WEBVTT

00:00:05.460 --> 00:00:08.500
شما بانو الیانا برنشتاین هستی؟

00:00:12.580 --> 00:00:19.670
.انتظار نداشتم نامزد شاهزاده سوسلیند انقدر بانوی زیبایی باشه

00:00:20.920 --> 00:00:22.670
...ببخشید، فکر نمی‌کنم شما رو

00:00:23.330 --> 00:00:24.790
.آروین اورلانزا

00:00:25.830 --> 00:00:28.710
.بانو کرایس دعوتم کردن

00:00:30.130 --> 00:00:33.130
.درسته... امروز بعد از ظهر اسمش اومد

00:00:34.130 --> 00:00:36.420
چیزی هست که ازم بخواید؟

00:00:36.670 --> 00:00:40.830
.نه. شما فقط چیزی نیستید که انتظار داشتم

00:00:45.630 --> 00:00:49.500
.کنت چیز اونقدر خشنی گفت که نزدیک بود اشکت در بیاد

00:00:50.380 --> 00:00:54.040
.«باورش سخته مرز گریه کردنی درحالی که بهت میگن «مغز سوسلیند

00:00:55.460 --> 00:00:57.880
چرا اسم مستعار خانواده‌م رو می‌دونه؟

00:01:00.380 --> 00:01:02.380
.خیلی ناامید شدم

00:01:06.750 --> 00:01:13.710
قلمروی دوک میزرال

00:01:08.460 --> 00:01:13.460
.به نظر چندین دزد ناشناخته از مرز گذشتن و توی زمین ایدل جمع شدن

00:01:14.290 --> 00:01:18.210
.به علاوه اون، مهمان افتخاری مخفیانه وارد کشور شده

00:01:18.540 --> 00:01:21.330
.متوجه شدم. نظارتت رو ادامه بده

00:01:21.960 --> 00:01:22.830
.بله، اعلیحضرت

00:01:23.750 --> 00:01:24.880
.جالبه

00:01:25.670 --> 00:01:27.830
...ممکنه یه ربطی به الی داشته باشه

00:01:29.250 --> 00:01:32.830
.سایه الیانا باش، فوراً

00:01:34.250 --> 00:01:35.250
.هرطور دستور بدین

00:01:39.280 --> 00:01:45.580
.شاهدخت کتاب‌دوست

00:01:39.280 --> 00:01:45.580
.شاهدخت کتاب‌دوست

00:01:45.580 --> 00:01:55.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:07.170 --> 00:03:12.790
روح ایدل

00:03:12.790 --> 00:03:19.170
.بانو الیانا، برنامه زمانی بعدازظهرتون خالیه

00:03:19.170 --> 00:03:19.920
ها؟

00:03:20.420 --> 00:03:23.670
.لطفاً یکم استراحت کنید

00:03:30.170 --> 00:03:33.710
!خیلی وقت بود می‌خواستم برم به کتابخونه خانواده کریس

00:03:34.460 --> 00:03:37.420
.بانوی من واقعاً استواره

00:03:44.960 --> 00:03:46.670
.جالب بود

00:03:47.670 --> 00:03:51.210
بعدش چی بخونم... هوم؟

00:03:52.960 --> 00:03:55.460
...یه کتاب درمورد قلاب دوزی

00:03:55.830 --> 00:03:57.710
.خیلی بد صدمه دیده

00:04:01.130 --> 00:04:06.830
لیدی‌برد سیلویا... این کتاب اون بوده؟

00:04:07.290 --> 00:04:09.250
.انقدر متظاهر نباش

00:04:10.210 --> 00:04:12.920
خانواده جفتمون از شنیدنش خوشحال میشن، درسته؟

00:04:13.420 --> 00:04:20.330
.همونطور که قبلاً بارها گفتم، اوین-ساما، من پیشنهاد رابطه‌تون رو رد می‌کنم

00:04:21.540 --> 00:04:27.880
متوجهی که دوشیزه‌ای توی سن تو هیچوقت ارزش بیشتری جز الانت نداره، آره؟

00:04:28.960 --> 00:04:31.210
.سال 301 تقویم قاره‌ای آرس

00:04:31.540 --> 00:04:40.460
حاکم اون موقع سوسلیند، شاه رودولف، با یه ارتش
 .خیلی بزرگ به سمت شرق رفت، و شکست خورد

00:04:40.920 --> 00:04:44.040
فکر می‌کنی دلیل شکستش چی بوده؟

00:04:44.880 --> 00:04:45.500
چی؟

00:04:45.750 --> 00:04:47.540
،بازم، بعد از اون شکست

00:04:47.540 --> 00:04:53.250
.فرمانروایی سوسلیند توسط اتحاد سه کشور تا مرز نابودی کامل تحت فشار قرار داده شد

00:04:53.540 --> 00:04:58.380
.اون موقع، شاه کارل قهرمان، اتحاد 3 کشور رو شکست داد

00:04:58.380 --> 00:05:01.540
.که باعث ساخته شدن فرمانروایی سوسلندی باشه که امروز می‌شناسیم

00:05:02.250 --> 00:05:08.460
.هرچند، حتی اون شاه قهرمان، توی روزهای درخشانش مرتکب اشتباهات زیادی در سیاست شد

00:05:09.210 --> 00:05:12.380
فکر می‌کنی نمونه بارزش چیه؟

00:05:13.250 --> 00:05:15.750
ها؟ این حرفای یهویی چیه؟

00:05:16.040 --> 00:05:23.880
،اوین-ساما، اگه جوابو می‌دونی، فکر می‌کنم بتونی بفهمی کارهای الانت دقیقاً چقدر بیهوده‌ان

00:05:24.460 --> 00:05:26.880
.حالا، اگه می‌بخشین

00:05:27.380 --> 00:05:28.630
!و-وایستا

00:05:31.790 --> 00:05:32.920
الیانا-ساما؟

00:05:37.170 --> 00:05:39.790
.عجب تصادفی، بانو الیانا

00:05:40.750 --> 00:05:42.710
.لنک اوین هستم

00:05:43.790 --> 00:05:49.920
.ولیعهد به نظر خیلی درگیر هستن
.من همیشه خوشحال میشم باهاتون استراحت کوتاهی داشته باشم

00:05:50.380 --> 00:05:55.500
.ممنونم. ولی خوندن چیزیه که من تنها انجامش میدم

00:05:56.920 --> 00:06:05.080
از اون مهم‌تر، آنا-ساما، با اجازت، می‌تونم سوال قبلیت رو جواب بدم؟

00:06:05.080 --> 00:06:06.130
.بله

00:06:07.210 --> 00:06:12.210
.شاه رودولف برای توجهی نداشتن به زن‌ها معروف بود

00:06:12.830 --> 00:06:15.830
،دلیل اصلی شکستش در لشکرکشی شرقش

00:06:15.830 --> 00:06:21.330
،نتیجه تشدید دعوای لردها سر بانوان دربار بود

00:06:21.330 --> 00:06:24.960
.مسیر ذخایر سربازها بسته شد

00:06:25.420 --> 00:06:33.790
.شاه کارل قهرمان فقط یک همسر رو دوست داشت، ولی اون در جوونی مرد

00:06:34.250 --> 00:06:40.580
،بعد از اون، مراقب ستیزه‌های داخلی بود
.ولی به همسر اهمیتی نمی‌داد

00:06:41.420 --> 00:06:45.710
،درنتیجه، کشور دیر متوجه شد که سبک زندگی افراطی بانوها

00:06:45.710 --> 00:06:49.500
.برای محکم نگه داشتن نامزدهاشون بود

00:06:50.670 --> 00:06:53.460
،از این یک درس میشه گرفت

00:06:54.380 --> 00:07:03.830
.حتی دلیرترین شاه هم می‌تونه با حضور یک زن نابود بشه و لکه ثابتی به جا بذاره

00:07:05.790 --> 00:07:08.290
.درسته، الیانا-ساما

00:07:10.000 --> 00:07:11.380
!چرت و پرت نگو

00:07:11.880 --> 00:07:14.710
!می‌خوای بگی من روی یه زن لکه به جا می‌ذارم؟

00:07:15.170 --> 00:07:17.540
.آروم باشید، لنک-ساما

00:07:17.540 --> 00:07:21.250
!ساکت شو، زن گستاخ

00:07:23.330 --> 00:07:26.920
!چطور جرات می‌کنی به عنوان یه زن بدون قدرت انقدر مغرورانه حرف بزنی

00:07:27.880 --> 00:07:32.540
.گوش کن، بانو. یه روش برای سر و کله زدن با مردهای گستاخ

00:07:32.960 --> 00:07:34.830
...غافلگیرشون کن

00:07:36.000 --> 00:07:38.040
!کاری کن اول عقب بکشه

00:07:38.880 --> 00:07:41.580
.بعد از اون، به خوبی متوقفش کن

00:07:42.880 --> 00:07:44.830
.اگه قراره انجامش بدی، به خوبی انجامش بده

00:07:55.710 --> 00:07:56.880
!کتاب

00:07:57.670 --> 00:07:59.080
!چیکار کردی؟

00:07:59.080 --> 00:08:01.920
...من... باید بگم

00:08:03.210 --> 00:08:05.330
...وای نه، الان حتی بیشتر آسیب دیده

00:08:12.170 --> 00:08:14.380
بانود آنا، صدمه دیدی؟

00:08:14.580 --> 00:08:15.790
...نـ-نه

00:08:17.460 --> 00:08:19.920
تو پسر بارون اوین هستی، نه؟

00:08:20.960 --> 00:08:23.830
.کریس به خوبی از این موضوع باخبر میشه

00:08:23.854 --> 00:08:28.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:29.670 --> 00:08:31.380
الی، حالت خوبه؟

00:08:34.000 --> 00:08:35.880
.نه، نیست

00:08:36.250 --> 00:08:40.040
...کار خیلی وحشتناکی کردم

00:08:41.460 --> 00:08:47.080
.مشکلی نیست، الینا-ساما. اگه الان ازش مراقبت کنیم، بازم زندگی طولانی‌ای خواهد داشت

00:08:47.580 --> 00:08:48.750
مطمئنی؟

00:08:49.330 --> 00:08:49.960
.بله

00:08:53.130 --> 00:08:56.880
.الیانا-ساما، تو واقعاً عاشق کتابی

00:08:59.170 --> 00:09:03.670
.منم می‌خوام با اطمینان کارهایی که دوست دارمو انجام بدم

00:09:04.460 --> 00:09:05.210
ها؟

00:09:11.130 --> 00:09:12.210
مشکل چیه؟

00:09:13.830 --> 00:09:15.040
!همگی خوبن؟

00:09:15.710 --> 00:09:18.540
!تئودور-ساما! تئودور-ساما، خیلی ترسیدم

00:09:18.880 --> 00:09:20.000
!خیلی وحشتناک بود

00:09:20.000 --> 00:09:20.960
لیلیا؟

00:09:21.380 --> 00:09:26.330
!ما دیدیمش! توی قلعه قدیمی بود! روح ایدل

00:09:26.330 --> 00:09:28.500
روح ایدل؟

00:09:29.000 --> 00:09:31.670
!دختر لرد قبلی قلعه

00:09:32.130 --> 00:09:33.210
یه روح؟

00:09:33.580 --> 00:09:35.630
!بله، توئودور-ساما

00:09:35.630 --> 00:09:38.830
!شنیدم حتی الانم روحش بدون هدف سرگردونه، نمی‌تونه به آرامش برسه

00:09:39.130 --> 00:09:44.170
!اینم میگن که کسایی که می‌بیننش تحت طلسم وحشتناکی قرار می‌گیرن

00:09:48.130 --> 00:09:49.040
!خانما

00:09:50.170 --> 00:09:51.580
...صدای جیغ شنیدم

00:09:52.130 --> 00:09:59.920
همه چیز خوبه. بانو کرایس، میشه به خانما جایی رو نشون بدی که بتونن استراحت کنن؟

00:10:00.460 --> 00:10:01.960
.بله، البته

00:10:02.460 --> 00:10:05.080
.خانما، لطفاً دنبالش برید

00:10:05.460 --> 00:10:07.290
حالتون خوبه؟

00:10:07.290 --> 00:10:08.210
.بله

00:10:09.170 --> 00:10:10.380
.تئودور-ساما

00:10:11.420 --> 00:10:19.540
من خیلی ترسیدم! میشه لطفاً تا وقتی بتونم دوباره آروم بشم پیشم بمونید؟

00:10:21.750 --> 00:10:22.790
.بانو سوفیا

00:10:23.710 --> 00:10:27.210
.اگه با بقیه باشی چیزی برای ترسیدن نداری

00:10:31.040 --> 00:10:33.080
.بانو لیلیا، مراقب بقیه باش

00:10:33.080 --> 00:10:34.670
.چشم، هستم

00:10:38.880 --> 00:10:42.580
.ضربه تاثیرگذاری بود، بانو الیانا

00:10:46.460 --> 00:10:47.500
.بعداً می‌بینمت

00:10:49.790 --> 00:10:50.920
.بانو الیانا

00:10:52.670 --> 00:10:56.790
.لطفاً باهام بیا
بانو آنا، بهمون می‌پیوندی؟

00:10:57.000 --> 00:10:57.830
.بله

00:11:05.210 --> 00:11:07.080
.حالا، بانو الیانا

00:11:07.830 --> 00:11:10.710
.مطمئم بهتون گفتم خودسر عمل نکنید

00:11:11.330 --> 00:11:12.750
.معذرت می‌خوام

00:11:13.920 --> 00:11:16.920
.خب، الیانا-ساما همینطوریه

00:11:17.880 --> 00:11:19.580
.بفرمایید، چایی

00:11:21.630 --> 00:11:24.830
قبلاً همو دیدیم؟

00:11:24.830 --> 00:11:25.580
!چی؟

00:11:26.130 --> 00:11:29.380
...از اول فستیوال شکار باهاتون بودم، ولی

00:11:29.380 --> 00:11:30.540
.آلان هستم

00:11:29.670 --> 00:11:30.540
...آلان هستم

00:11:31.330 --> 00:11:33.080
!اوه! آلان-ساما؟

00:11:33.080 --> 00:11:35.080
من اصلاً وجود دارم؟

00:11:37.830 --> 00:11:38.830
.بانو الیانا

00:11:39.500 --> 00:11:40.460
.زیک-ساما

00:11:41.080 --> 00:11:44.210
،شاهزاده کریستوفر و بقیه فکر می‌کنن به احتمال زیاد

00:11:44.210 --> 00:11:49.380
.ممکنه کسایی باشن که از این فرصت استفاده کنن تا بهتون نزدیک بشن

00:11:50.580 --> 00:11:55.290
.کسایی هستن که وقتی با کریس نیستی هدف راحتی می‌بیننت

00:11:55.830 --> 00:11:58.750
.مطمئنم الک و گروهش این ایده رو داشتن

00:11:59.540 --> 00:12:02.750
.یه چیزی توی این فستیوال شکار مشکوکه

00:12:03.250 --> 00:12:05.670
.لطفاً توی کارهاتون بیشترین احتیاط رو داشته باشید

00:12:07.130 --> 00:12:09.380
.حالا، اگه منو می‌بخشین

00:12:19.790 --> 00:12:20.630
.الی

00:12:21.170 --> 00:12:23.210
تاریخ سرزمین ایدل رو می‌دونی؟

00:12:24.380 --> 00:12:29.960
،بله. قبل از اینکه تبدیل به منطقه‌ای تحت کنترل مستقیم خانواده سلطنتی بشه

00:12:30.330 --> 00:12:34.460
...لرد این سرزمین مقابل خانواده سلطنتی توسط مالدورا شورش کرد

00:12:35.250 --> 00:12:39.130
.درنتیجه، خانواده کنار گذاشته شد

00:12:39.750 --> 00:12:43.960
.درسته، اون لرد دوک سلید بود

00:12:45.000 --> 00:12:47.790
.اونا مخالف خانواده سلطنتی اون موقع بودن

00:12:48.540 --> 00:12:55.130
نیروهاشون رو با مالدورا یکی کردن، و دنبال فرصتی
.بودن که از هر دو طرف به مرز ادیا حمله کنن

00:12:55.880 --> 00:13:00.670
.بعد، برنامه داشتن بعد از اون به شهر پایتخت سائورا حمله کنن

00:13:01.540 --> 00:13:06.960
،اون موفع، من پسر کم سنی بودم، حتی 10 سالم نه
،ولی از یه دید سیاسی

00:13:06.960 --> 00:13:10.960
.از رابطه با دختر جوان دوک سلید خودداری کردم

00:13:11.830 --> 00:13:16.040
ممکنه که شما اون بانوی جوان رو دیده باشید؟

00:13:16.460 --> 00:13:23.460
.بله. وقتی بچه بودم، یکم بیمار بودم
.قبلاً برای سلامتم به سرزمین‌ها رفته بودم

00:13:24.420 --> 00:13:26.040
.اونجا بود که دیدمش

00:13:27.290 --> 00:13:29.460
.یکم شبیه تو بود، الی

00:13:31.920 --> 00:13:34.170
...پس اون بانو

00:13:34.830 --> 00:13:38.040
.دختر خانواده‌ای که به جرم خیانت مرتکب شده بود

00:13:38.630 --> 00:13:41.040
.گمونم می‌تونید آخرش رو حدس بزنید

00:13:43.580 --> 00:13:44.710
...خدای من

00:13:45.210 --> 00:13:49.750
شنیدن داستان‌های خشن تئودور-ساما از دوستای خانمش دردناکه، نه؟

00:13:50.670 --> 00:13:53.960
.الیانا-ساما، از شاهزاده کریستوفر پیغامی دارم

00:13:53.960 --> 00:13:54.750
اوه؟

00:13:57.960 --> 00:14:01.580
.تو باید خودت باشی، الی.» همین»

00:14:03.790 --> 00:14:05.960
.این خیلی برام شیرینه

00:14:06.290 --> 00:14:10.580
.درواقع حرفای خیلی قشنگی بعد از اون بود، ولی نکته‌ش رو نگه داشتم

00:14:11.170 --> 00:14:12.500
...شاهزاده

00:14:12.920 --> 00:14:17.290
.من به عنوان قلب شاهزاده اینجام، الیانا-ساما

00:14:20.710 --> 00:14:26.250
.چه عجیب، فقط با حرف‌های شاهزاده دارم سرشار از انرژی میشم

00:14:28.460 --> 00:14:33.880
،حتی وقتی باهام نیست
.قلبم رو گرم می‌کنه

00:14:35.170 --> 00:14:39.830
.امیدوارم اعلیحضرت در سلامت خوبی باشه

00:14:44.250 --> 00:14:45.920
!شما رهزنا احمقید

00:14:46.960 --> 00:14:49.330
!رحم نکنید! نابودشون کنید

00:15:00.710 --> 00:15:04.960
.آدما همیشه وقتی عجله دارن باید دردسر اضافی بکشن

00:15:05.500 --> 00:15:07.330
چه اتفاقی سر سایه‌ت افتاد؟

00:15:07.750 --> 00:15:10.130
.خط مقدم به عنوان بادیگارد الیه

00:15:10.130 --> 00:15:11.080
!چی؟

00:15:11.080 --> 00:15:12.080
.بریم

00:15:12.080 --> 00:15:14.750
!کـ-کریس... وایستا

00:15:15.830 --> 00:15:18.040
!عجله دارم

00:15:18.290 --> 00:15:21.380
!هممون می‌دونیم

00:15:22.790 --> 00:15:28.000
.اول، ما با راهزن‌ها سر و کله می‌زنیم
.بعد از اون، نیاز داری یکم استراحت کنی

00:15:28.500 --> 00:15:30.880
!من به هیچی جز الی نیاز ندارم

00:15:30.880 --> 00:15:32.080
!کریس

00:15:33.710 --> 00:15:39.790
فقط الان آروم باش. سایه‌ها حتی اگه فقط نصفه
 .باهاش باشن، نباید توی خطر حتمی‌ای باشه

00:15:45.420 --> 00:15:52.080
.برای شکست دادن راهزن‌ها ازتون ممنونیم
.لطفاً، امشب اینجا بمونید

00:15:52.630 --> 00:15:54.710
.من حمام هم براتون آماده کردم

00:15:55.130 --> 00:15:56.130
.ممنونم

00:16:08.540 --> 00:16:14.670
.وقتی فکر می‌کنم ذهنم خالیه، ولی الان هیچی جز فکرهای بد توی سرم نیست

00:16:16.290 --> 00:16:21.500
.اگه بلایی سرش بیاد، تقصیر من میشه

00:16:22.420 --> 00:16:25.330
...می‌خواستم کنارم باشه

00:16:26.500 --> 00:16:29.080
،اگه نامزد یه ولیعهد نشده بود

00:16:30.080 --> 00:16:34.420
.یه زندگی آرامش‌بخش در محاصره‌ی کتاب‌های عزیزش داشت

00:16:35.880 --> 00:16:39.460
!ولی... من می‌خوام کنارم نگهش دارم

00:16:40.250 --> 00:16:43.580
.نمی‌تونم ولش کنم

00:16:47.830 --> 00:16:52.250
.من خیلی خودخواهم

00:17:08.000 --> 00:17:09.040
!چرا؟

00:17:09.460 --> 00:17:13.250
!تئودور-ساما یه بار دیگه توجهشو نه به من بلکه به اون دختره داد

00:17:14.250 --> 00:17:15.460
.سوفیا-ساما

00:17:17.330 --> 00:17:19.420
.من یه ایده خوب دارم

00:17:24.630 --> 00:17:26.750
هوا امروز عالیه، نه، جان؟

00:17:26.750 --> 00:17:31.420
.بانوی من، لطفاً به آسمون خیره نشو و توجهتو به چیزی که جلوته بده

00:17:32.210 --> 00:17:36.130
.شاید نباید به چیزی که بانو سوفیا گفت گوش می‌دادی

00:17:36.710 --> 00:17:37.830
...ولی

00:17:38.500 --> 00:17:41.170
،اگه مایلی به جای اعلیحضرت کار کنی

00:17:41.170 --> 00:17:46.540
نباید حین تماشای افراد از استعدادهاشون تعریف کنی؟

00:17:47.330 --> 00:17:49.750
.فکر می‌کنم ممکنه حق با اون باشه

00:17:50.460 --> 00:17:51.460
!الیانا-ساما

00:17:52.630 --> 00:17:53.750
!آنا-ساما

00:17:56.790 --> 00:17:58.210
!خیلی باشکوهه

00:17:59.420 --> 00:18:00.580
.لطفاً، یکی داشته باش

00:18:03.000 --> 00:18:04.380
میوه‌ی بلوط؟

00:18:05.000 --> 00:18:08.460
.به نظر جنگل‌های ایدل یه سال پربرکت دیگه داشته

00:18:09.000 --> 00:18:16.000
.خوبه. شنیدم هیولاهایی که آجیل می‌خورن بویی ندارن و سبک و خوشزه‌ن

00:18:16.460 --> 00:18:21.290
.گوشت؟ چه مکالمه گوش‌خراشی برای یه بانو

00:18:27.710 --> 00:18:30.460
...اون دوست سوفیا-ساماست

00:18:30.460 --> 00:18:32.500
.آه، اون اسبه‌ست

00:18:33.080 --> 00:18:36.670
.بهشون گفتم اون اسب امروز تحریک‌پذیره و سعی کنن سوارش نشن

00:18:36.920 --> 00:18:41.670
.راستش، اون اسب اول برای بانوی جوان آماده شده بود

00:18:41.670 --> 00:18:42.420
ها؟

00:18:43.330 --> 00:18:45.080
!کـ-کمک

00:18:45.080 --> 00:18:47.460
جان، نمی‌تونی کاری کنی؟

00:18:47.670 --> 00:18:51.880
.فکر کردم اینو میگی. بانو، لطفاً تکون نخور

00:18:57.080 --> 00:18:58.460
.امیدوارم براش مشکلی پیش نیاد

00:19:06.790 --> 00:19:09.080
.خیالم راحت شد، به نظر خوب میاد

00:19:12.130 --> 00:19:13.170
!یه گراز وحشی؟

00:19:16.380 --> 00:19:17.210
!بانوی من

00:19:17.500 --> 00:19:18.580
!الیانا-ساما

00:19:24.580 --> 00:19:27.920
...آخ.. ولی درد ندارم

00:19:29.960 --> 00:19:31.250
!آروین-ساما؟

00:19:31.960 --> 00:19:32.880
صدمه دیدی؟

00:19:33.330 --> 00:19:36.330
!آروین-ساما نجاتم داد؟

00:19:37.040 --> 00:19:39.330
.خـ-خوبم

00:19:42.330 --> 00:19:44.290
این تیر توئه؟

00:19:45.380 --> 00:19:46.170
.نه

00:19:48.790 --> 00:19:49.790
.که اینطور

00:19:50.540 --> 00:19:54.960
اون گراز وحشی شکاری بود که همتون دنبالش بودید؟

00:19:55.920 --> 00:19:59.630
.ما به شکارمون اشتباه شلیک نمی‌کنیم

00:20:00.920 --> 00:20:01.920
.بانو الیانا

00:20:02.830 --> 00:20:06.460
.اگه به سوارکاری عادت نداشته باشید، صدمه می‌بینید

00:20:06.880 --> 00:20:11.210
متوجه توانایی‌هاتون شدن یکی دیگه از نقش‌های مهمتون نیست؟

00:20:11.580 --> 00:20:16.750
.بله... برای دردسری که درست کردم معذرت می‌خوام، کنت هیدن

00:20:18.290 --> 00:20:19.920
.من دنبال کسی که این تیرو شلیک کرده می‌گردم

00:20:20.920 --> 00:20:23.250
.دوباره سرزنش شدم

00:20:23.880 --> 00:20:26.420
...الیانا-ساما، دستتون

00:20:26.420 --> 00:20:28.830
.من می‌رسونمش

00:20:28.830 --> 00:20:29.710
!ها؟

00:20:42.670 --> 00:20:44.750
!اون آروین-ساماست، خیلی رویاییه

00:20:44.750 --> 00:20:47.960
!واقعاً الیانا-ساما رو از افتادن از روی اسب نجات داد

00:20:48.210 --> 00:20:52.040
!بازم، اون دوتا خیلی باهم دوست داشتنین

00:20:53.000 --> 00:20:57.670
!اوه، الیانا-ساما، خوشحالم صدمه ندیدی

00:20:58.880 --> 00:21:01.630
.ممنون بابت نگرانیت

00:21:02.080 --> 00:21:05.710
،هرچند، نامزد شاهزاده کریستوفر

00:21:05.710 --> 00:21:10.210
.درمورد اینکه بخوای یه اسبو با کسی به جز اعلیحضرت شریک بشی مطمئن نیستم

00:21:10.210 --> 00:21:11.670
!درسته

00:21:14.000 --> 00:21:15.250
!الیانا-ساما

00:21:20.630 --> 00:21:23.460
!خیلی ممنونم بابت کاری که کردی

00:21:23.460 --> 00:21:24.500
کـ-کرولاین؟

00:21:25.170 --> 00:21:26.790
.خوشحالم حالت خوبه

00:21:27.380 --> 00:21:31.040
...من خیلی ازت انتقاد می‌کردم، ولی

00:21:31.040 --> 00:21:31.830
ها؟

00:21:32.330 --> 00:21:37.920
!اشتباه می‌کردم! تو شخص عالی‌ای برای ولیعهد هستی

00:21:37.944 --> 00:21:42.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:44.710 --> 00:21:49.130
!چرا اینکارو کردی، رونا؟! الان کرولاین طرف اونه

00:21:49.750 --> 00:21:53.920
.لطفاً آروم باش، سوفیا-ساما. مشکلی نیست

00:21:54.380 --> 00:21:57.290
واقعاً؟ واقعاً مشکلی نیست؟

00:21:57.630 --> 00:22:01.170
.آره. ترتیبشو دادم