WEBVTT 00:00:07.460 --> 00:00:09.790 .ازت می خوام که باهام ازدواج کنی 00:00:11.080 --> 00:00:15.500 .من از نامزدی... فقط اسمشو به دوش می کشم 00:00:18.380 --> 00:00:21.380 ...جایی که بهش تعلق دارم 00:00:23.630 --> 00:00:26.460 .حالا دیگه نمی تونم به آرشیو سلطنتی دسترسی داشته باشم 00:00:27.250 --> 00:00:28.630 .خیلی بد شد 00:00:29.540 --> 00:00:34.210 .بهت قول میدم که از وقت آزادت محافظت می کنم 00:00:34.920 --> 00:00:38.420 ،بله، ولی نمیشه جواهر رو با شما مقایسه کرد 00:00:38.880 --> 00:00:41.040 .فکر می کردم خوشت بیاد 00:00:45.330 --> 00:00:49.920 !حداقل می خوام خودم با گوشای خودم بشنوم، نه اینکه منتظرش باشم 00:00:51.250 --> 00:00:53.960 ...حتی اگه نامزدیمون کنسل بشه 00:00:55.380 --> 00:00:59.920 .عالی جناب از اون آدمایی نیست که با من ظالمانه برخورد کنه 00:01:01.500 --> 00:01:05.960 !ب-بانو الیانا فکر نمی کردم امروز به قلعه بیایین 00:01:06.290 --> 00:01:08.710 میشه لطفا از طرف من به عالی جناب یه چیزی بگین؟ 00:01:09.130 --> 00:01:11.000 -ی-یه لحظه لطفا 00:01:12.710 --> 00:01:15.750 ساکت باش، اتفاقی افتاد- ها؟ 00:01:15.960 --> 00:01:18.420 .جناب گلن، اومدم عالی جنابو ملاقات کنم 00:01:20.130 --> 00:01:26.040 .نمیدونستم به صنایع دستی علاقه دارین، پرنس کریستوفر 00:01:26.830 --> 00:01:30.420 .شاید به این خاطره که شما راوی خوبی هستین، بانو ایرین 00:01:32.290 --> 00:01:37.830 ،ولی مطمئنم که این چیزی که من برای شما درست کردم قابل مقایسه با لطف شما نیست 00:01:40.330 --> 00:01:44.420 ،اوه خدای من... احتمالا دچار سوءتفاهم شدم 00:01:45.920 --> 00:01:48.500 ...هدیه ای که عالی جناب به من داد 00:01:49.330 --> 00:01:51.500 .چیز خاصی نبود 00:01:54.880 --> 00:01:55.750 !الی؟ 00:01:56.420 --> 00:02:00.380 .عالی جناب لطفا منو ببخشید که بدون اجازه وارد شدم 00:02:00.830 --> 00:02:02.670 .معلومه، مشکلی نیست 00:02:03.330 --> 00:02:06.420 .فکر می کردم امروز قراره برین عمه تون رو ملاقات کنید 00:02:08.920 --> 00:02:11.330 ...سرورم اینطور نگید 00:02:12.250 --> 00:02:16.750 ،از نگرانیتون بابت وضعت عمه م ممنونم 00:02:17.670 --> 00:02:23.330 .امروز یه کاری دارم که باید بهش رسیدگی کنم .و متاسفم که مزاحم گپ دلپذیرتون شدم 00:02:23.750 --> 00:02:25.710 چه کاری؟ 00:02:26.330 --> 00:02:29.750 ...این کتابی که دیروز از حضورتون گرفتم 00:02:30.540 --> 00:02:32.000 .می خوام برش گردونم 00:02:32.710 --> 00:02:33.460 ها؟ 00:02:34.130 --> 00:02:35.580 .دیگه لازمش ندارم 00:02:40.330 --> 00:02:42.000 .منو می ببخشید 00:02:49.710 --> 00:02:52.130 چطور تاره متوجه شدم؟ 00:02:52.920 --> 00:02:54.000 ...من 00:02:56.380 --> 00:02:59.630 .عاشق پرنس کریستوفر شدم 00:03:01.960 --> 00:03:07.250 .ولی پرنس کریستوفر کسی رو که دوست داره رو پیدا کرده 00:03:09.170 --> 00:03:15.290 ،مهم نیست چه کتاب روانشناسی ای بخونم، یا چقدر اطلاعات بگیرم 00:03:16.670 --> 00:03:18.500 ،کاملا بی فایده س 00:03:20.290 --> 00:03:24.880 ...فکر می کردم که متوجه ش شدم 00:03:26.710 --> 00:03:30.130 .ولی الان فقط قلبمه که از حالم خبر داره 00:03:31.130 --> 00:03:32.210 .چقدر احمقانه 00:03:33.630 --> 00:03:38.290 .پرنسس کتاب شناس متفکر 00:03:38.290 --> 00:03:43.290 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:11.210 --> 00:05:16.790 نمایش زنانه 00:05:11.880 --> 00:05:13.880 یه نامه از طرف لورد تئودور؟ 00:05:14.250 --> 00:05:15.000 .بله 00:05:15.290 --> 00:05:19.380 .هنوز یکی از لغتنامه هاشون دستمه، میرم بهشون پس بدم 00:05:19.670 --> 00:05:22.080 پس یعنی به قصر میرین؟ 00:05:22.330 --> 00:05:24.920 ...بله، تقریبا 4 روز شده 00:05:25.420 --> 00:05:27.330 الی، حالت خوبه؟ 00:05:27.540 --> 00:05:29.960 .من می تونم برات برش گردونم 00:05:30.330 --> 00:05:35.380 .ممنون ولی خودم انجامش میدم 00:05:36.830 --> 00:05:39.420 ،باید از احساساتم مطمئن بشم 00:05:42.330 --> 00:05:44.830 .عالی جناب؟ باورم نمیشه 00:05:45.380 --> 00:05:49.380 .شنیدم که پرنس یه فرستاده ای به ارل کازول فرستاده 00:05:49.540 --> 00:05:51.540 همون خانواده بانو ایرین میشه، درسته؟ 00:05:51.830 --> 00:05:56.790 واقعا داره از خانواده برناشتاین و پرنسس فرشته ای به بانو ایرین تغییر جبهه میده؟ 00:05:57.000 --> 00:05:58.580 پرنسس فرشته ای؟ 00:05:58.580 --> 00:06:03.130 .دیدم که عالی جناب و بانو ایرین باهم ملاقت کردن 00:06:06.920 --> 00:06:08.460 شواهد پنهان شده؟ 00:06:09.500 --> 00:06:15.000 ...انبار توسط واحد سوم نگهبان محاصره شده، اما 00:06:15.000 --> 00:06:18.130 گزارشی وجود دارد مبنی بر اینکه صبح تعدادی قایق رودخانه ای به سمت اولتار حرکت کردن 00:06:19.630 --> 00:06:22.540 گارد سلطنتی پر از احمقه؟ 00:06:22.920 --> 00:06:27.210 اصلا حواسشون به انبار رودخونه نویل نبوده و قایقا رو ندیدن؟ 00:06:27.500 --> 00:06:32.380 ،ن-نه! ما به دستور کاپیتان گلن افتادیم به جونشون 00:06:32.380 --> 00:06:33.880 .در صورتی که محافظین توی جایگاهشون بودن 00:06:34.380 --> 00:06:39.540 به نظر میاد احمقای بی مغز هم می تونن با 3 روز بدن استراحت کار کردن هم به یه نتیجه برسن 00:06:40.080 --> 00:06:43.880 .تعداد سربازا از همیشه بیشتره، باید تا منو پیدا نکردن برگردم 00:06:44.170 --> 00:06:44.630 این چیه؟ 00:06:45.790 --> 00:06:47.540 شما هستین، بانو الیانا؟ 00:06:48.670 --> 00:06:52.170 .سلام، لورد الکسی 00:06:52.330 --> 00:06:59.330 خوشحالم که سرتون خلوت شده، اگه دارین به آرشیو میرین، میشه اینا رو هم ببرین؟ 00:07:00.500 --> 00:07:01.500 .باشه 00:07:01.750 --> 00:07:08.500 تو راه وقتی اینا رو به آرشیو بردین، میشه بگین لیست سوابق رو هم ارسال کنن؟ 00:07:08.500 --> 00:07:09.380 ...و اینکه 00:07:10.000 --> 00:07:13.670 و بهشون بگید، الکی الکی نمیشه پیشرفت کرد 00:07:14.380 --> 00:07:16.040 .ب-باشه 00:07:20.210 --> 00:07:26.830 فقط قرار بود لغتنامه رو برگردونم، صبر کن ببینم، این عادیه؟ 00:07:32.130 --> 00:07:33.540 !ب-بانو ایرین؟ 00:07:34.710 --> 00:07:35.420 !ایرین 00:07:36.750 --> 00:07:39.210 !ایرین، چشماتو باز کن 00:07:39.540 --> 00:07:41.290 !چطور همچین اتفاقی افتاده؟ 00:07:42.750 --> 00:07:44.000 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:07:44.000 --> 00:07:46.380 !به نظر میاد یکی از پله ها افتاده 00:07:46.830 --> 00:07:49.500 !حالش خوبه؟ دکتر خبر کنید، زود باشید 00:07:51.670 --> 00:07:55.040 اوه، ایرین... حالت خوبه؟ 00:07:55.380 --> 00:07:56.880 چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:59.290 --> 00:08:00.540 ...ب-بانو الیانا 00:08:01.000 --> 00:08:02.750 !...بانو الیانا 00:08:04.960 --> 00:08:05.630 ها؟ 00:08:08.290 --> 00:08:09.880 چه خبر شده؟ 00:08:14.750 --> 00:08:15.830 !پرنس کریس 00:08:17.170 --> 00:08:20.710 ایرین آسیب دیدی؟ حالت خوبه؟ 00:08:22.790 --> 00:08:25.040 میشه بهم بگی چیشده؟ 00:08:25.500 --> 00:08:29.460 ،درباره من و شما یه سوءتفاهمی پیش اومده بود 00:08:30.000 --> 00:08:34.630 ...من همه چیزو به بانو الیانا گفتم، اما 00:08:35.420 --> 00:08:44.790 !بانو الیانا... همه چیزو انداخت گردن من و از پله ها پرتم کرد 00:08:45.210 --> 00:08:46.380 .این حقیقت نداره 00:08:47.080 --> 00:08:50.250 الیانا بلای دیگه ای هم سرت آورده؟ 00:08:50.500 --> 00:08:51.920 .ب-بله 00:08:52.250 --> 00:08:56.500 .پرنس کریس، من نتونستم بهتون بگم 00:08:56.830 --> 00:08:58.750 .لازم نیست خودتونو بیشتر از این نگران کنید 00:08:59.170 --> 00:09:01.920 ،برای اینکه تمام اتهاما برطرف بشن 00:09:02.710 --> 00:09:06.130 میشه شما بگین چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:08.290 --> 00:09:15.880 واقعیتش از اون موقعی که بانو الیانا منو توی عمارت شخصی شما دیده، چندین بار بهم تعرض شده 00:09:16.500 --> 00:09:22.330 منو اشرافی سطح پایین خطاب کردن، باهام مثل یه خدمتکار رفتار شده، و بهم وعده غذایی نرسیده 00:09:23.210 --> 00:09:26.130 ...و از اون مهم تر، تختم به اسطبل منتقل شده 00:09:26.460 --> 00:09:32.540 !و همه اینا طبق دستور ملکه آینده قصر یعنی بانو الیانا صورت گرفته 00:09:33.250 --> 00:09:34.000 ها؟ 00:09:34.790 --> 00:09:39.750 .حتی وقتی به جناب الکسی و گلن نزدیک شدم، بی رحمیشونو با من بیشتر کردن 00:09:40.210 --> 00:09:42.170 ،روزی که خیس شده بودم 00:09:42.500 --> 00:09:46.330 ،بهم گفته بودن که ایشون یه شاخه گل رز می خوان و وقتی رفتم بیارمش 00:09:47.420 --> 00:09:49.250 ،به قیافه م خندید 00:09:49.420 --> 00:09:53.130 ...ولی من اصلا همچین درخواستی نکردم و نخندیدم 00:09:53.630 --> 00:10:00.380 !به آرشیو رفتم تا کتابی که خواستنو بیارم ولی نرده بون شکسته بود من افتادم 00:10:00.710 --> 00:10:04.500 !منم متوجهش شدم، نرده بون شکسته بود 00:10:04.880 --> 00:10:10.750 !چ-چند روز پیش، تغذیه ای که بانو الیانا بهم دادن توش حشره داشت 00:10:13.920 --> 00:10:20.670 ...من خبر نداشتم، من سرم گرم کتاب خوندن بود 00:10:21.580 --> 00:10:24.080 .بلا های زیادی سرتون اومدهف بانو ایرین 00:10:24.420 --> 00:10:28.040 و از اونجایی که نتونستی مقصری پیدا کنی، یه راست رفتی سراغ الیانا؟ 00:10:28.250 --> 00:10:32.290 ...بله، ولی وقتی منو هل دادن 00:10:33.290 --> 00:10:37.500 و تو کاملا مطمئنی که الی هلت داد؟ 00:10:38.000 --> 00:10:40.500 -بله! هیچ شکی ندار 00:10:43.630 --> 00:10:46.040 با اون همه چیز تو دستش هلت داد؟ 00:10:46.380 --> 00:10:49.710 .نه نمی تونسته، نینجا که نیستش 00:10:52.250 --> 00:10:55.000 ...آه... پ-پرنس کریس 00:11:06.000 --> 00:11:07.170 .بهونه های خوبی بود 00:11:08.630 --> 00:11:11.920 ...من هی به الکس میگم از اینکارش دست برداره 00:11:14.210 --> 00:11:15.250 !پرنس کریس 00:11:16.170 --> 00:11:19.880 -باید حرفمو باور کنید! بانو الیانا 00:11:20.830 --> 00:11:22.830 هلت داد نه؟ 00:11:23.920 --> 00:11:28.380 !ب-بله! لطفا یه تصمیم منصفانه بگیرید 00:11:28.960 --> 00:11:33.630 اول از همه، کسی اصلا شاهد این اتفاق بوده؟ 00:11:34.130 --> 00:11:35.960 .بله، آلن دید 00:11:36.880 --> 00:11:42.830 .بله دیدم بانو ایرین از پله ها افتادن 00:11:43.170 --> 00:11:46.960 درسته که بانو الیانا هلشون دادن؟ 00:11:47.710 --> 00:11:50.710 .خب دونستنش غیر ممکنه، حالا هرکسیم می خواد دیده باشه 00:11:51.960 --> 00:11:57.830 .حتی منم اونقدر توانایی ندارم که کسی رو موقع نواختن هل بدم 00:11:58.130 --> 00:11:59.880 !آلن، تو 00:12:00.130 --> 00:12:04.540 ،به علاوه می خوام به عنوان موزیسین سلطنتی اضافه کنم 00:12:04.920 --> 00:12:10.500 .بانو ایرین جیغ کشید . بعدش صدای افتادن از پله ها اومد 00:12:12.330 --> 00:12:16.670 ...انگار میدونست که قراره همچین اتفاقی بیوفته 00:12:17.460 --> 00:12:19.290 !چی داری میگی واسه خودت؟ 00:12:19.670 --> 00:12:22.790 در آخر، فکر کنم همش از قبل برنامه ریزی شده بود، نه بانو ایرین؟ 00:12:23.670 --> 00:12:26.960 ...شاید فکر کنی به هدفت رسیدی 00:12:27.460 --> 00:12:29.960 .ولی همه چیز توی دستای عالی جنابه 00:12:31.000 --> 00:12:37.130 .به خصوص امروز آنچه ضربه قاطع را وارد کرد، حرکت پدر و دختر به سوی تباهی بود 00:12:39.880 --> 00:12:41.000 !پدر 00:12:42.210 --> 00:12:43.630 اون کیه؟ 00:12:50.420 --> 00:12:52.920 به ماجرا بپردازیم؟ 00:12:56.880 --> 00:13:00.830 .ایرین پالکاس و پدرتون دوک پالکاس 00:13:01.250 --> 00:13:03.540 شما هر دو به دلیل حمله و سوء قصد به 00:13:03.540 --> 00:13:07.880 !الیانا برنشتاین، دختر بارون، بازداشت هستید 00:13:08.960 --> 00:13:09.630 !محافظین 00:13:09.920 --> 00:13:11.830 !حمله؟ ترور؟ 00:13:12.040 --> 00:13:13.540 !نه، صبر کنید 00:13:15.960 --> 00:13:20.540 !عالی جناب، حتما اشتباهی صورت گرفته، من اینجا قربانیم 00:13:21.960 --> 00:13:26.170 !خوده واقعیتونو نشون بدین 00:13:26.630 --> 00:13:30.790 !لطفا همون پرنسی بشین که همیشه بودین 00:13:32.750 --> 00:13:36.290 با احترام به حق و حقوق همگی، اینها فاقد احترام هستند، اما 00:13:36.670 --> 00:13:41.210 اما اگر برداشت های نادرستی صورت گرفته شده باشه ، وظیفه من نیز اصلاح اوناس 00:13:42.080 --> 00:13:47.630 .بانو ایرین. اجازه دهید استدلال شما را منصفانه و منصفانه برای شما بازگو کنم 00:13:49.040 --> 00:13:55.250 .اول، در مورد کاخ داخلی. در حال حاضر، الیانا هیچ اختیاری در قصر داخلی ندارد 00:13:56.000 --> 00:14:00.170 .کسی که این اختیار رو فعلا در عهده داره، مادرم هستش 00:14:00.880 --> 00:14:08.250 .اگر شهادت شما حقیقت داشته باشه، چون من شاهزاده هستم، مادرمو بازخواست می کنم 00:14:08.830 --> 00:14:09.920 ،اگرچه 00:14:10.170 --> 00:14:14.960 .از اونجایی که اتهام دروغ وارد شده، خانواده سلطنتی اونو پیگیری می کنه 00:14:15.170 --> 00:14:19.580 .و همچنین خیانت برای تضعیف اقتدار 00:14:21.750 --> 00:14:23.920 ،برای همین دوباره می پرسم 00:14:24.710 --> 00:14:30.710 بانو ایرین، درسته که توی قصر داخلی مورد آزار و اذیت قرار گرفتین؟ 00:14:31.420 --> 00:14:33.080 ...خ-خب 00:14:34.290 --> 00:14:36.130 !ش-شاهد خبر داره 00:14:36.750 --> 00:14:38.500 .اوه، متاسفم 00:14:38.710 --> 00:14:42.960 .اگه منظورتون اینه که یه قربانی خود ساخته هستین، می تونم کمکتون کنم 00:14:43.880 --> 00:14:45.290 .تو بهم خیانت کردی 00:14:45.540 --> 00:14:49.000 ،بزارید ببینم برای جلوگیری از هرگونه سوء تفاهم به شما اطلاع میدم 00:14:49.330 --> 00:14:53.130 .توی همچین شرایطی من شدم راز دار اولیا حضرت 00:14:53.580 --> 00:14:58.040 .ولی من کسیم که مسئولیت حفاظت و امنیت بانو الیانا برام اهمیت داره 00:14:58.420 --> 00:14:59.080 ها؟ 00:15:01.000 --> 00:15:02.790 ...تو... تو نمی تونی 00:15:03.460 --> 00:15:06.080 ...بانو ایرین، کاری که پیش تر انجام دادین 00:15:06.330 --> 00:15:09.170 !عالی جناب! به نظر میاد اینجا خطا ار منه 00:15:09.540 --> 00:15:16.000 !ولی التماس میکنم باورم کن! من هرگز برای ترور بانو الیانا توطئه نکردم 00:15:16.420 --> 00:15:23.630 ...خودت اینا رو گفتی دستکاری نرده بون آرشیو، تنقلات آلوده 00:15:25.040 --> 00:15:26.830 ...آب لوله های باغ گل رز 00:15:28.460 --> 00:15:31.920 ،اون روزی که لوله ها به مشکل مواجه شد 00:15:32.250 --> 00:15:36.540 .همون روز یه مزاحم وارد قصر شد 00:15:37.000 --> 00:15:40.880 خوشبختانه، مهاجم توسط گلن و دیگر محافظان سلطنتی دستگیر شد، اما 00:15:41.750 --> 00:15:46.500 اما آیا شما چیزی در مورد این موضوع می دانید، دوک پالکاس؟ 00:15:46.670 --> 00:15:49.210 ...م-من چیزی نمیدونم 00:15:50.000 --> 00:15:53.880 .هدف متجاوز، ترور کردن الیانا بود 00:15:54.670 --> 00:15:58.250 ...دستکاری نردبان و آلودگی برگ های چای 00:15:58.540 --> 00:16:04.880 هر دو برای الیانا در نظر گرفته شده بودند، اتفاقاتی که بلافاصله پس از حضور بانو آیرین در قصر رخ داد 00:16:05.210 --> 00:16:09.500 .مدیر، عموم تئودور، بهم هشدار داد 00:16:11.630 --> 00:16:14.670 عذر می خوام ولی میشه امروز اینجا نیایین؟ 00:16:15.170 --> 00:16:16.330 !بانو الیانا 00:16:17.460 --> 00:16:19.080 ...و اون موقع 00:16:20.420 --> 00:16:24.080 .همشون از من محافظت کردن 00:16:25.960 --> 00:16:30.790 !این یه اتهام غلطه! یکی پشت همه این قضایاست 00:16:31.380 --> 00:16:32.290 ،و برای شروع باید بگم که 00:16:32.790 --> 00:16:38.500 !عجیب نیست که یه کتاب شناس می خواد توی جایگاهی بشینه که لیاقتشو نداره؟ 00:16:38.920 --> 00:16:42.460 !واقعا فکر کردین که اون صلاحیت ملکه شدنو داره؟ 00:16:43.710 --> 00:16:47.540 !پرنس کریس، اون کتاب شناس داره شما رو گول میزنه 00:16:49.380 --> 00:16:50.540 .که اینطور 00:16:51.790 --> 00:16:56.670 ،متوجه هستم که قصد و نیت شما با پدرتون فرق می کنه 00:16:59.170 --> 00:17:06.210 .من دلم می خواد دستاورد ها و استعداد های نامزدم رو نام ببرم 00:17:06.670 --> 00:17:10.170 !ولی الان در خروج رو به سمت کسایی که با ایشون موافقن باز می کنم 00:17:13.080 --> 00:17:18.880 .ع-عالی جناب، تمام چیزایی که بانو ایرین گفتن هم بی راه نیست 00:17:19.380 --> 00:17:20.330 ...منو می بخشین 00:17:21.170 --> 00:17:25.830 چهار سال پیش، بانو الیانا کسی بود که فساد اربابان منطقه 00:17:25.830 --> 00:17:28.080 .وایمار را تشخیص داد 00:17:28.540 --> 00:17:34.210 !به لطف ایشون، غذاهای دریایی آورده شده از بندر ماهیگیری وایمار اکنون بازارها رو شلوغ کرده 00:17:34.460 --> 00:17:41.710 !منو می بخشین، کتاب هایی که ایشون بهمون دادن خیلی کامل و جامع هستن 00:17:42.000 --> 00:17:47.330 حالا که دارم فکرشو می کنم کتاب‌های مربوط به روال زندگی زن خانه‌دار وایمار بسیار محبوب شدن 00:17:47.580 --> 00:17:51.250 از کتاب «روایات شفاهی شرق» که بانو الیانا 00:17:51.250 --> 00:17:54.830 انواع جدیدی از گیاهان دارویی و فواید آنها کشف شده 00:17:55.250 --> 00:17:59.040 سال گذشته، برای خسارت پیش بینی شده از جبهه سرد عظیم مالدورا 00:17:59.040 --> 00:18:03.170 .من شنیدم که بانو الیانا کسی بود که پیشنهاد انباشت منابع رو داد 00:18:03.420 --> 00:18:07.130 .به لطف ایشون، ما بدهی خودمونو به مالدورا با ارسال کمک غذایی پرداخت کردیم 00:18:07.500 --> 00:18:11.710 !بانو الیانا بافت سوریان رو احیا کرد و اونو مد کرد 00:18:17.170 --> 00:18:23.420 به نظر می رسه که همه می تونن به اندازه کافی تأثیر و دستاوردهای نامزد منو درک کنن 00:18:23.960 --> 00:18:25.080 ...عالی جناب 00:18:28.380 --> 00:18:29.830 ...چرا حس می کنم 00:18:30.580 --> 00:18:35.380 داره بهم میگه: دیگه نمی تونی فرار کنی؟ 00:18:37.420 --> 00:18:38.330 .عالی جناب 00:18:39.080 --> 00:18:41.170 .من ارل کازل رو خدمتتون آوردم 00:18:44.210 --> 00:18:45.000 .بفرمایید 00:18:49.880 --> 00:18:55.830 ،ماه گذشته زلگری که پیدا شده بود توسط ارل کازل به خاندان سلطنتی تحویل داده شد (زلگر: گنجینه باستانی) 00:18:57.080 --> 00:19:00.540 ...یه متخصص بعدا به اصل یا قلابی بودنش پی برد 00:19:01.790 --> 00:19:04.040 قلابیه، نه؟ 00:19:06.670 --> 00:19:10.630 .در ارزیابی دوم مشخص شد که تقلبیه 00:19:12.000 --> 00:19:14.500 با این به عنوان انگیزه، ما نگاهی دقیق‌تر انداختیم 00:19:14.500 --> 00:19:19.080 و متوجه شدیم که اخیراً موارد مکرری از آثار هنری جعلی در پایتخت سلطنتی رخ داده 00:19:19.790 --> 00:19:22.330 ...تشخیص دادن مغز متفکر پشت این ماجرا سخته اما 00:19:23.420 --> 00:19:28.380 بلافاصله پس از مرگ مشکوک ارزیاب که در تاریکی نگه داشته شده بود 00:19:28.380 --> 00:19:31.130 .زندگی شخصی الیانا متلاطم شد 00:19:31.790 --> 00:19:38.080 ...هدف این بود که ارل کازل وجهه ش بد بشه، ولی الیانا جریانو متوجه شد 00:19:38.500 --> 00:19:40.420 شایدم این اتفاق عمدی نباشه، نه؟ 00:19:40.830 --> 00:19:46.170 یا شاید امیدوار بودین با شکست دادن الیانا، دختر خودتونو جایگزین کنید؟ 00:19:47.330 --> 00:19:50.500 کدومش دوک پالکاس؟ 00:19:51.670 --> 00:19:55.170 !م-من هیچکاری نکردم، هیچ مدرکی وجود نداره 00:19:56.080 --> 00:20:00.790 .بین چوب و موادی که دارین، توی کاخ عمارت دوک پالکاس 00:20:01.290 --> 00:20:03.250 .گنیجینه ها پیدا شده 00:20:03.500 --> 00:20:04.380 !چی؟ 00:20:04.710 --> 00:20:06.920 ،ما هر شواهدی که نیاز داشتیمو داریم 00:20:07.420 --> 00:20:09.290 میشه توضیح بدی؟ 00:20:16.130 --> 00:20:18.330 ...خب، ارل کازل 00:20:18.830 --> 00:20:20.710 ...این شکست جعل 00:20:20.830 --> 00:20:26.790 شما هم یکی از قربانیان هستین، ولی به عنوان سرپرست خانواده مسئولیت بزرگی گردنتونه 00:20:27.420 --> 00:20:31.250 .من کاملا متوجه مسئولیتی که به عهده دارم هستم 00:20:31.750 --> 00:20:38.790 :خطاب به بانو الیانا که خطای صورت گرفته رو دید ولی دم نزد 00:20:38.790 --> 00:20:41.130 .از صمیم قلب ازتون ممنونم 00:20:42.210 --> 00:20:44.880 ،با اجازه شما 00:20:45.250 --> 00:20:50.670 !خانواده کازول مایل هستن از والاحضرت سلطنتی، بانو الیانا برنشتاین حمایت کنن 00:20:51.210 --> 00:20:51.920 ها؟ 00:20:52.170 --> 00:20:53.170 .تسلیم شده 00:20:54.500 --> 00:20:58.380 ...آخرین کسایی که الی رو قبول نمی کردن 00:21:00.460 --> 00:21:02.790 .ممنونم ارل کازل 00:21:03.170 --> 00:21:05.830 !با کمال میل پیشنهادتونو قبول می کنم 00:21:06.460 --> 00:21:10.710 ...عالی جناب؟ ولی من که نامزد 00:21:11.540 --> 00:21:15.460 ،گمونم باید توی همچین جمع های عمومی ای احتیاط کنم 00:21:16.210 --> 00:21:21.000 !اما لحظه ای پیش، ارزیابی صریح همه از الیانا رو شنیدم. بنابراین بزارین این رو بگم 00:21:21.580 --> 00:21:31.830 !اگر کسی با ملکه شدن بانو الیانا مخالفتی داره، می تونه بگه 00:21:31.854 --> 00:21:40.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:43.460 --> 00:21:49.170 .وای نه، من فکر می کردم فقط قراره نامزد سوری باشم 00:21:53.040 --> 00:21:58.330 .حتی اگه تو پشتمو خالی کنی، من دلم نمی خواد ولت کنم، الی 00:22:00.000 --> 00:22:01.670 ...از اون موقع 00:22:03.250 --> 00:22:05.630 .تا الان منتظر این لحظه بودم 00:22:05.630 --> 00:22:10.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.