WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.570 --> 00:01:05.850 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:05.950 --> 00:01:08.850 [قسمت هجدهم] 00:01:18.660 --> 00:01:19.099 لی فو 00:01:19.580 --> 00:01:21.779 هرچی بخوام در آینده بخورم یا بازی کنم 00:01:21.779 --> 00:01:23.700 منو هوایی ببر باشه ؟ 00:01:25.380 --> 00:01:26.580 ما خدایانیم 00:01:26.700 --> 00:01:27.940 انجام این کارها بیش از حد خودنماییه 00:01:28.300 --> 00:01:29.620 دفعه بعدی وجود نداره 00:01:33.419 --> 00:01:34.580 نمیتونی این کارو با من بکنی 00:01:34.700 --> 00:01:36.099 ما نامزد کردیم 00:01:37.340 --> 00:01:38.300 نامزد؟ 00:01:39.660 --> 00:01:40.340 نه، نه،نه 00:01:40.340 --> 00:01:41.419 همچین چیزی نیست 00:01:41.859 --> 00:01:42.779 وقتی تو بیشه بودیم 00:01:44.300 --> 00:01:45.580 بیشه؟ - بیشه؟ - 00:01:47.419 --> 00:01:48.340 همچین چیزی نیست 00:01:49.219 --> 00:01:50.539 شما دوتا جوگیر نشید 00:01:50.539 --> 00:01:51.099 همچین چیزی نیست 00:01:53.980 --> 00:01:54.739 بهمون بگو 00:01:54.739 --> 00:01:55.499 چه اتفاقی افتاد 00:01:55.499 --> 00:01:56.819 وقتی برگشتیم مخفیانه بهت میگم 00:01:58.700 --> 00:01:59.660 یادت باشه بعدش بهم بگی 00:01:59.660 --> 00:02:00.539 باشه 00:02:04.380 --> 00:02:04.859 بیا بخوریم 00:02:05.580 --> 00:02:06.499 زود باش 00:02:06.739 --> 00:02:07.459 تبریک - تبریک - 00:02:07.459 --> 00:02:08.099 به سلامتی - تبریک - 00:02:12.579 --> 00:02:13.340 این برای توعه 00:02:16.099 --> 00:02:16.579 بخورش 00:02:31.620 --> 00:02:32.019 بریم 00:02:32.060 --> 00:02:33.220 منو ببر خوش بگذرونم 00:02:34.500 --> 00:02:35.019 پرواز کن 00:02:35.140 --> 00:02:35.659 خوش بگذره 00:02:36.299 --> 00:02:37.900 ...خوش بگذره - پرواز کن اونجا - 00:02:48.299 --> 00:02:49.179 امروز بهت خوش گذشت؟ 00:02:52.099 --> 00:02:53.179 جاهای دیگه ای هست که دوست داشته باشی ببینی؟ 00:02:56.099 --> 00:02:58.659 جاهای زیادی هست که میخوام برم 00:03:02.260 --> 00:03:02.700 باشه 00:03:16.970 --> 00:03:18.900 [اقامتگاه شو] 00:03:22.860 --> 00:03:24.860 ارباب جوان، اینطوری نباشید 00:03:25.379 --> 00:03:27.579 وقتی به دلیل شکستن دلتون بیرون نمیرید 00:03:27.980 --> 00:03:29.500 به چویه این فرصت رو میده 00:03:30.019 --> 00:03:31.780 که هرروز با بانو شانگ گوان باشه، درسته؟ 00:03:34.700 --> 00:03:35.420 درست میگی 00:03:36.980 --> 00:03:38.220 چرا باید شکست رو قبول کنم؟ 00:03:38.780 --> 00:03:40.860 من شیائویا رو از بچگی میشناسم 00:03:41.260 --> 00:03:42.019 چطور میتونم به کسی که 00:03:42.019 --> 00:03:43.379 چند ماهه اونو میشناسه ببازم؟ 00:03:43.620 --> 00:03:46.340 علاوه بر این...علاوه بر این، ممکنه رابطه اونا زیاد دووم نیاره 00:03:46.579 --> 00:03:47.099 بله 00:03:47.500 --> 00:03:48.620 اونا ازدواج نکردن 00:03:48.939 --> 00:03:50.379 اینطور هم نیست که اصلا شانسی نداشته باشید 00:03:51.780 --> 00:03:52.539 حق با توعه 00:04:08.299 --> 00:04:08.900 جینگ 00:04:09.060 --> 00:04:11.340 به نظرت این درخت میتونه اینجا زنده بمونه؟ 00:04:15.459 --> 00:04:16.179 یون چوان 00:04:20.419 --> 00:04:22.259 یون چوان، خیلی وقته ندیدمت 00:04:22.500 --> 00:04:22.979 شیائویا 00:04:23.660 --> 00:04:24.459 من بهش فکر کردم 00:04:25.139 --> 00:04:26.299 خوبه پس 00:04:26.859 --> 00:04:28.019 پس، ما هنوز دوستیم؟ 00:04:28.419 --> 00:04:28.859 نه 00:04:29.859 --> 00:04:31.019 میخوام چیزی که گفتم رو پس بگیرم 00:04:33.380 --> 00:04:34.100 چویه و من 00:04:34.299 --> 00:04:35.739 تو همون خط شروع ایستادیم 00:04:36.540 --> 00:04:38.179 تا زمانی که رسما باهم نیستید 00:04:38.340 --> 00:04:39.060 هنوز یه فرصتی دارم 00:04:39.739 --> 00:04:40.340 میدونی که 00:04:40.660 --> 00:04:42.660 هویت اون قابل افشا نیست 00:04:43.100 --> 00:04:44.540 و رابطه شما 00:04:44.979 --> 00:04:46.579 نمیتونه به طور رسمی اعلام بشه 00:04:50.100 --> 00:04:50.660 شیائویا 00:04:51.780 --> 00:04:54.019 تو الان به یه زندگی آروم نیاز داری 00:04:55.019 --> 00:04:55.579 و من 00:04:56.220 --> 00:04:58.540 کسی ام که میتونه بهت احساس امنیت بده 00:05:05.139 --> 00:05:05.739 یون چوان 00:05:06.419 --> 00:05:07.419 ممنون که بهم یاداوری کردی 00:05:07.660 --> 00:05:08.979 منم فکر می کنم رابطه من با چویه 00:05:08.979 --> 00:05:11.380 دیگه نمیتونه انقدر مبهم باشه 00:05:12.859 --> 00:05:13.820 اون باید عشقش رو به من اعتراف کنه 00:05:15.139 --> 00:05:16.620 تا بدونم چه احساسی داره 00:05:16.859 --> 00:05:18.459 از این طریق، میتونیم پایدار و شاد 00:05:18.620 --> 00:05:19.900 در کنار هم باشیم 00:05:20.500 --> 00:05:21.019 شیائویا 00:05:21.299 --> 00:05:22.419 منظورم این نبود 00:05:22.419 --> 00:05:23.299 دیگه نمیخواد بیشتر توضیح بدی 00:05:23.380 --> 00:05:24.340 همه شو فهمیدم 00:05:24.340 --> 00:05:25.179 ممنون، یون چوان 00:05:26.859 --> 00:05:27.340 شیائویا 00:05:28.579 --> 00:05:29.060 شیائویا 00:05:29.340 --> 00:05:29.820 ...من 00:05:30.900 --> 00:05:31.940 منظورم این نبود 00:05:34.259 --> 00:05:34.859 ارباب جوان 00:05:35.179 --> 00:05:36.060 شما عالی هستید 00:05:36.940 --> 00:05:38.019 همیشه فکر می کردم 00:05:38.419 --> 00:05:41.380 میخواهید بانو شانگ گوان رو متاثر کنید 00:05:41.699 --> 00:05:42.340 ازتون انتظار نداشتم 00:05:42.780 --> 00:05:44.299 این دوتا رو به هم وصلت بدید 00:05:45.380 --> 00:05:47.940 من خیلی پستم و شما خیلی نجیبید 00:05:48.500 --> 00:05:50.060 شما واقعا فداکار و 00:05:50.380 --> 00:05:51.500 عادل هستید 00:05:51.940 --> 00:05:52.380 برو گم شو 00:05:58.979 --> 00:06:00.299 شما دوتا الان باهم خوب هستید 00:06:00.699 --> 00:06:02.060 چرا میخوای چویه به عشقش اعتراف کنه؟ 00:06:03.979 --> 00:06:04.940 حق با یون چوانه 00:06:05.940 --> 00:06:08.179 رابطه ما الان پایدار نیست 00:06:08.459 --> 00:06:11.380 بنابراین، احساس امنیت کمتری دارم 00:06:11.500 --> 00:06:12.900 من به یک اعتراف رسمی نیاز دارم 00:06:13.739 --> 00:06:14.979 چقدر میخوای رسمی باشه؟ 00:06:14.979 --> 00:06:17.459 حداقل باید یکم تشریفاتی باشه 00:06:17.579 --> 00:06:19.500 پس فقط با چویه صادق باش 00:06:20.299 --> 00:06:21.579 اگه یه دختر مجبور باشه 00:06:21.620 --> 00:06:22.900 اعتراف بخواد 00:06:23.220 --> 00:06:25.780 پس...پس باید 10000 سال دیگه مجرد بمونه 00:06:26.540 --> 00:06:28.459 دخترا 00:06:28.459 --> 00:06:29.419 خیلی دردسرن 00:06:29.820 --> 00:06:30.579 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:06:33.579 --> 00:06:34.419 بهش علامت بدم 00:06:35.459 --> 00:06:36.259 بهش اشاره کنم 00:06:38.910 --> 00:06:40.800 [تالار وصل عشق] 00:06:40.930 --> 00:06:43.920 [شروع شد] 00:06:52.360 --> 00:06:55.100 [اطلاعیه پیشنهاد ویژه] 00:06:55.699 --> 00:06:57.500 نصف هزینه دومی 00:06:57.979 --> 00:07:00.179 تمام بانوانی که برای وصلت به برترین واسطه ازدواج بیان 00:07:00.579 --> 00:07:02.380 درصورت همراه داشتن دوستان زن خود 00:07:02.380 --> 00:07:03.780 میتونن از تخفیف نیم بها برخوردار بشن 00:07:04.820 --> 00:07:05.500 فکر خوبیه 00:07:08.820 --> 00:07:09.259 بیا 00:07:15.100 --> 00:07:16.739 این کار مطمئنا افراد زیادی رو جذب خواهد کرد 00:07:16.739 --> 00:07:17.419 قراره سرمون شلوغ بشه 00:07:17.820 --> 00:07:18.419 عالیه 00:07:19.019 --> 00:07:21.100 وصلت بیشتر هم میتونه آشفتگی ازدواج رو حل کنه 00:07:21.540 --> 00:07:22.859 پس باید امتحانت کنم 00:07:23.540 --> 00:07:26.699 چند مرحله طول میکشه تا یک زوج از پیشنهاد ازدواج به ازدواج برسند؟ 00:07:28.620 --> 00:07:31.019 اولین قدم اینه که همدیگه رو بشناسند 00:07:31.780 --> 00:07:34.100 قدم دوم اینه که احساسات همدیگه رو تایید کنند 00:07:34.459 --> 00:07:36.380 قدم سوم اینه که از واسطه ازدواج بخوای پیشنهاد ازدواج رو مطرح کنه 00:07:36.620 --> 00:07:37.500 ...بعدش اسم 00:07:37.500 --> 00:07:37.979 ما چی؟ 00:07:39.100 --> 00:07:40.459 تا کجا پیش رفتیم؟ 00:07:41.299 --> 00:07:41.859 ما؟ 00:07:43.459 --> 00:07:45.060 مگه ما الان اطلاعیه نزدیم؟ 00:07:45.780 --> 00:07:46.540 هنوز کسی اینجا نیست 00:07:47.699 --> 00:07:49.739 واقعا نمیفهمی یا وانمود می کنی که نمیفهمی؟ 00:07:50.100 --> 00:07:50.900 چیو باید بفهمم؟ 00:07:53.019 --> 00:07:53.579 ...درمورد 00:07:59.259 --> 00:07:59.979 تو واقعا نمیفهمی 00:08:05.380 --> 00:08:06.700 [برترین واسطه ازدواج] 00:08:10.140 --> 00:08:15.450 [اطلاعیه پیشنهاد ویژه] 00:08:15.459 --> 00:08:16.259 چی میگه؟ 00:08:16.620 --> 00:08:18.699 ...از امروز برترین واسطه ازدواج 00:08:21.060 --> 00:08:21.780 خواستگاری 00:08:22.100 --> 00:08:23.139 نیم بها 00:08:23.979 --> 00:08:25.019 عالیه 00:08:28.139 --> 00:08:29.220 بیاید باهم بریم 00:08:29.419 --> 00:08:30.019 بریم 00:08:30.100 --> 00:08:30.620 زود باشید 00:08:30.620 --> 00:08:31.699 نباید از دستش بدیم 00:08:31.699 --> 00:08:32.420 اره 00:08:36.459 --> 00:08:37.939 بانو، چجور مردی رو ترجیح میدید؟ 00:08:37.939 --> 00:08:39.939 معلومه که از مردی مثل تو خوشم میاد 00:08:42.499 --> 00:08:43.780 اگه عجله دارید 00:08:43.780 --> 00:08:45.499 من هم میتونم بهتون کمک کنم 00:08:46.579 --> 00:08:47.259 ارباب جوان 00:08:49.740 --> 00:08:50.420 بانوی جوان 00:08:51.139 --> 00:08:52.180 چرا حس میکنم 00:08:52.499 --> 00:08:54.619 اونا اینجان که با ارباب جوان چویه وصلت کنند؟ 00:08:54.699 --> 00:08:56.900 ارباب جوان، من خیلی از شما خوشم میاد 00:09:12.220 --> 00:09:14.100 شیرینی کم بخور. ممکنه چاق شی 00:09:14.900 --> 00:09:16.340 هنوز بهم اهمیت میدی؟ 00:09:17.220 --> 00:09:18.139 منظورت چیه؟ 00:09:18.459 --> 00:09:19.499 من کِی تنهات گذاشتم؟ 00:09:24.980 --> 00:09:25.740 بیا بریم نمایش ببینیم 00:09:34.740 --> 00:09:36.939 ♪اولین آرزوم ♪ 00:09:40.459 --> 00:09:43.900 ♪برای مادرم ♪ 00:09:45.540 --> 00:09:50.740 ♪آرزوی سلامتی و طول عمره♪ 00:09:52.420 --> 00:09:56.780 همچین بانوی مهربانی در دنیا وجود داره 00:10:11.619 --> 00:10:13.660 خیلی تاثیرگذاره 00:10:15.459 --> 00:10:18.619 مردی که سوی یینگ یینگ عاشقشه اعتراف می کنه 00:10:18.619 --> 00:10:19.699 اون خیلی خوش شانسه 00:10:26.459 --> 00:10:29.459 ادیب ژانگ باید واسطه ای پیدا کنه که خوش زبون باشه 00:10:30.100 --> 00:10:32.100 درغیر اینصورت امکان نداره که بتونه نظر بانو سوی رو جذب کنه 00:10:32.900 --> 00:10:34.340 این چیزیه که میخوام بهش توجه کنی؟ 00:10:35.900 --> 00:10:36.540 این نیست؟ 00:10:37.139 --> 00:10:38.499 ازم نخواستی که بیایم این نمایش رو ببینیم 00:10:38.780 --> 00:10:40.420 تا تجربه ای به عنوان واسطه ازدواج کسب کنم؟ 00:10:43.579 --> 00:10:44.699 افرین 00:10:45.579 --> 00:10:46.019 !بریم خونه 00:10:47.100 --> 00:10:47.619 شیائویا 00:10:55.379 --> 00:10:56.379 انقدر تند نرو 00:11:03.980 --> 00:11:05.220 گل ها خیلی خوشگلن 00:11:05.579 --> 00:11:07.059 این روزها زوج ها بیشتر شدند 00:11:07.139 --> 00:11:07.780 بنابراین، به فکر 00:11:07.980 --> 00:11:09.619 فروختن این نوع گل ها برای اعتراف افتادم 00:11:10.019 --> 00:11:10.939 این معنای نمادین 00:11:11.100 --> 00:11:12.220 باهم بودن ابدی رو داره 00:11:13.220 --> 00:11:14.540 این آخریشه 00:11:15.019 --> 00:11:16.699 اگه میخوای فقط دو وون به من بده 00:11:20.540 --> 00:11:21.259 ...ولی این 00:11:21.499 --> 00:11:25.220 نمیتونم اینو برای خودم بخرم 00:11:26.220 --> 00:11:27.619 من پول دارم 00:11:31.980 --> 00:11:33.059 اما من این پول رو برات پس انداز می کنم 00:11:33.139 --> 00:11:34.939 تا میوه های آبنباتی از مغازه شیرینی لین بخری 00:11:46.860 --> 00:11:47.499 عصبانی هستی؟ 00:11:47.499 --> 00:11:48.019 نه 00:11:48.180 --> 00:11:49.180 معلومه که عصبانی هستی 00:11:49.340 --> 00:11:50.180 نیستم 00:11:50.660 --> 00:11:51.740 چرا دوباره عصبانی هستی؟ 00:11:52.459 --> 00:11:53.699 تو نمیدونی 00:11:54.220 --> 00:11:56.499 چرا من عصبانیم؟ 00:11:59.220 --> 00:12:00.139 معلومه که میدونم 00:12:02.220 --> 00:12:03.459 من باعث آشفتگی ازدواج 00:12:03.459 --> 00:12:04.459 در شهر یوئه یانگ شدم 00:12:04.459 --> 00:12:05.900 الان دارم سخت کار می کنم تا درستش کنم 00:12:16.019 --> 00:12:16.780 هنوز میخوای میوه های آبنباتی بخوری یا نه؟ 00:12:17.619 --> 00:12:18.220 من سیرم 00:12:20.619 --> 00:12:21.980 رفتارش عجیبه 00:12:30.220 --> 00:12:32.180 به اندازه کافی براش روشن نکردم؟ 00:12:32.379 --> 00:12:33.420 چرا نمیفهمه؟ 00:12:33.819 --> 00:12:35.059 اعتراف مهمه؟ 00:12:35.180 --> 00:12:35.660 البته 00:12:35.900 --> 00:12:37.860 اگه اعتراف نکنه احساس امنیت نمی کنم 00:12:38.499 --> 00:12:39.780 یه تونگ ار کافی بود 00:12:39.900 --> 00:12:41.860 اگه لیو ار یا لان ار دیگه ای ظاهر بشه 00:12:42.459 --> 00:12:43.259 چیکار باید بکنم؟ 00:12:43.900 --> 00:12:45.499 جدا؟ 00:12:45.900 --> 00:12:48.379 تو از اینکه لی فو اصلا بهت اعتراف نکرده 00:12:48.379 --> 00:12:49.660 ناراحت نیستی؟ 00:12:50.900 --> 00:12:52.019 به هرحال، من بهش گفتم 00:12:52.019 --> 00:12:53.220 که دوستش دارم 00:12:53.499 --> 00:12:55.059 اینکه اون از من خوشش میاد یا نه 00:12:55.059 --> 00:12:55.860 به خودش ربط داره 00:12:55.860 --> 00:12:57.259 چرا باید از این موضوع ناراحت بشم؟ 00:12:59.660 --> 00:13:02.579 وقتی یه مرد حتی یه جوابی بهت نمیده 00:13:02.660 --> 00:13:04.780 فکر میکنی قابل اعتماده؟ 00:13:07.980 --> 00:13:09.139 فکر می کنی اون قابل اعتماده؟ 00:13:18.259 --> 00:13:19.619 کی ازم خواستگاری می کنی؟ 00:13:19.780 --> 00:13:20.740 روزهاست منتظرم 00:13:21.259 --> 00:13:22.259 چرا باید ازت خواستگاری کنم؟ 00:13:22.579 --> 00:13:24.819 مگه توی بیشه نامزد نکردیم؟ 00:13:24.939 --> 00:13:26.019 من میخوام در قبالت متعهد باشم 00:13:26.420 --> 00:13:27.939 ما هیچ کاری نکردیم. نمیخواد 00:13:28.300 --> 00:13:29.019 چی نمیخواد؟ 00:13:29.259 --> 00:13:30.499 تو الان مرد زندگی من و 00:13:30.499 --> 00:13:31.499 خدای من در مرگ هستی 00:13:31.699 --> 00:13:33.220 تا وقتی در دنیای فانی زنده هستم 00:13:33.300 --> 00:13:34.379 تا آخرش در قبالت متعهدم 00:13:35.420 --> 00:13:37.139 اخیرا کارهای زیادی برای انجام دادن در برترین واسطه ازدواج دارم 00:13:37.340 --> 00:13:38.579 بیا این موضوع رو بیخیال شیم 00:14:03.259 --> 00:14:03.780 جینگ 00:14:04.699 --> 00:14:05.180 من 00:14:06.379 --> 00:14:07.420 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:14:08.499 --> 00:14:09.019 ببین 00:14:10.139 --> 00:14:11.780 من خیلی تلاش کردم که اشتباهاتم رو 00:14:11.780 --> 00:14:12.540 جبران کنم 00:14:13.059 --> 00:14:14.540 ولی شیائویا چرا هنوز ناراحت و 00:14:14.699 --> 00:14:15.379 عصبانیه؟ 00:14:15.540 --> 00:14:16.740 تقصیر توعه 00:14:17.180 --> 00:14:17.780 چرا؟ 00:14:18.059 --> 00:14:18.579 نمیدونم 00:14:19.059 --> 00:14:21.100 در هر صورت اگه اون ناراحته 00:14:21.259 --> 00:14:22.180 حتما تقصیر توعه 00:14:23.939 --> 00:14:24.699 سوال پرسیدن از تو فایده نداره 00:14:26.220 --> 00:14:26.740 تو چی؟ 00:14:27.259 --> 00:14:28.379 چرا تنهایی داری ابشنگولی میزنی؟ 00:14:28.860 --> 00:14:29.660 همش تقصیر لی فوعه 00:14:30.180 --> 00:14:31.699 قضیه رو کاملا روشن کردم 00:14:31.939 --> 00:14:33.100 ولی هنوزم ازش دوری میکنه 00:14:33.220 --> 00:14:34.139 منظورش چیه؟ 00:14:40.284 --> 00:14:41.005 این چطوره؟ 00:14:42.125 --> 00:14:43.844 تو بهم کمک کن بفهمم تو ذهن شیائویا چه خبره 00:14:44.284 --> 00:14:45.325 من بهت کمک میکنم به ذهن لی فو نفوذ کنی 00:14:45.805 --> 00:14:46.685 بیا به همدیگه کمک کنیم 00:14:48.964 --> 00:14:49.604 حله 00:14:50.524 --> 00:14:50.964 زود باش 00:14:55.164 --> 00:14:55.765 این یه قرارداده 00:14:57.540 --> 00:14:59.370 [برترین واسطه ازدواج] 00:14:59.500 --> 00:15:01.850 [برترین واسطه ازدواج در دنیا] 00:15:26.844 --> 00:15:27.765 مچمو گرفتی 00:15:28.084 --> 00:15:28.885 چرا اینجا قایم شدی؟ 00:15:30.044 --> 00:15:31.044 دارم از جینگ قایم میشم 00:15:31.325 --> 00:15:32.245 چرا ازش دوری میکنی؟ 00:15:32.844 --> 00:15:34.844 یه بلای واقعیه 00:15:35.245 --> 00:15:36.284 جینگ دختر خوبی نیست؟ 00:15:37.164 --> 00:15:37.925 چرا ازش میترسی؟ 00:15:38.284 --> 00:15:38.685 ...من 00:15:39.445 --> 00:15:40.765 میترسم فقط از روی یه احساس آنی 00:15:40.765 --> 00:15:41.964 بخواد با من باشه 00:15:42.604 --> 00:15:44.125 اگه یه روز 00:15:44.125 --> 00:15:45.245 مرد درست رو پیدا کنه 00:15:45.245 --> 00:15:46.724 ... و از رابطه با من پشیمون بشه 00:15:46.925 --> 00:15:48.404 یک خدا یک فانی باید در مورد عاشق شدن محتاط باشن 00:15:48.404 --> 00:15:48.925 میدونی؟ 00:15:55.565 --> 00:15:56.844 پس اون میترسه من از روی هیجان رفتار کنم؟ 00:15:59.404 --> 00:16:00.084 شیائویا چی؟ 00:16:00.844 --> 00:16:02.484 میخواد که شخصا بهش اعتراف کنی 00:16:03.404 --> 00:16:05.765 اعتراف؟ اعتراف چیه؟ 00:16:06.084 --> 00:16:07.160 [تالار وصل عشق] تو واقعا نمیدونی؟ 00:16:07.644 --> 00:16:08.565 شیائویا رو دوست داری؟ 00:16:09.084 --> 00:16:09.644 البته 00:16:09.964 --> 00:16:11.365 بهش گفتی؟ 00:16:14.125 --> 00:16:14.685 نه 00:16:15.164 --> 00:16:17.925 اعتراف یا ابراز عشق شروع رسمی رابطه شماست 00:16:17.925 --> 00:16:19.445 باید چیزی که تو ذهنت هست رو 00:16:19.445 --> 00:16:20.245 بهش بگی 00:16:20.484 --> 00:16:21.925 تا بهش احساس امنیت کافی بدی 00:16:22.325 --> 00:16:24.907 وگرنه رابطه بدون اعتراف فقط میشه ابهام 00:16:25.164 --> 00:16:25.805 فهمیدی؟ 00:16:29.060 --> 00:16:29.980 میفهمم 00:16:32.084 --> 00:16:33.084 الان میدونم چیکار کنم 00:16:34.205 --> 00:16:34.885 برام مثل راز نگهش دار 00:16:36.844 --> 00:16:37.925 پس یه کار دیگه هم برام بکن 00:16:39.404 --> 00:16:40.805 کمکم کن لی فو رو سر قرار دعوت کنم 00:16:50.805 --> 00:16:52.284 این دفعه بهت نشون میدم 00:16:52.284 --> 00:16:53.724 کارم از رو هیجانه یا نه 00:16:55.765 --> 00:16:56.724 جدی چو یه 00:16:56.805 --> 00:16:59.245 نمیخواد بیاد بیرون وسیله خودشو پیدا کنه ازمن خواسته براش پیدا کنم 00:17:03.685 --> 00:17:04.524 چرا اومدی اینجا؟ 00:17:05.325 --> 00:17:06.325 از اونجایی که ازم خواستگاری نکردی 00:17:06.524 --> 00:17:07.965 من برای خواستگاری از تو پیشقدم شدم 00:17:11.965 --> 00:17:13.364 عریضه نامزدی و مهریه رو اوردم 00:17:14.124 --> 00:17:14.965 بیا در موردش حرف بزنیم 00:17:16.325 --> 00:17:16.925 لی فو 00:17:17.325 --> 00:17:18.445 اگه امروز بله بدی 00:17:18.644 --> 00:17:19.725 بعدش باهم میخوابیم 00:17:34.164 --> 00:17:35.085 مست شدم؟ 00:17:35.325 --> 00:17:37.325 چه...چه بلایی سرم اوردی؟ 00:17:37.524 --> 00:17:38.044 نظرت چیه؟ 00:17:39.445 --> 00:17:40.364 ...تو 00:17:41.164 --> 00:17:42.244 این دفعه نمیتونی از زیرش در بری 00:17:42.524 --> 00:17:44.284 برای باقی عمرم با تو خواهم بود 00:17:45.565 --> 00:17:47.044 من...نسبت بهت متعهد خواهم بود 00:17:47.244 --> 00:17:47.644 خوبه 00:17:48.685 --> 00:17:49.824 منم نسب به تو متعهد خواهم بود 00:17:50.685 --> 00:17:51.445 باید برم به دادگاه عالی 00:17:52.284 --> 00:17:53.524 یادت نره مهریه رو با خودت بیاری 00:18:03.364 --> 00:18:04.805 واقعا تحت تاثیر جینگ قرار گرفتم 00:18:05.164 --> 00:18:07.284 من هیچ وقت یه واسطه ازدواج رو برای خوردن شراب گلابی ملاقات نکردم 00:18:08.805 --> 00:18:10.044 پس تو و جینگ میخواین چیکار کنین؟ 00:18:11.244 --> 00:18:12.524 به عنوان یه مجرد هزارساله 00:18:13.164 --> 00:18:16.284 وقتشه که از یه رابطه عاشقانه لذت ببرم 00:18:16.725 --> 00:18:17.404 مبارکه 00:18:17.965 --> 00:18:20.404 تو این مورد من میتونم واسطه ازدواجت باشم 00:18:21.565 --> 00:18:22.524 ممنونم 00:18:26.845 --> 00:18:27.325 من 00:18:28.325 --> 00:18:30.565 برنامه یه اعتراف رسمی به شیائویا رو میچینم 00:18:32.044 --> 00:18:32.845 ایده ای چیزی داری؟ 00:18:33.845 --> 00:18:34.965 فانی ها 00:18:35.565 --> 00:18:37.965 تو کارای خاک بر سری بهترینن 00:18:38.325 --> 00:18:40.205 بیا ببینیم بقیه توش چطورن 00:18:43.565 --> 00:18:46.480 ! چینگ من ازت خوشم میاد 00:18:46.485 --> 00:18:47.640 [عمارت لی] 00:18:47.644 --> 00:18:48.845 ! ازت خوشم میاد 00:18:49.644 --> 00:18:51.205 صدامو میشنوی؟ 00:18:51.845 --> 00:18:53.725 !ازت خوشم میاد 00:18:53.725 --> 00:18:55.044 چرا انقدر شراب خوردی؟ 00:18:55.845 --> 00:18:57.725 میخوام برای همیشه با تو باشم 00:18:58.205 --> 00:19:00.044 میخوام تا اخر عمر باهات خوب باشم 00:19:00.884 --> 00:19:01.925 ازت خوشم میاد 00:19:03.325 --> 00:19:04.685 چرا ملت باید حرفای یه مست رو باور کنن؟ 00:19:06.004 --> 00:19:07.445 مستی و راستی 00:19:07.445 --> 00:19:08.884 ترسو ها شجاع میشن 00:19:09.244 --> 00:19:10.764 شاید یه زن 00:19:10.965 --> 00:19:12.965 مدت هاست که منتظر این جمله اس 00:19:12.965 --> 00:19:14.164 چرا زودتر نگفتی؟ 00:19:14.164 --> 00:19:15.685 چرا تو هم نمیگی؟ 00:19:21.685 --> 00:19:22.164 لیان ار 00:19:23.004 --> 00:19:24.845 من بهترین غذای اینجا رو برات سفارش دادم 00:19:25.404 --> 00:19:26.244 تا وقتی که تو دوست داشته باشی 00:19:26.644 --> 00:19:27.845 همشون رو برات سفارش میدم 00:19:29.644 --> 00:19:31.644 این صحنه خیلی اشناس 00:19:33.416 --> 00:19:35.845 شو یون چوان قبلا روی شیائویا امتحانش نکرده؟ 00:19:35.845 --> 00:19:36.565 گوش بده 00:19:36.685 --> 00:19:37.925 اگه پول لازم داری 00:19:38.244 --> 00:19:39.325 بهت کمک میکنم با خدای شانس اشنا بشی 00:19:41.644 --> 00:19:42.845 بیااا بخوریم 00:19:46.164 --> 00:19:46.644 هویی 00:19:46.845 --> 00:19:48.164 تا وقتی تو با منی 00:19:48.284 --> 00:19:49.800 [شانگشین ] قول میدم ماهی 500 ون بهت بدم 00:19:49.805 --> 00:19:51.325 تا اونجوری که دوست داری خرجش کنی 00:19:51.925 --> 00:19:53.284 فقط باید مراقب مادرم باشی 00:19:53.284 --> 00:19:54.325 و یه پسر سالم به دنیا بیاری 00:19:55.124 --> 00:19:57.085 من از بچگی تو خونه نازپرورده بودم 00:19:57.284 --> 00:19:58.925 واقعا نمیتونم برای مردم کار کنم 00:19:59.044 --> 00:20:00.685 و با ثروت خانواده هامون 00:20:01.004 --> 00:20:03.085 میتونیم دوتا خدمتکار بگیریم که به مادرت خدمت کنن 00:20:03.725 --> 00:20:05.445 نه تو باید اینکارو بکنی 00:20:05.845 --> 00:20:07.164 برای مادرم اسون نبوده که منو به دنیا بیاره 00:20:07.325 --> 00:20:08.205 به عنوان فرزندش 00:20:08.325 --> 00:20:09.565 باید در خور یه فرزند باهاش رفتار کنم 00:20:10.205 --> 00:20:11.244 باید هرکاری که بهت میگه رو 00:20:11.244 --> 00:20:12.565 انجام بدی 00:20:13.284 --> 00:20:14.325 مدام از رفتار در خورد فرزندی میگه 00:20:14.965 --> 00:20:16.805 ولی زنش رو مجبور میکنه اینکارو رو براش انجام بده 00:20:22.925 --> 00:20:23.565 بیا بریم دیگه 00:21:01.205 --> 00:21:01.925 چیشده پدر؟ 00:21:02.244 --> 00:21:02.685 دختر عزیزم 00:21:03.364 --> 00:21:05.884 فهمیدم که چو یه دو روزه یه چیزیش شده 00:21:06.524 --> 00:21:08.004 همین الان دیدم که 00:21:08.004 --> 00:21:10.445 به یه زن یه کیف پر از پول داد و 00:21:10.725 --> 00:21:13.004 یواشکی اومد بیرون 00:21:13.205 --> 00:21:13.805 چی؟ 00:21:14.485 --> 00:21:16.605 بدترین ترسم به واقعیت پیوست 00:21:16.605 --> 00:21:18.485 میترسیدم این یارو جربزه پیدا کنه 00:21:28.884 --> 00:21:32.884 دخترم واقعا سبک خانواده شانگ گوان رو داره 00:21:52.120 --> 00:21:57.670 [عمارت سون] 00:22:27.124 --> 00:22:28.925 ارباب جوان چو لطفا بیاین داخل 00:22:33.200 --> 00:22:34.800 [چراغ فروشی جینشیو] 00:22:45.830 --> 00:22:46.720 [لیو یوار] 00:22:46.725 --> 00:22:47.445 شورش رو دراورده 00:22:47.884 --> 00:22:50.085 جلو چشمم یواشکی داشت با دخترای دیگه قرار میذاشت 00:22:51.725 --> 00:22:55.925 ارباب جوان چو یه اخیرا عجیب رفتار میکنه 00:22:56.644 --> 00:22:59.685 ده ها زن خوشگل هر روز به دیدنش میان 00:23:00.044 --> 00:23:03.445 مهم نیست چقدر بی تفاوته، باید نرم میشد 00:23:07.364 --> 00:23:07.925 شیائویا 00:23:08.764 --> 00:23:09.565 همین یکم پیش چو یه رو دیدم 00:23:09.565 --> 00:23:11.004 با یه زنی میرفت به معبد ازدواج 00:23:30.440 --> 00:23:33.320 ♪اسم تو♪ 00:23:33.870 --> 00:23:36.820 ♪در ستاره ها حک شده♪ 00:23:36.960 --> 00:23:39.550 ♪شب تاریک رو روشن میکنه♪ 00:23:40.670 --> 00:23:42.170 ♪دوباره در رویای من♪ 00:23:42.170 --> 00:23:43.620 ♪باران باعث رشد شاخه های جدید میشود♪ 00:23:43.950 --> 00:23:45.250 ♪گل ها رو توی دستش نگه داشته♪ 00:23:45.250 --> 00:23:47.000 ♪باد دامن رو درست مثل نقاشی بالا میبره♪ 00:23:47.270 --> 00:23:48.680 ♪بذارید جوانان اولین باری که ملاقاتش کردم رو♪ 00:23:48.680 --> 00:23:50.150 ♪به تصویر بکشند♪ 00:23:50.150 --> 00:23:51.810 ♪دنیای انسان ها و ناظر♪ 00:23:51.810 --> 00:23:53.800 ♪زمان خیلی خوبی برای بودن باتوعه♪ 00:23:53.800 --> 00:23:54.950 ♪من سال هاست که سرگردانم♪ 00:23:54.950 --> 00:23:56.680 ♪محکم نگهش میدارم و فکری تو ذهن من میشه♪ 00:23:56.680 --> 00:23:58.280 ♪گل پشت سر تو♪ 00:23:58.280 --> 00:24:00.010 ♪صدای خداحافظی تو رو نمیشنوم♪ 00:24:00.010 --> 00:24:01.900 ♪برگ های افرای عازم♪ 00:24:01.900 --> 00:24:03.560 ♪اسمان شب سفیدرنگ شده♪ 00:24:03.560 --> 00:24:05.070 ♪همانظور که به اسمان پرواز میکنم♪ 00:24:05.070 --> 00:24:08.460 ♪فراموش نشدنی است و من خوابم را به خاطر ان از دست میدهم♪ 00:24:09.870 --> 00:24:12.560 ♪همیشه برای هرچیز پایانی هست♪ 00:24:12.810 --> 00:24:15.820 ♪چقدر خوب میشد اگه همه چی مثل قرار اول باقی میموند♪ 00:24:16.205 --> 00:24:18.240 !چو یه ! چویه 00:24:18.244 --> 00:24:19.260 ♪و یه داستان طولانی بنویش♪ 00:24:19.330 --> 00:24:22.270 ♪هاااه♪ 00:24:22.460 --> 00:24:25.730 ♪همیشه برای همه چیز پایانی است♪ 00:24:25.730 --> 00:24:28.860 ♪پشیمانی به جا نمونده♪ 00:24:28.860 --> 00:24:30.320 ♪ما خوش شانسیم♪ 00:24:30.320 --> 00:24:32.240 ♪که سرنوشت به ما لطف کرد♪ 00:24:32.240 --> 00:24:35.380 ♪هاااه♪ 00:24:35.380 --> 00:24:37.440 ♪هیچ وقت حوصله ام سرنمیره♪ 00:24:37.445 --> 00:24:38.164 تو اینو درست کردی؟ 00:24:39.565 --> 00:24:40.004 بله 00:24:47.404 --> 00:24:48.325 برای کی درست کردی؟ 00:24:48.640 --> 00:24:49.760 ♪دوباره توی خوابم♪ 00:24:49.764 --> 00:24:50.520 به اندازه کافی واضح نیست؟ 00:24:50.524 --> 00:24:51.740 ♪باران باعث رشد شاخه های جدید میشه♪ 00:24:51.740 --> 00:24:53.140 ♪گل هارو توی دستش نگه داشته♪ 00:24:53.140 --> 00:24:55.000 ♪باد مثل نقاشی ها دامن رو بالا میبره♪ 00:24:55.000 --> 00:24:56.600 ♪بذارین جوانان نقاشی اولین لحظه ای که دیدمش رو♪ 00:24:56.600 --> 00:24:58.070 ♪به تصویر بکشن♪ 00:24:58.070 --> 00:24:59.620 ♪دنیای انسان ها و مناظر♪ 00:24:59.620 --> 00:25:01.730 ♪چه زمان خوبی برای بودن با توعه♪ 00:25:01.730 --> 00:25:02.880 ♪سال هاست که سرگردانم♪ 00:25:02.880 --> 00:25:04.680 ♪محکم نگهش میدارم و به فکری در ذهن من تبدیل میشه♪ 00:25:04.680 --> 00:25:06.210 ♪گل پشت سر تو♪ 00:25:06.210 --> 00:25:07.810 ♪نمیتونم خداحافظی تو رو بشنوم♪ 00:25:07.810 --> 00:25:09.730 ♪برگ های افرای عازم♪ 00:25:09.730 --> 00:25:11.400 ♪اسمان شب سفید نقاشی شده♪ 00:25:11.400 --> 00:25:12.800 ♪همینطور که در اسمان پرواز میکنم♪ 00:25:12.800 --> 00:25:16.320 ♪فراموش نشدنیه و من خوابم رو به خاطرش از دست میدم♪ 00:25:17.900 --> 00:25:20.460 ♪همیشه برای هرچیزی پایانی است♪ 00:25:20.460 --> 00:25:23.720 ♪چقدر خوب میشد اگه همه چیز مثل قرار اول باقی میموند♪ 00:25:23.720 --> 00:25:25.270 ♪بیا به اسمان پرستاره نگاه کنیم♪ 00:25:25.884 --> 00:25:27.720 تو مود نگاه کردن به ستاره ها نیستم 00:25:28.685 --> 00:25:30.044 زنی که چراغ میفروشه کیه؟ 00:25:31.284 --> 00:25:31.884 حسودی میکنی؟ 00:25:32.004 --> 00:25:32.560 نه 00:25:32.565 --> 00:25:33.580 ♪همیشه پایانی برای همه چیز هست♪ 00:25:33.580 --> 00:25:34.840 ♪هیچ پشیمونی نیست♪ 00:25:34.845 --> 00:25:35.764 چرا داری میخندی؟ 00:25:36.730 --> 00:25:38.270 ♪ما خوش شانسیم♪ 00:25:38.270 --> 00:25:40.120 ♪که سرنوشت با ما خوش رفتاری کرده♪ 00:25:41.044 --> 00:25:41.605 یه نگاهی بنداز 00:25:43.644 --> 00:25:45.004 فقط اتش بازیه 00:25:45.164 --> 00:25:46.364 توی زندگیم زیاد ازینا دیدم 00:25:57.070 --> 00:25:58.730 ♪دوباره توی خوابم♪ 00:25:58.730 --> 00:26:00.270 ♪باران باعث رویش شاخه های جدید می شود♪ 00:26:00.270 --> 00:26:01.740 ♪گل هارو توی دستش نگه داشته♪ 00:26:01.740 --> 00:26:03.590 ♪باد مثل نقاشی ها دامن رو بالا میبره♪ 00:26:03.590 --> 00:26:05.190 ♪بگذارید جوانان نقاشی اولین دیدار ما رو ♪ 00:26:05.190 --> 00:26:06.730 ♪به تصویر بکشند♪ 00:26:06.730 --> 00:26:07.470 ♪دنیای انسان ها و مناظر♪ 00:26:07.470 --> 00:26:08.230 فقط اتش بازیه 00:26:08.230 --> 00:26:09.950 ♪خیلی زمان خوبی برای بودن با توعه♪ 00:26:09.950 --> 00:26:10.420 ببین 00:26:10.429 --> 00:26:11.380 ♪برای سال ها سرگردان بودم♪ 00:26:11.380 --> 00:26:13.300 ♪محکم نگهش میدارم و به فکری در ذهنم تبدیل میشه♪ 00:26:13.300 --> 00:26:14.840 ♪گل های پشت سرت♪ 00:26:14.840 --> 00:26:16.500 ♪صدای خداحافظیت رو نشنیدم♪ 00:26:16.500 --> 00:26:18.400 ♪برگ های افرای عازم♪ 00:26:18.400 --> 00:26:20.060 [دست در دست، باهمدیگه پیر میشیم] 00:26:20.060 --> 00:26:21.530 ♪همینطورکه در اسمان پرواز میکنم♪ 00:26:22.029 --> 00:26:22.830 داره پرواز میکنه 00:26:23.149 --> 00:26:24.180 !بالاست، نگاه کن 00:26:24.189 --> 00:26:25.020 ♪فراموش نشدنیه و من خوابم رو به خاطرش از دست میدم♪ 00:26:26.230 --> 00:26:29.180 ♪همیشه پایانی برای همه چیز است♪ 00:26:29.300 --> 00:26:32.370 ♪چقدر خوب میشد اگه همه چیز مثل قرار اول باقی میموند♪ 00:26:32.370 --> 00:26:33.820 ♪بیا اسمان پرستاره رو نگاه کنیم♪ 00:26:33.880 --> 00:26:35.740 ♪و داستانی طولانی بنویسیم♪ 00:26:35.740 --> 00:26:38.880 ♪هااه♪ 00:26:38.880 --> 00:26:42.200 ♪همیشه پایانی برای همه چیز است♪ 00:26:42.200 --> 00:26:45.340 ♪هیچ پشیمونی نیست♪ 00:26:45.340 --> 00:26:46.900 ♪ما خوش شانسیم♪ 00:26:46.900 --> 00:26:48.750 ♪که سرنوشت با ما خوب رفتار کرده♪ 00:26:48.750 --> 00:26:51.890 ♪هااه♪ 00:26:51.890 --> 00:26:55.020 ♪همیشه پایانی برای همه چیز است♪ 00:26:55.020 --> 00:26:58.220 ♪خوب میشد اگه همه چیز مثل قرار اول باقی میموند♪ 00:26:58.220 --> 00:26:59.920 ♪بیا اسمان پرستاره رو تماشا کنیم♪ 00:26:59.920 --> 00:27:01.710 ♪و داستان طولانی بنویسیم♪ 00:27:01.710 --> 00:27:04.780 ♪هاااه♪ 00:27:04.780 --> 00:27:08.180 ♪همیشه پایانی برای همه چیز است♪ 00:27:08.180 --> 00:27:11.250 ♪هیچ پشیمونی نیست♪ 00:27:11.250 --> 00:27:12.800 ♪ما خوش شانسیم♪ 00:27:12.800 --> 00:27:14.650 ♪که سرنوشت باهامون خوب بوده♪ 00:27:14.650 --> 00:27:17.720 ♪هاااه♪ 00:27:18.630 --> 00:27:19.230 ببین 00:27:19.230 --> 00:27:20.610 ♪هیچ وقت حوصله مون سر نمیره♪ 00:27:41.054 --> 00:27:42.414 چطوری این کارو کردی؟ 00:27:44.541 --> 00:27:46.981 [چراغ فروشی جینشیو] 00:27:48.015 --> 00:27:48.735 ارباب جوان چو 00:27:49.015 --> 00:27:50.495 هرچیزی که لازم داشتین رو براتون اماده کردم 00:27:54.814 --> 00:27:56.015 باشه ممنونم 00:27:58.495 --> 00:27:59.174 ببخشید مزاحمتون شدم 00:27:59.694 --> 00:28:01.054 من از اتش بازی به عنوان علامت تو شب استفاده میکنم 00:28:01.735 --> 00:28:03.694 پس امیدوارم شما دوتا کمکم کنین چراغ شب رو نصب کنم 00:28:05.750 --> 00:28:07.470 [دست در دست باهم دیگه پیر میشیم] 00:28:08.655 --> 00:28:09.174 باشه 00:28:10.735 --> 00:28:11.495 لطفا کمک کن 00:28:11.495 --> 00:28:11.941 [ابنبات فروشی جانگ] 00:28:13.174 --> 00:28:14.015 [یونلای این] باشه مشکلی نیست 00:28:14.294 --> 00:28:14.694 ممنونم 00:28:16.535 --> 00:28:17.255 لطفا کمکم کنید 00:28:17.895 --> 00:28:18.454 مشکلی نیست 00:28:18.454 --> 00:28:19.655 قطعا انجامش میدیم 00:28:22.574 --> 00:28:22.975 لطفا کمکم کنید 00:28:22.975 --> 00:28:23.495 مشکلی نیست 00:28:24.135 --> 00:28:24.814 لطفا کمک کن 00:28:25.535 --> 00:28:26.094 مشکلی نیست 00:28:28.960 --> 00:28:31.590 ♪تارهای زیتر♪ 00:28:32.420 --> 00:28:34.980 ♪رشته های دل ما را می کِشد♪ 00:28:35.150 --> 00:28:37.960 ♪میتونی صدای حسرت قلبم را بشنوی♪ 00:28:38.360 --> 00:28:40.600 ♪که بخاطر توست؟♪ 00:28:41.710 --> 00:28:46.000 ♪با لطافت در مهتاب پیچیده شده♪ 00:28:48.495 --> 00:28:51.094 انتظار نداشتم کمک لازم داشته باشی 00:28:52.334 --> 00:28:53.334 همش ببخاطر توعه نه؟ 00:28:54.380 --> 00:28:55.810 ♪ببین عشق ما چطور جریان پیدا کرده♪ 00:28:55.814 --> 00:28:56.414 گفتم 00:28:57.214 --> 00:28:57.850 برای تو 00:28:57.855 --> 00:28:58.890 ♪آتش بازی ها شهر را روشن می کنند♪ 00:28:58.895 --> 00:28:59.855 هرکاری میتونم بکنم 00:29:00.390 --> 00:29:01.690 ♪من منتظر♪ 00:29:02.694 --> 00:29:03.930 میخوام تا ابد با تو باشم 00:29:03.934 --> 00:29:06.340 ♪تمام جواب هات هستم♪ 00:29:06.580 --> 00:29:08.380 ♪در کوچه♪ 00:29:08.380 --> 00:29:12.280 ♪من و تو زیر نور ماه همدیگه رو دیدیم♪ 00:29:12.860 --> 00:29:16.180 ♪روابطم رو پشت سر گذاشتم♪ 00:29:19.210 --> 00:29:21.710 ♪و به مهربانی تو وابسته شدم♪ 00:29:21.710 --> 00:29:25.670 ♪از ان زمان♪ 00:29:25.670 --> 00:29:28.110 ♪اینجا منتظرت بودم♪ 00:29:28.110 --> 00:29:31.690 ♪از ان زمان♪ 00:29:31.690 --> 00:29:33.770 ♪در کوچه♪ 00:29:33.770 --> 00:29:37.720 ♪من و تو همدیگه رو زیر نور ماه دیدیم♪ 00:29:38.270 --> 00:29:41.600 ♪به آرامی شانه به شانه هم ایستادیم♪ 00:29:41.600 --> 00:29:44.480 ♪روابطم رو پشت سر گذاشتم♪ 00:29:44.480 --> 00:29:47.350 ♪وقتی همدیگه رو میبینیم، لبخندها شکوفا میشه 00:29:47.350 --> 00:29:51.380 ♪همانطور که گل ها روی شاخه ها شکوفه میزنند♪ 00:29:51.380 --> 00:29:53.750 ♪چطور دلت نتونست به نقاشی من♪ 00:29:53.750 --> 00:29:57.650 ♪راه پیدا کنه؟♪ 00:29:57.650 --> 00:30:00.420 ♪چطور دلت نتونست به نقاشی من♪ 00:30:00.420 --> 00:30:08.800 ♪راه پیدا کنه؟♪ 00:30:11.975 --> 00:30:12.535 هونگ دو 00:30:14.015 --> 00:30:15.094 این برای بانوی جوان توعه درسته؟ 00:30:16.495 --> 00:30:17.135 بذار براش ببرم 00:30:20.895 --> 00:30:21.414 لیان لی 00:30:23.375 --> 00:30:23.975 این برای بانوی جوان توعه؟ 00:30:24.800 --> 00:30:25.700 بدش به من 00:30:26.280 --> 00:30:29.480 ♪تو هیچ وقت زیاد حرف نمیزنی♪ 00:30:30.414 --> 00:30:30.890 جینگ 00:30:30.895 --> 00:30:33.050 ♪لبخند میزنی و به من درحال غر زدن نگاه میکنی♪ 00:30:33.054 --> 00:30:33.615 این چیه؟ 00:30:34.334 --> 00:30:34.895 مرغ گریل شده 00:30:35.094 --> 00:30:36.410 میدونم. برای شیائویا عه درسته؟ 00:30:36.414 --> 00:30:38.270 ♪ولی تو همیشه میدونی من به چی فکر میکنم♪ 00:30:39.174 --> 00:30:41.050 برای لی فو و منه 00:30:41.054 --> 00:30:44.850 ♪هر دفعه باید از من دلجویی کنی♪ 00:30:44.850 --> 00:30:48.490 ♪در واقع منم احساس بدی دارم♪ 00:30:50.174 --> 00:30:50.694 چیشده؟ 00:30:51.174 --> 00:30:51.650 هیچی 00:30:51.655 --> 00:30:53.820 ♪گفتن اینکه کی تحت کنترله سخته♪ 00:30:54.975 --> 00:30:56.615 فهمیدم بیشتر زن هایی که در چند روز گذشته 00:30:57.094 --> 00:30:58.214 برای ثبت نام اومدن 00:30:58.535 --> 00:31:00.934 بانوانی از خانواده های بانفوذ هستند 00:31:01.454 --> 00:31:03.054 برای کسایی که تحصیلات خوبی دارند 00:31:03.414 --> 00:31:05.015 و به دنبال جفت خوب هستند 00:31:05.574 --> 00:31:06.694 میخوام یه گردهمایی براساس نیازشون 00:31:06.895 --> 00:31:08.174 ترتیب بدم 00:31:10.495 --> 00:31:11.775 میتونیم با چندین گروه برای ترتیب دادن این گردهمایی 00:31:12.135 --> 00:31:13.255 همکاری کنیم 00:31:13.694 --> 00:31:15.294 ما نه تنها برای این افراد مهم 00:31:15.294 --> 00:31:16.454 راهنمایی رابطه میدیم 00:31:16.814 --> 00:31:19.895 بلکه فعالیت هایی مثل بازی چوگان، تماشای گل 00:31:20.574 --> 00:31:22.535 و گشتن در باغ رو ترتیب میدیم 00:31:23.615 --> 00:31:24.255 خیلی جالبه 00:31:41.375 --> 00:31:41.975 خسته ای؟ 00:32:24.694 --> 00:32:25.975 داشتیم رد میشدیم 00:32:26.094 --> 00:32:27.214 نگاه نکردیم 00:32:28.214 --> 00:32:30.334 میتونید ادامه بدید - میتونید ادامه بدید - 00:32:38.255 --> 00:32:38.735 شیائویا 00:32:45.775 --> 00:32:47.094 این دفعه میذارم قسر دربرید 00:32:47.535 --> 00:32:48.414 دفعه بعد نه 00:32:49.735 --> 00:32:51.015 این فقط یه موضوع پیش پا افتاده است 00:32:51.094 --> 00:32:53.214 همه چی الان خوبه، مگه نه؟ 00:32:53.495 --> 00:32:54.214 درسته 00:32:54.655 --> 00:32:55.135 بسیارخب 00:32:56.454 --> 00:32:58.334 اگه دفعه بعد شما دوتا باهم بودید 00:32:58.535 --> 00:32:59.574 ببینید چیکارتون می کنم 00:33:00.655 --> 00:33:02.334 چقد کوته فکر 00:33:02.694 --> 00:33:04.454 مردای عاشق خیلی کوته فکرن 00:33:06.070 --> 00:33:08.650 [برترین واسطه ازدواج] 00:33:43.294 --> 00:33:44.054 تموم شد 00:33:44.495 --> 00:33:45.814 بیکار نایست 00:33:45.855 --> 00:33:46.855 چرا نمیری بیرون یه قدمی بزنی؟ 00:33:47.495 --> 00:33:48.054 چرا؟ 00:33:48.334 --> 00:33:50.975 یکم دیگه صحبت های دخترونه داریم 00:33:51.574 --> 00:33:52.814 اینجا حس بدی نداری؟ 00:33:55.855 --> 00:33:56.655 بانو، لطفا بفرمایید داخل 00:33:56.655 --> 00:33:57.334 لطفا بفرمایید داخل، بانو - اونا اینجان - 00:34:00.054 --> 00:34:01.255 ارباب جوان چو که باشند 00:34:01.255 --> 00:34:03.334 امروز ملحق شدن به این گردهمایی برام ارزش داره 00:34:03.855 --> 00:34:05.454 حضور شما 00:34:06.255 --> 00:34:07.334 برای ما باعث افتخاره 00:34:11.694 --> 00:34:12.854 امروز اولین باریه که نامزد من 00:34:13.055 --> 00:34:14.134 یه گردهمایی ترتیب میده 00:34:14.735 --> 00:34:16.015 لطفا اگه خوب بهتون خدمت نکردیم 00:34:16.535 --> 00:34:17.735 ما رو ببخشید 00:34:18.335 --> 00:34:19.495 نامزد؟ 00:34:21.055 --> 00:34:22.854 بسیار خب، برو 00:34:23.735 --> 00:34:24.295 نرید 00:34:24.575 --> 00:34:25.775 بذار ارباب جوان چو بمونه 00:34:25.975 --> 00:34:27.654 تو هم میتونی برامون 00:34:27.654 --> 00:34:29.694 درمورد اینکه چطور با همچین جفت خوبی ملاقات کردی بگی 00:34:30.735 --> 00:34:31.255 بسیارخب 00:34:32.335 --> 00:34:33.975 پس لطفا سر جا هاتون بنشینید 00:34:34.614 --> 00:34:35.174 بسیارخب 00:34:50.335 --> 00:34:51.214 بانو شانگ گوان 00:34:51.495 --> 00:34:53.694 به نظرت اگه با کسی که دوسش داریم ملاقات کنیم 00:34:53.854 --> 00:34:55.214 باید ابتکار عمل به خرج بدیم؟ 00:34:55.854 --> 00:34:56.854 البته 00:34:57.174 --> 00:34:58.975 برای زن ها خیلی راحت تره که به مردها اظهار عشق کنند 00:34:59.694 --> 00:35:00.694 ولی این همیشه صدق نمی کنه 00:35:01.575 --> 00:35:04.335 شاید اظهارعشق به مرد برای زنان خیلی راحت تر باشه 00:35:04.335 --> 00:35:06.295 ولی بهتره زنان برای اعتراف پیشقدم نشن 00:35:06.775 --> 00:35:07.854 چون کسی که شما رو دوست داشته باشه 00:35:07.854 --> 00:35:09.975 قطعا اظهار عشق فراموش نشدنی بهتون میکنه 00:35:10.174 --> 00:35:11.495 با توجه به گفته های شما 00:35:11.854 --> 00:35:14.335 اگه با مردی که دوستش دارم معاشرت کنم 00:35:14.654 --> 00:35:16.295 ولی نتونم برای اعتراف احساساتم پیشقدم بشم 00:35:16.335 --> 00:35:18.975 چطور میتونم احساساتم رو بهش منتقل کنم؟ 00:35:19.095 --> 00:35:19.854 با کارها 00:35:20.255 --> 00:35:23.055 با کارهات علاقه تو بهش نشون بده 00:35:23.255 --> 00:35:24.735 کاری کن که خلوص نیتت رو حس کنه 00:35:25.095 --> 00:35:26.335 یعنی چی؟ 00:35:27.295 --> 00:35:29.654 مثلا، میتونی وقتی ناراحته 00:35:29.854 --> 00:35:30.975 بهش دلداری بدی 00:35:31.335 --> 00:35:33.854 مثلا یه فنجان چای درست کنی یا براش میان وعده درست کنی 00:35:34.335 --> 00:35:35.815 وقتی ناراحتی 00:35:35.815 --> 00:35:36.815 باید باهاش درمیون بذاری 00:35:37.095 --> 00:35:39.495 تا بدونه تو هم بهش نیاز داری 00:35:40.095 --> 00:35:41.134 چنین همراهی متقابلی 00:35:41.495 --> 00:35:43.255 باعث میشه که اون خلوص نیت و علاقه ات رو 00:35:43.335 --> 00:35:44.174 نسبت بهش حس کنه 00:35:49.454 --> 00:35:52.694 امروز آخرین روز از گردهمایی افراد مهمه 00:35:53.015 --> 00:35:55.335 ما خوش شانسیم که هشت استعداد شهر یوئه یانگ رو 00:35:55.335 --> 00:35:56.775 داریم 00:35:58.214 --> 00:35:59.174 درود بر شما ارباب جوان 00:35:59.174 --> 00:36:00.335 اسم آخرین جلسه 00:36:00.335 --> 00:36:01.854 "انتقال عشق با شعر، بیان افکار با نقاشی" هستش 00:36:02.095 --> 00:36:04.255 بانوان نقاشی می کنند و مردان با استعداد شعر می سرایند 00:36:04.854 --> 00:36:06.815 ببینیم کدوم بانو و آقا 00:36:07.174 --> 00:36:09.335 باهم هماهنگ هستند 00:36:09.854 --> 00:36:11.255 همگی میتونید الان شروع کنید 00:36:12.694 --> 00:36:13.255 بانو، بفرمایید 00:36:13.374 --> 00:36:13.975 بفرمایید 00:36:14.214 --> 00:36:14.854 ممنون 00:36:14.854 --> 00:36:15.374 بانو، بفرمایید 00:36:19.535 --> 00:36:20.654 خیلی ها به ما نگاه می کنند 00:36:21.295 --> 00:36:22.694 مگه نگفتی به سرنوشت باور داشته باشند؟ 00:36:22.975 --> 00:36:24.055 باید براشون یه الگو قرار بدیم 00:36:24.854 --> 00:36:26.694 من...من همین الان ترتیبشو دادم 00:36:27.454 --> 00:36:29.055 حالا که تو ترتیبشو دادی، از کجا میدونی کار می کنه؟ 00:36:31.775 --> 00:36:33.495 خب، الان امتحانش نمی کنیم؟ 00:36:39.095 --> 00:36:40.055 ارباب جوان، ببینید 00:36:43.134 --> 00:36:44.214 ممنون 00:36:45.174 --> 00:36:45.535 زود باش 00:36:45.535 --> 00:36:45.975 بذار من این کارو بکنم 00:36:45.975 --> 00:36:46.334 بسیارخب 00:36:49.359 --> 00:37:17.359 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:17.383 --> 00:37:57.383 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.