 00:24:04.200 --> 00:24:07.000 ...مدیرعامل شرکت ای ال کپیتال 00:24:07.000 --> 00:24:10.400 ...لی رو جون 00:24:13.600 --> 00:24:15.100 چی؟ 00:24:15.100 --> 00:24:17.600 لی روجون؟ 00:24:17.600 --> 00:24:19.700 بله 00:24:19.700 --> 00:24:24.800 اونا میخواستن لی روجون رو بکشن؟ 00:24:24.800 --> 00:24:26.000 ...بله 00:24:29.900 --> 00:24:32.800 کی به اونا دستور داد؟ 00:24:32.800 --> 00:24:35.200 چرا این کارو با من میکنی؟ 00:24:43.100 --> 00:24:44.700 با توجه به اظهاراتش 00:24:44.700 --> 00:24:48.000 لی روجون از خودش دفاع کرده با اینکه اونارو کشته 00:24:48.000 --> 00:24:51.800 چون شش نفر فقط به دو نفر حمله کردن 00:24:51.800 --> 00:24:54.800 جایی که جسدارو رها کردن پیدا کن 00:24:54.800 --> 00:24:57.100 باید خانواده های کشته هارو هم پیدا کنی 00:25:27.000 --> 00:25:28.400 شناسایی شدن 00:25:28.400 --> 00:25:30.600 اونا هوانگ چانگ سو و کیم سوک هو هستن 00:25:34.100 --> 00:25:35.300 منم 00:25:35.300 --> 00:25:37.600 اجسادو پیدا کردیم و با عکس مطابقت دارن 00:25:37.600 --> 00:25:40.600 باشه 00:25:40.600 --> 00:25:42.400 خانواده های قربانیا رو پیدا کن و باهاشون تماس بگیر 00:25:42.400 --> 00:25:43.700 باشه 00:25:45.300 --> 00:25:48.100 باید با لی روجون چیکار کنیم؟ 00:25:48.100 --> 00:25:49.700 مشخصه 00:25:49.700 --> 00:25:52.300 باید باهاش تماس بگیریم و اظهاراتش رو بشنویم 00:25:54.400 --> 00:25:56.900 "بیانیه" میتونی ازین بیانیه بفهمی که- 00:25:56.900 --> 00:25:59.300 این کاملا مشخصه دفاع شخصی بوده 00:25:59.300 --> 00:26:02.600 نمیخوام این هم یه موضوع دیگه بشه 00:26:02.600 --> 00:26:04.700 ...میفهمم اما 00:26:04.700 --> 00:26:07.000 چند نفر مردن 00:26:07.000 --> 00:26:10.200 شخص درگیر باید خودش بیاد و توضیح بده 00:26:10.200 --> 00:26:12.100 کاراگاه جونگ 00:26:12.100 --> 00:26:16.200 ما حتی شکایت نکردیم وقتی که اون مدیر لی رو زد 00:26:16.200 --> 00:26:20.200 هیچ تعهد و عذرخواهی وجود نداشت 00:26:20.200 --> 00:26:23.400 به خاطر رئیس بخش و کاراگاه ارشد کوتاه اومدیم 00:26:23.400 --> 00:26:27.700 ما نمیخوایم بیشتر ازین ملاحظه کنیم اگه به این رفتارتون ادامه بدین 00:26:27.700 --> 00:26:30.200 کافیه 00:26:30.200 --> 00:26:33.700 من لی رو جون رو میبینم و اظهاراتش رو میشنوم 00:26:33.700 --> 00:26:35.000 مشکلیه؟ 00:26:35.000 --> 00:26:36.200 رئیس کو 00:26:36.200 --> 00:26:37.600 من خوبم 00:26:37.600 --> 00:26:39.000 ازش عذرخواهی میکنم 00:26:39.000 --> 00:26:43.000 و به طور واضح اظهاراتش رو گوش میکنم 00:26:44.700 --> 00:26:46.800 این مرد هوانگ چانگ سو ـه 00:26:46.800 --> 00:26:50.100 با چاقو بهش حمله کردی؟ 00:26:50.100 --> 00:26:52.400 تاریک بود 00:26:52.400 --> 00:26:54.800 چهرش رو خوب به یاد ندارم 00:26:54.800 --> 00:26:57.100 چون از مردن میترسیدم 00:26:59.500 --> 00:27:01.800 این مرد کیم سوک هو ـه 00:27:01.800 --> 00:27:05.100 به علت شکستگی جمجمه مرده 00:27:05.100 --> 00:27:07.600 کی اونو کشت؟ 00:27:07.600 --> 00:27:10.000 فکر کنم من کشتمش 00:27:10.000 --> 00:27:12.600 میخواست منو با چاقو بزنه 00:27:12.600 --> 00:27:16.100 منم برای دفاع از خودم با چکش زدمش 00:27:16.100 --> 00:27:18.700 چرا به پلیس گزارش ندادی؟ 00:27:18.700 --> 00:27:21.300 منشی بک گزارش ندادی؟ 00:27:21.300 --> 00:27:22.600 متاسفم 00:27:22.600 --> 00:27:26.200 فراموش کردم چون قرار ملاقات دیر شده بود 00:27:28.300 --> 00:27:32.390 درست نیست که وقتی یکی مرده به پلیس گزارش بدی؟ 00:27:32.390 --> 00:27:35.300 مدیر لی به من دستور داد که گزارش بدم 00:27:35.300 --> 00:27:37.500 اما فراموش کردم و تقصیر منه 00:27:37.500 --> 00:27:40.600 با کمال میل هرگونه مجازاتی رو قبول میکنم 00:27:40.600 --> 00:27:43.200 اون اشتباه کرده چون گزارش نداده 00:27:43.200 --> 00:27:45.900 اما ما قربانی هستیم 00:27:45.900 --> 00:27:47.800 امیدوارم که نذاری برامون مشکلی درست بشه 00:27:50.900 --> 00:27:54.900 لطفا بیانیه رو بخون و امضا کن 00:27:58.000 --> 00:28:01.400 قانون خیلی منطقیه 00:28:01.400 --> 00:28:05.800 "لی روجون" 00:28:05.800 --> 00:28:08.800 دفاع شخصی 00:28:08.800 --> 00:28:13.600 این حق منه حتی اگه کسی رو بکشم 00:28:13.600 --> 00:28:18.900 این جرمه اما جرم شناخته نمیشه چون از نظر قانون اینطور نیست 00:28:18.900 --> 00:28:21.200 وکیلم اینو گفت 00:28:21.200 --> 00:28:23.200 درست میگم؟ 00:28:23.200 --> 00:28:25.500 بله اگه دفاع شخصی بوده باشه 00:28:25.500 --> 00:28:30.300 و یک عمل عمدی نباشه 00:28:30.300 --> 00:28:32.800 به این معنیه که کارم درست بوده؟ 00:28:32.800 --> 00:28:36.700 دادستان و دادگاه تصمیم میگیره 00:28:36.700 --> 00:28:39.100 رئیس کو یونگ جونگ 00:28:39.100 --> 00:28:41.000 چیزی میخوای بگی؟ 00:28:47.800 --> 00:28:54.200 میتونی بگی وقتی منو زدی داشتی از خودت دفاع میکردی؟ 00:28:54.200 --> 00:29:01.400 درسته که پلیس یه نفرو بزنه؟ 00:29:01.400 --> 00:29:04.000 در مورد اون موضوع معذرت میخوام 00:29:04.000 --> 00:29:06.500 متاسفم 00:29:06.500 --> 00:29:09.200 نمیخوام عذرخواهیت رو قبول کنم 00:29:09.200 --> 00:29:14.000 فقط گفتن متاسفم چیزی رو حل نمیکنه اگه یکیو زده باشی 00:29:14.000 --> 00:29:16.600 پس باید چیکار کنم؟ 00:29:16.600 --> 00:29:20.900 میخوام تلافی کنم اما نمیتونم چون تو یه زنی 00:29:20.900 --> 00:29:23.400 میتونی زانو بزنی؟ 00:29:28.300 --> 00:29:31.100 مشکلی نیست 00:29:31.100 --> 00:29:36.000 خوب نیست که ببینی یه زن برای عذرخواهی زانو بزنه 00:29:36.000 --> 00:29:39.500 خانم، از ترس دولا نشو 00:29:39.500 --> 00:29:41.000 جالب نیست 00:29:41.000 --> 00:29:45.300 میتونی برای اظهارات بیشتر به ایستگاه پلیس بیای 00:29:45.300 --> 00:29:49.100 البته میتونی وکیلت رو بفرستی 00:29:49.100 --> 00:29:50.500 به امید دیدار 00:30:00.500 --> 00:30:02.000 راستشو بگین 00:30:02.000 --> 00:30:04.400 شماها به لی رو جون حمله کردین؟ 00:30:04.400 --> 00:30:08.000 بله 00:30:08.000 --> 00:30:10.400 کی بهتون دستور داد؟ 00:30:10.400 --> 00:30:12.900 واقعا نمیدونم 00:30:12.900 --> 00:30:14.900 این چاقو مال توئه؟ 00:30:14.900 --> 00:30:16.100 بله 00:30:23.900 --> 00:30:25.500 من همه چیو بررسی کردم 00:30:25.500 --> 00:30:28.200 با اظهارات لی رو جون مطابقت داره 00:30:28.200 --> 00:30:29.800 اونا چاقو کشیدن 00:30:29.800 --> 00:30:32.300 برای دیدن خیلی تاریک بود هرچند بیشتر از یه دفاع شخصی بود 00:30:32.300 --> 00:30:34.300 اگه حکمی هم داده بشه لی رو جون قادره از خودش دفاع کنه 00:30:34.300 --> 00:30:37.000 فقط میتونیم بگیم دفاع شخصی بیش از حد بوده 00:30:37.000 --> 00:30:38.700 این حتی به ما کمک هم نمیکنه 00:30:43.400 --> 00:30:45.900 "بیمارستان دانشگاه دونگ وو" 00:30:59.300 --> 00:31:03.100 تو پدر دو دختری 00:31:03.100 --> 00:31:06.500 نمیخوای که هردو دخترش رو بکشی درسته؟ 00:31:06.500 --> 00:31:08.600 اگه پدر اون دوتا دختری باید حداقل یکیشو نجات بدی 00:31:08.600 --> 00:31:10.000 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:31:12.600 --> 00:31:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:37.300 --> 00:32:42.000 "انجمن حوادث پزشکی" 00:32:52.300 --> 00:32:55.900 "لطفا علت مرگ ایون سو رو پیدا کن" برو کنار، گفتم برو کنار- 00:32:55.900 --> 00:32:58.800 همتون رو میکشم! برو کنار 00:32:58.800 --> 00:33:01.400 بهم درست نزدن همتون رو میکشم 00:33:01.400 --> 00:33:05.200 برو کنار گفتم برو کنار 00:33:05.200 --> 00:33:07.500 ...گمشو اون ور 00:33:07.500 --> 00:33:10.400 ...هی 00:33:10.400 --> 00:33:12.800 اگه آشفتش کنید شماهم مجازات میشید 00:33:12.800 --> 00:33:15.300 فاصلت رو حفظ کن نزدیکش نشو 00:33:15.300 --> 00:33:18.300 برو کنار! گفتم برو کنار 00:33:18.300 --> 00:33:21.300 دخترم مرده 00:33:21.300 --> 00:33:26.300 ...گمشو 00:33:26.300 --> 00:33:28.100 چند روز قبل از حادثه 00:33:28.100 --> 00:33:30.900 دکتر اونو چک نکرد 00:33:30.900 --> 00:33:36.300 و پرستارا فقط داروی توی نسخه رو بهش دادن 00:33:36.300 --> 00:33:38.500 اگه توی روزنامه نوشته بشه مردم بیمارستانو لعنت میکنن 00:33:38.500 --> 00:33:43.700 رسانه ی اجتماعی و صفحه ی اصلی بیمارستان در حال حاضر از کار افتاده 00:33:44.800 --> 00:33:47.800 باید براشون سخت باشه که بیمارستانو به قیمت مناسب بفروشن 00:33:47.800 --> 00:33:52.100 اگه صاحب بیمارستان تصمیم بگیره فروختنش آسون میشه 00:33:53.500 --> 00:33:55.700 با آقای کانگ قرار ملاقات بذار 00:33:55.700 --> 00:33:57.100 بله قربان 00:34:16.200 --> 00:34:18.500 دیگه قاضی دادگاه نیستی 00:34:18.500 --> 00:34:21.300 رئیس مجلسی 00:34:21.300 --> 00:34:22.400 تبریک میگم 00:34:22.400 --> 00:34:25.400 اسنادی که فرستادی رو دیدم 00:34:27.100 --> 00:34:31.400 دنبال کردن این موضوع برای من کاملا سخته 00:34:31.400 --> 00:34:34.700 مردم باهاش مخالفت میکنن 00:34:34.700 --> 00:34:37.100 اونا همیشه این کارو میکنن 00:34:37.100 --> 00:34:41.500 اما مهم ترین چیز خواسته ی خودته که انجامش بدی 00:34:41.500 --> 00:34:47.200 در مورد همکاری پزشکی که میخوای 00:34:47.200 --> 00:34:51.500 ممکنه با ساختار پزشکی قبلی با مشکلای زیادی روبرو بشه 00:34:52.600 --> 00:34:56.900 پرداخت بیشتر برای درمان بهتر در بهترین مکان 00:34:56.900 --> 00:34:58.500 بده؟ 00:34:59.500 --> 00:35:02.500 چرا آدمای پولدار با آدمای فقیر 00:35:02.500 --> 00:35:06.700 یه جا درمان بشن؟ 00:35:06.700 --> 00:35:10.300 انتظار دارم تو مجلس ماه بعد تایید بشه 00:35:10.300 --> 00:35:16.000 صحبت میکنم اما نمیتونم قولی بدم 00:35:17.100 --> 00:35:22.800 حدس میزنم اگه نتیجه خوب نباشه، اخلاق من هم خوب نمونه 00:35:25.500 --> 00:35:28.500 پس ناامیدم نکن 00:35:28.500 --> 00:35:30.000 فهمیدی؟ 00:36:32.900 --> 00:36:35.000 باید با چا سونگ هو چیکار کنیم؟ 00:36:43.000 --> 00:36:45.000 در مورد بیمارستان چی؟ 00:36:45.000 --> 00:36:49.000 خیلی پیچیده ست چون الان مرکز توجه همه ست 00:36:49.800 --> 00:36:54.400 اما هنوز بیمارستان باید خوب باشه 00:36:54.400 --> 00:36:56.500 بله قربان 00:37:02.200 --> 00:37:05.000 بله منم 00:37:05.000 --> 00:37:07.000 یه چیزی هست که لازمه انجام بشه 00:37:07.000 --> 00:37:08.900 پس بدون هیچ جلب توجهی بیا اینجا 00:38:52.400 --> 00:38:55.700 آقا خیلی طول میکشه؟ 00:38:55.700 --> 00:38:56.700 آقا؟ 00:38:56.700 --> 00:38:58.200 "قفل شده" 00:39:23.900 --> 00:39:25.200 چرا اون مرده؟ 00:39:27.600 --> 00:39:32.000 چاسونگ هو، دخترش به علت حادثه پزشکی مرده 00:39:36.700 --> 00:39:38.900 من فکر میکنم اون خودکشی کرده 00:39:38.900 --> 00:39:40.000 مطمئنی؟ 00:39:40.000 --> 00:39:43.900 بله خودش رو دار زده. چیز خاصی هم وجود نداره 00:39:47.100 --> 00:39:48.700 وصیت نامش رو پیدا کردین؟ 00:39:48.700 --> 00:39:50.900 هنوز نه 00:39:50.900 --> 00:39:53.500 ایمیلش رو چک کردین؟ 00:39:53.500 --> 00:39:55.700 بله چک کردیم 00:40:02.200 --> 00:40:04.400 ...سلام من پلیسم 00:40:40.900 --> 00:40:42.200 به اشتباه پزشکیت اعتراف کن 00:40:42.200 --> 00:40:46.200 ...اعتراف کن 00:40:46.200 --> 00:40:49.100 تو یه زندگی رو نابود کردی 00:40:49.100 --> 00:40:51.100 کشتن یه زندگی 00:40:51.100 --> 00:40:54.100 به اشتباه پزشکیت اعتراف کن 00:40:54.100 --> 00:40:55.800 ...اعتراف کن 00:40:55.800 --> 00:40:58.700 به اشتباه پزشکیت اعتراف کن 00:40:58.700 --> 00:41:00.700 ...اعتراف کن 00:41:00.700 --> 00:41:03.400 شب گذشته که آقای چا دخترش رو در حادثه ی پزشکی از دست داد 00:41:03.400 --> 00:41:06.800 جسدش در دستشویی بیمارستان پیدا شد 00:41:06.800 --> 00:41:09.200 انجمن حوادث پزشکی میگه که 00:41:09.200 --> 00:41:12.500 بیمارستان در قبالش مسئوله 00:41:12.500 --> 00:41:17.000 و شهروندان دارن در صفحه ی اصلی وبسایت بیمارستان شکایت میکنن 00:41:17.000 --> 00:41:20.600 صفحه ای اصلی وبسایت بیمارستان به علت مراجعه ی زیاد از کار افتاده 00:41:20.600 --> 00:41:22.500 با گزارشگر چوی می ئه همراه میشیم 00:41:22.500 --> 00:41:25.500 اینجا مراسم یادبود ایون سو دختر آقای چا ست 00:41:25.500 --> 00:41:28.400 آقای چا دیگه قادر نیست به مراسم تشییع جنازه ی دخترش بیاد 00:41:28.400 --> 00:41:33.000 و دختر دیگش هم هنوز میخنده و نمیدونه که پدرش مرده 00:41:33.000 --> 00:41:36.300 انجمن حوادث پزشکی مقابل بیمارستان اعتصاب کردن 00:41:36.300 --> 00:41:40.700 تا زمانی که حقیقت مرگ چا ایون سو مشخص بشه 00:41:40.700 --> 00:41:44.500 و مسئولیتش رو قبول کنه. در غیر این صورت ما اینجارو ترک نمیکنیم 00:41:44.500 --> 00:41:48.000 انجمن پزشکی در حال حاضر با آقای کانگ در حال همکاریه 00:41:48.000 --> 00:41:53.700 اون ها با هم قرار شام دارن و درخواست مارو خواهند پذیرفت 00:41:58.200 --> 00:42:03.700 همه چی داره کامل انجام میشه ما هم برای شام بریم؟ 00:42:03.700 --> 00:42:05.100 بله قربان 00:42:24.900 --> 00:42:27.800 تسلیت میگم 00:42:44.600 --> 00:42:47.200 چرا اون قاتل اینجاست؟ 00:42:49.700 --> 00:42:51.600 عصبانی نشو 00:42:51.600 --> 00:42:53.700 چطور نتونم عصبانی نشم؟ 00:42:53.700 --> 00:42:55.900 ...دلم میخواد برم بزنم تو صورتش 00:42:55.900 --> 00:42:58.900 داری اینجوری عکس العمل نشون میدی که من برم و باز دردسر درست کنم؟ 00:42:58.900 --> 00:43:00.200 نه 00:43:00.200 --> 00:43:02.700 پس بزنش همونجور که من زدم 00:43:02.700 --> 00:43:04.700 نمیخوام مشتمو هدر بدم 00:43:04.700 --> 00:43:07.000 اون میمیره اگه این کارو بکنم 00:43:10.200 --> 00:43:14.200 اولین شاهد جسد رو داخل با در قفل شده پیدا کرده 00:43:14.200 --> 00:43:16.600 همسرش هم نمیتونه صحبت کنه چون از حال میره 00:43:16.600 --> 00:43:18.300 دخترش هم یه بیماری نادر غیرقابل درمان داره 00:43:18.300 --> 00:43:20.700 و اونا خونه و همه چیزشونو برای هزینه های درمان و بیمارستان فروختن 00:43:20.700 --> 00:43:24.000 در حال حاضر با بدهی های خیلی زیادی که دارن ورشکست شدن 00:43:24.000 --> 00:43:28.600 اطرافیانش گفتن که اون بعد از مرگ دخترش افسرده شده 00:43:28.600 --> 00:43:29.900 هنوز هم هزینه های گرون درمان دخترش 00:43:29.900 --> 00:43:32.000 کامل پرداخته نشده 00:43:32.000 --> 00:43:36.400 پس نه پولی داره که بدهیاشو بده نه امیدی هست 00:43:36.400 --> 00:43:40.200 بیمارستان کاری نکرد 00:43:40.200 --> 00:43:42.400 چا ایون سو چطور مرد؟ 00:43:42.400 --> 00:43:43.800 الان تو دادگاه پزشکیه 00:43:43.800 --> 00:43:46.200 انجمن پزشکی گفته که 00:43:46.200 --> 00:43:48.600 اون یه مریضیه که هر روز به مصرف دارو نیاز داشت 00:43:48.600 --> 00:43:50.300 اما هیچکس نمیدونه که قطره اش رو ندادن 00:43:50.300 --> 00:43:52.800 این قطعا یه حادثه ی پزشکیه 00:43:52.800 --> 00:43:55.100 و بیمارستان در برابرش مسئوله 00:43:55.100 --> 00:43:57.300 مطابق گفته ی پزشکش هیچ علامت ضربه ای تو بدنش وجود نداره 00:43:57.300 --> 00:43:59.600 همچنین هیچ علامت دفاع و عکس العملی هم وجود نداره 00:43:59.600 --> 00:44:02.300 فکر میکنم کاملا واضحه 00:44:05.200 --> 00:44:08.500 ...اما- اما! دوباره- 00:44:09.600 --> 00:44:11.300 چرا وصیت نامه ای نیست؟ 00:44:11.300 --> 00:44:15.800 آدما معمولا تو این مورد یه وصیت نامه به خاطر بی عدالتی انجام شده جا میذارن 00:44:15.800 --> 00:44:21.300 اما هیچ وصیت نامه ای تو ماشین، خونه، ایمیل، شبکه ی اجتماعی نیست 00:44:21.300 --> 00:44:23.700 عجیب نیست؟ 00:44:23.700 --> 00:44:25.300 فکر میکنی عجیبه؟ 00:44:25.300 --> 00:44:27.400 بله- پس بیشتر بررسی کن- 00:44:27.400 --> 00:44:28.500 بله رئیس 00:44:28.500 --> 00:44:30.900 بررسی بیشتر برای چی؟ واضحه که خودکشیه 00:44:30.900 --> 00:44:33.600 اون مشکوکه چون وصیت نامه پیدا نشده 00:44:33.600 --> 00:44:38.300 کاراگاه شین میدونی تا حالا چند نفر بدون نوشتن وصیت نامه خودکشی کردن؟ 00:44:38.300 --> 00:44:40.200 نه باید بدونم؟ 00:44:40.200 --> 00:44:41.200 البته که باید بدونی 00:44:41.200 --> 00:44:42.200 پس میتونی اینطوری صحبت کنی 00:44:42.200 --> 00:44:43.200 کافیه 00:44:43.200 --> 00:44:44.500 بله رئیس 00:44:44.500 --> 00:44:47.800 کاراگاه اوه و کاراگاه شین، فایل های صحنه ی جرمو پیدا کنید 00:44:47.800 --> 00:44:51.300 ده هون و سانگ چول، در مورد خانواده ی چا سونگ هو تحقیق کنید 00:44:51.300 --> 00:44:53.200 دوستاش و آدمایی که اونو میشناسن 00:44:53.200 --> 00:44:55.600 حتی یه چیز کوچیک رو هم از دست ندین فهمیدین؟ 00:44:55.600 --> 00:44:56.800 ...بله 00:45:19.800 --> 00:45:22.200 "اثر انگشت قربانی مطابقت ندارد" 00:46:31.800 --> 00:46:33.500 حق با توئه 00:46:33.500 --> 00:46:35.600 به نظر میرسه از طناب ضخیم تره درسته؟ 00:46:35.600 --> 00:46:37.300 این اتفاق عادیه 00:46:37.300 --> 00:46:40.100 همونطور که نقطه ی هدف رو میبینی از یه نقطه به نقطه ی دیگه فرق کرده 00:46:40.100 --> 00:46:44.100 تونسته از دست و پاهاش برای تقلا کردن استفاده کنه 00:46:44.100 --> 00:46:48.500 و موقعیت طناب تو گردنش تغییر کرده 00:46:48.500 --> 00:46:51.500 یه حالت دومی هم هست که یکی اونو کشته 00:46:51.500 --> 00:46:53.500 و تلاش کرده اونو مبدل به خودکشی کنه 00:46:53.500 --> 00:46:58.500 پس موقعیت طناب رو هم تغییر داده 00:46:58.500 --> 00:47:03.900 اما هیچ اثری از عکس العمل دفاعی تو بدنش نیست 00:47:03.900 --> 00:47:06.800 پس واضحه که خودکشیه 00:47:06.800 --> 00:47:08.900 بله نظر منم همینه 00:47:12.300 --> 00:47:13.900 تمام اثر انگشتای محل هدف 00:47:13.900 --> 00:47:16.600 با اثر انگشت چا سونگ هو مطابقت نداره 00:47:16.600 --> 00:47:18.800 کسی اونو پاک نکرده 00:47:18.800 --> 00:47:21.400 یه دستشویی عمومیه که آدمای زیادی ازش استفاده میکنن 00:47:21.400 --> 00:47:23.600 اثر انگشت زیادی اونجا وجود داره 00:47:23.600 --> 00:47:31.000 پس فکر میکنی یکی چا سونگ هو رو کشته و اونو تبدیل به خودکشی کرده؟ 00:47:31.000 --> 00:47:32.800 هیچ احتمال خودکشی وجود نداره 00:47:32.800 --> 00:47:36.300 این یه بچه نیست یه مرد بالغه.هیچ وصیت نامه ای پیدا نشده 00:47:36.300 --> 00:47:38.800 البته- نظرت در مورد کالبد شکافی - 00:47:38.800 --> 00:47:41.100 برای پیدا کردن علت دقیق مرگ چیه؟ 00:47:41.100 --> 00:47:45.100 کاراگاه شین این چیزی نیست که هروقت خواستیم بتونیم درخواست کنیم 00:47:45.100 --> 00:47:48.800 علاوه بر این فکر میکنی بریدن جسد یه آدم با چاقو کار راحتیه؟ 00:47:48.800 --> 00:47:49.800 نه 00:47:49.800 --> 00:47:52.400 پس چطور میخوای خانواده ی قربانی رو متقاعد کنی؟ 00:47:52.400 --> 00:47:54.700 اگه بخوایم در مورد کالبدشکافی چیزی بگیم 00:47:54.700 --> 00:47:58.500 خانواده ی قربانی هم از حال میره و میگه یکی اونو کشته؟ 00:47:58.500 --> 00:48:00.500 هیچ نیازی به درخواست کالبدشکافی نیست 00:48:00.500 --> 00:48:02.400 من فکر میکنم این خودکشیه 00:48:02.400 --> 00:48:03.500 البته 00:48:03.500 --> 00:48:05.500 پس این پرونده تمومه؟ 00:48:05.500 --> 00:48:09.200 نتونستیم اثر انگشت و وصیت نامش رو پیدا کنیم. گفتی اون عجیبه 00:48:09.200 --> 00:48:15.000 من فکر میکنم این خودکشیه اما یکی جسدش رو داخل دستشویی بیمارستان آورده 00:48:15.000 --> 00:48:16.000 بله؟ 00:48:16.000 --> 00:48:18.400 چرا؟ دلیل جابه جایی یه جسد چی میتونه باشه؟ 00:48:18.400 --> 00:48:20.700 دستشویی قفل بوده 00:48:20.700 --> 00:48:23.000 مطمئنا از تو قفل بوده 00:48:23.000 --> 00:48:27.500 پس فرض کنیم یکی جسد رو داخل دستشویی رها کرده و درو قفل کرده 00:48:27.500 --> 00:48:30.400 و از در بغلی بیرون اومده 00:48:30.400 --> 00:48:35.500 سانگ چول برو تو درو قفل کن و از در بغل بیا بیرون 00:48:35.500 --> 00:48:36.500 ...من 00:48:36.500 --> 00:48:38.600 پس نه میخوای من این کارو بکنم؟ 00:48:38.600 --> 00:48:39.800 نه رئیس 00:49:00.600 --> 00:49:02.600 بمون اونجا حرکت نکن 00:49:02.600 --> 00:49:03.900 بله رئیس 00:49:03.900 --> 00:49:09.500 معمولا اونجا رو تمیز نمیکنن 00:49:09.500 --> 00:49:12.400 دستاتو نشونم بده 00:49:12.400 --> 00:49:14.900 می بینین؟ 00:49:14.900 --> 00:49:16.500 اگه بخوای بری بالا 00:49:16.500 --> 00:49:19.900 باید پاتو رو کاسه ی دستشویی بذاری 00:49:19.900 --> 00:49:23.400 پامو گذاشتم رو کاسه ی دستشویی و فشار آوردم تا بتونم بیام بالا 00:49:23.400 --> 00:49:26.300 برای همین همه جای شلوارم خاکی شد 00:49:26.300 --> 00:49:32.000 و فکر میکنم یکی اونو کشته و کاری کرده خودکشی به نظر بیاد 00:49:32.000 --> 00:49:35.500 هیچ علامت ضربه ای وجود نداره. مطمئنا خودکشیه 00:49:35.500 --> 00:49:37.100 سریع برو صحنه رو چک کن 00:49:37.100 --> 00:49:38.300 ...بله 00:49:55.800 --> 00:49:57.500 دوربین 00:49:57.500 --> 00:49:58.800 ایناهاش 00:50:01.000 --> 00:50:02.200 کارت حافظه داره درسته؟ 00:50:02.200 --> 00:50:04.700 بله گذاشتم 00:50:04.700 --> 00:50:06.700 راستی واقعا گرد و خاک اونجا پاک شده؟ 00:50:06.700 --> 00:50:08.200 آره 00:50:19.600 --> 00:50:20.600 موچین داری؟ 00:50:20.600 --> 00:50:21.600 ندارم 00:50:21.600 --> 00:50:23.200 بسیار خب پس برو و قرض بگیر 00:50:23.200 --> 00:50:24.700 از کجا؟ 00:50:24.700 --> 00:50:26.300 اینجا بیمارستانه 00:50:26.300 --> 00:50:30.390 بسیار خب برمیگردم 00:50:30.390 --> 00:50:33.400 راستی چرا موچین لازم داری؟ 00:50:33.400 --> 00:50:35.900 فقط سریع برو 00:50:35.900 --> 00:50:37.400 بله 00:50:46.200 --> 00:50:47.500 این چیه؟ 00:50:47.500 --> 00:50:49.200 این یه تار موی کوتاهه 00:50:49.200 --> 00:50:54.000 یکی که خواسته ازینجا بالا بیاد موهاش اینجا گیر کرده 00:50:54.000 --> 00:50:58.000 پس صاحب این مو مظنونه 00:50:58.000 --> 00:50:59.500 درسته 00:51:04.300 --> 00:51:06.300 و جای پای روی کاسه ی دستشویی؟ 00:51:06.300 --> 00:51:08.200 بله وجود داره 00:51:08.200 --> 00:51:09.300 ایناهاش 00:51:14.800 --> 00:51:16.400 میتونی کفشو شناسایی کنی؟ 00:51:16.400 --> 00:51:18.300 هیچ طرح خاصی نداره 00:51:18.300 --> 00:51:20.700 باید کفش کهنه باشه 00:51:20.700 --> 00:51:22.200 سخته شناساییش 00:51:22.200 --> 00:51:24.000 اندازش چی؟ 00:51:24.000 --> 00:51:26.400 اینم باید سخت باشه 00:51:26.400 --> 00:51:28.300 رئیس ما برگشتیم 00:51:28.300 --> 00:51:30.200 تونستین اثری پیدا کنین؟ 00:51:30.200 --> 00:51:32.300 بله ایناهاش 00:51:34.400 --> 00:51:35.900 بله خودشه 00:51:35.900 --> 00:51:38.200 در موردش مطمئنم. درهای دیگه رو هم چک کردم 00:51:38.200 --> 00:51:40.700 اما فقط گرد و خاک اینجا پاک شده 00:51:41.900 --> 00:51:45.400 چرا جسد مرده رو اینجا آورده؟ 00:51:45.400 --> 00:51:50.600 معمولا جابه جا کردن جسد مرده برای پوشش جرم و یا مخفی کردنه 00:51:50.600 --> 00:51:52.800 اما این یه پرونده ی خودکشیه 00:51:52.800 --> 00:51:56.800 با تفاوتی که با پرونده های دیگه داره باید هدف دیگه ای باشه 00:51:58.500 --> 00:52:00.300 ...رئیس و این 00:52:00.300 --> 00:52:05.500 این چیه؟ ارشد اوه این تار مو رو که به سقف گیر کرده بود پیدا کرده- 00:52:05.500 --> 00:52:06.700 بده ببینم 00:52:08.200 --> 00:52:09.300 "مدارک و شواهد در صحنه" 00:52:14.000 --> 00:52:15.900 به نظر میرسه موی کوتاهه 00:52:15.900 --> 00:52:17.500 چشمای خوبی داره 00:52:18.500 --> 00:52:20.200 تجزیه و تحلیلش چقدر طول میکشه؟ 00:52:20.200 --> 00:52:25.900 خیلی طول نمیکشه اما هیچ مظنونی برای مقایسه وجود نداره 00:52:25.900 --> 00:52:26.900 بله موافقم 00:52:26.900 --> 00:52:29.900 پس باید هدف کسی باشه که با مشخصات این مو مطابقت داره 00:52:29.900 --> 00:52:31.700 البته 00:52:31.700 --> 00:52:34.000 تمام فایل های دوربین مدار بسته تو تاریخ مربوطه رو جمع آوری کنین 00:52:34.000 --> 00:52:35.200 و تحقیقات رو شروع کنین 00:52:35.200 --> 00:52:37.900 ...بله- بله رئیس- 00:52:42.900 --> 00:52:44.900 MOU=موافقت نامه ی دو جانبه ـهMOU این سنده 00:52:44.900 --> 00:52:48.900 اگه خوندیش لطفا امضا کن 00:52:51.300 --> 00:52:53.600 "تفاهم نامه ی تحویل بیمارستان" 00:53:14.200 --> 00:53:16.700 قدرت قانونی ندارهMOU 00:53:16.700 --> 00:53:20.900 مطمئن شو این موضوع به رسانه ها درز نشه و هر چه زودتر 00:53:20.900 --> 00:53:22.500 برای ایجاد ساختار قرارداد یه تیم انتقال تشکیل بده 00:53:22.500 --> 00:53:24.000 بله قربان 00:53:29.400 --> 00:53:35.800 همه چی داره انجام میشه پس میخواین خانواده ی چا سونگ هو رو به امریکا بفرستین؟ 00:53:35.800 --> 00:53:39.700 اون زندگیش رو شرط بسته. سزاوارشه 00:53:39.700 --> 00:53:40.900 بله قربان 00:53:47.100 --> 00:53:48.900 نودل لوبیای سیاه رو یادتونه درسته؟ 00:53:48.900 --> 00:53:52.500 بسیار خب ما فرض میکنیم حدود 1 تا 3 صبح مرده باشه 00:53:52.500 --> 00:53:58.100 پس باید تمام ماشین هایی که از 12 نصف شب تا 3 صبح به بیمارستان اومدن رو بررسی کنیم 00:53:58.100 --> 00:53:59.900 از جمله شماره پلاک و صاحب ماشین 00:53:59.900 --> 00:54:03.700 و دوربین های مدار بسته ی تمام مسیر های ممکن 00:54:03.700 --> 00:54:06.400 از طبقه ی دوم پارکینگ رو چک کنین 00:54:06.400 --> 00:54:08.400 نودل لوبیای سیاه تا وقتی که بررسی تموم بشه 00:54:08.400 --> 00:54:12.000 نذارین این اتفاق بیفته. کابوسه 00:54:22.600 --> 00:54:26.200 بعد از اینکه به زندان افتادی از هوش رفت 00:54:26.200 --> 00:54:30.200 برای سه سال تمام تو کشمکش بود و درگذشت 00:54:30.200 --> 00:54:35.400 میگفت که پسرش یه قاتل نیست 00:54:35.400 --> 00:54:39.200 همش دنبال دلیل و مدرک بود 00:55:18.500 --> 00:55:20.500 با چک کردن ماشین هایی که وارد بیمارستان میشن 00:55:20.500 --> 00:55:22.000 در زمان تخمینی مرگ 00:55:22.000 --> 00:55:25.700 بیشترشون ماشین کارکنان بیمارستان یا خانواده های مریضا بودن 00:55:25.700 --> 00:55:31.000 اما قسمت مشکوکش اینه که یه ماشین از ای ال کپیتال هست 00:55:31.000 --> 00:55:33.900 و همونطور که اونو ردیابی کردیم 00:55:33.900 --> 00:55:38.600 فهمیدیم که اون ماشین منشی بک ـه 00:55:41.300 --> 00:55:43.500 به دیدن منشی بک رفتی؟ 00:55:43.500 --> 00:55:44.700 نه هنوز 00:55:44.700 --> 00:55:46.700 ما کارت اتوبوس چا سونگ هو رو چک کردیم 00:55:46.700 --> 00:55:52.100 و فهمیدیم تو ایستگاه اتوبوس اطراف شرکت ای ال کپیتال ساعت 11:40 شب ازش استفاده کرده 00:55:52.100 --> 00:55:53.100 ایناهاش 00:55:56.400 --> 00:55:58.800 چاسونگ هو بدهی زیادی به ای ال کپیتال داره 00:55:58.800 --> 00:56:02.500 بیشتر هم خرج هزینه های درمان دخترش شده 00:56:02.500 --> 00:56:06.100 ساعت براورد مرگ 1 تا 3 صبحه 00:56:06.100 --> 00:56:12.600 ...اما چا سونگ هو ساعت 11:40 شب اطراف ای ال کپیتال از اتوبوس پیاده شده 00:56:12.600 --> 00:56:16.600 پس تو شرکت خودکشی کرده 00:56:16.600 --> 00:56:20.700 و بک جونگ شیک تونسته جسدش رو تو بیمارستان رها کنه 00:56:20.700 --> 00:56:23.700 معمولا اگه قربانی تو محل خاصی خودکشی کنه 00:56:23.700 --> 00:56:26.300 یه معنی ای داره 00:56:26.300 --> 00:56:29.500 پس ممکنه به خاطر بدهی هایی باشه که به شرکت داشته ؟ 00:56:29.500 --> 00:56:31.200 بهرش خیلی زیاده 00:56:31.200 --> 00:56:34.800 این پول،به این دلیل اینقدر سریع افزایش پیدا کرده 00:56:34.800 --> 00:56:38.700 پس به علت بهره ی زیادی که شرکت محاسبه کرده 00:56:38.700 --> 00:56:43.500 میخواسته قانونی بودن اون رو تهدید کنه 00:56:43.500 --> 00:56:47.300 پس برای نشون دادن اون تو شرکت خودکشی کرده 00:56:47.300 --> 00:56:51.300 اما بک جونگ شیک در مورد خراب شدن وجهه ی شرکت نگران میشه 00:56:51.300 --> 00:56:53.400 و جسد رو در بیمارستان رها میکنه 00:56:53.400 --> 00:56:59.300 و کاری میکنه که به نظر بیاد به علت ناعدالتی حادثه پزشکی خودکشی کرده 00:56:59.300 --> 00:57:01.500 این داستانه؟ 00:57:01.500 --> 00:57:07.200 پس باید یه وصیت نامه باشه 00:57:07.200 --> 00:57:10.100 وجود داشته ممکنه کسی اونو برداشته 00:57:10.100 --> 00:57:11.700 منطقیه 00:57:11.700 --> 00:57:15.000 اگه موی بک جونگ شیک با مویی که پیدا کردیم مطابقت داشته باشه 00:57:15.000 --> 00:57:17.300 شواهدمون روشنه 00:57:17.300 --> 00:57:19.900 توسط خودش انجام شده؟ 00:57:19.900 --> 00:57:21.900 میتونسته خودش این کارو بکنه 00:57:21.900 --> 00:57:22.900 اما باید یه نفر دیگه هم باشه درسته؟ 00:57:22.900 --> 00:57:25.300 پس لی رو جون در موردش بی اطلاعه؟ 00:57:25.300 --> 00:57:29.000 فکر میکنم ازش خواسته این کارو بکنه.ده میلیون وون شرط میبندم 00:57:29.000 --> 00:57:31.700 مشکل اینجاست که هیچ مدرکی نداریم که نشون بده لی رو جون ازش خواسته این کارو بکنه 00:57:31.700 --> 00:57:36.100 و بک جونگ شیک نمیخواد دهنشو باز کنه 00:57:36.100 --> 00:57:38.100 ...اما پس- اما پس دوباره چی؟- 00:57:38.100 --> 00:57:41.900 لی روجون یه عوضی باهوشه 00:57:41.900 --> 00:57:45.500 اگه اشتباه نکنم احتمالا فایل دوربین مداربسته رو که 00:57:45.500 --> 00:57:52.600 که نشون میده چا سونگ هو داخل شرکتش شده حذف میکنه 00:57:52.600 --> 00:57:58.200 اما اون باید بدونه حتی اگه نشون داده نشه که داخل شرکت شده 00:57:58.200 --> 00:58:01.700 از اتوبوس استفاده کرده 00:58:01.700 --> 00:58:05.200 چرا در مورد کارت اتوبوسش نگران نبود؟ 00:58:05.200 --> 00:58:08.400 چون برای همه اینطور به نظر برسه که یه خودکشیه 00:58:08.400 --> 00:58:13.400 نه.چون هرگز سوار اتوبوس نشده 00:58:13.400 --> 00:58:17.100 از وقتی که به دنیا اومده 00:58:17.100 --> 00:58:18.800 به احتمال خیلی زیاد اون حتی در مورد 00:58:18.800 --> 00:58:21.000 هزینه های اتوبوس و مترو چیزی نمیدونه 00:58:21.000 --> 00:58:24.400 چون در موردش بی اطلاع بود بهش فکر نکرده 00:58:24.400 --> 00:58:25.400 منطقیه 00:58:25.400 --> 00:58:30.700 سریع برای دستگیری بک جونگ شیک آماده بشید 00:58:30.700 --> 00:58:32.400 و اون چهره ی همه ی شمارو میشناسه 00:58:32.400 --> 00:58:35.800 پس به رئیس بخش گزارش بده یکیو به تعقیب بک جونگ شیک بفرسته 00:58:35.800 --> 00:58:38.200 پس در مورد لی رو جون چی؟ 00:58:38.200 --> 00:58:40.400 هیچ نشانه ای رو جسد نیست 00:58:40.400 --> 00:58:44.200 و بک جونگ شیک کسی نیست که دهنش رو باز کنه 00:58:44.200 --> 00:58:47.700 پس فقط بک جونگ شیک رو دستگیر میکنیم؟ 00:58:47.700 --> 00:58:48.700 بله باید این کارو بکنیم 00:58:48.700 --> 00:58:49.900 واقعا؟ 00:58:49.900 --> 00:58:51.200 اما چرا؟ 00:58:51.200 --> 00:58:54.200 رئیس واضحه لی روجون ازش خواسته این کارو بکنه 00:58:54.200 --> 00:58:56.900 فعلا فقط اونو دستگیرش کنیم 00:58:56.900 --> 00:58:58.400 هیچ شاهدی وجود نداره 00:58:58.400 --> 00:59:00.900 خوب گوش کن- باشه فهمیدم- 00:59:15.800 --> 00:59:17.800 "نتیجه بررسی" 00:59:17.800 --> 00:59:20.600 "درخواست حکم به دلیل حمل جسد قربانی 00:59:20.600 --> 00:59:22.400 "بک جونگ شیک" 00:59:35.200 --> 00:59:37.500 "درخواست حکم به دلیل حمل جسد قربانی 00:59:37.500 --> 00:59:38.700 ارشد 00:59:45.600 --> 00:59:47.600 "گزارش بازرسی جسد رها شده ی چا سونگ هو" 00:59:49.900 --> 00:59:53.000 متاسفم.نتونستم درخواستت رو انجام بدم 00:59:53.000 --> 00:59:56.400 دعوتم کردی که بگی متاسفی 00:59:56.400 --> 01:00:03.000 واضحه که لی روجون مظنونه اما آزاد شده 01:00:03.000 --> 01:00:06.800 و میدونم آدمایی مثل تو هرگز تسلیم نمیشن 01:00:06.800 --> 01:00:13.000 و در تلاشن یه راه برای گیر انداختن لی روجون پیدا کنن 01:00:13.000 --> 01:00:14.000 خب؟ 01:00:14.000 --> 01:00:17.100 پولای مخفی از خرید اوراق قرضه 01:00:17.100 --> 01:00:19.600 که توسط باند گانگ نام انجام میشد از شرکت ای ال کپیتاله 01:00:19.600 --> 01:00:24.200 البته حتی اگه معلوم بشه در مورد پوله و ربطی نداره 01:00:24.200 --> 01:00:30.100 اما مسئله محاکمه بر اساس اعمال غیرقانونی لی روجونه 01:00:30.100 --> 01:00:35.000 و شاید زودتر از تو بتونم گیرش بندازم 01:00:35.000 --> 01:00:38.200 پس در موردش پیشرویش مطلعت میکنم 01:00:38.200 --> 01:00:39.700 اختلاس و قصور در انجام وظیفه 01:00:39.700 --> 01:00:42.100 فقط محاکمه رو برای مدت طولانی به تاخیر میندازه 01:00:42.100 --> 01:00:46.500 فوقش به آزادی مشروط یا پرداخت جریمه محکوم میشه 01:00:46.500 --> 01:00:49.400 بله اینطوره 01:00:51.300 --> 01:00:55.600 پس زودتر لی رو جون رو دستگیر کن 01:00:55.600 --> 01:00:58.100 گزارشت رو خوندم 01:00:58.100 --> 01:01:02.600 اون سعی داشت شاهد لی هه این رو بکشه 01:01:02.600 --> 01:01:06.900 لی هه این رو چک کردم،وضعیتش رو به بهبودیه 01:01:06.900 --> 01:01:12.100 اگه فرضت درست باشه و لی رو جون لی هه این رو تهدید کرده باشه 01:01:12.100 --> 01:01:14.900 میتونی به علت اقدام به قتل دستگیرش کنی 01:01:14.900 --> 01:01:19.500 نه. نمیتونم اون میتونه شهادت بده 01:01:19.500 --> 01:01:23.400 وکیل لی رو جون توانایی شهادت دادن لی هه این رو نمیپذیره 01:01:23.400 --> 01:01:31.300 پس شهادت لی هه این هم توسط قاضی تایید نمیشه 01:01:31.300 --> 01:01:34.400 از من بهتری 01:01:34.400 --> 01:01:37.800 پس یه شاهد از اقدام به قتل لی هه این پیدا کن 01:01:37.800 --> 01:01:40.700 اگه هدف یا شاهد فیزیکی وجود داشته باشه 01:01:40.700 --> 01:01:43.100 شهادت لی هه این هم میتونه خوب عمل کنه 01:01:43.100 --> 01:01:45.600 و لی رو جون میتونه محاکمه بشه 01:01:45.600 --> 01:01:48.300 فکر میکنی نمیدونم؟ 01:01:48.300 --> 01:01:51.000 چطور شاهد و مدرک پیدا کنم وقتی هیچ چی وجود نداره؟ 01:01:51.000 --> 01:01:52.200 کارش کامله 01:01:52.200 --> 01:01:57.400 با پلیس،دادستان و حتی رسانه ها هم بازی میکنه 01:01:57.400 --> 01:02:02.000 اول از همه اظهارات لی هه این رو در حالی که بهوشه بگیر 01:02:02.000 --> 01:02:05.400 و در همین حال برنامه ی حفاظت از شاهد رو اجرا کن 01:02:05.400 --> 01:02:11.800 به این پرونده علاقه داری یا نسبت من احساس ترحم میکنی و میخوای کمکم کنی؟ 01:02:13.400 --> 01:02:15.500 هردو 01:02:15.500 --> 01:02:20.700 اگه لی رو جون رو دستگیر نکنم از استرس میمیری 01:02:20.700 --> 01:02:24.700 و کسی که بهت استرس زیاد وارد میکنه 01:02:24.700 --> 01:02:27.600 کنجکاوم بدونم کیه 01:02:45.700 --> 01:02:51.000 اگه لی رو جون رو دستگیر نکنم از استرس میمیری 01:02:51.000 --> 01:02:55.000 و کسی که بهت استرس زیاد وارد میکنه 01:02:55.000 --> 01:02:58.300 کنجکاوم بدونم کیه 01:03:19.600 --> 01:03:21.500 منشی بک اینجاست درسته؟ 01:03:21.500 --> 01:03:23.000 نه اینجا نیست 01:03:23.000 --> 01:03:24.600 پس کجاست؟ 01:03:24.600 --> 01:03:28.400 نمیدونم.مدیر عامل مهمون داره 01:03:28.400 --> 01:03:30.300 این حکم بازداشته 01:03:30.300 --> 01:03:33.000 منشی بک واقعا این اطراف نیست 01:03:33.024 --> 01:03:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:46.500 --> 01:03:50.000 شماها همدیگرو خوب میشناسین درسته؟