WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.570 --> 00:01:05.850 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:05.950 --> 00:01:08.850 [قسمت بیست و چهارم - پایانی] 00:01:22.859 --> 00:01:23.380 بیا 00:01:28.620 --> 00:01:31.219 پس دنبالم کردی 00:01:31.660 --> 00:01:33.139 چون حسودیت شده بود،اره؟ 00:01:34.620 --> 00:01:36.020 حتی با یون چوان سر غذا رقابت کردی 00:01:36.459 --> 00:01:38.020 این اولین باریه که همچین حسی دارم 00:01:39.020 --> 00:01:40.580 چون خیلی بهت نزدیک بود ازش خوشم نمیومد 00:01:41.459 --> 00:01:42.139 اولش 00:01:42.539 --> 00:01:42.900 فکر میکردم 00:01:42.900 --> 00:01:44.859 فقط ازش خوشم نیومده 00:01:45.660 --> 00:01:47.499 ولی بعدا فهمیدم دلیلش این نیست 00:01:50.060 --> 00:01:51.099 ازش خوشت نمیاد 00:01:51.099 --> 00:01:52.459 چون تو منو دوست داری 00:01:52.739 --> 00:01:53.380 درسته؟ 00:01:54.419 --> 00:01:55.020 اره 00:01:55.499 --> 00:01:56.499 دوستت دارم 00:01:58.419 --> 00:01:59.219 اون موقع 00:01:59.940 --> 00:02:01.819 نمیدونستم حسی که بهت دارم عشقه 00:02:02.539 --> 00:02:04.459 پس،خیلی میترسیدم عاشق یه نفر دیگه بشی 00:02:07.099 --> 00:02:10.060 تازه،من مدام درباره ی ادمی که زندگیمو 00:02:10.620 --> 00:02:11.780 نجات داد فکر میکردم 00:02:13.179 --> 00:02:14.260 کلی نمایش دیدم 00:02:15.459 --> 00:02:18.780 همیشه فکر میکردم باید برای جبران کردن لطفش باهاش ازدواج کنم 00:02:20.420 --> 00:02:21.019 تا وقتی که 00:02:21.939 --> 00:02:24.099 اشتباهی فکر کردم یون چوان ناجی منه 00:02:24.539 --> 00:02:25.980 و بعد متوجه شدم نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:02:27.099 --> 00:02:30.179 چون تو کسی بودی که دوستش داشتم 00:02:33.579 --> 00:02:34.579 دوستت دارم 00:02:36.459 --> 00:02:38.060 همونطوری که هستی دوستت دارم 00:02:39.620 --> 00:02:40.780 نه به خاطر اینکه ناجی منی ای 00:02:42.299 --> 00:02:44.700 یا به خاطر هویتت 00:02:46.420 --> 00:02:47.220 ولی خوشبحتانه 00:02:49.060 --> 00:02:50.140 ادمی که منو توی بچگی نجات داد 00:02:50.539 --> 00:02:52.060 همونیه که وقتی بزرگ شدم ،دلمو بهش دادم 00:02:52.819 --> 00:02:54.140 پس قراره باهاش ازدواج کنی؟ 00:02:54.420 --> 00:02:54.939 اره 00:02:56.340 --> 00:02:59.220 سرنوشتمون اینه که باهم باشیم 00:03:44.700 --> 00:03:45.500 عوضی جان 00:03:46.500 --> 00:03:47.420 دوباره حرفتو بگو 00:03:57.780 --> 00:03:58.379 عمو 00:03:59.819 --> 00:04:00.620 من میخوام با شیائویا ازدواج کنم 00:04:04.459 --> 00:04:05.579 موافقی؟ 00:04:06.900 --> 00:04:08.299 چرا؟ 00:04:08.579 --> 00:04:09.700 چون اونم همین الان قبول کرد 00:04:19.100 --> 00:04:19.660 بیخیال 00:04:20.979 --> 00:04:21.900 دختری به سن تو،باید ازدواج کنه 00:04:23.179 --> 00:04:26.419 به عنوان یه پدر،خیلی وقته منتظر این اتفاقم 00:04:29.780 --> 00:04:30.780 این بچه ی ازاردهنده 00:04:32.259 --> 00:04:33.060 بدک نیست 00:04:36.259 --> 00:04:38.739 این دو روز اخیر نتونستم خوب بخوابم 00:04:39.979 --> 00:04:42.380 میرم یکم چرت بزنم 00:05:14.780 --> 00:05:15.579 عزیزم 00:05:16.380 --> 00:05:17.220 بذار بهت بگم 00:05:18.179 --> 00:05:20.340 دخترمون داره ازدواج میکنه 00:05:21.299 --> 00:05:22.419 داره ازدواج میکنه 00:05:23.299 --> 00:05:24.459 !داره ازدواج میکنههه 00:05:25.699 --> 00:05:26.259 به نظرت باید چه لباسی 00:05:26.419 --> 00:05:27.699 برای مراسم عروسی 00:05:27.820 --> 00:05:28.979 دخترمون بپوشم؟ 00:05:30.620 --> 00:05:30.940 درسته 00:05:30.940 --> 00:05:31.940 باید با عظمت به نظر بیام 00:05:32.259 --> 00:05:32.780 نه نه 00:05:33.340 --> 00:05:34.540 باید ظالم طور به نظر بیام 00:05:35.139 --> 00:05:37.579 باید اون بچه ی لوس رو بترسونم 00:05:37.820 --> 00:05:38.459 تو هم همین فکرو داری درسته؟ 00:05:41.620 --> 00:05:42.139 راستی 00:05:42.419 --> 00:05:43.139 نباید مهریه رو فراموش کنیم 00:05:43.457 --> 00:05:44.900 یه دقیقه صبر کن 00:05:52.380 --> 00:05:52.900 ببین 00:05:53.060 --> 00:05:55.139 این تمام پس انداز 00:05:57.139 --> 00:05:58.220 منه 00:05:58.220 --> 00:05:58.820 میتونی ببینیش؟ 00:06:01.820 --> 00:06:03.340 همه بهم میگن خسیس 00:06:03.780 --> 00:06:05.100 چرا خسیسم؟ 00:06:05.259 --> 00:06:07.060 به خاطر اینه که دخترمون 00:06:07.139 --> 00:06:09.900 بتونه راحتتر ازدواج بکنه 00:06:10.060 --> 00:06:10.620 درسته؟ 00:06:13.780 --> 00:06:16.019 نمیتونم بذارم دخترمون 00:06:16.139 --> 00:06:17.620 اذیت بشه 00:06:17.979 --> 00:06:18.780 راست نمیگم؟ 00:06:25.940 --> 00:06:26.579 عزیزم 00:06:27.139 --> 00:06:27.900 میدونی 00:06:28.940 --> 00:06:31.019 وقتی دخترمون ازدواج کنه 00:06:33.419 --> 00:06:34.940 من تنها میمونم؟ 00:06:41.019 --> 00:06:42.179 خیلی دلتنگتم 00:06:43.540 --> 00:06:44.660 میدونی؟ 00:06:57.540 --> 00:06:58.100 مواظب باش 00:06:58.820 --> 00:06:59.500 [تالار وصل عشق] (اینو بذار اونجا) 00:06:59.500 --> 00:07:00.459 خیلی خوب - بیاریدش اینجا - 00:07:00.739 --> 00:07:01.419 باشه 00:07:02.500 --> 00:07:03.340 لطفا راهو باز کنید 00:07:04.179 --> 00:07:05.100 بذار کمکتون کنم،بذاریدش اینجا 00:07:05.340 --> 00:07:07.259 (کجه،یکم بیشتر ببر اون طرف) 00:07:09.060 --> 00:07:09.660 (خوبه) 00:07:11.179 --> 00:07:11.859 دارم میام 00:07:11.940 --> 00:07:12.780 اینو بذار اونجا 00:07:13.179 --> 00:07:13.660 اونجا 00:07:15.500 --> 00:07:16.259 (بیا بریم،زود باش) 00:07:17.380 --> 00:07:18.579 (ببینید درست تو نقطه ی وسطن؟) 00:07:19.060 --> 00:07:19.940 (یکم ببر چپ) 00:07:22.179 --> 00:07:22.979 (الان خوبه؟) 00:07:23.459 --> 00:07:24.299 (اره) 00:07:25.699 --> 00:07:26.299 (باشه) 00:07:27.820 --> 00:07:29.459 (گوشه ها هم باید تمیز باشن) 00:07:31.299 --> 00:07:32.380 کارت تمومه؟ 00:07:32.540 --> 00:07:33.579 اره،تموم شد 00:07:35.979 --> 00:07:37.459 این لباس عروسی ارباب جوان چوئه 00:07:38.060 --> 00:07:40.459 باید خیلی خوشتیپ بنظر برسه 00:07:40.859 --> 00:07:41.699 همشون خوشگلن 00:07:42.940 --> 00:07:44.380 بیاید اینا رو به اتاق ارباب جوان چو ببریم 00:07:44.500 --> 00:07:44.900 باشه 00:07:45.179 --> 00:07:45.620 بیاین بریم - بیاین بریم - 00:07:45.620 --> 00:07:46.100 با من بیاید 00:08:22.979 --> 00:08:23.699 (هیچوقت فکرشو نمیکردم) 00:08:25.060 --> 00:08:26.259 (بعد هزاران سال تنهایی) 00:08:27.579 --> 00:08:29.419 (بتونم عاشق یکی بشم) 00:08:46.019 --> 00:08:47.740 لباس عروسیت رو امتحان کردی؟ 00:08:47.740 --> 00:08:48.540 نه هنوز 00:08:49.540 --> 00:08:50.180 چرا؟ 00:08:51.259 --> 00:08:52.740 روز عروسیمون میپوشمش 00:09:05.259 --> 00:09:05.900 چی شده؟ 00:09:07.540 --> 00:09:10.420 پس،این همه چیزیه که قراره اتفاق بیوفته؟ 00:09:17.540 --> 00:09:18.300 نمیدونم 00:09:19.699 --> 00:09:21.180 ولی تو هم به تنهایی عادت داری 00:09:22.259 --> 00:09:23.579 شاید تفاوتی حس نکنی 00:09:28.100 --> 00:09:29.420 قبلا وقتی تنها بودم 00:09:30.259 --> 00:09:31.340 احساس تنهایی نمیکردم 00:09:33.259 --> 00:09:34.740 ولی الان که دلتنگ تو میشم 00:09:35.900 --> 00:09:37.699 خیلی احساس تنهایی میکنم 00:09:39.420 --> 00:09:41.019 و هنوزم میخوام به تو فکر کنم 00:09:56.220 --> 00:09:57.220 دیگه شورشو دراوردن 00:09:57.699 --> 00:09:59.259 فردا قراره ازدواج بکنن 00:09:59.660 --> 00:10:02.139 ولی اینطور به نظر میاد که فردا قراره راهشونو از هم جدا کنن 00:10:06.819 --> 00:10:07.740 وقت شامه 00:10:09.860 --> 00:10:10.499 بیا بریم 00:10:25.220 --> 00:10:27.220 این اخرین شام مجردی شیائویائه 00:10:27.619 --> 00:10:29.139 باید در اینده با چو یه 00:10:29.139 --> 00:10:30.379 زندگی خوشبختی داشته باشید 00:10:33.139 --> 00:10:34.499 به سلامتی شیائویا و چو یه 00:10:34.900 --> 00:10:36.900 امیدوارم این لذت رو به خاطر بسپرید 00:10:38.259 --> 00:10:38.900 جینگ 00:10:40.259 --> 00:10:41.420 ارزو میکنم تو و لی فو 00:10:42.459 --> 00:10:43.619 هونگدو و لیان لی 00:10:45.259 --> 00:10:47.459 همگی خوشبخت باشید 00:10:54.459 --> 00:10:55.019 مادربزرگ 00:10:56.340 --> 00:10:56.900 پدر 00:10:57.980 --> 00:11:00.459 براتون ارزوی سلامتی 00:11:01.259 --> 00:11:02.139 و طول عمر دارم 00:11:04.459 --> 00:11:05.100 مادربزرگ 00:11:06.699 --> 00:11:07.300 عمو 00:11:14.019 --> 00:11:14.540 پدر 00:11:17.660 --> 00:11:19.540 منم براتون ارزوی سلامتی میکنم 00:11:19.900 --> 00:11:20.540 شما 00:11:21.900 --> 00:11:22.540 و شما 00:11:23.780 --> 00:11:24.900 تا ابد با خوشبختی زندگی کنید 00:11:25.259 --> 00:11:26.740 و به زودی بهم یه نوه بدید 00:11:41.420 --> 00:11:42.100 آیه 00:11:42.819 --> 00:11:43.699 شیائو یا 00:11:46.699 --> 00:11:50.579 این هدیه عروسی شماست 00:11:52.340 --> 00:11:53.139 ممنون،مادربزرگ 00:11:54.980 --> 00:11:55.699 آیه 00:11:56.459 --> 00:12:00.579 اینو شوهرم وقتی جوون بود استفاده میکرد 00:12:01.619 --> 00:12:02.499 الان به تو میدمش 00:12:03.780 --> 00:12:06.860 امیدوارم هر دوتون تا ابد با خوشبحتی زندگی کنید 00:12:07.499 --> 00:12:08.379 ممنون،مادربزرگ 00:12:12.860 --> 00:12:14.139 شرابمون تموم شده 00:12:14.540 --> 00:12:15.579 دارم میرم اشپزخونه 00:12:19.340 --> 00:12:19.860 برو 00:12:19.860 --> 00:12:20.420 من بهش کمک میکنم 00:12:20.420 --> 00:12:21.420 باشه برو 00:12:41.019 --> 00:12:41.780 چرا؟ 00:12:46.340 --> 00:12:48.220 چرا داری اینکارو باهامون میکنی؟ 00:12:50.499 --> 00:12:52.019 خیلی قلدری 00:13:26.340 --> 00:13:27.570 [برترین واسطه ازدواج در دنیا] 00:13:37.579 --> 00:13:38.100 (پولشو بده) 00:13:39.059 --> 00:13:40.340 (از اونجایی که حافظمو از دست دادم) 00:13:40.740 --> 00:13:41.420 میخوای ازم اخاذی کنی؟ 00:13:41.699 --> 00:13:43.059 میخوای تقصیرو بندازی گردن من؟ 00:13:43.499 --> 00:13:44.860 (این نمایش نامه ی نمایشمونه) 00:13:45.100 --> 00:13:46.860 ( فقط حفظش کن و کارهایی که اونجا نوشتم رو انجام بده) 00:13:47.100 --> 00:13:47.780 دیگه این لباسارو نمیخوام 00:13:48.540 --> 00:13:49.259 (تو بهم پول بدهکاری) 00:13:49.259 --> 00:13:50.220 (و هنوزم میخوای از زیر کار دربری؟) 00:13:50.280 --> 00:13:52.970 ♪میتونه اسمون تیره رو روشن کنه♪ 00:13:53.059 --> 00:13:54.699 (الان،یک،دو،سه،چهار،پنج) 00:13:54.699 --> 00:13:55.900 ما پنج نفریم،پنج به یکی 00:13:56.019 --> 00:13:56.860 تو هم که سلاح نداری 00:13:56.860 --> 00:13:57.980 (قطعا میتونیم تو رو بزنیم) 00:13:58.300 --> 00:14:00.150 ♪باد درست مثل نقاشی دامنت رو بالا میبره♪ 00:14:00.459 --> 00:14:00.900 (بیا) 00:14:00.900 --> 00:14:03.499 بیا احساساتمون رو نسبت به همدیگه پرورش بدیم 00:14:03.740 --> 00:14:05.080 ♪مناظر و دنیای فانی ها♪ 00:14:06.100 --> 00:14:07.019 (قبلا گفتی) 00:14:07.259 --> 00:14:08.619 (هیچ کی با ادمی مثل من ازدواج نمیکنه) 00:14:09.059 --> 00:14:10.220 ولی الان یکی نیست که منو دوست داره؟ 00:14:10.280 --> 00:14:11.560 ♪گلی که پشتته♪ 00:14:11.560 --> 00:14:13.160 ♪نمیتونم خدافظی ات رو بشنوم♪ 00:14:13.400 --> 00:14:15.120 ♪برگ های پاییزی می روند♪ 00:14:15.120 --> 00:14:16.720 ♪اسمان شب سفید میشود♪ 00:14:16.720 --> 00:14:18.320 ♪همانطور که من به سوی اسمان پرواز میکنم♪ 00:14:18.320 --> 00:14:21.660 ♪فراموش نشدنیه و من قراره به خاطرش خوابمو از دست بدم♪ 00:14:21.660 --> 00:14:22.019 شیائو یا 00:14:22.259 --> 00:14:22.980 بیا ازدواج کنیم 00:14:23.819 --> 00:14:24.450 (برای تو) 00:14:24.459 --> 00:14:25.570 ♪همیشه برای هرچیزی یه پایانی هست♪ 00:14:25.579 --> 00:14:26.490 (هرکاری انجام میدم) 00:14:26.499 --> 00:14:28.990 ♪چه خوب بود اگه همه چیز همونطور که اولین بار همو دیدیم باقی میموند♪ 00:14:28.990 --> 00:14:30.520 ♪بیا اسمون پر ستاره رو تماشا کنیم♪ 00:14:30.520 --> 00:14:32.440 ♪و یه داستان طولانی بنویسیم♪ 00:14:35.510 --> 00:14:38.970 ♪همیهش برای هرچیزی به پایانی هست♪ 00:14:38.970 --> 00:14:42.040 ♪هیچ پشیمونی ای به جا نذاشتیم♪ 00:14:42.040 --> 00:14:43.620 ♪ما خوش شانسیم♪ 00:14:43.620 --> 00:14:45.480 ♪که سرنوشتمون باهمه♪ 00:14:48.610 --> 00:14:51.390 ♪هرگز خسته نشو♪ 00:14:54.404 --> 00:14:56.245 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:14:57.805 --> 00:15:00.885 بعد از فردا منو یادت میاد؟ 00:15:01.644 --> 00:15:02.164 اره 00:15:03.284 --> 00:15:04.644 همیشه کنارت میمونم 00:15:05.604 --> 00:15:07.404 هر لحظه 00:15:16.404 --> 00:15:18.724 هرجا باشی من اونجام 00:16:09.724 --> 00:16:10.805 بعد از فردا 00:16:13.445 --> 00:16:14.724 دیگه منو یادت نمیاد 00:16:15.565 --> 00:16:17.524 از اینکه منو ملاقات کردی پیشمونی؟ 00:16:20.084 --> 00:16:21.644 من که هیچوقت ازش پشیمون نمیشم 00:16:23.325 --> 00:16:24.644 روزهایی که با تو گذشت 00:16:25.404 --> 00:16:27.404 خوشحال ترین 00:16:28.205 --> 00:16:29.644 و خاطره انگیزترین روزهای زندگی منن 00:16:30.044 --> 00:16:30.685 شیائو یا 00:16:34.885 --> 00:16:35.724 عاشقتم 00:17:08.230 --> 00:17:11.170 ♪ماه روی سطح دریاچه میماند♪ 00:17:11.170 --> 00:17:13.410 ♪دور و بر انجا♪ 00:17:13.410 --> 00:17:17.700 ♪در این اب کم عمق خاطره چه کسی دیده میشود؟♪ 00:17:17.700 --> 00:17:21.220 ♪شعله های شمع کم رنگ میشوند،و جدایی را به ارمغان می اورند♪ 00:17:21.220 --> 00:17:27.110 ♪اونها بین من و تو وایسادن♪ 00:17:28.520 --> 00:17:31.520 ♪دسته ای از ستارگان رشته هایی درست میکنند♪ 00:17:31.520 --> 00:17:33.690 ♪اطراف انگشتانمان♪ 00:17:33.690 --> 00:17:38.300 ♪برای چه کسی اشک میریزیم؟♪ 00:17:39.000 --> 00:17:41.950 ♪اگه بتونیم زمان رو به عقب برگردونیم♪ 00:17:41.950 --> 00:17:47.450 ♪چقدر از عشقمون رو میتونیم نجات بدیم؟♪ 00:17:49.030 --> 00:17:51.850 ♪اگه نتونیم عشق رو به دست بیاریم♪ 00:17:51.850 --> 00:17:54.150 ♪پس دعای خیرم رو بدرقه راهت میکنم♪ 00:17:54.150 --> 00:17:56.840 ♪درسته که تو دنیا کلی نفرت وجود داره♪ 00:17:56.840 --> 00:17:59.400 ♪ولی تو بهم شیرینی رو هدیه میکنی♪ 00:17:59.400 --> 00:18:02.410 ♪بذار توی حسرتت بمونم♪ 00:18:02.410 --> 00:18:07.270 ♪خاطرات زیبا هستن♪ 00:18:09.700 --> 00:18:12.010 ♪این دلتنگی های گاه و بی گاه بهتر از اینه که همیشه دلتنگت باشم♪ 00:18:12.010 --> 00:18:14.570 ♪زندگی ادامه داره و سالها میگذرن♪ 00:18:14.570 --> 00:18:19.750 ♪ باید قولی که توی بچگی به هم داده بودیم رو به خاطر بسپرم♪ 00:18:19.750 --> 00:18:22.760 ♪ از ته دلم برای همیشه♪ 00:18:22.760 --> 00:18:28.390 ♪قدر این سالهای پر از خوشی رو خواهم دانست♪ 00:18:29.990 --> 00:18:32.550 ♪ این دلتنگی های گاه و بی گاه بهتر از اینه که همیشه دلتنگت باشم♪ 00:18:32.550 --> 00:18:35.240 ♪زندگی ادامه داره و سالها میگذرن♪ 00:18:35.240 --> 00:18:40.300 ♪باید قولی که توی بچگی به هم داده بودیم رو به خاطر بسپرم♪ 00:18:40.300 --> 00:18:43.370 ♪از ته دلم برای همیشه♪ 00:18:43.370 --> 00:18:52.320 ♪قدر این سالهای پر از خوشی رو خواهم دانست♪ 00:18:52.325 --> 00:18:53.244 هنوزم نگرانشی؟ 00:18:59.205 --> 00:18:59.725 اره 00:19:01.445 --> 00:19:02.644 فهمیدم وقتی مجبور به رفتنم 00:19:03.685 --> 00:19:05.325 نمیتونم بازم ازش دل بکنم 00:19:07.085 --> 00:19:07.725 پس برنمیگردی؟ 00:19:08.364 --> 00:19:09.805 نمیخوام از جینگ جدا شم 00:19:10.085 --> 00:19:10.840 من برنمیگردم 00:19:10.845 --> 00:19:11.920 [برترین واسطه ازدواج در دنیا] 00:19:11.925 --> 00:19:12.644 پس مراقب خودت باش 00:19:15.164 --> 00:19:15.685 تو هم همینطور 00:19:21.590 --> 00:19:23.500 [برترین واسطه ازدواج] 00:22:18.750 --> 00:22:21.600 [تالار وصل عشق] 00:24:00.445 --> 00:24:02.044 منظره امروز خیلی قشنگه 00:24:02.445 --> 00:24:04.205 دخترم به زودی برمیگرده 00:24:05.044 --> 00:24:08.164 ولی حس میکنم قلبم خالی شده 00:24:10.124 --> 00:24:11.565 بچه های خوب 00:24:13.485 --> 00:24:15.445 همتون بچه های خوبی هستید 00:24:50.170 --> 00:24:56.000 [درخت هونگلوان] 00:24:58.284 --> 00:24:59.364 خیلی زود دارن میرن 00:25:00.565 --> 00:25:02.485 احتمالا میخوان زمان بیشتری بهمون بدن 00:25:03.284 --> 00:25:04.205 زمان باقی مونده 00:25:05.725 --> 00:25:06.884 فقط به ما دوتا تعلق داره 00:25:08.685 --> 00:25:11.404 واقعا میخوام زمان اروم و اهسته بگذره 00:25:13.205 --> 00:25:14.325 هنوز خیلی چیزا هست که 00:25:15.445 --> 00:25:17.565 میخوام با تو انجامشون بدم 00:25:20.404 --> 00:25:22.524 میخوام باهات بیدار شم 00:25:23.884 --> 00:25:25.404 باهات بخوابم 00:25:26.124 --> 00:25:29.805 و برات غذاهای خوشمزه بپزم 00:25:30.845 --> 00:25:31.284 ...میخوام 00:25:33.244 --> 00:25:36.565 میخوام برات چیزای مختلفی که توی 00:25:38.565 --> 00:25:39.605 زندگیم دیدم رو تعریف کنم 00:25:46.805 --> 00:25:48.124 بعد از اینکه به بهشت برگشتی 00:25:49.284 --> 00:25:50.845 دوباره ارباب بو یان میشی 00:25:52.725 --> 00:25:53.685 منو فراموش نکن 00:25:54.805 --> 00:25:55.485 فراموشت نمیکنم 00:25:59.375 --> 00:26:00.054 هرجا که باشم 00:26:01.934 --> 00:26:04.574 من شوهرت،چو یه هستم 00:26:05.375 --> 00:26:06.334 و تو هرجایی ام که باشی 00:26:08.255 --> 00:26:11.615 من همسرت،شانگ گوان یا هستی 00:26:38.760 --> 00:26:42.800 ♪نسیم بهاری گلبرگ هایی که افتادن رو نوازش میکنه♪ 00:26:45.290 --> 00:26:49.390 ♪باد فوق العاده ای که در بهار و تابستان میوزد♪ 00:26:51.560 --> 00:26:54.060 ♪زیتر♪ 00:26:54.960 --> 00:26:57.450 ♪تارهای قلبمون رو مینوازه♪ 00:26:57.450 --> 00:27:00.590 ♪نمیبینی دلم واسه تو♪ 00:27:00.590 --> 00:27:03.280 ♪پرپر میزنه؟♪ 00:27:04.360 --> 00:27:08.780 ♪با ظرافت در مهتاب درهم پیچیده♪ 00:27:10.440 --> 00:27:14.850 ♪ببین عشقمون چطور جاریه♪ 00:27:17.160 --> 00:27:19.530 ♪بی صدا در حال سقوطه♪ 00:27:20.420 --> 00:27:22.920 ♪ایا اتیش بازی میتونه شهرو روشن کنه؟♪ 00:27:23.240 --> 00:27:24.450 ♪من منتظر♪ 00:27:24.450 --> 00:27:28.930 ♪جواب های توام♪ 00:27:29.000 --> 00:27:31.040 ♪توی اون کوچه♪ 00:27:31.040 --> 00:27:34.820 ♪من و تو همدیگرو زیر نور ماه دیدیم♪ 00:27:35.330 --> 00:27:38.720 ♪باهم یکی یکی♪ 00:27:38.720 --> 00:27:41.220 ♪اتفاقات رو سپری کردیم♪ 00:27:41.680 --> 00:27:44.340 ♪من به مهربونیت وابسته شدم♪ 00:27:44.340 --> 00:27:48.240 ♪از همون موقع♪ 00:27:48.240 --> 00:27:50.670 ♪اینجا منتظرت بودم♪ 00:27:50.670 --> 00:27:54.320 ♪از همون موقع♪ 00:27:54.320 --> 00:27:56.370 ♪توی اون کوچه♪ 00:27:56.430 --> 00:28:00.530 ♪من و تو همدیگرو زیر نور ماه دیدیم♪ 00:28:00.850 --> 00:28:04.240 ♪باهم یکی یکی♪ 00:28:04.240 --> 00:28:06.990 ♪اتفاقات رو سپری کردیم♪ 00:28:07.440 --> 00:28:10.000 ♪وقتی همدیگرو ببینیم،لبخندهامون شکوفا میشن♪ 00:28:10.060 --> 00:28:13.840 ♪درست مثل گلهایی که روی شاخه ها شکوفا میشن♪ 00:28:13.840 --> 00:28:16.460 ♪چطور قلبت نتونست ♪ 00:28:16.460 --> 00:28:20.360 ♪وارد نقاشی من بشه؟♪ 00:28:20.360 --> 00:28:22.160 ♪توی اون کوچه♪ 00:28:22.160 --> 00:28:26.900 ♪من و تو همدیگرو زیر نور ماه دیدیم♪ 00:28:26.900 --> 00:28:30.100 ♪باهم یکی یکی♪ 00:28:30.100 --> 00:28:32.460 ♪اتفاقات رو سپری کردیم♪ 00:28:32.910 --> 00:28:35.400 ♪وقتی همدیگرو ببینیم،لبخندهامون شکوفا میشن♪ 00:28:35.400 --> 00:28:39.430 ♪درست مثل گلهایی که روی شاخه ها شکوفا میشن♪ 00:28:39.430 --> 00:28:41.900 ♪چطور قلبت نتونست♪ 00:28:41.900 --> 00:28:45.860 ♪وارد نقاشی من بشه؟♪ 00:28:45.860 --> 00:28:48.240 ♪چطور قلبت نتونست♪ 00:28:48.240 --> 00:28:56.950 ♪وارد نقاشی من بشه؟♪ 00:30:48.015 --> 00:30:48.934 نرو 00:32:12.655 --> 00:32:13.294 شیایو یا 00:32:16.814 --> 00:32:17.535 عاشقتم 00:33:06.255 --> 00:33:06.934 ...منم 00:33:08.775 --> 00:33:09.855 عاشقتم 00:34:03.334 --> 00:34:04.135 خیلی خوشگله 00:34:04.535 --> 00:34:05.054 ببین 00:34:06.895 --> 00:34:07.535 این خیلی خوشگله 00:34:07.535 --> 00:34:08.614 !چه منظره ای 00:35:29.015 --> 00:35:29.575 بانوی جوان 00:35:31.975 --> 00:35:32.495 بانوی جوان 00:35:32.735 --> 00:35:33.454 دیر شده 00:35:33.454 --> 00:35:34.854 چرا هنوز اینجایید؟ 00:35:35.694 --> 00:35:38.015 یه رویای خیلی طولانی میدیدم 00:35:38.575 --> 00:35:39.575 چی میدیدید؟ 00:35:39.975 --> 00:35:40.934 چه رویایی؟ 00:35:44.015 --> 00:35:45.214 احساس ناراحتی میکنم 00:35:46.134 --> 00:35:46.934 بانوی جوان 00:35:47.255 --> 00:35:48.295 ناراحت نباشید 00:35:48.694 --> 00:35:49.694 رویاها برعکس واقعیتن 00:35:50.894 --> 00:35:51.414 بانوی جوان 00:35:51.854 --> 00:35:53.934 کلی مردم اون بیرون منتظرن زوجشون رو پیدا کنن 00:35:54.815 --> 00:35:56.335 موندم این اواخر چی شده که 00:35:56.934 --> 00:35:59.174 کسب و کار برترین واسطه ازدواج خیلی بهتر از قبل شده 00:36:01.055 --> 00:36:01.614 الان بلند میشم 00:36:04.414 --> 00:36:04.934 بفرمایید 00:36:06.650 --> 00:36:09.250 [سه سال بعد] 00:36:10.654 --> 00:36:13.654 !تبریک میگم 00:36:13.934 --> 00:36:15.130 [برترین واسطه ازدواج] تبریک 00:36:28.654 --> 00:36:29.775 افتتاح مبارک باشه 00:36:32.095 --> 00:36:33.454 !تبریک های فراوان 00:36:33.454 --> 00:36:35.015 !به امید رونق کسب و کار شما 00:36:35.295 --> 00:36:36.694 این عالیه - توی کسب و کارتون موفق باشید - 00:36:36.694 --> 00:36:38.614 تبریک میگیم 00:36:38.614 --> 00:36:40.174 عالیه!تبریک میگیم 00:36:48.775 --> 00:36:50.335 از همگی برای حمایت فوق العادتون 00:36:50.694 --> 00:36:51.694 از کسب و کار برترین واسطه ازدواج 00:36:51.694 --> 00:36:53.614 !ممنونم 00:36:54.295 --> 00:36:54.894 اعلام میکنم 00:36:55.055 --> 00:36:57.095 همه پول هایی ک قراره در اینده از این شعبه‌مون به دست بیاریم 00:36:57.095 --> 00:36:59.214 صرف اهدای غذا و امور خیریه 00:36:59.214 --> 00:37:00.214 برای مراقبت از خانم های بیوه 00:37:00.374 --> 00:37:02.255 فقرا و افتتاح مدارس دولتی ،خواهد شد 00:37:02.374 --> 00:37:04.134 ما حمایت مردم شهریوئه یانگ رو 00:37:04.134 --> 00:37:05.735 با این کارها جبران خواهیم کرد 00:37:06.654 --> 00:37:09.015 خوبه عالیه 00:37:09.015 --> 00:37:09.654 این عالیه 00:37:09.654 --> 00:37:13.055 خوبه - خوبه - 00:37:19.815 --> 00:37:20.495 چی بود افتاد؟ 00:37:20.495 --> 00:37:21.654 چی بود اون؟ - چی افتاد روی زمین؟ - 00:37:21.654 --> 00:37:23.480 یه ادم از سقف افتاد؟ 00:37:23.480 --> 00:37:25.480 حالش خوبه؟- سالمه؟- 00:37:25.480 --> 00:37:28.680 چه خبر شده؟- بیاید یه نگاه بندازیم- 00:37:29.880 --> 00:37:30.280 خدای من 00:37:31.080 --> 00:37:33.080 چه خبر شده؟- واقعا- 00:37:33.080 --> 00:37:35.640 حالش خوبه؟- خوب به نظر میاد- 00:37:36.174 --> 00:37:36.775 تو کی هستی؟ 00:38:03.770 --> 00:38:07.800 ♪همیشه باید تشویقم کنی♪ 00:38:07.800 --> 00:38:09.650 ♪راستش،منم احساس بدی دارم♪ 00:38:09.654 --> 00:38:10.495 من چو یه هستم 00:38:11.095 --> 00:38:13.170 کل خسارت های اینجا رو جبران میکنم 00:38:13.174 --> 00:38:16.570 ♪سخته بگم کی تحت کنترله 00:38:17.720 --> 00:38:19.580 ♪من مشکوکم♪ 00:38:19.580 --> 00:38:21.560 ♪که شاید این نوازشهات♪ 00:38:21.560 --> 00:38:23.130 ♪جزو ♪ 00:38:23.130 --> 00:38:25.240 ♪بازی های تو باشن♪ 00:38:25.820 --> 00:38:28.830 ♪بذار مطمئن بشم♪ 00:38:28.830 --> 00:38:31.730 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:38:31.850 --> 00:38:35.180 [به پایان رسید این سریال ولی داستان برترین واسطه ی ازدواج همچنان باقیست♡︎] 00:38:35.204 --> 00:38:45.204 امیدوارم از تماشای این سریال لذت برده باشید 00:38:45.228 --> 00:39:13.228 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:13.252 --> 00:39:53.252 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.