WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:02.840 ♪عصرگاهان هنگام وزیدن باد♪ 00:00:02.840 --> 00:00:04.270 ♪احساس گرما و راحتی دارم♪ 00:00:04.270 --> 00:00:05.170 ♪جلوه تو♪ 00:00:05.170 --> 00:00:09.100 ♪روشنگرِ شبه♪ 00:00:09.940 --> 00:00:11.950 ♪صرف نظر از اتفاقی که بیوفته♪ 00:00:11.950 --> 00:00:13.350 ♪برای آینده مون♪ 00:00:13.350 --> 00:00:14.470 ♪مخفیانه براش ♪ 00:00:14.470 --> 00:00:17.650 ♪طرحی زیبا در نظر میگیرم♪ 00:00:18.870 --> 00:00:19.900 ♪خوشحالی تو♪ 00:00:19.900 --> 00:00:22.520 ♪تنها انرژی بخش منه♪ 00:00:22.520 --> 00:00:23.540 ♪امیدوارم♪ 00:00:23.540 --> 00:00:26.900 ♪هر لحظه بتونم پر از انرژی باشم♪ 00:00:27.820 --> 00:00:28.780 ♪با پوشیدن♪ 00:00:28.780 --> 00:00:32.270 ♪لباس های زوجی منتخب ♪ 00:00:32.330 --> 00:00:35.920 ♪نماینده داستان عاشقانه هستیم♪ 00:00:35.980 --> 00:00:39.220 ♪بذار کنارت بمونم و♪ 00:00:39.220 --> 00:00:41.200 ♪ستاره های درخشان رو ببینم♪ 00:00:41.200 --> 00:00:45.680 ♪وقتی در حال تماشای شهاب باران هستیم♪ 00:00:45.680 --> 00:00:47.870 ♪هر نفسی که میکشیم شیرینه♪ 00:00:47.870 --> 00:00:50.170 ♪بیا یه آرزو کنیم♪ 00:00:50.170 --> 00:00:54.920 ♪امیدوارم قلبم هر روز برای تو بتپه♪ 00:00:54.944 --> 00:01:02.644 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.670 --> 00:01:05.950 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:06.050 --> 00:01:08.950 [قسمت دوم] 00:01:41.319 --> 00:01:42.000 لطفا من و نزن 00:01:44.839 --> 00:01:45.720 درد میکنه 00:02:04.480 --> 00:02:06.120 چرا منو بیشتر زدین ؟ 00:02:06.680 --> 00:02:07.440 چون زشتی 00:02:12.759 --> 00:02:13.800 تاثیر گذار بود 00:02:14.919 --> 00:02:15.880 انتظار نداشتم 00:02:15.880 --> 00:02:17.160 انقدر مفید باشی 00:02:18.199 --> 00:02:19.080 دیگه اطراف نچرخ 00:02:20.679 --> 00:02:21.119 ...من 00:02:23.559 --> 00:02:24.880 باید تاوان چیزایی که از دست دادیم و بدی 00:02:24.880 --> 00:02:25.800 وسایلمونو شکستی 00:02:25.800 --> 00:02:27.039 نمیتونی بری 00:02:27.279 --> 00:02:28.600 باید خسارت بدی 00:02:28.600 --> 00:02:29.639 خسارتمون و بده 00:02:29.639 --> 00:02:30.360 الان 00:02:30.360 --> 00:02:31.160 بده به من 00:02:32.039 --> 00:02:33.000 خیلی زیاده 00:02:33.000 --> 00:02:33.880 کافی نیست 00:02:34.119 --> 00:02:34.679 کافیه 00:02:34.679 --> 00:02:35.000 کافی نیست 00:02:35.000 --> 00:02:36.039 بریم 00:02:36.800 --> 00:02:37.559 چطور میتونن اینکارو کنن؟ 00:02:43.720 --> 00:02:44.960 باید بهاش و بپردازین 00:02:50.759 --> 00:02:52.880 (به دستور امپراطور) 00:02:53.759 --> 00:02:56.039 (به منظور حل مشکل بی نظمی ازدواج در شهر یوئه یانگ ) 00:02:56.639 --> 00:02:59.240 (ناظر سلطنتی بخش هونگلوان، شویونچوان ) 00:02:59.360 --> 00:03:01.080 (به یوئه یانگ اعزام شده تا تحقیقات لازم را اجرا کند) 00:03:01.639 --> 00:03:02.960 (سه ماه وقت داده خواهد شد) 00:03:03.080 --> 00:03:04.839 (تا این مشکل حل شود) 00:03:04.839 --> 00:03:06.240 (و به واسطان ازدواج کمک کند) 00:03:06.720 --> 00:03:07.720 (نقطه) 00:03:13.439 --> 00:03:16.150 [ناظر سلطنتی بخش هونگلوان شویونچوان] 00:03:20.039 --> 00:03:20.720 ارباب جوان 00:03:21.160 --> 00:03:22.080 دستورتون رو دنبال کردم 00:03:22.360 --> 00:03:24.360 و هرچی که میتونستم پیدا کنم 00:03:24.360 --> 00:03:25.080 تو نصف مغازه های شهر و خریدم 00:03:25.919 --> 00:03:28.240 به نظرتون این کافیه؟ 00:03:35.199 --> 00:03:35.800 نه 00:03:36.240 --> 00:03:36.919 بیشتر بخر 00:03:37.279 --> 00:03:37.839 ارباب جوان 00:03:38.399 --> 00:03:40.039 ممکنه از حرفی که میخوام بزنم ناراحت بشین 00:03:40.399 --> 00:03:42.399 اما من باید با شما رک و پوست کنده حرف بزنم 00:03:42.559 --> 00:03:44.559 بی نظمی ازدواج در یوئه یانگ یه مشکل برای مدت طولانی ای بوده 00:03:44.839 --> 00:03:47.279 هیچکس در دربار سلطنتی جرات نداره درگیر بشه 00:03:47.639 --> 00:03:49.440 حتی اگر اعلی حضرت به کسی نیاز دارن تا این مشکل و حل کنه 00:03:50.080 --> 00:03:52.880 نباید شما ،پسر نخست وزیر رو انتخاب میکردن 00:03:53.279 --> 00:03:56.039 چرا داوطلب شدین 00:03:56.479 --> 00:03:58.880 تا درگیر این مشکل بشین؟ 00:03:59.119 --> 00:03:59.960 قانون دربار سلطنتی می گه 00:04:00.479 --> 00:04:02.479 که اولاد مقامات درجه یک بدون تایید رسمی 00:04:02.759 --> 00:04:03.940 اجازه خروج از پایتخت رو ندارن 00:04:04.119 --> 00:04:06.000 این درگیری به من یه شانس فوق العاده میده 00:04:06.880 --> 00:04:09.080 تا به شهر یوئه یانگ برگردم 00:04:09.678 --> 00:04:10.879 سال های زیادی گذشته 00:04:11.320 --> 00:04:13.440 و هنوز نمیتونین شهر یوئه یانگ و فراموش کنین 00:04:13.880 --> 00:04:15.720 چی انقدر در موردش خوبه؟ 00:04:23.600 --> 00:04:24.480 ده ساله ندیدمش 00:04:26.000 --> 00:04:27.119 حتما خیلی دلش برام تنگ شده 00:04:27.684 --> 00:04:29.553 [ناظر سلطنتی بخش هونگلوان شویونچوان] 00:04:29.653 --> 00:04:31.450 [اینجاست تا به دستور اعلی حضرت مشکل بی نظمی ازدواج را حل کند] 00:04:33.679 --> 00:04:35.480 قاضی لو تازه این خبر و دریافت کردن 00:04:35.480 --> 00:04:36.600 و هنوز به اطلاع عموم نرسوندن 00:04:40.040 --> 00:04:41.720 جینگ کی برمیگرده؟ 00:04:41.799 --> 00:04:43.279 جینگ داره به جای دوری میره 00:04:43.279 --> 00:04:45.040 متاسفم ممکنه نتونه خودشو در چند روز برسونه 00:04:45.200 --> 00:04:46.040 اون بهم گفت که 00:04:46.040 --> 00:04:47.640 خبرارو به محض اینکه گرفتم به شما برسونم 00:04:48.200 --> 00:04:49.399 حالا که نامه رو بهتون دادم 00:04:49.399 --> 00:04:49.920 باید برم 00:04:50.200 --> 00:04:51.760 تا به مقامات رده بالا 00:04:51.760 --> 00:04:53.040 که در دربار بدون خستگی کار میکنن خوش آمد بگم 00:04:53.519 --> 00:04:53.920 دیگه باید برم 00:04:54.959 --> 00:04:56.079 البته 00:04:59.959 --> 00:05:02.760 کارم تمومه 00:05:03.559 --> 00:05:04.880 متوجه بی نظمی ازدواج شدن 00:05:05.320 --> 00:05:07.200 و دربار سلطنتی داره اعضاشو به اینجا میفرسته 00:05:09.204 --> 00:05:11.572 [ ازدواجیادداشت واسطین] 00:05:21.880 --> 00:05:22.480 پدر 00:05:22.679 --> 00:05:25.119 دربار سلطنتی افرادش و برای رسیدگی به مسئله ی بی نظمی ازدواج میفرسته 00:05:26.160 --> 00:05:28.679 این عالیه 00:05:29.279 --> 00:05:30.880 به نظرت چند باید بفروشمش؟ 00:05:32.720 --> 00:05:33.440 پدر 00:05:33.600 --> 00:05:36.079 پدر امپراطور داره ناظر سلطنتی هونگلوان و به شهر یوئه یانگ میفرسته 00:05:37.279 --> 00:05:38.519 کی میرسه؟ 00:05:39.000 --> 00:05:39.760 نمیدونم 00:05:39.880 --> 00:05:42.320 .ولی شنیدم که قاضی لو حکم و دریافت کردن 00:05:42.320 --> 00:05:43.160 فقط بحث زمانه 00:05:45.399 --> 00:05:47.399 پس بذار بیاد 00:05:49.836 --> 00:05:51.200 [ برترین واسطه ازدواج دنیا] 00:05:51.200 --> 00:05:52.000 پدر 00:05:52.200 --> 00:05:53.600 نتونستیم بی نظمی و پنهون کنیم 00:05:53.720 --> 00:05:56.440 و الان اعلی حضرت ناظر سلطنتی و به اینجا فرستادن تا مشکل و حل کنن 00:05:56.440 --> 00:05:57.440 اگر قراره این مشکل و حل کنه 00:05:57.440 --> 00:05:59.440 برترین واسطه ی ازدواج مطمئنا اولین جایی خواهد بود که تحت تاثیر قرار میگیره 00:05:59.600 --> 00:06:01.160 میشه انقدر خونسرد نباشی؟ 00:06:03.200 --> 00:06:04.959 فکر کنم مهم نیست چی بشه 00:06:05.440 --> 00:06:07.279 محکوم به فناییم 00:06:07.679 --> 00:06:08.440 چرا اینجارو 00:06:08.440 --> 00:06:09.679 به مکانی برای طلاق تبدیل نکنیم؟ 00:06:09.679 --> 00:06:12.200 و اون موقع یه موقعیت برد برد میشه 00:06:12.264 --> 00:06:13.679 [برترین مرکز طلاق ] 00:06:13.679 --> 00:06:15.880 قرار بزرگ و از دست نده 00:06:15.959 --> 00:06:18.279 در یک دقیقه آزاد و مجرد میشی 00:06:18.480 --> 00:06:19.720 تا وقتی که بخوایش 00:06:19.839 --> 00:06:20.920 ما ازدواجت و برات پایان میدیم 00:06:21.040 --> 00:06:22.959 میتونیم هر زن و مردی و از هم جدا کنیم 00:06:23.239 --> 00:06:26.160 و میتونیم تمام زوج هارو جدا کنیم 00:06:36.359 --> 00:06:36.839 نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته 00:06:37.359 --> 00:06:39.320 صدها سال وقت گذاشتیم تا شهرتمون و بر پایه ی مرکز واسطه ی ازدواج بسازیم 00:06:39.480 --> 00:06:41.200 فقط چون بقیه دارن اینکارو میکنن نمیتونیم این مکان و به مرکز طلاق تبدیل کنیم 00:06:41.519 --> 00:06:42.079 پدر 00:06:42.279 --> 00:06:43.279 نمیتونی اینکارو کنی 00:06:46.320 --> 00:06:48.079 سینه ام درد میکنه 00:06:48.200 --> 00:06:48.920 این چطوره؟ 00:06:49.359 --> 00:06:50.440 تو برگرد سرکار 00:06:50.559 --> 00:06:52.679 و من میرم خوب استراحت میکنم 00:06:53.079 --> 00:06:53.559 البته 00:06:58.880 --> 00:06:59.679 اوه 00:07:00.000 --> 00:07:01.760 این تقریبا خوب به نظر میاد 00:07:04.720 --> 00:07:05.480 من یه کارگر نیاز دارم 00:07:10.359 --> 00:07:11.480 پدرت بهت یاد نداده 00:07:11.839 --> 00:07:13.440 تا قبل وارد شدن در بزنی؟ 00:07:18.679 --> 00:07:20.119 مشکلت چیه؟اینجا خونمه 00:07:20.679 --> 00:07:21.320 و؟ 00:07:21.320 --> 00:07:21.799 ...و 00:07:23.320 --> 00:07:24.000 چرا باید در بزنم؟ 00:07:24.200 --> 00:07:25.000 بیا باهم درس بخونیم 00:07:29.200 --> 00:07:30.040 مراقب رفتارت باش 00:07:31.000 --> 00:07:31.959 یکم دیگه اونجام 00:07:34.239 --> 00:07:34.760 البته 00:07:35.079 --> 00:07:35.760 عجله کن 00:07:36.040 --> 00:07:36.920 توی تالار منتظرتم 00:08:17.345 --> 00:08:18.704 چرا انقدر باد میوزه؟ 00:08:20.424 --> 00:08:21.345 دیرکردی 00:08:21.625 --> 00:08:22.785 کاری هست بتونم برات انجام بدم؟ 00:08:23.304 --> 00:08:24.984 اگه نه میرم 00:08:26.384 --> 00:08:27.185 مگه نمیبینی 00:08:27.304 --> 00:08:28.025 که اینجا چقدر شلوغه؟ 00:08:28.465 --> 00:08:28.905 اینو ببین 00:08:29.104 --> 00:08:30.104 همشون دارن میفتن 00:08:30.225 --> 00:08:31.144 میشه کمکم کنی؟ 00:08:32.703 --> 00:08:33.623 این چه ربطی به من داره؟ 00:08:34.664 --> 00:08:36.143 چه ربطی به تو داره؟ 00:08:36.264 --> 00:08:37.345 البته 00:08:37.545 --> 00:08:39.264 تاثیر گذار بود 00:08:41.465 --> 00:08:42.105 لیان لی 00:08:43.345 --> 00:08:44.584 میخوای از کار بیکار بشی؟ 00:08:46.025 --> 00:08:46.584 نه نمیخوام 00:08:47.144 --> 00:08:48.184 میخوای 00:08:48.744 --> 00:08:49.264 طرفت و عوض کنی؟ 00:08:50.184 --> 00:08:51.064 نمیخوام 00:08:51.425 --> 00:08:51.944 برمیگردم سرکار 00:08:52.105 --> 00:08:52.704 برمیگردم سرکار 00:09:07.225 --> 00:09:07.985 بیکار به نظر میای 00:09:08.144 --> 00:09:08.944 اون پایین شلوغه 00:09:09.144 --> 00:09:10.184 قرار نیست کمکم کنی تمیزش کنم؟ 00:09:10.824 --> 00:09:11.305 ولی 00:09:12.184 --> 00:09:13.105 پایین خیلی کثیفه 00:09:13.105 --> 00:09:14.785 واقعا نمیخوای کمکمون کنی؟ 00:09:14.785 --> 00:09:15.785 من این کثیفی و درست نکردم 00:09:16.944 --> 00:09:19.264 اینجا زندگی میکنی نه؟ 00:09:19.624 --> 00:09:20.624 بیا با من تمیز کاری کن 00:09:21.384 --> 00:09:22.345 خیلی سر و صدا میکنی 00:09:22.345 --> 00:09:24.105 من؟سر و صدا؟ 00:09:24.264 --> 00:09:24.744 نه 00:09:24.744 --> 00:09:25.985 اینبار باید باهام بیای 00:09:29.305 --> 00:09:30.345 این زیادیه 00:09:31.584 --> 00:09:32.504 برش دار 00:09:32.704 --> 00:09:33.465 ولم کن - نمیکنم - 00:09:33.824 --> 00:09:34.624 این زیاده رویه 00:09:34.744 --> 00:09:35.584 ....باید 00:09:35.865 --> 00:09:36.384 لباسام 00:09:36.624 --> 00:09:39.025 تو کسی هستی که نخواستی کمکم کنی 00:09:39.105 --> 00:09:39.944 خیلیه 00:09:39.944 --> 00:09:40.425 ولم کن 00:09:40.425 --> 00:09:41.345 غیرمنطقی شدی 00:09:46.744 --> 00:09:48.064 داری زور میگی 00:09:48.985 --> 00:09:50.064 دارم زور میگم؟ 00:09:50.704 --> 00:09:51.504 لباسام و پس بده 00:09:53.504 --> 00:09:54.305 از حدت گذشتی 00:09:55.105 --> 00:09:56.704 نه من تسلیم نمیشم 00:09:56.865 --> 00:09:57.865 برش دار 00:09:58.025 --> 00:09:58.504 ولم کن برم 00:09:58.944 --> 00:09:59.465 نه 00:10:00.624 --> 00:10:01.624 نمیری 00:10:02.704 --> 00:10:04.025 نمیذارم بری 00:10:06.744 --> 00:10:07.704 کمربندم 00:10:08.184 --> 00:10:08.944 لباسام و پس بده 00:10:16.504 --> 00:10:17.144 بهم پس بده 00:10:17.225 --> 00:10:18.504 برش دار 00:10:18.504 --> 00:10:19.144 یا 00:10:19.704 --> 00:10:20.384 یا 00:10:21.264 --> 00:10:21.824 پدرت اینجاست 00:10:22.184 --> 00:10:22.824 دیگه لباسارو نمیخوام 00:10:25.465 --> 00:10:26.744 عجله کن قایم شو 00:10:27.865 --> 00:10:29.865 اینور قایم شو 00:10:31.064 --> 00:10:31.624 داری چیکار میکنی؟ 00:10:31.744 --> 00:10:33.264 برو اون تو 00:10:37.345 --> 00:10:37.905 بشین پایین 00:10:45.944 --> 00:10:47.584 یا 00:10:50.504 --> 00:10:51.704 چه خبره؟ 00:10:56.264 --> 00:10:57.225 چرا اینجا انقدر بهم ریخته اس؟ 00:10:58.384 --> 00:10:58.744 ...این 00:11:00.504 --> 00:11:01.225 یا 00:11:02.504 --> 00:11:03.184 یا 00:11:03.465 --> 00:11:04.144 کجایی؟ 00:11:30.824 --> 00:11:32.384 این کیسه یا نیست؟ 00:11:35.225 --> 00:11:36.384 خیلی پره 00:11:37.944 --> 00:11:38.744 فک کنم 00:11:38.744 --> 00:11:40.305 باید برش دارم 00:11:43.785 --> 00:11:49.225 من بیضه خوک پخته و دوست دارم 00:11:50.105 --> 00:11:51.584 خیلی خوشحالم 00:12:15.645 --> 00:12:18.825 [خیابان یوئه یانگ] 00:12:22.905 --> 00:12:23.384 اوه بله 00:12:23.384 --> 00:12:24.425 مشروب ارباب من یادت نره 00:12:24.425 --> 00:12:25.064 باشه 00:12:26.584 --> 00:12:27.824 اینا کارت دعوتن 00:12:27.944 --> 00:12:29.345 [کارت دعوت] از طرف ادیب 00:12:29.704 --> 00:12:32.264 ناظر سلطنتی بخش هونگلوان به زودی از شهر یوئه یانگ دیدن میکند 00:12:32.465 --> 00:12:33.665 دربار سلطنتی در صدد اینه که جلوی آدم های مجرد و بگیره 00:12:33.865 --> 00:12:35.025 و از متاهلا حمایت کنه 00:12:35.264 --> 00:12:36.785 این مارو در موقعیت نامساعدی میذاره 00:12:37.025 --> 00:12:37.824 به این دلیله که ادیب 00:12:38.144 --> 00:12:39.744 میخواد همتون و دعوت کنه تا مباحثه ای در 00:12:39.944 --> 00:12:42.064 انجمن مجرد ها داشته باشین 00:12:42.184 --> 00:12:45.264 بعدش میتونیم درباره ی اینده ی این صنعت بحث کنیم 00:12:45.264 --> 00:12:46.345 البته حتما میایم 00:12:46.345 --> 00:12:47.264 حتما میایم 00:12:54.184 --> 00:12:54.824 زیادیه 00:12:54.824 --> 00:12:55.545 غیرقابل قبوله 00:12:56.184 --> 00:12:57.985 چطور میتونن پشت سرم اینکار هارو کنن؟ 00:12:58.049 --> 00:13:00.865 [تالار وصل عشق] 00:13:00.865 --> 00:13:01.584 این کار کارگره 00:13:01.744 --> 00:13:03.184 و اون مرد باید انجامش بده 00:13:03.184 --> 00:13:03.824 اون کجاست؟ 00:13:05.305 --> 00:13:07.504 ظهر رفت بیرون 00:13:07.865 --> 00:13:09.225 نمیدونم کجا رفته 00:13:09.225 --> 00:13:09.865 حالا هرچی 00:13:10.305 --> 00:13:10.905 بانوی جوان 00:13:10.944 --> 00:13:12.545 دیروز...شما... 00:13:13.865 --> 00:13:14.944 حواست به حرفات باشه 00:13:15.545 --> 00:13:16.624 من ازون جور آدما نیستم 00:13:17.305 --> 00:13:17.865 درسته 00:13:20.584 --> 00:13:20.985 بذارین من انجامش بدم 00:13:20.985 --> 00:13:22.624 به موفقیتی که طی سالها بدست آوردیم نگاه کن 00:13:22.624 --> 00:13:25.225 [ازدواج عالی] 00:13:25.225 --> 00:13:27.264 برترین واسطه ازدواج 00:13:27.264 --> 00:13:28.865 این لوح و از طرف خود شخص اول روستا 00:13:28.865 --> 00:13:30.624 وقتی داشته ازدواجش و براش تنظیم میکرده دریافت کرده 00:13:30.905 --> 00:13:32.624 ازدواج عالی 00:13:33.105 --> 00:13:34.305 ما تنها دفتر ازدواج 00:13:34.504 --> 00:13:35.425 در کل شهر یوئه یانگ هستیم 00:13:35.504 --> 00:13:36.624 که همچین افتخاری و داشته 00:13:36.865 --> 00:13:37.504 درسته 00:13:39.025 --> 00:13:39.704 و این 00:13:41.348 --> 00:13:43.704 این تکه از جواهرات وقتی به ما داده شد که 00:13:43.865 --> 00:13:45.824 دختر بخشدار با دلال نمک ازدواج کرد 00:13:45.985 --> 00:13:47.704 میگن توسط افراد ماهر دربار سلطنتی ساخته شده 00:13:47.824 --> 00:13:49.225 نمیدونم چقدر می ارزه 00:13:49.584 --> 00:13:51.905 ولی نمیتونی بخریش فرقی نمیکنه چقدر پول ارائه بدی 00:13:52.144 --> 00:13:53.504 و این پارچه ها 00:13:53.865 --> 00:13:54.704 و این دکوری های یشمی 00:13:54.824 --> 00:13:55.665 این نقاشیا 00:13:55.785 --> 00:13:56.785 برترین واسطه ازدواج 00:13:56.944 --> 00:13:58.744 هیچوقت به آسونی پایین کشیده نمیشه 00:13:58.905 --> 00:13:59.744 درست میگین بانوی جوان 00:13:59.985 --> 00:14:01.504 حتی بدون همه ی اینها 00:14:02.184 --> 00:14:03.624 اول باید از من بگذرن 00:14:03.865 --> 00:14:05.985 قبل اینکه بخوان بر علیه برترین واسطه ی ازدواج کاری کنن درسته؟ 00:14:06.504 --> 00:14:08.384 تو فقط حرف الکی میزنی 00:14:09.545 --> 00:14:10.504 به هرحال 00:14:10.865 --> 00:14:11.905 وضعیت هرجوری باشه 00:14:12.545 --> 00:14:14.665 باید جاسوسی شون و کنم 00:14:15.465 --> 00:14:16.504 و بفهمم دقیقا نقشه شون چیه 00:14:16.785 --> 00:14:17.264 با ایدتون موافقم 00:14:23.144 --> 00:14:23.704 بانوی جوان 00:14:25.225 --> 00:14:26.584 میخواین با این لباس برین بیرون؟ 00:14:27.345 --> 00:14:30.345 اگر کسی بشناستتون به دردسر میفتین 00:14:31.384 --> 00:14:32.305 درست میگی 00:14:34.425 --> 00:14:35.264 من یه ایده ای دارم 00:14:39.785 --> 00:14:40.865 بیا و یه نگاه بنداز 00:14:40.865 --> 00:14:42.305 این قرار بزرگ و از دست نده 00:14:42.305 --> 00:14:43.305 .امروز تبلیغات داریم 00:14:43.305 --> 00:14:44.944 پونصد ون و ضمانت میکنیم که کار‌میکنه 00:14:45.144 --> 00:14:46.225 ارباب جوان بیاین و نگاه بندازین 00:14:46.225 --> 00:14:47.184 [دفتر طلاق آینه ی شکسته ] بیاین و نگاه کنین 00:14:47.905 --> 00:14:49.064 براتون آرزوی شادی در زندگی و داریم 00:14:49.064 --> 00:14:50.465 بعد از طلاق میتونین دوست بمونین 00:14:50.465 --> 00:14:51.144 درسته؟ 00:14:52.025 --> 00:14:53.665 این قرار بزرگ و از دست ندین 00:14:53.665 --> 00:14:55.144 پانصد ون و ضمانت میکنیم که کار میکنه 00:14:55.144 --> 00:14:56.465 براتون شادی آرزو میکنیم 00:14:58.064 --> 00:14:59.704 [قرارداد طلاق ] براتون آرزوی شادی در زندگی میکنم 00:15:00.425 --> 00:15:02.305 این آدمای پول دوست 00:15:02.305 --> 00:15:04.105 شهر یوئه یانگ و 00:15:04.105 --> 00:15:04.865 به همچین جایی تبدیل کردن 00:15:05.425 --> 00:15:07.064 باید منصفانه پول دراورد 00:15:07.064 --> 00:15:08.225 متوجه نمیشن؟ 00:15:08.665 --> 00:15:09.465 این درست نیست 00:15:09.584 --> 00:15:11.064 ارباب جوان براتون زندگی شادی و آرزو میکنیم 00:15:12.384 --> 00:15:12.944 ولی 00:15:13.305 --> 00:15:15.105 کسب و کارشون تقریبا خوبه 00:15:15.985 --> 00:15:17.184 بیاین و یه نگاه بندازین 00:15:17.184 --> 00:15:17.905 بانوی جوان 00:15:18.504 --> 00:15:20.384 دارین تحت تاثیر قرار میگیرین؟ 00:15:20.384 --> 00:15:24.584 من...من آدم پول دوستی نیستم 00:15:27.064 --> 00:15:28.345 از طرف برترین واسطه ی ازدواج نیستین ؟ 00:15:28.624 --> 00:15:29.025 چرا؟ 00:15:29.504 --> 00:15:31.944 اینجایی که از طرف ما یاد بگیری تا مسیر کسب و کارت و عوَض کنی؟ 00:15:32.384 --> 00:15:33.025 برترین واسطه ازدواج ؟ 00:15:33.264 --> 00:15:34.264 کیه؟ 00:15:34.545 --> 00:15:37.144 خودت و نشون بده 00:15:37.465 --> 00:15:38.064 برترین واسطه ازدواج ؟ 00:15:38.345 --> 00:15:39.665 اون خدمتکارت نیست؟ 00:15:40.345 --> 00:15:40.905 ....من 00:15:41.105 --> 00:15:41.865 ...تو 00:15:43.465 --> 00:15:44.184 ....تو 00:15:48.744 --> 00:15:49.504 باید بری خونه 00:16:02.678 --> 00:16:06.125 [گمشده] [تحت تعقیب] 00:16:19.905 --> 00:16:21.425 هونگدو غیر قابل اعتماده 00:16:37.125 --> 00:16:39.600 [خیابان یوئه یانگ] 00:16:54.985 --> 00:16:56.345 ...تو 00:16:56.382 --> 00:16:57.181 تازه ماموریتم و تموم کردم 00:16:57.661 --> 00:16:58.342 و داشتم رد میشدم 00:16:59.981 --> 00:17:02.101 میشه اول تابلو رو بذاری پایین؟ 00:17:13.781 --> 00:17:16.901 واسه همین امروز صبح زود 00:17:17.102 --> 00:17:18.301 تنهایی رفتی بیرون؟ 00:17:19.901 --> 00:17:23.421 اینها تمام آدمایین که شک داری ؟ 00:17:26.622 --> 00:17:27.822 [سرآشپز ژانگ] سرآشپز؟ 00:17:28.702 --> 00:17:30.421 چرا فکر میکنی سرآشپزی؟ 00:17:30.702 --> 00:17:31.781 سرآشپزی شغل شریفیه 00:17:32.421 --> 00:17:34.942 به نظر نمیرسه آدمی باشی که 00:17:34.942 --> 00:17:36.181 بتونی محیط چرب و تحمل کنی 00:17:36.181 --> 00:17:36.942 خودت و ببین 00:17:36.942 --> 00:17:37.942 میخوای همه چی عالی تمیز بمونه 00:17:39.702 --> 00:17:40.582 تو چیزهارو فراموش میکنی 00:17:40.942 --> 00:17:41.982 ولی عادت هات باقی میمونن 00:17:44.317 --> 00:17:45.486 [لیانگ قصاب] 00:17:45.702 --> 00:17:48.742 قصاب؟ 00:17:51.301 --> 00:17:52.462 اگر قصاب بودی 00:17:52.462 --> 00:17:54.982 از واسطه ی ازدواج بودن انصراف میدادم 00:18:00.942 --> 00:18:02.222 اون دقیقا شبیه توئه 00:18:04.822 --> 00:18:05.901 اون دقیقا شبیه توئه 00:18:06.462 --> 00:18:07.342 این دماغ بزرگ و ببین 00:18:07.342 --> 00:18:08.541 این شباهت جدیه 00:18:08.541 --> 00:18:09.731 [معلم] 00:18:10.781 --> 00:18:12.342 دقیقا 00:18:12.342 --> 00:18:13.222 این شکلشه 00:18:14.261 --> 00:18:15.901 اگر برابر به نظر نرسی 00:18:15.901 --> 00:18:17.702 شباهت غیرقابل انکاره 00:18:22.982 --> 00:18:23.942 دماغ من بزرگه؟ 00:18:24.942 --> 00:18:26.062 یه بینی برجسته دارم 00:18:26.822 --> 00:18:27.541 تقریبا شبیهن 00:18:30.181 --> 00:18:31.742 درسته شبیه به نظر نمیایم 00:18:32.462 --> 00:18:33.342 این شغل 00:18:34.982 --> 00:18:36.102 انگار به من میاد 00:18:36.462 --> 00:18:37.661 میتونم این سرنخ و دنبال کنم 00:18:37.685 --> 00:18:46.785 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید 00:18:46.822 --> 00:18:48.261 یه سوال دارم 00:18:48.822 --> 00:18:49.942 بزرگترین مانع 00:18:49.942 --> 00:18:52.462 که داره جلوی همه رو در شهر یوئه یانگ از مجرد بودن میگیره 00:18:52.582 --> 00:18:54.222 چیه؟ 00:18:55.702 --> 00:18:56.421 دربار سلطنتی 00:18:57.261 --> 00:18:57.982 اون چیه؟ 00:18:58.421 --> 00:18:59.342 واسطه های ازدواج 00:18:59.661 --> 00:19:01.261 برترین واسطه ی ازدواج 00:19:01.822 --> 00:19:02.901 آره برترین واسطه ی ازدواج 00:19:02.901 --> 00:19:04.222 دقیقا 00:19:04.541 --> 00:19:07.342 اگر بتونیم کاری کنیم که واسطه ی ازدواج 00:19:07.501 --> 00:19:09.102 طرف ما باشه 00:19:09.301 --> 00:19:10.541 خیلی خوب میشه 00:19:10.901 --> 00:19:12.021 ولی اگر نتونیم اینکارو کنیم 00:19:12.021 --> 00:19:13.102 [استدلال مینگ] 00:19:13.102 --> 00:19:15.582 .باید محوشون کنیم 00:19:15.661 --> 00:19:17.222 .اره باید محوشون کنیم 00:19:17.222 --> 00:19:18.541 حق با توئه 00:19:18.541 --> 00:19:19.381 .حذفشون کن 00:19:19.421 --> 00:19:20.901 راست میگی 00:19:20.901 --> 00:19:21.661 حذفشون کن 00:19:27.476 --> 00:19:29.249 [انجمن مجرد ها] 00:19:35.702 --> 00:19:36.582 کارت دعوت لطفا 00:19:37.102 --> 00:19:38.102 متاسفم تصادفا گمش کردم 00:19:38.342 --> 00:19:39.342 ارباب وان دستور دادن 00:19:39.462 --> 00:19:40.942 که کسی بدون کارت دعوت اجازه ی وارد شدن نداره 00:19:41.901 --> 00:19:43.342 میشه اینبار استثنا قائل بشین؟ 00:19:43.942 --> 00:19:45.021 نمیتونم 00:19:45.021 --> 00:19:45.742 لطفا برو 00:19:47.222 --> 00:19:47.982 برو 00:19:48.006 --> 00:19:59.006 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:59.421 --> 00:20:00.062 یه ایده ای دارم 00:20:00.462 --> 00:20:01.021 با من بیا 00:20:09.541 --> 00:20:10.822 میشه اینکارو نکنی؟ 00:20:11.261 --> 00:20:12.261 هروقت دوست داری میپری 00:20:12.582 --> 00:20:13.181 دفعه ی بعد 00:20:13.181 --> 00:20:13.982 قبل اینکار بهم هشدار بده 00:20:23.385 --> 00:20:24.559 [مراقب سگ باشید] 00:20:24.661 --> 00:20:25.582 یه سگ اینجاست 00:20:26.942 --> 00:20:27.901 بیا اینجا 00:20:28.702 --> 00:20:29.661 یه سگ اینجاست 00:20:31.021 --> 00:20:31.661 (کمکم کن) 00:20:33.342 --> 00:20:34.822 (همین الان بیا پایین) 00:20:34.822 --> 00:20:36.102 انگار یکی داره میاد تو 00:20:36.102 --> 00:20:36.942 (کمکم کن) 00:20:37.742 --> 00:20:38.222 بریم 00:20:38.501 --> 00:20:39.301 ببینیم کی اونجاست 00:20:39.901 --> 00:20:40.462 بریم 00:20:40.462 --> 00:20:41.181 ببینیم کی اونجاست 00:20:41.541 --> 00:20:42.582 بریم 00:20:43.021 --> 00:20:44.102 یه سگ اونجاست 00:20:44.102 --> 00:20:45.942 بیا پایین 00:20:48.501 --> 00:20:49.181 نمیام 00:20:50.462 --> 00:20:51.982 از چیزای پشمی خوشم نمیاد 00:20:53.661 --> 00:20:54.781 منو تنها نذار 00:20:56.261 --> 00:20:56.942 برگرد 00:20:57.261 --> 00:20:58.261 برگرد 00:21:00.102 --> 00:21:02.541 گمشو 00:21:03.261 --> 00:21:04.462 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:21:08.102 --> 00:21:10.301 سلام خانم شانگ گوان 00:21:10.582 --> 00:21:12.901 بدون دعوت اومدی 00:21:14.901 --> 00:21:17.462 از در پشتی استفاده کردی و جسارت داشتی تا خودتو یک مقام رسمی خطاب کنی 00:21:17.661 --> 00:21:20.222 ترجیح دادی از در پشتی به جای در ورودی استفاده کنی درسته؟ 00:21:22.301 --> 00:21:23.582 اون صادق نیست 00:21:23.582 --> 00:21:24.822 و بی مرامه 00:21:25.181 --> 00:21:26.742 از اینکه با اون تو این صنعتم متنفرم 00:21:27.342 --> 00:21:28.582 روراست و 00:21:28.582 --> 00:21:29.582 با مرام نیستم؟ 00:21:30.062 --> 00:21:31.901 تو یه انجمن ازدواج مخفیانه برگزار کردی 00:21:32.021 --> 00:21:33.301 و آدما رو به راه نادرستی راهنمائی کردی 00:21:33.742 --> 00:21:34.582 این درستکاریه؟ 00:21:35.261 --> 00:21:36.822 مجرد بودن و تبلیغ میکنی 00:21:37.102 --> 00:21:38.582 و من ترجیح میدم آدما رو بهم برسونم 00:21:38.822 --> 00:21:40.342 هممون برخلاف خواستمون انجام میدیم 00:21:40.541 --> 00:21:43.062 چطور دارم آدما رو به مسیر نادرستی راهنمایی میکنم؟ 00:21:43.181 --> 00:21:44.261 داری غیرمنطقی رفتار میکنی 00:21:44.501 --> 00:21:45.582 تو اونی هستی که غیرمنطقیه 00:21:45.582 --> 00:21:46.261 غیرمنطقی 00:21:46.421 --> 00:21:48.021 تو 00:21:48.261 --> 00:21:50.982 آدما ازدواج میکنن چون عمیقا عاشق میشن 00:21:51.181 --> 00:21:52.501 چطور میتونی جلوشونو بگیری؟ 00:21:52.661 --> 00:21:53.541 بانو شانگ گوان 00:21:53.901 --> 00:21:55.822 بیست ساله که مجردی 00:21:56.062 --> 00:21:57.261 واقعا میدونی 00:21:57.261 --> 00:21:59.942 عمیقا عاشق بودن چه شکلیه؟ 00:22:01.342 --> 00:22:02.102 چه جوکی 00:22:02.102 --> 00:22:02.901 تو مجردی 00:22:03.342 --> 00:22:04.582 چی در مورد عمیقا عاشق بودن میدونی؟ 00:22:05.102 --> 00:22:07.102 دروغ نگو خودتم نمیتونی اینکارو کنی 00:22:30.301 --> 00:22:31.301 بانوی جوان به خونه رسیدین 00:22:32.021 --> 00:22:32.702 بانوی جوان 00:22:33.582 --> 00:22:34.261 بانوی جوان 00:22:34.742 --> 00:22:35.942 بانوی جوان پاتون آسیب دیده؟ - چیشده؟ - 00:22:40.062 --> 00:22:40.622 ....تو 00:22:41.222 --> 00:22:42.222 چرا نجاتم ندادی؟ 00:22:45.062 --> 00:22:46.021 از همون لحظه ای که اومدی خونه سر و صدا میکنی 00:22:46.342 --> 00:22:47.021 سر و صدا؟ 00:22:47.181 --> 00:22:49.141 واقعا؟ 00:22:49.501 --> 00:22:51.181 دیدی از پشت بوم افتادم 00:22:51.181 --> 00:22:52.141 و سعی نکردی نجاتم بدی 00:22:52.261 --> 00:22:54.622 میدونی چقدر بد تحقیر شدم؟ 00:22:54.622 --> 00:22:55.501 ...تو 00:22:55.501 --> 00:22:56.781 ظالم و خونسردی 00:22:57.062 --> 00:22:58.181 انسان نیستی 00:22:58.301 --> 00:23:01.301 برای هیچی خوب نیستی 00:23:03.462 --> 00:23:03.901 ...تو 00:23:03.901 --> 00:23:04.822 زیادیه - یا - 00:23:06.862 --> 00:23:07.622 یا 00:23:07.622 --> 00:23:09.541 چرا نصفه شبی داری باهاش دعوا میکنی؟ 00:23:09.541 --> 00:23:12.102 دید که از پشت بوم افتادم 00:23:12.822 --> 00:23:14.582 و سعی نکرد نجاتم بده 00:23:16.622 --> 00:23:17.582 چرا نجاتم ندادی؟ 00:23:17.781 --> 00:23:19.822 چرا نجاتم ندادی؟ 00:23:20.421 --> 00:23:21.141 ...یا رو 00:23:21.661 --> 00:23:22.342 چرا؟ 00:23:23.501 --> 00:23:24.942 نخور 00:23:26.862 --> 00:23:27.822 فقط صبر کن 00:23:27.982 --> 00:23:28.702 کاری میکنم بهاش و بدی 00:23:29.901 --> 00:23:30.622 فقط صبر کن 00:23:30.822 --> 00:23:31.742 بهت نشون میدم 00:23:34.299 --> 00:23:36.459 [تالار وصل عشق] 00:23:49.702 --> 00:23:50.982 نمیتونی اینجا بشینی 00:23:51.541 --> 00:23:52.102 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:23:59.141 --> 00:24:00.141 بهش فکر کردم 00:24:01.342 --> 00:24:02.141 اینجا فقط 00:24:02.501 --> 00:24:03.622 یه دفتر ازدواجه 00:24:04.102 --> 00:24:06.462 مجبور نیستیم اینجا نگهت داریم 00:24:07.141 --> 00:24:08.342 بعدشم 00:24:08.541 --> 00:24:10.901 کارهایی که در روز های قبل کردی 00:24:10.901 --> 00:24:12.342 و اون باختی که باعثش شدی 00:24:15.141 --> 00:24:16.021 منو ناراحت کرده 00:24:16.102 --> 00:24:16.942 باید بری 00:24:28.462 --> 00:24:29.102 باشه 00:24:29.702 --> 00:24:31.102 الان جمع میکنم 00:24:40.181 --> 00:24:41.222 الان باهام موافقت کرد؟ 00:24:42.381 --> 00:24:42.901 به فنا رفتیم 00:24:44.342 --> 00:24:45.661 به فنا رفتیم 00:24:46.462 --> 00:24:47.301 به فنا رفتیم 00:24:47.702 --> 00:24:49.062 به فنا رفتیم 00:24:49.062 --> 00:24:49.702 چیشده؟ 00:24:49.942 --> 00:24:50.822 وان یوان مینگ 00:24:50.822 --> 00:24:51.822 با آدماش اومده اینجا 00:24:51.822 --> 00:24:52.381 چی؟ 00:24:53.381 --> 00:24:54.501 شانگ گوان یا خوبی مردم یوئه یانگ و نادیده گرفت 00:24:54.661 --> 00:24:56.582 اونم فقط به خاطر علایق شخصیش 00:24:56.661 --> 00:24:57.342 اون ظالمه 00:24:57.781 --> 00:24:58.582 درسته - نه - 00:24:58.661 --> 00:25:00.102 از مجرد بودن لذت میبری 00:25:00.381 --> 00:25:02.381 ولی بقیه رو تشویق میکنی ازدواج کنن و عذاب بکشن 00:25:02.381 --> 00:25:03.742 خودخواهی 00:25:03.742 --> 00:25:04.982 نباید این خانواده رو که رو راست نیستن ببخشیم 00:25:05.181 --> 00:25:06.541 باید برترین واسطه ی ازدواج و حذف کنیم 00:25:06.781 --> 00:25:10.181 برترین واسطه ی ازدواج و حذف کنیم 00:25:11.748 --> 00:25:14.346 [انتقال برترین واسطه ی ازدواج به وان یوان مینگ و تبدیل آن به دفتر طلاق] 00:25:14.862 --> 00:25:15.982 انتقال مالکیت؟ 00:25:26.582 --> 00:25:27.381 این چیه 00:25:33.021 --> 00:25:34.582 بانو شانگ گوان 00:25:34.582 --> 00:25:36.381 چشمای بزرگی داری 00:25:36.501 --> 00:25:37.862 ولی چطور نمیتونی بخونی؟ 00:25:38.222 --> 00:25:40.942 خیلی واضح اون بالا نوشته شده 00:25:41.181 --> 00:25:43.301 هیچوقت نگفتیم که 00:25:43.301 --> 00:25:44.261 قراره اینجارو بفروشیم 00:25:44.781 --> 00:25:46.862 ازونجایی که هنوز درموردش مطمئن نیستین 00:25:47.381 --> 00:25:48.982 میتونیم درمورد قیمت 00:25:49.622 --> 00:25:52.021 مذاکره کنیم 00:25:52.582 --> 00:25:53.901 دیوونست؟ 00:25:58.822 --> 00:25:59.901 فکر میکنی میتونی برامون تصمیم بگیری 00:26:00.462 --> 00:26:01.181 که این دفتر و بفروشیم؟ 00:26:01.661 --> 00:26:05.781 دارم بهت فرصت میدم 00:26:08.822 --> 00:26:09.582 اقای وان 00:26:09.582 --> 00:26:10.742 داری شوخی میکنی باهام؟ 00:26:10.942 --> 00:26:11.781 خب برترین واسطه ی ازدواج 00:26:11.781 --> 00:26:13.021 هیچ جرمی مرتکب نمیشه 00:26:13.141 --> 00:26:14.421 هیچ قانونی و زیر پا نمیزاره 00:26:14.661 --> 00:26:15.742 حتی اگر کسب و کارمون خوب پیش نمیره 00:26:15.742 --> 00:26:17.062 تونستیم این کسب و کار و اینجا به راه بندازیم 00:26:17.062 --> 00:26:18.261 این چه ربطی به تو داره؟ 00:26:18.862 --> 00:26:20.021 حرفی درموردش داری؟ 00:26:21.781 --> 00:26:25.261 ازونجایی که خانم شانگ گوان از لطفی که بهشون دارم قدردانی نمیکنن 00:26:25.982 --> 00:26:27.982 براتون توضیح میدم 00:26:28.301 --> 00:26:29.942 برترین واسطه ی ازدواج 00:26:29.942 --> 00:26:32.301 بیش از صد ساله در شهر یوئه یانگ داره کار میکنه 00:26:32.301 --> 00:26:35.381 باید بدونی که صداقت بهترین سیاست در کاره 00:26:35.702 --> 00:26:38.901 چرا فکر میکنی صادق نیستیم؟ 00:26:38.901 --> 00:26:40.421 اگر مرهم برای کبودی بفروشی 00:26:40.421 --> 00:26:42.222 حتما از مرهمی که فروختی استفاده میکنی 00:26:42.301 --> 00:26:44.381 وقتی آسیب دیدی 00:26:44.582 --> 00:26:48.982 من باور دارم که مجرد بودن منبع شادیه 00:26:48.982 --> 00:26:51.062 پس حتما مجرد میمونم 00:26:51.381 --> 00:26:53.062 خانم شانگ گوان چی؟ 00:26:53.381 --> 00:26:55.622 اون همش میگه 00:26:55.742 --> 00:26:58.381 که ازدواج کلید خوشحالیه 00:26:58.381 --> 00:27:01.222 باور داره که عشق حقیقی دونفر و بهم میرسونه 00:27:01.501 --> 00:27:04.301 ولی خودش یه بانوی مجرده 00:27:04.942 --> 00:27:06.501 خانم شانگ گوان 00:27:06.501 --> 00:27:08.181 این واقعا چیزیه که بهش میگی صداقت؟ 00:27:08.501 --> 00:27:10.181 حق داره 00:27:10.381 --> 00:27:12.102 ادیب وان درست میگه 00:27:12.661 --> 00:27:14.421 چطور میتونی اینکارو کنی؟ 00:27:14.421 --> 00:27:16.301 تو مجردی 00:27:16.541 --> 00:27:18.222 ولی بقیه رو تشویق میکنی ازدواج کنن 00:27:18.541 --> 00:27:20.622 و انقدر بی باکی که خودت و برترین واسطه ی ازدواج خطاب کنی 00:27:21.462 --> 00:27:22.301 بهتون چی گفتم 00:27:22.421 --> 00:27:24.541 تقریبا گرفتار شدم 00:27:24.982 --> 00:27:27.421 اره ماهم تقریبا گرفتار شدیم 00:27:27.781 --> 00:27:30.742 واسطه ی ازدواج دروغگو 00:27:30.742 --> 00:27:32.222 پولمون و برگردون 00:27:33.421 --> 00:27:35.261 تو خواری 00:27:35.822 --> 00:27:38.062 فقط دنبال ارثیه ی خانوادم بودی 00:27:38.501 --> 00:27:39.141 خوابش و ببین 00:27:39.301 --> 00:27:41.862 خانوادت چه سرمایه ای دارن؟ 00:27:41.862 --> 00:27:44.622 درمورد این خونه ی ناپایدار میگی؟ 00:27:44.622 --> 00:27:46.661 .داری بهم از بالا نگاه میکنی 00:27:47.301 --> 00:27:48.781 اگه نه چرا حقیقت و عوض کردی 00:27:48.781 --> 00:27:49.742 و مارو به تنگنا میندازی !؟ 00:27:51.261 --> 00:27:52.742 میتونیم راهمون و جدا بریم 00:27:53.222 --> 00:27:55.582 .بدون دخالت تو کارهم 00:27:55.781 --> 00:27:56.901 فقط میخوام 00:27:56.901 --> 00:27:58.342 محیط کاری در یوئه یانگ و مدیریت کنم 00:27:58.421 --> 00:27:59.901 اگر بقیه هم مثل تو کار کنن 00:27:59.901 --> 00:28:01.862 وضعیت کسب و کار هیچوقت پیشرفت نمیکنه 00:28:01.862 --> 00:28:02.942 پیشنهاد میکنم که تو 00:28:02.942 --> 00:28:04.582 قرارداد و امضا کنی و ازینجا بری 00:28:04.582 --> 00:28:05.661 اگر تغییر و 00:28:05.661 --> 00:28:06.301 رد کنی 00:28:06.301 --> 00:28:07.622 میتونی به انجمن مجرد هامون هم بپیوندی 00:28:10.181 --> 00:28:11.421 این باعث میشه 00:28:11.421 --> 00:28:13.261 حرفات با عملت یکسان بشه 00:28:14.862 --> 00:28:15.822 خوابش و ببینی 00:28:20.421 --> 00:28:25.582 از شهر یوئه یانگ برو بیرون 00:28:26.301 --> 00:28:26.742 ...این 00:28:26.742 --> 00:28:27.982 از شهر یوئه یانگ برو بیرون 00:28:28.181 --> 00:28:30.141 ازینجا برو بیرون 00:28:30.141 --> 00:28:31.342 از شهر یوئه یانگ برو بیرون 00:28:31.342 --> 00:28:32.501 برو بیرون 00:28:32.501 --> 00:28:33.141 ساکت 00:28:33.141 --> 00:28:35.462 از شهر یوئه یانگ برو بیرون 00:28:35.462 --> 00:28:36.661 کی بهت گفته من مجردم؟ 00:28:37.261 --> 00:28:38.781 نامزد کردم 00:28:41.342 --> 00:28:43.141 چی؟ 00:28:43.141 --> 00:28:43.822 ...اون گفت 00:28:44.381 --> 00:28:45.462 درست شنیدم؟ 00:28:46.982 --> 00:28:47.781 شنیدی؟ 00:28:48.181 --> 00:28:49.702 گفت نامزد کرده 00:28:50.781 --> 00:28:52.181 با کی؟ 00:28:53.222 --> 00:28:55.222 نامزدت کجاست؟ 00:28:56.342 --> 00:28:57.622 نامزدت کجاست؟ 00:28:57.822 --> 00:28:59.102 نشونمون بده 00:28:59.102 --> 00:29:00.102 کسی باورت نمیکنه 00:29:00.102 --> 00:29:00.982 اون کجاست؟ 00:29:01.222 --> 00:29:02.822 دروغگو از شهر یوئه یانگ برو بیرون 00:29:03.982 --> 00:29:05.261 سند نامزدی تو نشون بده 00:29:08.462 --> 00:29:09.622 نشونمون بده 00:29:09.781 --> 00:29:10.342 نخند 00:29:11.901 --> 00:29:14.141 سند نامزدی و نشونمون بده 00:29:25.462 --> 00:29:26.622 یا دروغ نگفت 00:29:27.301 --> 00:29:28.222 اون نامزد کرده 00:29:30.062 --> 00:29:30.822 تو بچگی نامزد کرده 00:29:31.541 --> 00:29:33.102 خیلی وقت پیش قرارش گذاشته بود 00:29:33.822 --> 00:29:34.501 چی؟ 00:29:35.942 --> 00:29:37.222 واقعا؟ 00:29:38.702 --> 00:29:39.501 واقعا نامزد کرده؟ 00:29:40.342 --> 00:29:41.822 خیلی وقت پیش قرارش گذاشته شده؟ 00:29:41.822 --> 00:29:42.982 کی؟ 00:29:44.222 --> 00:29:45.742 وقتی هنوز بچه بودی 00:29:49.342 --> 00:29:50.222 باور نمیکنم 00:29:50.222 --> 00:29:50.942 شنیدی؟ 00:29:51.462 --> 00:29:52.342 پدرم گفت 00:29:52.622 --> 00:29:53.622 که نامزد کردم 00:29:54.261 --> 00:29:55.622 وقتی بچه بودم قرارش گذاشته شد 00:29:58.501 --> 00:29:59.742 ازونجایی که نامزد کردی 00:30:00.261 --> 00:30:03.062 چرا نمیذاری نامزدت و ببینیم؟ 00:30:04.222 --> 00:30:06.421 اره بذار ببینیم 00:30:06.421 --> 00:30:14.062 از شهر یوئه یانگ برو بیرون 00:30:14.062 --> 00:30:16.622 صبر کن 00:30:17.582 --> 00:30:19.342 یه سند نامزدی هست 00:30:20.021 --> 00:30:21.541 صبرکن 00:30:21.901 --> 00:30:24.421 الان برمیگردم 00:30:25.301 --> 00:30:26.102 واقعا سند نامزدی هست؟ 00:30:26.622 --> 00:30:27.261 واقعا؟ 00:30:27.901 --> 00:30:28.622 واقعا؟ 00:30:28.622 --> 00:30:29.342 باور نمیکنم 00:30:43.901 --> 00:30:44.501 شی 00:30:46.541 --> 00:30:47.062 ارباب جوان 00:30:47.541 --> 00:30:48.942 کی میرسیم؟ 00:30:49.141 --> 00:30:50.021 خیلی طول کشیده 00:30:50.342 --> 00:30:52.222 باید تو سه روز به شهر یوئه یانگ برسیم 00:30:53.421 --> 00:30:53.942 ارباب جوان 00:30:54.381 --> 00:30:56.141 شما تو یه ماموریت هستین 00:30:56.462 --> 00:30:57.141 ولی به نظر میرسه 00:30:57.381 --> 00:30:58.901 میخواین عروس بدزدین 00:30:59.742 --> 00:31:00.702 شما یه ناظر سلطنتی هستین 00:31:01.462 --> 00:31:02.982 ولی انگار هیچ مقصود خوبی ندارین 00:31:03.381 --> 00:31:04.261 این خوب نیست 00:31:05.822 --> 00:31:07.021 نمیتونم صبر کنم برسم اونجا 00:31:15.062 --> 00:31:16.501 این درسته یا نه؟ 00:31:17.822 --> 00:31:19.261 باید برمیگشت اگر داشت واقعا 00:31:20.862 --> 00:31:23.062 چرا انقدر طولش میده؟ 00:31:29.622 --> 00:31:31.742 چرا هنوز نیومده؟ 00:31:33.342 --> 00:31:36.021 داره وقت تلف میکنه ؟ 00:31:36.622 --> 00:31:38.141 دارین خیلی طولش میدین 00:31:39.102 --> 00:31:40.381 نکته کجاست؟ 00:31:40.781 --> 00:31:42.261 چه نامزد باشم چه نباشم 00:31:42.982 --> 00:31:45.222 باید تسلیم بشی 00:31:45.702 --> 00:31:47.301 نظرم عوض نمیشه 00:31:47.702 --> 00:31:49.141 حتی اگر برترین واسطه ی ازدواج ورشکست بشه 00:31:50.301 --> 00:31:50.942 هیچوقت تسلیم نمیشم 00:31:50.942 --> 00:31:53.622 که پیرو انجمن مجرد ها باشم 00:31:56.181 --> 00:31:57.702 باهات موافق نیستم 00:31:58.181 --> 00:32:00.102 همین الان دیدی 00:32:00.102 --> 00:32:03.261 اعتماد مردم شهر یوئه یانگ و از دست دادی 00:32:03.901 --> 00:32:06.421 کسی برترین واسطه ی ازدواج و دیگه نمیبینه 00:32:09.541 --> 00:32:11.021 پس من امتحان میکنم 00:32:11.702 --> 00:32:12.462 چی؟ 00:32:12.702 --> 00:32:13.622 چی برای امتحان کردن هست؟ 00:32:14.102 --> 00:32:14.702 یا 00:32:15.222 --> 00:32:15.822 نیازی به تلاش نیست 00:32:16.342 --> 00:32:17.141 اینجاست 00:32:26.421 --> 00:32:30.462 شانگ گوان یان یا با چو یه نامزد کرده 00:32:31.262 --> 00:32:33.123 [نامزدی] 00:32:33.661 --> 00:32:35.181 واقعا نامزدی هست ها؟ 00:32:35.181 --> 00:32:36.261 یه نامزدی در کودکیه 00:32:42.261 --> 00:32:42.982 ...این 00:32:44.021 --> 00:32:45.301 اون پسر عموی دوریه 00:32:45.301 --> 00:32:47.381 که وقتی سه ساله بودی با مرگ نابهنگام مرد 00:32:48.381 --> 00:32:50.062 میتونین یه نگاه بندازین 00:32:50.862 --> 00:32:52.141 یه نگاه بهش بنداز 00:32:52.141 --> 00:32:53.541 دقیق تر نگاه کن 00:32:53.622 --> 00:32:54.301 دقیق تر نگاه کن 00:32:54.301 --> 00:32:55.062 نزدیک تر 00:32:55.582 --> 00:32:56.622 نگاه کن 00:32:56.622 --> 00:33:02.462 نزدیک تر نگاه کن 00:33:02.462 --> 00:33:03.501 بخونش 00:33:06.141 --> 00:33:07.021 کاغذ دستنوشته ست 00:33:07.781 --> 00:33:09.622 من وقتی تو شکم مامانم بودم 00:33:09.702 --> 00:33:10.901 نامزد کردم 00:33:11.501 --> 00:33:14.021 هیچوقت به حرفام خیانت نکردم 00:33:14.622 --> 00:33:15.901 واقعیه؟ 00:33:16.381 --> 00:33:17.501 دیگه بچه نیستی 00:33:18.222 --> 00:33:20.862 چرا با اون نامزدی هنوز درخواست ازدواج نداده؟ 00:33:21.141 --> 00:33:23.501 از خودت دراوردی؟ 00:33:24.742 --> 00:33:25.702 اگر حقیقت داره 00:33:25.702 --> 00:33:26.862 چرا هنوز ازدواج نکردی 00:33:27.222 --> 00:33:29.301 چرا هنوز از مجرد بودن لذت میبری؟ 00:33:29.702 --> 00:33:30.381 دقیقا 00:33:30.381 --> 00:33:31.021 خفه شو 00:33:31.982 --> 00:33:35.062 وقتی چیز نمیدونی نظر نده 00:33:36.702 --> 00:33:37.501 چو یه 00:33:37.742 --> 00:33:42.541 اون یه جای دوره خیلی دور 00:33:45.381 --> 00:33:46.661 واسه همینه که 00:33:47.261 --> 00:33:47.982 من 00:33:48.261 --> 00:33:50.822 نمیخوام دخترم 00:33:51.021 --> 00:33:53.342 تو همچین جای دوری ازدواج کنه 00:33:53.342 --> 00:33:56.421 واسه همینه با درخواست ازدواجش موافقت نکردم 00:33:57.181 --> 00:33:59.261 با این حال 00:33:59.261 --> 00:34:00.862 اونا رابطه ی خیلی خوبی دارن 00:34:03.781 --> 00:34:05.862 خیلی وقت پیش بود 00:34:06.181 --> 00:34:09.781 هیچکس نمیدونه که قرار داد هنوز معتبره 00:34:12.422 --> 00:34:14.382 خب این چطوره؟ 00:34:14.781 --> 00:34:15.622 رفیق 00:34:16.181 --> 00:34:17.581 بهت سه روز وقت میدم 00:34:17.940 --> 00:34:20.381 چو یه رو بیار اینجا 00:34:20.741 --> 00:34:22.102 تا عهد ببنده 00:34:22.501 --> 00:34:24.021 اگر نیاد 00:34:24.021 --> 00:34:26.182 برترین واسطه ی ازدواج از ما شکست میخوره 00:34:26.581 --> 00:34:29.700 و باید از قوانین شهر یوئه یانگ پیروی کنی 00:34:31.301 --> 00:34:32.221 درست میگه 00:34:32.460 --> 00:34:33.861 اگر نمیتونی رو قولت بایستی 00:34:34.261 --> 00:34:35.902 باید از شهر یوئه یانگ بری بیرون 00:34:36.021 --> 00:34:36.822 درسته 00:34:36.940 --> 00:34:37.740 سه روز 00:34:37.902 --> 00:34:38.941 یا از شهر یوئه یانگ میری بیرون 00:34:39.141 --> 00:34:40.381 سه روز 00:34:40.382 --> 00:34:41.261 سه روز 00:34:41.781 --> 00:34:42.941 یا از شهر یوئه یانگ‌میری بیرون 00:34:49.275 --> 00:34:52.155 [تالار وصل عشق] 00:35:02.342 --> 00:35:05.541 حالا چطور قراره این دروغ و جمع کنیم؟ 00:35:07.741 --> 00:35:09.741 یه مرد پیدا کن 00:35:12.422 --> 00:35:13.622 یه مرد پیدا کنم؟ 00:35:13.941 --> 00:35:15.342 یه مرد پیدا کن 00:35:15.622 --> 00:35:16.902 یه مرد پیدا کن 00:35:16.902 --> 00:35:18.741 همه توی شهر درمورد پیشینه ی خانوادمون میدونن 00:35:18.862 --> 00:35:20.062 چطور یه مرد پیدا کنم؟ 00:35:21.501 --> 00:35:22.582 بذار یه چیزی و بفهمم 00:35:22.701 --> 00:35:24.182 یه چیزی و در میارم 00:35:24.461 --> 00:35:24.862 ادامه بده 00:35:26.062 --> 00:35:27.461 میفهمم 00:35:29.501 --> 00:35:30.862 میفهمم 00:35:33.461 --> 00:35:34.182 پیداش میکنم 00:35:34.342 --> 00:35:35.541 همونجا بایست 00:35:46.342 --> 00:35:47.102 اون‌پسر 00:35:48.461 --> 00:35:49.981 چو یه میشه 00:35:53.005 --> 00:35:58.805 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:35:58.826 --> 00:36:02.086 ♪هیچوقت زیاد حرف نمیزنی♪ 00:36:02.086 --> 00:36:06.016 ♪تو با لبخند غر غر های منو تماشا میکنی♪ 00:36:06.016 --> 00:36:10.736 ♪ولی همیشه میدونی به چی فکر میکنم♪ 00:36:12.646 --> 00:36:14.336 ♪مشکوکم♪ 00:36:14.336 --> 00:36:16.416 ♪که شاید این نوازشات♪ 00:36:16.416 --> 00:36:18.116 ♪جزو♪ 00:36:18.116 --> 00:36:19.966 ♪بازی های تو باشن♪ 00:36:20.586 --> 00:36:23.616 ♪بذار مطمئن بشم♪ 00:36:23.616 --> 00:36:26.216 ♪که نمیتونم ولت کنم♪ 00:36:26.626 --> 00:36:27.766 ♪هر♪ 00:36:27.766 --> 00:36:30.536 ♪موضوع پیش پا افتاده ای هم♪ 00:36:30.536 --> 00:36:32.066 ♪باهم دیگه♪ 00:36:32.066 --> 00:36:34.166 ♪تو خط داستانی تاثیر گذار و رمانتیک قرار میگیرن♪ 00:36:34.166 --> 00:36:35.736 ♪طوری که بهم نگاه میکنی♪ 00:36:35.736 --> 00:36:37.786 ♪هروقتی که به خاطر من مضطربی♪ 00:36:37.786 --> 00:36:39.336 ♪و نگرانم میشی♪ 00:36:39.336 --> 00:36:41.636 ♪حتی بیشتر از خودت♪ 00:36:41.636 --> 00:36:43.386 ♪هر♪ 00:36:43.386 --> 00:36:45.716 ♪موضوع بی اهمتی♪ 00:36:45.716 --> 00:36:47.216 ♪تو هر ذره از خاطرات♪ 00:36:47.216 --> 00:36:49.366 ♪بهم گره میخورن♪ 00:36:49.366 --> 00:36:50.896 ♪در قلمروی تو♪ 00:36:50.896 --> 00:36:52.176 ♪میتونم♪ 00:36:52.176 --> 00:36:54.356 ♪مطمئن باشم♪ 00:36:54.356 --> 00:36:56.486 ♪فکر میکنم دیدن تو♪ 00:36:56.486 --> 00:36:59.366 ♪بهترین اتفاق زندگیمه♪