WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.040 --> 00:00:12.000
‫اون واقعا بهم یه هدیه ی باارزش داد.

00:00:09.720 --> 00:00:09.720
‫اینکه دختری که دوستش داری ردت کنه
‫می‌دونم چه حسی داره.

00:00:12.000 --> 00:00:16.370
‫میتونم برم بیرون. دیگه منزوی بودن رو کنار گذاشتم.

00:00:16.370 --> 00:00:19.700
‫اینجا خط شروع زندگی منه.

00:00:21.160 --> 00:00:24.700
‫بالاخره میتونم راهمو ادامه بدم.

00:00:35.370 --> 00:00:36.870
‫خب خب!

00:00:40.660 --> 00:00:41.660
‫هی!

00:00:41.660 --> 00:00:42.950
‫آه! واقعا که!

00:00:42.950 --> 00:00:45.250
‫مامان، بابا.

00:00:46.830 --> 00:00:48.910
‫میشه برم بیرون بازی کنم؟

00:00:48.910 --> 00:00:51.950
‫بیرون؟ ا...البته که میتونی.

00:00:51.950 --> 00:00:54.540
‫عزیزم! رودی خودش تنهایی داره میره بیرون!

00:00:54.540 --> 00:00:59.200
‫منو باش فکر کردم مریضی چیزیه.
‫زمان واقعا زود میگذره.

00:00:59.200 --> 00:01:00.620
‫درسته.

00:01:00.620 --> 00:01:03.290
‫واقعا راجع بهش نگران بودین؟

00:01:03.290 --> 00:01:04.950
‫خب تو هیچوقت گریه نکردی.

00:01:04.950 --> 00:01:09.790
‫واقعا؟ من دارم به یه پسر جذاب و قوی تبدیل میشم.

00:01:10.910 --> 00:01:14.790
‫اینطوری که مثل بچه ها رفتار نمیکنی،
‫باعث میشه بیشتر نگرانت بشم.

00:01:14.790 --> 00:01:17.950
‫نمیخوای پسر بزرگت عاقل و بالغ باشه؟

00:01:17.950 --> 00:01:20.500
‫نه، هیچ شکایتی ندارم اما...

00:01:20.500 --> 00:01:26.370
‫میتونی ازم بخوای که جانشین شایسته تری واسه
‫خانواده گری‌رت بشم.

00:01:26.370 --> 00:01:30.370
‫اگه اینطوریه،
‫پس یکی یا دو تا دوست دختر بیار خونه.

00:01:30.370 --> 00:01:31.660
‫قبوله.

00:01:31.660 --> 00:01:34.830
‫پس منم دنبال یه زنی میگردم که شکل مامان باشه.

00:01:34.830 --> 00:01:36.750
‫خدای من!

00:01:37.950 --> 00:01:40.580
‫آها، با مردم هم خوب رفتار کن.

00:01:40.580 --> 00:01:43.700
‫قدرت یه مرد برای عقب روندن
‫بقیه نیست.

00:01:43.700 --> 00:01:45.370
‫میدونم پدر.

00:01:45.370 --> 00:01:49.370
‫قدرت یه مرد برای خودنمایی
‫جلوی دختراست، درسته؟

00:01:49.370 --> 00:01:50.200
‫درسته.

00:01:50.200 --> 00:01:53.080
‫چی؟ نخیرم. اصلا هم درست نیست.

00:01:53.080 --> 00:01:54.540
‫شوخی کردم.

00:01:54.540 --> 00:01:57.120
‫برای محافظت از مردم ضعیفه، درسته؟

00:01:57.120 --> 00:02:00.330
‫آ...آره. درسته.

00:02:02.000 --> 00:02:03.910
‫خب دیگه، من رفتم!

00:02:03.910 --> 00:02:06.450
‫مواظب باش!

00:02:07.830 --> 00:02:09.700
‫اون به پسر خوبی تبدیل شده.

00:02:09.700 --> 00:02:13.370
‫واقعا دوست دارم یه فرصت گیر بیارم تا بعضی اوقات
‫مثل پدرا رفتار کنم.

00:02:31.250 --> 00:02:36.540
‫سلام!

00:02:33.020 --> 00:02:34.220
o

00:02:33.020 --> 00:02:35.190
s

00:02:33.020 --> 00:02:35.190
o

00:02:33.020 --> 00:02:35.680
r

00:02:33.020 --> 00:02:35.680
e

00:02:33.020 --> 00:02:36.420
r

00:02:33.020 --> 00:02:36.420
u

00:02:33.020 --> 00:02:36.930
n

00:02:33.020 --> 00:02:36.930
a

00:02:33.020 --> 00:02:38.310
r

00:02:33.020 --> 00:02:38.310
a

00:02:33.020 --> 00:02:39.340
y

00:02:33.020 --> 00:02:39.340
a

00:02:33.020 --> 00:02:40.030
m

00:02:33.020 --> 00:02:40.030
a

00:02:33.020 --> 00:02:40.310
w

00:02:33.020 --> 00:02:40.310
o

00:02:33.020 --> 00:02:40.760
k

00:02:33.020 --> 00:02:40.760
o

00:02:33.020 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.020 --> 00:02:41.670
t

00:02:33.020 --> 00:02:43.340
y

00:02:33.020 --> 00:02:43.340
u

00:02:33.020 --> 00:02:43.340
k

00:02:33.020 --> 00:02:43.340
e

00:02:33.030 --> 00:02:34.220
e

00:02:33.040 --> 00:02:34.220
e

00:02:33.050 --> 00:02:34.220
e

00:02:33.050 --> 00:02:34.220
o

00:02:33.060 --> 00:02:34.220
e

00:02:33.070 --> 00:02:34.220
o

00:02:33.080 --> 00:02:34.220
o

00:02:33.090 --> 00:02:35.190
s

00:02:33.100 --> 00:02:35.190
s

00:02:33.100 --> 00:02:35.190
o

00:02:33.110 --> 00:02:35.190
o

00:02:33.120 --> 00:02:35.190
s

00:02:33.130 --> 00:02:35.190
s

00:02:33.130 --> 00:02:35.190
o

00:02:33.140 --> 00:02:35.190
o

00:02:33.160 --> 00:02:35.680
r

00:02:33.170 --> 00:02:34.220
o

00:02:33.170 --> 00:02:35.680
r

00:02:33.170 --> 00:02:35.680
e

00:02:33.180 --> 00:02:35.680
e

00:02:33.190 --> 00:02:35.680
r

00:02:33.200 --> 00:02:35.680
r

00:02:33.200 --> 00:02:35.680
e

00:02:33.210 --> 00:02:35.680
e

00:02:33.220 --> 00:02:35.190
s

00:02:33.220 --> 00:02:35.190
o

00:02:33.230 --> 00:02:36.420
r

00:02:33.240 --> 00:02:36.420
r

00:02:33.240 --> 00:02:36.420
u

00:02:33.250 --> 00:02:36.420
u

00:02:33.270 --> 00:02:36.420
r

00:02:33.280 --> 00:02:36.420
r

00:02:33.280 --> 00:02:36.420
u

00:02:33.290 --> 00:02:35.680
r

00:02:33.290 --> 00:02:35.680
e

00:02:33.290 --> 00:02:36.420
u

00:02:33.320 --> 00:02:36.930
n

00:02:33.330 --> 00:02:36.930
n

00:02:33.330 --> 00:02:36.930
a

00:02:33.340 --> 00:02:36.930
a

00:02:33.350 --> 00:02:36.930
n

00:02:33.360 --> 00:02:36.930
n

00:02:33.360 --> 00:02:36.930
a

00:02:33.370 --> 00:02:36.420
r

00:02:33.370 --> 00:02:36.420
u

00:02:33.370 --> 00:02:36.930
a

00:02:33.390 --> 00:02:38.310
r

00:02:33.400 --> 00:02:38.310
r

00:02:33.400 --> 00:02:38.310
a

00:02:33.410 --> 00:02:38.310
a

00:02:33.430 --> 00:02:38.310
r

00:02:33.440 --> 00:02:38.310
r

00:02:33.440 --> 00:02:38.310
a

00:02:33.450 --> 00:02:36.930
n

00:02:33.450 --> 00:02:36.930
a

00:02:33.450 --> 00:02:38.310
a

00:02:33.480 --> 00:02:39.340
y

00:02:33.490 --> 00:02:39.340
y

00:02:33.490 --> 00:02:39.340
a

00:02:33.500 --> 00:02:39.340
a

00:02:33.510 --> 00:02:39.340
y

00:02:33.520 --> 00:02:39.340
y

00:02:33.520 --> 00:02:39.340
a

00:02:33.530 --> 00:02:38.310
r

00:02:33.530 --> 00:02:38.310
a

00:02:33.530 --> 00:02:39.340
a

00:02:33.550 --> 00:02:40.030
m

00:02:33.560 --> 00:02:40.030
m

00:02:33.560 --> 00:02:40.030
a

00:02:33.570 --> 00:02:40.030
a

00:02:33.590 --> 00:02:40.030
m

00:02:33.600 --> 00:02:40.030
m

00:02:33.600 --> 00:02:40.030
a

00:02:33.610 --> 00:02:39.340
y

00:02:33.610 --> 00:02:39.340
a

00:02:33.610 --> 00:02:40.030
a

00:02:33.640 --> 00:02:40.310
w

00:02:33.650 --> 00:02:40.310
w

00:02:33.650 --> 00:02:40.310
o

00:02:33.660 --> 00:02:40.310
o

00:02:33.680 --> 00:02:40.310
w

00:02:33.690 --> 00:02:40.030
m

00:02:33.690 --> 00:02:40.030
a

00:02:33.690 --> 00:02:40.310
w

00:02:33.690 --> 00:02:40.310
o

00:02:33.700 --> 00:02:40.310
o

00:02:33.730 --> 00:02:40.760
k

00:02:33.740 --> 00:02:40.760
k

00:02:33.740 --> 00:02:40.760
o

00:02:33.750 --> 00:02:40.760
o

00:02:33.760 --> 00:02:40.760
k

00:02:33.770 --> 00:02:40.760
k

00:02:33.770 --> 00:02:40.760
o

00:02:33.780 --> 00:02:40.310
w

00:02:33.780 --> 00:02:40.310
o

00:02:33.780 --> 00:02:40.760
o

00:02:33.800 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.810 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.810 --> 00:02:41.670
t

00:02:33.820 --> 00:02:41.670
t

00:02:33.820 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.830 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.850 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.860 --> 00:02:40.760
k

00:02:33.860 --> 00:02:40.760
o

00:02:33.860 --> 00:02:41.670
t

00:02:33.870 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.880 --> 00:02:41.670
t

00:02:33.890 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.920 --> 00:02:43.340
y

00:02:33.930 --> 00:02:43.340
u

00:02:33.940 --> 00:02:43.340
y

00:02:33.940 --> 00:02:43.340
k

00:02:33.950 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.950 --> 00:02:41.670
t

00:02:33.950 --> 00:02:43.340
u

00:02:33.950 --> 00:02:43.340
e

00:02:33.960 --> 00:02:41.670
e

00:02:33.960 --> 00:02:43.340
k

00:02:33.970 --> 00:02:43.340
e

00:02:33.980 --> 00:02:43.340
y

00:02:33.990 --> 00:02:43.340
u

00:02:34.000 --> 00:02:43.340
y

00:02:34.000 --> 00:02:43.340
k

00:02:34.010 --> 00:02:43.340
u

00:02:34.010 --> 00:02:43.340
e

00:02:34.020 --> 00:02:43.340
k

00:02:34.030 --> 00:02:43.340
e

00:02:34.070 --> 00:02:43.340
y

00:02:34.080 --> 00:02:43.340
u

00:02:34.080 --> 00:02:43.340
k

00:02:34.090 --> 00:02:43.340
e

00:02:34.220 --> 00:02:35.190
o

00:02:35.190 --> 00:02:45.700
o

00:02:35.190 --> 00:02:35.680
so

00:02:35.680 --> 00:02:45.700
s

00:02:35.680 --> 00:02:45.700
o

00:02:35.680 --> 00:02:36.420
re

00:02:36.000 --> 00:02:41.000
‫کارائوکه:

00:02:36.000 --> 00:02:41.000
‫ Mendokusai

00:02:36.420 --> 00:02:45.700
r

00:02:36.420 --> 00:02:45.700
e

00:02:36.420 --> 00:02:36.930
ru

00:02:36.930 --> 00:02:45.700
r

00:02:36.930 --> 00:02:45.700
u

00:02:36.930 --> 00:02:38.310
na

00:02:38.310 --> 00:02:45.700
n

00:02:38.310 --> 00:02:45.700
a

00:02:38.310 --> 00:02:39.340
ra

00:02:39.340 --> 00:02:45.700
r

00:02:39.340 --> 00:02:45.700
a

00:02:39.340 --> 00:02:40.030
ya

00:02:40.030 --> 00:02:45.700
y

00:02:40.030 --> 00:02:45.700
a

00:02:40.030 --> 00:02:40.310
ma

00:02:40.310 --> 00:02:45.700
m

00:02:40.310 --> 00:02:45.700
a

00:02:40.310 --> 00:02:40.760
wo

00:02:40.760 --> 00:02:45.700
w

00:02:40.760 --> 00:02:45.700
o

00:02:40.760 --> 00:02:41.670
ko

00:02:41.670 --> 00:02:45.700
k

00:02:41.670 --> 00:02:45.700
o

00:02:41.670 --> 00:02:43.340
ete

00:02:43.340 --> 00:02:45.700
e

00:02:43.340 --> 00:02:45.700
t

00:02:43.340 --> 00:02:44.730
yuke

00:02:43.530 --> 00:02:44.730
m

00:02:43.530 --> 00:02:44.730
i

00:02:43.530 --> 00:02:45.630
c

00:02:43.530 --> 00:02:45.630
h

00:02:43.530 --> 00:02:45.880
t

00:02:43.530 --> 00:02:45.880
a

00:02:43.530 --> 00:02:47.000
r

00:02:43.530 --> 00:02:47.000
i

00:02:43.530 --> 00:02:47.180
n

00:02:43.530 --> 00:02:47.180
u

00:02:43.530 --> 00:02:49.370
k

00:02:43.530 --> 00:02:49.370
o

00:02:43.530 --> 00:02:50.890
k

00:02:43.530 --> 00:02:50.890
o

00:02:43.530 --> 00:02:52.030
r

00:02:43.530 --> 00:02:52.030
o

00:02:43.530 --> 00:02:52.660
n

00:02:43.530 --> 00:02:52.660
i

00:02:43.540 --> 00:02:44.730
m

00:02:43.550 --> 00:02:44.730
i

00:02:43.560 --> 00:02:44.730
m

00:02:43.570 --> 00:02:44.730
i

00:02:43.570 --> 00:02:44.730
m

00:02:43.580 --> 00:02:44.730
i

00:02:43.590 --> 00:02:44.730
m

00:02:43.600 --> 00:02:44.730
i

00:02:43.610 --> 00:02:45.630
c

00:02:43.620 --> 00:02:45.630
h

00:02:43.630 --> 00:02:45.630
c

00:02:43.640 --> 00:02:45.630
h

00:02:43.640 --> 00:02:45.630
c

00:02:43.650 --> 00:02:45.630
h

00:02:43.660 --> 00:02:45.630
c

00:02:43.670 --> 00:02:44.730
m

00:02:43.670 --> 00:02:45.630
h

00:02:43.680 --> 00:02:44.730
i

00:02:43.680 --> 00:02:45.880
t

00:02:43.690 --> 00:02:45.880
a

00:02:43.700 --> 00:02:45.880
t

00:02:43.710 --> 00:02:45.880
a

00:02:43.710 --> 00:02:45.880
t

00:02:43.720 --> 00:02:45.880
a

00:02:43.730 --> 00:02:45.880
t

00:02:43.740 --> 00:02:45.630
c

00:02:43.740 --> 00:02:45.880
a

00:02:43.750 --> 00:02:45.630
h

00:02:43.750 --> 00:02:47.000
r

00:02:43.760 --> 00:02:47.000
i

00:02:43.770 --> 00:02:47.000
r

00:02:43.780 --> 00:02:47.000
i

00:02:43.780 --> 00:02:47.000
r

00:02:43.790 --> 00:02:47.000
i

00:02:43.800 --> 00:02:47.000
r

00:02:43.810 --> 00:02:45.880
t

00:02:43.810 --> 00:02:47.000
i

00:02:43.820 --> 00:02:45.880
a

00:02:43.820 --> 00:02:47.180
n

00:02:43.830 --> 00:02:47.180
u

00:02:43.840 --> 00:02:47.180
n

00:02:43.850 --> 00:02:47.180
u

00:02:43.860 --> 00:02:47.180
n

00:02:43.870 --> 00:02:47.180
u

00:02:43.880 --> 00:02:47.000
r

00:02:43.880 --> 00:02:47.180
n

00:02:43.890 --> 00:02:47.000
i

00:02:43.890 --> 00:02:47.180
u

00:02:43.910 --> 00:02:49.370
k

00:02:43.920 --> 00:02:49.370
o

00:02:43.930 --> 00:02:49.370
k

00:02:43.940 --> 00:02:49.370
o

00:02:43.940 --> 00:02:49.370
k

00:02:43.950 --> 00:02:49.370
o

00:02:43.960 --> 00:02:47.180
n

00:02:43.960 --> 00:02:49.370
k

00:02:43.970 --> 00:02:47.180
u

00:02:43.970 --> 00:02:49.370
o

00:02:43.980 --> 00:02:50.890
k

00:02:43.990 --> 00:02:50.890
o

00:02:44.000 --> 00:02:50.890
k

00:02:44.010 --> 00:02:50.890
o

00:02:44.010 --> 00:02:50.890
k

00:02:44.020 --> 00:02:50.890
o

00:02:44.030 --> 00:02:50.890
k

00:02:44.040 --> 00:02:49.370
k

00:02:44.040 --> 00:02:50.890
o

00:02:44.050 --> 00:02:49.370
o

00:02:44.050 --> 00:02:52.030
r

00:02:44.060 --> 00:02:52.030
o

00:02:44.070 --> 00:02:52.030
r

00:02:44.080 --> 00:02:52.030
o

00:02:44.090 --> 00:02:52.030
r

00:02:44.100 --> 00:02:52.030
o

00:02:44.110 --> 00:02:50.890
k

00:02:44.110 --> 00:02:52.030
r

00:02:44.120 --> 00:02:50.890
o

00:02:44.120 --> 00:02:52.030
o

00:02:44.140 --> 00:02:52.660
n

00:02:44.150 --> 00:02:52.660
i

00:02:44.160 --> 00:02:52.660
n

00:02:44.170 --> 00:02:52.660
i

00:02:44.170 --> 00:02:52.660
n

00:02:44.180 --> 00:02:52.660
i

00:02:44.190 --> 00:02:52.030
r

00:02:44.190 --> 00:02:52.660
n

00:02:44.200 --> 00:02:52.030
o

00:02:44.200 --> 00:02:52.660
i

00:02:44.270 --> 00:02:52.660
n

00:02:44.280 --> 00:02:52.660
i

00:02:44.730 --> 00:02:45.700
y

00:02:44.730 --> 00:02:45.700
u

00:02:44.730 --> 00:02:45.700
k

00:02:44.730 --> 00:02:45.700
e

00:02:44.730 --> 00:02:45.630
mi

00:02:45.630 --> 00:02:54.740
m

00:02:45.630 --> 00:02:54.740
i

00:02:45.630 --> 00:02:45.880
ch

00:02:45.880 --> 00:02:54.740
c

00:02:45.880 --> 00:02:54.740
h

00:02:45.880 --> 00:02:47.000
ta

00:02:47.000 --> 00:02:54.740
t

00:02:47.000 --> 00:02:54.740
a

00:02:47.000 --> 00:02:47.180
ri

00:02:47.180 --> 00:02:54.740
r

00:02:47.180 --> 00:02:54.740
i

00:02:47.180 --> 00:02:49.370
nu

00:02:49.370 --> 00:02:54.740
n

00:02:49.370 --> 00:02:54.740
u

00:02:49.370 --> 00:02:50.890
ko

00:02:50.890 --> 00:02:54.740
k

00:02:50.890 --> 00:02:54.740
o

00:02:50.890 --> 00:02:52.030
ko

00:02:52.030 --> 00:02:54.740
k

00:02:52.030 --> 00:02:54.740
o

00:02:52.030 --> 00:02:52.660
ro

00:02:52.660 --> 00:02:54.740
r

00:02:52.660 --> 00:02:54.740
o

00:02:52.660 --> 00:02:53.900
ni

00:02:52.700 --> 00:02:53.900
a

00:02:52.700 --> 00:02:54.070
f

00:02:52.700 --> 00:02:54.070
u

00:02:52.700 --> 00:02:54.710
r

00:02:52.700 --> 00:02:54.710
e

00:02:52.700 --> 00:02:55.160
d

00:02:52.700 --> 00:02:55.160
a

00:02:52.700 --> 00:02:56.220
s

00:02:52.700 --> 00:02:56.220
u

00:02:52.700 --> 00:02:57.350
m

00:02:52.700 --> 00:02:57.350
i

00:02:52.700 --> 00:02:57.660
z

00:02:52.700 --> 00:02:57.660
u

00:02:52.700 --> 00:02:59.050
g

00:02:52.700 --> 00:02:59.050
a

00:02:52.700 --> 00:03:00.570
i

00:02:52.700 --> 00:03:02.310
y

00:02:52.700 --> 00:03:02.310
a

00:02:52.700 --> 00:03:02.670
s

00:02:52.700 --> 00:03:02.670
h

00:02:52.700 --> 00:03:02.670
a

00:02:52.700 --> 00:03:03.230
t

00:02:52.700 --> 00:03:03.230
a

00:02:52.700 --> 00:03:04.580
e

00:02:52.710 --> 00:02:53.900
a

00:02:52.730 --> 00:02:53.900
a

00:02:52.740 --> 00:02:53.900
a

00:02:52.750 --> 00:02:54.070
f

00:02:52.760 --> 00:02:54.070
f

00:02:52.760 --> 00:02:54.070
u

00:02:52.770 --> 00:02:54.070
u

00:02:52.780 --> 00:02:54.070
f

00:02:52.790 --> 00:02:54.070
f

00:02:52.790 --> 00:02:54.070
u

00:02:52.800 --> 00:02:54.070
u

00:02:52.820 --> 00:02:54.710
r

00:02:52.830 --> 00:02:53.900
a

00:02:52.830 --> 00:02:54.710
r

00:02:52.830 --> 00:02:54.710
e

00:02:52.840 --> 00:02:54.710
e

00:02:52.850 --> 00:02:54.710
r

00:02:52.860 --> 00:02:54.710
r

00:02:52.860 --> 00:02:54.710
e

00:02:52.870 --> 00:02:54.710
e

00:02:52.880 --> 00:02:54.070
f

00:02:52.880 --> 00:02:54.070
u

00:02:52.890 --> 00:02:55.160
d

00:02:52.900 --> 00:02:55.160
d

00:02:52.900 --> 00:02:55.160
a

00:02:52.910 --> 00:02:55.160
a

00:02:52.920 --> 00:02:55.160
d

00:02:52.930 --> 00:02:55.160
d

00:02:52.930 --> 00:02:55.160
a

00:02:52.940 --> 00:02:55.160
a

00:02:52.950 --> 00:02:54.710
r

00:02:52.950 --> 00:02:54.710
e

00:02:52.960 --> 00:02:56.220
s

00:02:52.970 --> 00:02:56.220
s

00:02:52.970 --> 00:02:56.220
u

00:02:52.980 --> 00:02:56.220
u

00:02:53.000 --> 00:02:56.220
s

00:02:53.010 --> 00:02:56.220
s

00:02:53.010 --> 00:02:56.220
u

00:02:53.020 --> 00:02:55.160
d

00:02:53.020 --> 00:02:55.160
a

00:02:53.020 --> 00:02:56.220
u

00:02:53.050 --> 00:02:57.350
m

00:02:53.060 --> 00:02:57.350
m

00:02:53.060 --> 00:02:57.350
i

00:02:53.070 --> 00:02:57.350
i

00:02:53.080 --> 00:02:57.350
m

00:02:53.090 --> 00:02:57.350
m

00:02:53.090 --> 00:02:57.350
i

00:02:53.100 --> 00:02:56.220
s

00:02:53.100 --> 00:02:56.220
u

00:02:53.100 --> 00:02:57.350
i

00:02:53.120 --> 00:02:57.660
z

00:02:53.130 --> 00:02:57.660
z

00:02:53.130 --> 00:02:57.660
u

00:02:53.140 --> 00:02:57.660
u

00:02:53.160 --> 00:02:57.660
z

00:02:53.170 --> 00:02:57.660
z

00:02:53.170 --> 00:02:57.660
u

00:02:53.180 --> 00:02:57.350
m

00:02:53.180 --> 00:02:57.350
i

00:02:53.180 --> 00:02:57.660
u

00:02:53.210 --> 00:02:59.050
g

00:02:53.220 --> 00:02:59.050
g

00:02:53.220 --> 00:02:59.050
a

00:02:53.230 --> 00:02:59.050
a

00:02:53.250 --> 00:02:59.050
g

00:02:53.260 --> 00:02:57.660
z

00:02:53.260 --> 00:02:57.660
u

00:02:53.260 --> 00:02:59.050
g

00:02:53.260 --> 00:02:59.050
a

00:02:53.270 --> 00:02:59.050
a

00:02:53.300 --> 00:03:00.570
i

00:02:53.310 --> 00:03:00.570
i

00:02:53.330 --> 00:03:00.570
i

00:02:53.330 --> 00:03:02.310
y

00:02:53.340 --> 00:03:02.310
a

00:02:53.350 --> 00:02:59.050
g

00:02:53.350 --> 00:02:59.050
a

00:02:53.350 --> 00:03:02.310
y

00:02:53.360 --> 00:03:02.310
a

00:02:53.360 --> 00:03:02.310
y

00:02:53.370 --> 00:03:02.310
a

00:02:53.380 --> 00:03:02.310
y

00:02:53.390 --> 00:03:02.310
a

00:02:53.400 --> 00:03:02.670
s

00:02:53.410 --> 00:03:02.670
h

00:02:53.420 --> 00:03:00.570
i

00:02:53.420 --> 00:03:02.670
s

00:02:53.420 --> 00:03:02.670
a

00:02:53.430 --> 00:03:02.670
h

00:02:53.440 --> 00:03:02.670
a

00:02:53.450 --> 00:03:02.670
s

00:02:53.460 --> 00:03:02.310
y

00:02:53.460 --> 00:03:02.670
s

00:02:53.460 --> 00:03:02.670
h

00:02:53.470 --> 00:03:02.310
a

00:02:53.470 --> 00:03:02.670
h

00:02:53.470 --> 00:03:02.670
a

00:02:53.480 --> 00:03:02.670
a

00:02:53.510 --> 00:03:03.230
t

00:02:53.520 --> 00:03:03.230
t

00:02:53.520 --> 00:03:03.230
a

00:02:53.530 --> 00:03:03.230
a

00:02:53.540 --> 00:03:02.670
s

00:02:53.540 --> 00:03:03.230
t

00:02:53.550 --> 00:03:02.670
h

00:02:53.550 --> 00:03:02.670
a

00:02:53.550 --> 00:03:03.230
t

00:02:53.550 --> 00:03:03.230
a

00:02:53.560 --> 00:03:03.230
a

00:02:53.580 --> 00:03:04.580
e

00:02:53.590 --> 00:03:04.580
e

00:02:53.610 --> 00:03:04.580
e

00:02:53.640 --> 00:03:03.230
t

00:02:53.640 --> 00:03:03.230
a

00:02:53.700 --> 00:03:04.580
e

00:02:53.900 --> 00:02:54.740
n

00:02:53.900 --> 00:02:54.740
i

00:02:53.900 --> 00:02:54.070
a

00:02:54.070 --> 00:03:06.560
a

00:02:54.070 --> 00:02:54.710
fu

00:02:54.710 --> 00:03:06.560
f

00:02:54.710 --> 00:03:06.560
u

00:02:54.710 --> 00:02:55.160
re

00:02:55.160 --> 00:03:06.560
r

00:02:55.160 --> 00:03:06.560
e

00:02:55.160 --> 00:02:56.220
da

00:02:56.220 --> 00:03:06.560
d

00:02:56.220 --> 00:03:06.560
a

00:02:56.220 --> 00:02:57.350
su

00:02:57.350 --> 00:03:06.560
s

00:02:57.350 --> 00:03:06.560
u

00:02:57.350 --> 00:02:57.660
mi

00:02:57.660 --> 00:03:06.560
m

00:02:57.660 --> 00:03:06.560
i

00:02:57.660 --> 00:02:59.050
zu

00:02:59.050 --> 00:03:06.560
z

00:02:59.050 --> 00:03:06.560
u

00:02:59.050 --> 00:03:00.570
ga

00:03:00.570 --> 00:03:06.560
g

00:03:00.570 --> 00:03:06.560
a

00:03:00.570 --> 00:03:02.310
i

00:03:02.310 --> 00:03:06.560
i

00:03:02.310 --> 00:03:02.670
ya

00:03:02.670 --> 00:03:06.560
y

00:03:02.670 --> 00:03:06.560
a

00:03:02.670 --> 00:03:03.230
sha

00:03:03.230 --> 00:03:06.560
s

00:03:03.230 --> 00:03:06.560
h

00:03:03.230 --> 00:03:06.560
a

00:03:03.230 --> 00:03:04.580
ta

00:03:04.460 --> 00:03:05.660
s

00:03:04.460 --> 00:03:05.660
o

00:03:04.460 --> 00:03:05.660
u

00:03:04.460 --> 00:03:07.090
z

00:03:04.460 --> 00:03:07.090
o

00:03:04.460 --> 00:03:07.410
u

00:03:04.460 --> 00:03:07.960
n

00:03:04.460 --> 00:03:07.960
o

00:03:04.460 --> 00:03:08.260
u

00:03:04.460 --> 00:03:08.260
e

00:03:04.460 --> 00:03:10.140
d

00:03:04.460 --> 00:03:10.140
a

00:03:04.460 --> 00:03:10.370
r

00:03:04.460 --> 00:03:10.370
e

00:03:04.460 --> 00:03:11.130
m

00:03:04.460 --> 00:03:11.130
o

00:03:04.460 --> 00:03:11.640
t

00:03:04.460 --> 00:03:11.640
a

00:03:04.460 --> 00:03:12.150
t

00:03:04.460 --> 00:03:12.150
e

00:03:04.460 --> 00:03:13.100
n

00:03:04.460 --> 00:03:13.100
u

00:03:04.460 --> 00:03:13.510
b

00:03:04.460 --> 00:03:13.510
a

00:03:04.460 --> 00:03:13.690
s

00:03:04.460 --> 00:03:13.690
h

00:03:04.460 --> 00:03:13.690
o

00:03:04.470 --> 00:03:05.660
s

00:03:04.480 --> 00:03:05.660
o

00:03:04.490 --> 00:03:05.660
s

00:03:04.490 --> 00:03:05.660
u

00:03:04.500 --> 00:03:05.660
o

00:03:04.510 --> 00:03:05.660
u

00:03:04.520 --> 00:03:05.660
s

00:03:04.530 --> 00:03:05.660
s

00:03:04.530 --> 00:03:05.660
o

00:03:04.540 --> 00:03:05.660
o

00:03:04.540 --> 00:03:05.660
u

00:03:04.550 --> 00:03:05.660
u

00:03:04.580 --> 00:03:06.560
t

00:03:04.580 --> 00:03:06.560
a

00:03:04.580 --> 00:03:05.660
e

00:03:04.580 --> 00:03:07.090
z

00:03:04.590 --> 00:03:07.090
z

00:03:04.590 --> 00:03:07.090
o

00:03:04.600 --> 00:03:07.090
o

00:03:04.610 --> 00:03:05.660
s

00:03:04.610 --> 00:03:07.090
z

00:03:04.620 --> 00:03:05.660
o

00:03:04.620 --> 00:03:05.660
u

00:03:04.620 --> 00:03:07.090
z

00:03:04.620 --> 00:03:07.090
o

00:03:04.630 --> 00:03:07.090
o

00:03:04.650 --> 00:03:07.410
u

00:03:04.660 --> 00:03:07.410
u

00:03:04.670 --> 00:03:07.410
u

00:03:04.690 --> 00:03:07.410
u

00:03:04.700 --> 00:03:07.960
n

00:03:04.710 --> 00:03:07.090
z

00:03:04.710 --> 00:03:07.090
o

00:03:04.710 --> 00:03:07.960
o

00:03:04.720 --> 00:03:07.960
n

00:03:04.730 --> 00:03:07.960
o

00:03:04.740 --> 00:03:07.960
n

00:03:04.750 --> 00:03:07.960
o

00:03:04.760 --> 00:03:07.960
n

00:03:04.770 --> 00:03:07.960
o

00:03:04.780 --> 00:03:07.410
u

00:03:04.790 --> 00:03:08.260
u

00:03:04.800 --> 00:03:08.260
e

00:03:04.810 --> 00:03:08.260
u

00:03:04.820 --> 00:03:08.260
e

00:03:04.830 --> 00:03:08.260
u

00:03:04.840 --> 00:03:07.960
n

00:03:04.840 --> 00:03:08.260
e

00:03:04.850 --> 00:03:07.960
o

00:03:04.850 --> 00:03:08.260
u

00:03:04.860 --> 00:03:08.260
e

00:03:04.880 --> 00:03:10.140
d

00:03:04.890 --> 00:03:10.140
a

00:03:04.900 --> 00:03:10.140
d

00:03:04.910 --> 00:03:10.140
a

00:03:04.910 --> 00:03:10.140
d

00:03:04.920 --> 00:03:10.140
a

00:03:04.930 --> 00:03:08.260
u

00:03:04.930 --> 00:03:10.140
d

00:03:04.940 --> 00:03:08.260
e

00:03:04.940 --> 00:03:10.140
a

00:03:04.950 --> 00:03:10.370
r

00:03:04.960 --> 00:03:10.370
e

00:03:04.970 --> 00:03:10.370
r

00:03:04.980 --> 00:03:10.370
e

00:03:04.980 --> 00:03:10.370
r

00:03:04.990 --> 00:03:10.370
e

00:03:05.000 --> 00:03:10.370
r

00:03:05.010 --> 00:03:10.140
d

00:03:05.010 --> 00:03:10.370
e

00:03:05.020 --> 00:03:10.140
a

00:03:05.020 --> 00:03:11.130
m

00:03:05.030 --> 00:03:11.130
o

00:03:05.040 --> 00:03:11.130
m

00:03:05.050 --> 00:03:11.130
o

00:03:05.060 --> 00:03:11.130
m

00:03:05.070 --> 00:03:11.130
o

00:03:05.080 --> 00:03:10.370
r

00:03:05.080 --> 00:03:11.130
m

00:03:05.090 --> 00:03:10.370
e

00:03:05.090 --> 00:03:11.130
o

00:03:05.110 --> 00:03:11.640
t

00:03:05.120 --> 00:03:11.640
a

00:03:05.130 --> 00:03:11.640
t

00:03:05.140 --> 00:03:11.640
a

00:03:05.140 --> 00:03:11.640
t

00:03:05.150 --> 00:03:11.640
a

00:03:05.160 --> 00:03:11.130
m

00:03:05.160 --> 00:03:11.640
t

00:03:05.170 --> 00:03:11.130
o

00:03:05.170 --> 00:03:11.640
a

00:03:05.180 --> 00:03:12.150
t

00:03:05.190 --> 00:03:12.150
e

00:03:05.200 --> 00:03:12.150
t

00:03:05.210 --> 00:03:12.150
e

00:03:05.210 --> 00:03:12.150
t

00:03:05.220 --> 00:03:12.150
e

00:03:05.230 --> 00:03:12.150
t

00:03:05.240 --> 00:03:11.640
t

00:03:05.240 --> 00:03:12.150
e

00:03:05.250 --> 00:03:11.640
a

00:03:05.250 --> 00:03:13.100
n

00:03:05.260 --> 00:03:13.100
u

00:03:05.270 --> 00:03:13.100
n

00:03:05.280 --> 00:03:13.100
u

00:03:05.290 --> 00:03:13.100
n

00:03:05.300 --> 00:03:13.100
u

00:03:05.310 --> 00:03:12.150
t

00:03:05.310 --> 00:03:13.100
n

00:03:05.320 --> 00:03:12.150
e

00:03:05.320 --> 00:03:13.100
u

00:03:05.340 --> 00:03:13.510
b

00:03:05.350 --> 00:03:13.510
a

00:03:05.360 --> 00:03:13.510
b

00:03:05.370 --> 00:03:13.510
a

00:03:05.370 --> 00:03:13.510
b

00:03:05.380 --> 00:03:13.510
a

00:03:05.390 --> 00:03:13.100
n

00:03:05.390 --> 00:03:13.510
b

00:03:05.400 --> 00:03:13.100
u

00:03:05.400 --> 00:03:13.510
a

00:03:05.410 --> 00:03:13.690
s

00:03:05.420 --> 00:03:13.690
h

00:03:05.430 --> 00:03:13.690
s

00:03:05.430 --> 00:03:13.690
o

00:03:05.440 --> 00:03:13.690
h

00:03:05.450 --> 00:03:13.690
o

00:03:05.460 --> 00:03:13.690
s

00:03:05.470 --> 00:03:13.510
b

00:03:05.470 --> 00:03:13.690
s

00:03:05.470 --> 00:03:13.690
h

00:03:05.480 --> 00:03:13.510
a

00:03:05.480 --> 00:03:13.690
h

00:03:05.480 --> 00:03:13.690
o

00:03:05.490 --> 00:03:13.690
o

00:03:05.550 --> 00:03:13.690
s

00:03:05.560 --> 00:03:13.690
h

00:03:05.560 --> 00:03:13.690
o

00:03:05.660 --> 00:03:06.560
e

00:03:05.660 --> 00:03:07.090
sou

00:03:07.090 --> 00:03:15.860
s

00:03:07.090 --> 00:03:15.860
o

00:03:07.090 --> 00:03:15.860
u

00:03:07.090 --> 00:03:07.410
zo

00:03:07.410 --> 00:03:15.860
z

00:03:07.410 --> 00:03:15.860
o

00:03:07.410 --> 00:03:07.960
u

00:03:07.960 --> 00:03:15.860
u

00:03:07.960 --> 00:03:08.260
no

00:03:08.260 --> 00:03:15.860
n

00:03:08.260 --> 00:03:15.860
o

00:03:08.260 --> 00:03:10.140
ue

00:03:10.140 --> 00:03:15.860
u

00:03:10.140 --> 00:03:15.860
e

00:03:10.140 --> 00:03:10.370
da

00:03:10.370 --> 00:03:15.860
d

00:03:10.370 --> 00:03:15.860
a

00:03:10.370 --> 00:03:11.130
re

00:03:11.130 --> 00:03:15.860
r

00:03:11.130 --> 00:03:15.860
e

00:03:11.130 --> 00:03:11.640
mo

00:03:11.640 --> 00:03:15.860
m

00:03:11.640 --> 00:03:15.860
o

00:03:11.640 --> 00:03:12.150
ta

00:03:12.150 --> 00:03:15.860
t

00:03:12.150 --> 00:03:15.860
a

00:03:12.150 --> 00:03:13.100
te

00:03:13.100 --> 00:03:15.860
t

00:03:13.100 --> 00:03:15.860
e

00:03:13.100 --> 00:03:13.510
nu

00:03:13.510 --> 00:03:15.860
n

00:03:13.510 --> 00:03:15.860
u

00:03:13.510 --> 00:03:13.690
ba

00:03:13.690 --> 00:03:15.860
b

00:03:13.690 --> 00:03:15.860
a

00:03:13.690 --> 00:03:14.900
sho

00:03:13.700 --> 00:03:14.900
i

00:03:13.700 --> 00:03:15.100
t

00:03:13.700 --> 00:03:15.460
s

00:03:13.700 --> 00:03:15.460
u

00:03:13.700 --> 00:03:15.870
k

00:03:13.700 --> 00:03:15.870
u

00:03:13.700 --> 00:03:16.290
s

00:03:13.700 --> 00:03:16.290
h

00:03:13.700 --> 00:03:16.290
i

00:03:13.700 --> 00:03:16.570
m

00:03:13.700 --> 00:03:16.570
i

00:03:13.700 --> 00:03:17.150
h

00:03:13.700 --> 00:03:17.150
i

00:03:13.700 --> 00:03:17.560
t

00:03:13.700 --> 00:03:17.560
o

00:03:13.700 --> 00:03:17.850
t

00:03:13.700 --> 00:03:18.120
s

00:03:13.700 --> 00:03:18.120
u

00:03:13.700 --> 00:03:18.330
k

00:03:13.700 --> 00:03:18.330
o

00:03:13.700 --> 00:03:19.050
i

00:03:13.700 --> 00:03:19.390
s

00:03:13.700 --> 00:03:19.390
h

00:03:13.700 --> 00:03:19.530
i

00:03:13.700 --> 00:03:19.790
s

00:03:13.700 --> 00:03:19.790
a

00:03:13.700 --> 00:03:20.100
w

00:03:13.700 --> 00:03:20.100
o

00:03:13.700 --> 00:03:20.540
m

00:03:13.700 --> 00:03:20.540
o

00:03:13.700 --> 00:03:21.150
t

00:03:13.700 --> 00:03:21.150
e

00:03:13.700 --> 00:03:21.390
b

00:03:13.700 --> 00:03:21.390
a

00:03:13.710 --> 00:03:14.900
i

00:03:13.730 --> 00:03:14.900
i

00:03:13.740 --> 00:03:14.900
i

00:03:13.750 --> 00:03:15.100
t

00:03:13.760 --> 00:03:15.100
t

00:03:13.780 --> 00:03:15.100
t

00:03:13.780 --> 00:03:15.460
s

00:03:13.790 --> 00:03:15.460
u

00:03:13.800 --> 00:03:15.460
s

00:03:13.810 --> 00:03:15.460
u

00:03:13.810 --> 00:03:15.460
s

00:03:13.820 --> 00:03:15.460
u

00:03:13.830 --> 00:03:14.900
i

00:03:13.830 --> 00:03:15.460
s

00:03:13.840 --> 00:03:15.460
u

00:03:13.850 --> 00:03:15.870
k

00:03:13.860 --> 00:03:15.870
u

00:03:13.870 --> 00:03:15.100
t

00:03:13.870 --> 00:03:15.870
k

00:03:13.880 --> 00:03:15.870
u

00:03:13.880 --> 00:03:15.870
k

00:03:13.890 --> 00:03:15.870
u

00:03:13.900 --> 00:03:15.870
k

00:03:13.910 --> 00:03:15.460
s

00:03:13.910 --> 00:03:15.870
u

00:03:13.920 --> 00:03:15.460
u

00:03:13.920 --> 00:03:16.290
s

00:03:13.930 --> 00:03:16.290
h

00:03:13.940 --> 00:03:16.290
s

00:03:13.940 --> 00:03:16.290
i

00:03:13.950 --> 00:03:16.290
h

00:03:13.960 --> 00:03:16.290
i

00:03:13.970 --> 00:03:16.290
s

00:03:13.980 --> 00:03:15.870
k

00:03:13.980 --> 00:03:16.290
s

00:03:13.980 --> 00:03:16.290
h

00:03:13.990 --> 00:03:15.870
u

00:03:13.990 --> 00:03:16.290
h

00:03:13.990 --> 00:03:16.290
i

00:03:14.000 --> 00:03:16.290
i

00:03:14.030 --> 00:03:16.570
m

00:03:14.040 --> 00:03:16.570
m

00:03:14.040 --> 00:03:16.570
i

00:03:14.050 --> 00:03:16.570
i

00:03:14.060 --> 00:03:16.290
s

00:03:14.070 --> 00:03:16.290
h

00:03:14.070 --> 00:03:16.290
i

00:03:14.070 --> 00:03:16.570
m

00:03:14.080 --> 00:03:16.570
m

00:03:14.080 --> 00:03:16.570
i

00:03:14.090 --> 00:03:16.570
i

00:03:14.120 --> 00:03:17.150
h

00:03:14.130 --> 00:03:17.150
h

00:03:14.130 --> 00:03:17.150
i

00:03:14.140 --> 00:03:17.150
i

00:03:14.150 --> 00:03:17.150
h

00:03:14.160 --> 00:03:17.150
h

00:03:14.160 --> 00:03:17.150
i

00:03:14.170 --> 00:03:16.570
m

00:03:14.170 --> 00:03:16.570
i

00:03:14.170 --> 00:03:17.150
i

00:03:14.190 --> 00:03:17.560
t

00:03:14.200 --> 00:03:17.560
t

00:03:14.200 --> 00:03:17.560
o

00:03:14.210 --> 00:03:17.560
o

00:03:14.220 --> 00:03:17.560
t

00:03:14.230 --> 00:03:17.560
t

00:03:14.230 --> 00:03:17.560
o

00:03:14.240 --> 00:03:17.560
o

00:03:14.250 --> 00:03:17.150
h

00:03:14.250 --> 00:03:17.150
i

00:03:14.260 --> 00:03:17.850
t

00:03:14.270 --> 00:03:17.850
t

00:03:14.290 --> 00:03:17.850
t

00:03:14.290 --> 00:03:18.120
s

00:03:14.300 --> 00:03:18.120
u

00:03:14.310 --> 00:03:18.120
s

00:03:14.320 --> 00:03:17.560
t

00:03:14.320 --> 00:03:17.560
o

00:03:14.320 --> 00:03:18.120
u

00:03:14.330 --> 00:03:18.120
s

00:03:14.340 --> 00:03:18.120
u

00:03:14.350 --> 00:03:18.120
s

00:03:14.360 --> 00:03:18.120
u

00:03:14.380 --> 00:03:17.850
t

00:03:14.380 --> 00:03:18.330
k

00:03:14.390 --> 00:03:18.330
o

00:03:14.400 --> 00:03:18.330
k

00:03:14.410 --> 00:03:18.330
o

00:03:14.410 --> 00:03:18.330
k

00:03:14.420 --> 00:03:18.330
o

00:03:14.430 --> 00:03:18.120
s

00:03:14.430 --> 00:03:18.330
k

00:03:14.440 --> 00:03:18.120
u

00:03:14.440 --> 00:03:18.330
o

00:03:14.450 --> 00:03:19.050
i

00:03:14.470 --> 00:03:19.050
i

00:03:14.480 --> 00:03:19.050
i

00:03:14.490 --> 00:03:19.390
s

00:03:14.500 --> 00:03:19.390
s

00:03:14.500 --> 00:03:19.390
h

00:03:14.510 --> 00:03:18.330
k

00:03:14.510 --> 00:03:19.390
h

00:03:14.520 --> 00:03:18.330
o

00:03:14.520 --> 00:03:19.390
s

00:03:14.530 --> 00:03:19.390
s

00:03:14.530 --> 00:03:19.390
h

00:03:14.540 --> 00:03:19.390
h

00:03:14.560 --> 00:03:19.530
i

00:03:14.570 --> 00:03:19.050
i

00:03:14.570 --> 00:03:19.530
i

00:03:14.590 --> 00:03:19.530
i

00:03:14.590 --> 00:03:19.790
s

00:03:14.600 --> 00:03:19.790
a

00:03:14.610 --> 00:03:19.790
s

00:03:14.620 --> 00:03:19.390
s

00:03:14.620 --> 00:03:19.390
h

00:03:14.620 --> 00:03:19.790
a

00:03:14.630 --> 00:03:19.790
s

00:03:14.640 --> 00:03:19.790
a

00:03:14.650 --> 00:03:19.790
s

00:03:14.660 --> 00:03:19.790
a

00:03:14.680 --> 00:03:19.530
i

00:03:14.680 --> 00:03:20.100
w

00:03:14.690 --> 00:03:20.100
o

00:03:14.700 --> 00:03:20.100
w

00:03:14.710 --> 00:03:20.100
o

00:03:14.720 --> 00:03:20.100
w

00:03:14.730 --> 00:03:19.790
s

00:03:14.730 --> 00:03:20.100
o

00:03:14.740 --> 00:03:19.790
a

00:03:14.740 --> 00:03:20.100
w

00:03:14.750 --> 00:03:20.100
o

00:03:14.770 --> 00:03:20.540
m

00:03:14.780 --> 00:03:20.540
o

00:03:14.790 --> 00:03:20.540
m

00:03:14.800 --> 00:03:20.540
o

00:03:14.800 --> 00:03:20.540
m

00:03:14.810 --> 00:03:20.540
o

00:03:14.820 --> 00:03:20.100
w

00:03:14.820 --> 00:03:20.540
m

00:03:14.830 --> 00:03:20.100
o

00:03:14.830 --> 00:03:20.540
o

00:03:14.840 --> 00:03:21.150
t

00:03:14.850 --> 00:03:21.150
e

00:03:14.860 --> 00:03:21.150
t

00:03:14.870 --> 00:03:21.150
e

00:03:14.870 --> 00:03:21.150
t

00:03:14.880 --> 00:03:21.150
e

00:03:14.890 --> 00:03:21.150
t

00:03:14.900 --> 00:03:15.860
s

00:03:14.900 --> 00:03:15.860
h

00:03:14.900 --> 00:03:15.860
o

00:03:14.900 --> 00:03:15.100
i

00:03:14.900 --> 00:03:20.540
m

00:03:14.900 --> 00:03:21.150
e

00:03:14.910 --> 00:03:20.540
o

00:03:14.910 --> 00:03:21.390
b

00:03:14.920 --> 00:03:21.390
a

00:03:14.930 --> 00:03:21.390
b

00:03:14.940 --> 00:03:21.390
a

00:03:14.940 --> 00:03:21.390
b

00:03:14.950 --> 00:03:21.390
a

00:03:14.960 --> 00:03:21.390
b

00:03:14.970 --> 00:03:21.150
t

00:03:14.970 --> 00:03:21.390
a

00:03:14.980 --> 00:03:21.150
e

00:03:15.040 --> 00:03:21.390
b

00:03:15.050 --> 00:03:21.390
a

00:03:15.100 --> 00:03:24.210
i

00:03:15.100 --> 00:03:15.460
t

00:03:15.460 --> 00:03:24.210
t

00:03:15.460 --> 00:03:15.870
su

00:03:15.870 --> 00:03:24.210
s

00:03:15.870 --> 00:03:24.210
u

00:03:15.870 --> 00:03:16.290
ku

00:03:16.290 --> 00:03:24.210
k

00:03:16.290 --> 00:03:24.210
u

00:03:16.290 --> 00:03:16.570
shi

00:03:16.570 --> 00:03:24.210
s

00:03:16.570 --> 00:03:24.210
h

00:03:16.570 --> 00:03:24.210
i

00:03:16.570 --> 00:03:17.150
mi

00:03:17.150 --> 00:03:24.210
m

00:03:17.150 --> 00:03:24.210
i

00:03:17.150 --> 00:03:17.560
hi

00:03:17.560 --> 00:03:24.210
h

00:03:17.560 --> 00:03:24.210
i

00:03:17.560 --> 00:03:17.850
to

00:03:17.850 --> 00:03:24.210
t

00:03:17.850 --> 00:03:24.210
o

00:03:17.850 --> 00:03:18.120
t

00:03:18.120 --> 00:03:24.210
t

00:03:18.120 --> 00:03:18.330
su

00:03:18.330 --> 00:03:24.210
s

00:03:18.330 --> 00:03:24.210
u

00:03:18.330 --> 00:03:19.050
ko

00:03:19.050 --> 00:03:24.210
k

00:03:19.050 --> 00:03:24.210
o

00:03:19.050 --> 00:03:19.390
i

00:03:19.390 --> 00:03:24.210
i

00:03:19.390 --> 00:03:19.530
sh

00:03:19.530 --> 00:03:24.210
s

00:03:19.530 --> 00:03:24.210
h

00:03:19.530 --> 00:03:19.790
i

00:03:19.790 --> 00:03:24.210
i

00:03:19.790 --> 00:03:20.100
sa

00:03:20.100 --> 00:03:24.210
s

00:03:20.100 --> 00:03:24.210
a

00:03:20.100 --> 00:03:20.540
wo

00:03:20.540 --> 00:03:24.210
w

00:03:20.540 --> 00:03:24.210
o

00:03:20.540 --> 00:03:21.150
mo

00:03:21.150 --> 00:03:24.210
m

00:03:21.150 --> 00:03:24.210
o

00:03:21.150 --> 00:03:21.390
te

00:03:21.390 --> 00:03:24.210
t

00:03:21.390 --> 00:03:24.210
e

00:03:21.390 --> 00:03:23.200
ba

00:03:22.000 --> 00:03:23.200
t

00:03:22.000 --> 00:03:23.200
e

00:03:22.000 --> 00:03:23.630
n

00:03:22.000 --> 00:03:23.630
i

00:03:22.000 --> 00:03:24.080
s

00:03:22.000 --> 00:03:24.080
u

00:03:22.000 --> 00:03:25.470
r

00:03:22.000 --> 00:03:25.470
u

00:03:22.000 --> 00:03:26.870
a

00:03:22.000 --> 00:03:27.870
i

00:03:22.010 --> 00:03:23.200
t

00:03:22.020 --> 00:03:23.200
e

00:03:22.030 --> 00:03:23.200
t

00:03:22.040 --> 00:03:23.200
e

00:03:22.050 --> 00:03:23.200
t

00:03:22.060 --> 00:03:23.200
e

00:03:22.070 --> 00:03:23.200
t

00:03:22.080 --> 00:03:23.200
e

00:03:22.100 --> 00:03:23.630
n

00:03:22.110 --> 00:03:23.630
i

00:03:22.120 --> 00:03:23.630
n

00:03:22.130 --> 00:03:23.630
i

00:03:22.140 --> 00:03:23.630
n

00:03:22.150 --> 00:03:23.200
t

00:03:22.150 --> 00:03:23.630
i

00:03:22.160 --> 00:03:23.200
e

00:03:22.160 --> 00:03:23.630
n

00:03:22.170 --> 00:03:23.630
i

00:03:22.190 --> 00:03:24.080
s

00:03:22.200 --> 00:03:24.080
u

00:03:22.210 --> 00:03:24.080
s

00:03:22.220 --> 00:03:24.080
u

00:03:22.220 --> 00:03:24.080
s

00:03:22.230 --> 00:03:24.080
u

00:03:22.240 --> 00:03:23.630
n

00:03:22.240 --> 00:03:24.080
s

00:03:22.250 --> 00:03:23.630
i

00:03:22.250 --> 00:03:24.080
u

00:03:22.260 --> 00:03:25.470
r

00:03:22.270 --> 00:03:25.470
u

00:03:22.280 --> 00:03:25.470
r

00:03:22.290 --> 00:03:25.470
u

00:03:22.300 --> 00:03:25.470
r

00:03:22.310 --> 00:03:25.470
u

00:03:22.320 --> 00:03:24.080
s

00:03:22.320 --> 00:03:25.470
r

00:03:22.330 --> 00:03:24.080
u

00:03:22.330 --> 00:03:25.470
u

00:03:22.350 --> 00:03:26.870
a

00:03:22.370 --> 00:03:26.870
a

00:03:22.380 --> 00:03:26.870
a

00:03:22.390 --> 00:03:27.870
i

00:03:22.400 --> 00:03:25.470
r

00:03:22.400 --> 00:03:27.870
i

00:03:22.410 --> 00:03:25.470
u

00:03:22.420 --> 00:03:27.870
i

00:03:22.470 --> 00:03:26.870
a

00:03:22.510 --> 00:03:27.870
i

00:03:23.200 --> 00:03:24.210
b

00:03:23.200 --> 00:03:24.210
a

00:03:23.200 --> 00:03:23.630
te

00:03:23.630 --> 00:03:33.010
t

00:03:23.630 --> 00:03:33.010
e

00:03:23.630 --> 00:03:24.080
ni

00:03:24.080 --> 00:03:33.010
n

00:03:24.080 --> 00:03:33.010
i

00:03:24.080 --> 00:03:25.470
su

00:03:25.470 --> 00:03:33.010
s

00:03:25.470 --> 00:03:33.010
u

00:03:25.470 --> 00:03:26.870
ru

00:03:26.870 --> 00:03:33.010
r

00:03:26.870 --> 00:03:33.010
u

00:03:26.870 --> 00:03:27.870
a

00:03:27.870 --> 00:03:33.010
a

00:03:27.870 --> 00:03:32.260
i

00:03:32.260 --> 00:03:33.010
i

00:03:37.580 --> 00:03:41.330
تنا

00:03:37.580 --> 00:03:41.330
‫سخ

00:03:37.580 --> 00:03:41.330
بی

00:03:37.580 --> 00:03:41.330
حاصل

00:03:41.790 --> 00:03:44.910
‫الان مشکلی ندارم. بیرون رفتن دیگه منو نمیترسونه.

00:03:44.910 --> 00:03:49.790
‫باید دست‌بوس روکسی باشم.
‫قدر یادگار مقدسی که از خودش به جا گذاشته رو میدونم.

00:03:55.660 --> 00:03:57.620
‫از روستا گمشو برو، شیطان!

00:03:57.620 --> 00:03:59.040
‫برگرد به قاره ی شیطان!

00:03:59.040 --> 00:04:01.160
‫گمشو!

00:04:01.160 --> 00:04:01.950
‫آره!

00:04:01.950 --> 00:04:03.500
‫از اینجا برو، شیطان!

00:04:03.500 --> 00:04:05.370
‫گورتو گم کن!

00:04:05.370 --> 00:04:09.040
‫واقعا که، اصلا خوب نیست. این زورگوییه.

00:04:19.080 --> 00:04:21.540
‫تمومش کنین!

00:04:22.830 --> 00:04:23.660
‫چی!؟

00:04:23.660 --> 00:04:25.660
‫زورگویی، اونم سه تا در برابر یکی؟

00:04:25.660 --> 00:04:27.080
‫شما دیگه نوبرین!

00:04:27.080 --> 00:04:28.410
‫کجا رو نگاه میکنی؟

00:04:28.410 --> 00:04:31.700
‫پسر شوالیه، ها؟ تو دخالت نکن!

00:04:31.700 --> 00:04:34.790
‫اگه بهم نزنن اشکالی نداره.

00:04:36.160 --> 00:04:38.830
‫از کجا آب آورد؟

00:04:42.750 --> 00:04:43.790
‫حیف شد.

00:04:43.790 --> 00:04:45.620
‫بریم.

00:04:50.000 --> 00:04:51.790
‫حالت خوبه؟

00:04:54.870 --> 00:04:56.410
‫جلل‌الخالق!

00:04:56.410 --> 00:04:58.290
‫چه تیکه ی جذابیه!

00:04:58.290 --> 00:05:01.790
‫شرط میبندم یکاری میکنه که یه زن شوتاکون
‫یه سکته قلبی رد کنه.

00:04:58.290 --> 00:05:01.790
‫ (شوتاکون: بچه باز)

00:05:01.790 --> 00:05:05.330
‫آ...آره. خوبم.

00:05:05.330 --> 00:05:07.200
‫یکم خم شو.

00:05:07.200 --> 00:05:08.910
‫ها؟ چی؟

00:05:08.910 --> 00:05:12.080
‫فکر کنم اکثر اوقات هر چی بقیه بهش میگن میکنه.

00:05:12.080 --> 00:05:16.370
‫شرط میبندم حتی دل یه مرد شوتاکون هم به لرزه میندازه.

00:05:16.370 --> 00:05:17.080
‫وایسا بینم!

00:05:17.080 --> 00:05:19.660
‫چشماتو ببند.

00:05:19.660 --> 00:05:22.700
‫لباساتو رفتی خونه بشور، باشه؟

00:05:22.700 --> 00:05:24.790
‫بفرما. تموم شد.

00:05:24.790 --> 00:05:27.950
‫مـ...ممنون...

00:05:27.950 --> 00:05:29.540
‫هیچوقت نزدیک کسی که موهای

00:05:29.540 --> 00:05:35.370
‫سبز زمردی و یه جواهر سرخ روی پیشونیش داره نشو!

00:05:37.910 --> 00:05:41.330
‫پیشونیش... صاف و بزرگه!

00:05:41.330 --> 00:05:43.580
‫آخیش، در امن و امانم!

00:05:43.580 --> 00:05:46.040
‫یه ساپرد خطرناک نی.

00:05:46.040 --> 00:05:48.410
‫وایسا، اون گوشا...

00:05:49.500 --> 00:05:50.540
‫میدونی،

00:05:50.540 --> 00:05:53.660
‫اینجور بچه‌ها عقب نمیکشن تا وقتی که تو روشون در بیای.

00:05:53.660 --> 00:05:57.500
‫تـ...تو با قیافه‌ی من مشکلی نداری؟

00:05:57.500 --> 00:05:59.700
‫استاد من یه شیطان بود.

00:05:59.700 --> 00:06:01.790
‫تو هم هستی؟

00:06:01.790 --> 00:06:03.290
‫نمیدونم.

00:06:03.290 --> 00:06:05.700
‫بابام که میگه نه.

00:06:05.700 --> 00:06:10.080
‫نمیدونه، ها؟
‫فکر نکنم تو این سن بدونه.

00:06:10.080 --> 00:06:13.120
‫پدرم نیمه الفه.

00:06:13.120 --> 00:06:14.790
‫آها! میدونستم!

00:06:14.790 --> 00:06:16.950
‫این دنیا الف هم داره.

00:06:16.950 --> 00:06:21.910
‫اما رنگ موهام با پدر و مادرم
‫خیلی متفاوته.

00:06:24.450 --> 00:06:26.330
‫ها؟ چـ...چی؟

00:06:26.330 --> 00:06:27.660
‫اشکال نداره.

00:06:27.660 --> 00:06:31.450
‫مثل اینکه وضعیت خانوادش
‫پیچیده‌ست.

00:06:31.450 --> 00:06:36.000
‫اما فقط بخاطر رنگ موهاش
‫بهش گل پرت میکنن؟

00:06:36.000 --> 00:06:38.700
‫حتی فکرش هم عصبیم میکنه.

00:06:40.870 --> 00:06:41.790
‫اوممم...

00:06:41.790 --> 00:06:44.080
‫چرا بهم کمک کردی؟

00:06:44.080 --> 00:06:48.290
‫پدرم میگه باید با ضُعفا مهربون بود.

00:06:48.290 --> 00:06:51.120
‫اما اینطوری اونا میذارنت کنار.

00:06:51.120 --> 00:06:53.620
‫اگه همچین اتفاقی بیفته، تو باهام بازی میکنی.

00:06:53.620 --> 00:06:54.500
‫ها؟

00:06:54.500 --> 00:06:58.000
‫از امروز به بعد ما با هم دوستیم.

00:06:58.000 --> 00:07:00.870
‫اوه، نکنه سرت شلوغه یا چی؟

00:07:00.870 --> 00:07:03.330
‫نـ...نه!

00:07:03.330 --> 00:07:04.660
‫ایولا!

00:07:04.660 --> 00:07:07.830
‫با این وجنات، هوش از سر دخترا میپرونه.

00:07:07.830 --> 00:07:11.410
‫اگه بهش بچسبم ممکنه یکی دو تا هم به من برسه.

00:07:12.410 --> 00:07:15.080
‫حالا که بهش فکر میکنم، اسمتو نپرسیدم.

00:07:15.080 --> 00:07:16.660
‫من رودیوس‌م.

00:07:16.660 --> 00:07:18.500
‫و تو؟

00:07:19.790 --> 00:07:21.660
‫سیلف...

00:07:23.450 --> 00:07:24.830
‫سیلف؟

00:07:24.830 --> 00:07:28.830
‫اسم قشنگیه. مثل روح باد.

00:07:29.830 --> 00:07:31.330
‫آره.

00:07:37.000 --> 00:07:39.580
‫یوهـــــــو!

00:07:39.580 --> 00:07:41.120
‫چی بازی کنیم؟

00:07:41.120 --> 00:07:45.290
‫نمیدونم. تا حالا با یه دوست بازی نکردم.

00:07:45.290 --> 00:07:50.080
‫حتما هیچ دوستی نداشته.
‫براش احساس تاسف میکنم.

00:07:50.080 --> 00:07:52.540
‫البته خودم هم نداشتم.

00:07:52.540 --> 00:07:55.200
‫به منم اون چیزه رو یاد بده.

00:07:55.200 --> 00:07:56.080
‫چیو؟

00:07:56.080 --> 00:07:59.580
‫همون که دستتو تکون میدی و
‫ازش آب یا

00:07:59.580 --> 00:08:02.000
‫باد گرم میدی بیرون.

00:08:02.000 --> 00:08:04.000
‫آها اون.

00:08:04.000 --> 00:08:06.080
‫منم میتونم انجامش بدم؟

00:08:06.080 --> 00:08:08.950
‫اگه وردا رو یاد بگیری آره.

00:08:08.950 --> 00:08:10.290
‫فکر کنم.

00:08:10.290 --> 00:08:12.500
‫ورد؟

00:08:15.580 --> 00:08:17.450
‫مشتاقی؟

00:08:18.580 --> 00:08:20.160
‫اوهوم.

00:08:23.290 --> 00:08:24.910
‫باشه! من که وقت دارم.

00:08:24.910 --> 00:08:26.700
‫بیا تمرین کنیم!

00:08:36.040 --> 00:08:38.080
‫من اومدم.

00:08:39.910 --> 00:08:41.200
‫پدر؟

00:08:41.200 --> 00:08:43.830
‫میدونی چرا ناراحتم؟

00:08:43.830 --> 00:08:45.250
‫چرا؟

00:08:45.250 --> 00:08:48.790
‫نکنه شرتای روکسی... منظورم یادگار مقدسه...؟

00:08:48.790 --> 00:08:50.450
‫نـ...نمیدونم.

00:08:50.450 --> 00:08:52.450
‫شنیدم که

00:08:52.450 --> 00:08:56.000
‫سومال رو زدی.

00:08:56.000 --> 00:08:57.950
‫اینبار دیگه اینطوری نیست.

00:08:57.950 --> 00:08:59.410
‫وایسا، چی؟

00:08:59.410 --> 00:09:00.790
‫منظورت امروزه؟

00:09:00.790 --> 00:09:02.370
‫بله.

00:09:02.370 --> 00:09:04.200
‫که اینطور.

00:09:04.200 --> 00:09:06.620
‫حتما همون عوضی‌ایه که سیلف رو اذیت میکرد.

00:09:06.620 --> 00:09:08.910
‫نمیدونم چی شنیدی پدر اما...

00:09:08.910 --> 00:09:09.750
‫نه!

00:09:09.750 --> 00:09:12.830
‫وقتی یه کار بد انجام میدی، میگی "متاسفم"!

00:09:12.830 --> 00:09:14.330
‫داشتم راهمو میرفتم که یه صداهایی شنیدم و...

00:09:14.330 --> 00:09:16.750
‫بهونه بی بهونه!

00:09:16.750 --> 00:09:20.450
‫بنظر میرسه بعد از اون دروغ دیگه گوشش
‫به حرفای من بدهکار نیست.

00:09:20.450 --> 00:09:21.750
‫این قیافه چیه به خودت گرفتی؟

00:09:21.750 --> 00:09:24.370
‫میتونستم برای الان فقط عذرخواهی کنم،

00:09:24.370 --> 00:09:27.160
‫اما فکر نکنم این بهترین کار برای پائول باشه.

00:09:27.160 --> 00:09:29.620
‫خب؟ چرا هیچی نمیگی؟

00:09:29.620 --> 00:09:32.750
‫چون سرم داد زدی تا بهونه نیارم.

00:09:32.750 --> 00:09:34.000
‫چی؟

00:09:34.000 --> 00:09:37.450
‫داد میزنی و بچت رو قبل اینکه چیزی بگه
‫مجبور به عذرخواهی میکنی؟

00:09:37.450 --> 00:09:40.120
‫آرزو میکنم میتونستم به زودی با این چیزا
‫مثل بزرگترا کنار بیام.

00:09:40.120 --> 00:09:41.620
‫رودی!

00:09:47.080 --> 00:09:49.000
‫بابا،

00:09:49.000 --> 00:09:53.290
‫تا الان، تلاشمو کردم تا پسر خوبی باشم.

00:09:53.290 --> 00:09:55.250
‫این به ماجرا مربوط نیست.

00:09:55.250 --> 00:09:56.830
‫چرا، هست.

00:09:56.830 --> 00:10:00.410
‫من سخت تلاش کردم تا اعتمادتو جلب کنم.

00:10:00.410 --> 00:10:05.410
‫تو سرم داد زدی و منو زدی بدون اینکه حتی شانس
‫اینو بهم بدی تا توضیح بدم.

00:10:05.410 --> 00:10:07.580
‫اما سومال واقعا صدمه دیده بود و ــ

00:10:07.580 --> 00:10:13.290
‫حتی اگه اون ضربه کار من بوده باشه،
‫عذرخواهی نمیکنم.

00:10:13.290 --> 00:10:15.870
‫صبر کن ببینم، اینجا چه خبره؟

00:10:15.870 --> 00:10:19.080
‫خودت نگفتی "بهونه بی بهونه"؟

00:10:20.450 --> 00:10:22.660
‫خیالت راحت باشه پدر جان.

00:10:22.660 --> 00:10:27.830
‫دفعه بعدی که دیدم سه تا بچه جمع شدن و سر به سر
‫یه بچه مظلوم می‌ذارن اصلا توجهی نمی‌کنم.

00:10:27.830 --> 00:10:31.450
‫اصلاً منم بهشون ملحق میشم
‫و می‌شیم چهار به یک.

00:10:31.450 --> 00:10:34.950
‫قشنگ می‌ذارم همه منش و روش
‫خانواده "گری‌رت" رو ببینن.

00:10:34.950 --> 00:10:39.750
‫بعد وقتی بزرگ شدم اینجا رو ترک می‌کنم
‫و هیچ‌وقت خودمو "گری‌رت" نمیدونم.

00:10:39.750 --> 00:10:43.700
‫و اینکه از این خانواده هستم مایه شرم من خواهد بود.

00:10:45.700 --> 00:10:48.290
‫بهتره کوتاه بیای پائول.

00:10:48.290 --> 00:10:54.000
.من 20 سال رو الکی برای در رفتن از بحثای بیخود و بدون پیروزی صرف نکردم

00:10:54.000 --> 00:10:56.700
‫ این سری قشنگ حق گفتم.

00:10:56.700 --> 00:10:59.000
‫شانسی واسه بردن نداری.

00:10:59.000 --> 00:11:00.700
‫متاسفم.

00:11:00.700 --> 00:11:02.580
‫پدرت اشتباه کرد.

00:11:02.580 --> 00:11:05.250
‫برام توضیح بده.

00:11:05.250 --> 00:11:06.410
‫من برگشتم.

00:11:06.410 --> 00:11:08.120
‫خوش اومدی رودی.

00:11:08.120 --> 00:11:09.290
‫امروز خوش گذشت؟

00:11:09.290 --> 00:11:11.160
‫امروز یه دوست جدید پیدا کردم.

00:11:11.160 --> 00:11:12.830
‫واو! خوش به حالت.

00:11:12.830 --> 00:11:15.910
‫میشه دفعه بعد دعوتش کنم اینجا؟

00:11:13.580 --> 00:11:15.910
‫حالا چطوری حل و فصلش کنم؟

00:11:15.910 --> 00:11:19.750
‫‫پسرت پسرمو زده.

00:11:16.830 --> 00:11:20.750
.سومال یه جای کبودی از مشت داشت

00:11:19.750 --> 00:11:21.370
‫‫این کبودی رو ببین!

00:11:20.750 --> 00:11:22.910
‫رودیوس همیشه بالغانه عمل می‌کنه.

00:11:21.370 --> 00:11:23.040
‫چشم‌ش ورم کرده.

00:11:22.910 --> 00:11:27.120
‫یه جورایی از اینکه بچه‌گونه رفتار کرده خیالم راحت شد.

00:11:23.040 --> 00:11:26.080
‫اگه صدمه دائمی وارد می‌کرد چی؟

00:11:26.080 --> 00:11:28.830
‫هی اصلا گوش میدی؟

00:11:27.120 --> 00:11:28.410
...ولی

00:11:28.410 --> 00:11:32.120
.رودیوس با این سنش جادوگر آب سطح روحانیه

00:11:28.830 --> 00:11:30.660
‫نمی‌خوای عذر خواهی کنی؟

00:11:30.660 --> 00:11:36.870
‫.من از طرف پسرم خاضعانه عذر می‌خوام

00:11:32.120 --> 00:11:36.870
‫فکر کنم باید یکم قاطعانه‌تر باهاش برخورد کنم.

00:11:36.870 --> 00:11:39.540
‫چی شد که اینطوری شد؟

00:11:41.330 --> 00:11:45.450
‫مگه من نبودم که می‌گفتم:"قدرت مرد
‫برای محافظت از ضعفاست."

00:11:45.450 --> 00:11:49.000
‫چیزی شده؟ چهره‌ت خیلی درهمه.

00:11:49.000 --> 00:11:50.290
‫اوهوم.

00:11:50.290 --> 00:11:52.830
‫یه جدل کوتاهی با رودی داشتم.

00:11:52.830 --> 00:11:54.830
‫زیاد پیش نمیاد.

00:11:54.830 --> 00:12:00.290
‫اگه می‌گفتم برو بیرون
‫احتمالا کلا اینجا رو ترک میکرد.

00:12:00.290 --> 00:12:02.200
‫یه همچین چیزی.

00:12:02.200 --> 00:12:04.540
‫مثل خودت؟

00:12:06.870 --> 00:12:09.830
،نیازی به عذرخواهی ازش نداشتم

00:12:09.830 --> 00:12:13.080
‫یعنی اون پیرمرد(پدرم) هم همچین حسی داشته!

00:12:15.750 --> 00:12:18.120
‫بازم تابستون رسید.

00:12:18.120 --> 00:12:22.080
‫اون بچه های عوضی آدم نشدن و
‫دست از سرم بر نمی‌داشتن.

00:12:22.080 --> 00:12:23.870
‫منم باهاشون درگیر شدم.

00:12:23.870 --> 00:12:27.040
‫هر سری هم اون مامانه میومد شکایت میکرد.

00:12:27.040 --> 00:12:31.410
‫به نظرم از پائول بیشتر از بچه خودش خوشش میومد.

00:12:31.410 --> 00:12:34.290
‫بچه بهونه‌ست که بیاد اونو(پائول) رو ببینه.

00:12:34.290 --> 00:12:37.080
‫احمقانه‌ست.

00:12:37.080 --> 00:12:40.580
‫ولی پسر هوا گرمه
‫خیلی گرمه!

00:12:42.540 --> 00:12:44.660
‫شرمنده منتظر موندی؟

00:12:44.660 --> 00:12:46.620
‫نه! منم تازه رسیدم.

00:12:46.620 --> 00:12:48.580
.جون خودم

00:12:49.750 --> 00:12:51.040
‫تونستم!

00:12:51.040 --> 00:12:54.870
‫مانای سیلف تو این شیش ماه حسابی بیشتر شده.

00:12:54.870 --> 00:12:57.620
.پس فرضیه ـم درست بود

00:12:57.000 --> 00:12:59.040
.حسابی پیشرفت کردی

00:12:57.620 --> 00:13:02.910
‫ادعای اینکه مقدار مانا محدوده
‫واقعا غیر قابل اعتماده.

00:12:59.040 --> 00:13:00.160
‫بعدی!

00:13:00.160 --> 00:13:02.910
‫خب خب. بعدش چیکار کنیم؟

00:13:02.910 --> 00:13:06.500
‫اونی که قبلا انجام دادی و نسیم گرم درست کردی.

00:13:06.500 --> 00:13:07.790
‫اونو میگی؟

00:13:07.790 --> 00:13:12.120
‫برای اون آب و آتش رو
‫اینطوری به کار می‌بری.

00:13:15.450 --> 00:13:17.790
‫چرا تو با صدای بلند( ورد ها) رو نمی‌گی؟

00:13:17.790 --> 00:13:20.250
‫جادوی بدون ورد؟

00:13:20.250 --> 00:13:22.750
‫فکر کنم برات سخت باشه.

00:13:22.750 --> 00:13:25.120
‫بهم یاد بده.

00:13:32.330 --> 00:13:34.450
‫بذار ببینم...

00:13:37.160 --> 00:13:38.370
‫خب.

00:13:38.370 --> 00:13:40.580
‫وقتی یه طلسم رو به زبون میاری،

00:13:40.580 --> 00:13:43.620
‫حس می‌کنی مانا تو نوک انگشت‌هات داره جمع میشه؟

00:13:43.620 --> 00:13:44.790
‫آره.

00:13:44.790 --> 00:13:49.370
‫ورد ها رو بدون به زبون آوردن به خاطر بیار
‫و به نوک انگشت‌هات فشار بیار.

00:13:49.370 --> 00:13:51.000
‫سعی کن این جوری انجامش بدی.

00:13:51.000 --> 00:13:53.120
‫با یه آسونش شروع کن.

00:13:53.120 --> 00:13:54.660
‫اوهوم.

00:14:00.540 --> 00:14:04.200
‫بخوای چیزی رو که با احساس انجام میشه
‫رو یاد بدی سخته.

00:14:04.200 --> 00:14:06.450
‫حتی روکسی هم نتونست انجام بده.

00:14:06.450 --> 00:14:09.450
‫شاید جادوگری بدون ورد چیز خیلی شاخیه.

00:14:09.450 --> 00:14:11.830
‫البته امیدوارم این طور باشه.

00:14:11.830 --> 00:14:13.870
‫تو یه دنیای دیگه تناسخ پیدا کردم.

00:14:13.870 --> 00:14:17.330
‫یکی دو تا مهارت خوب،
‫ مگه خواسته زیادیه؟

00:14:17.330 --> 00:14:18.160
‫تونستم!

00:14:18.160 --> 00:14:20.620
‫تونستم رودی!

00:14:21.830 --> 00:14:23.200
‫تونستم! تونستم!

00:14:23.200 --> 00:14:25.040
‫سیلف!

00:14:34.040 --> 00:14:36.500
‫تونستم! تونستم!

00:14:36.500 --> 00:14:38.910
‫سلیف! صبر کن!

00:14:40.290 --> 00:14:42.830
‫سیلف!

00:14:52.160 --> 00:14:53.540
‫خیلی جذابه.

00:14:53.540 --> 00:14:55.580
‫حتی به عنوان یه مرد حسش می‌کنم.

00:14:55.580 --> 00:14:58.540
‫لعنتی، خیلی حسودم.

00:14:58.540 --> 00:15:03.120
‫حالا که فکر می‌کنم منه بزرگتر زمان
‫بچگی یه دوست داشتم که دختر بود.

00:15:03.120 --> 00:15:05.790
‫شنیدم که یه مدت پیش ازدواج کرد.

00:15:05.790 --> 00:15:07.540
‫عجب فرصتی سوخت.

00:15:07.540 --> 00:15:12.540
‫منه الانم می‌تونه فقط بعنوان
‫ دوست دوران کودکی یه سه تایی تور کنه.

00:15:19.330 --> 00:15:21.160
‫سلیف زود باش!

00:15:23.040 --> 00:15:24.500
‫برگشتم!

00:15:24.500 --> 00:15:27.250
‫خوش اومدید ارباب جوان.

00:15:27.250 --> 00:15:29.410
‫و... دوستتون.

00:15:29.410 --> 00:15:31.160
‫سلام.

00:15:31.160 --> 00:15:33.660
‫حموم رو براتون آماده کردم.

00:15:33.660 --> 00:15:35.540
‫خیلی ممنونم.

00:15:35.540 --> 00:15:37.370
‫سیلف از این طرف بیا.

00:15:37.370 --> 00:15:39.160
‫باشه.

00:15:42.660 --> 00:15:45.040
‫خیلی خب.

00:15:45.040 --> 00:15:47.250
‫چیزی شده؟

00:15:47.250 --> 00:15:49.830
‫عجله کن وگرنه سرما میخوری.

00:15:49.830 --> 00:15:51.700
.ب..باشه

00:15:51.700 --> 00:15:54.080
‫زود باش دستاتو ببر بالا.

00:15:55.250 --> 00:15:56.330
.ب...باشه

00:15:56.330 --> 00:16:00.750
‫عجا انقدر بزرگ شدی که خودت انجام بدی.

00:16:09.370 --> 00:16:13.750
‫واسه چی خجالت می‌کشی؟
‫شلوارت هم دربیار.

00:16:13.750 --> 00:16:15.330
‫نه نمی‌خوام.

00:16:15.330 --> 00:16:19.000
‫مشکلی نیست زود باش! سرما می‌خوریا!

00:16:19.000 --> 00:16:20.330
‫نکن.

00:16:20.330 --> 00:16:23.160
‫سیلف میدونم حس بدی داری.

00:16:23.160 --> 00:16:28.410
‫تو زندگی قبلیم منم یه آلتی داشتم
‫که مردم بهش می‌خندیدن.

00:16:28.410 --> 00:16:30.620
‫بهت نمی‌خندم.

00:16:30.620 --> 00:16:31.700
اینجوری نیس ـــ

00:16:31.700 --> 00:16:32.950
!نــــه

00:16:32.950 --> 00:16:36.160
‫یعنی انقدر عجیب به نظر می‌رسه؟

00:16:37.160 --> 00:16:40.950
‫که چی؟ منصفانه نیست فقط
‫من لخت باشم.

00:16:40.950 --> 00:16:42.620
‫باشه فهمیدم.

00:16:42.620 --> 00:16:45.370
‫ولی بعدا باید لباس‌هات رو عوض کنی.

00:16:45.370 --> 00:16:47.000
‫اوهوم.

00:16:47.000 --> 00:16:47.830
‫یا بهتره بگم...

00:16:47.830 --> 00:16:49.660
‫گرفتمت!

00:16:59.080 --> 00:17:02.080
‫چیزی که بلافاصله متوجهش شدم،

00:17:02.080 --> 00:17:05.250
‫اون شمشیر کوچیک بی‌آلایشی نبود که بهش عادت داشتم.

00:17:05.250 --> 00:17:09.410
‫البته تیغه سیاه پوشیده از طرح‌های
‫ شیطانی هم نبود.

00:17:09.410 --> 00:17:13.250
‫اون چیزی که باید اونجا می‌بود
‫اونجا نبود.

00:17:12.830 --> 00:17:14.620
‫مشکل چیه؟

00:17:13.250 --> 00:17:14.620
.و چیزی که اونجا بود منو شوکه کرد

00:17:15.200 --> 00:17:18.870
‫تو زندگی قبلیم اینو تو صفحه مانیتور تصور میکردم.

00:17:18.870 --> 00:17:23.330
‫اونم در حالی که شهوت تاریک خودم رو به ملاقاتی
‫بین توپخانه سفید و یک دستمال تبدیل کردم.

00:17:20.950 --> 00:17:23.330
رودی چیکار میکنی؟

00:17:23.330 --> 00:17:24.870
‫اون اونجا بود.

00:17:24.870 --> 00:17:28.250
‫اون پسر... در واقع دختر بود.

00:17:33.620 --> 00:17:36.370
‫چرا یه همچین کاری کردی؟

00:17:36.370 --> 00:17:38.160
‫متاسفم.

00:17:38.160 --> 00:17:40.620
‫کنترلم رو از دست نمی‌دم.

00:17:40.620 --> 00:17:43.660
‫اون اشتباه رو تکرار نمی‌کنم.

00:17:43.660 --> 00:17:46.580
‫بگو ببینم چرا اون کارو کردی؟

00:17:46.580 --> 00:17:50.580
‫هر دو مون خیس خالی بودیم
‫فکر کردم یه وقت سرما می‌خوره.

00:17:50.580 --> 00:17:53.080
‫ولی اون گفت "نکن"مگه نگفت؟

00:17:53.080 --> 00:17:55.580
‫بله. متاسفم.

00:17:55.580 --> 00:18:00.160
‫خب ممکنه تو سن تو بچه ها
‫از این مباحث خوششون بیاد.

00:18:00.160 --> 00:18:02.250
‫ولی هیچ‌وقت نباید کسی رو مجبور کرد.

00:18:02.250 --> 00:18:04.200
‫بله معذرت می‌خوام.

00:18:04.200 --> 00:18:05.830
‫هیچ‌وقت تکرار نمیشه.

00:18:05.830 --> 00:18:10.160
‫از سیلفیت معذرت بخواه نه من، باشه؟

00:18:10.160 --> 00:18:13.120
‫سیلف... یت؟

00:18:14.200 --> 00:18:16.870
‫منو می‌بخشه؟

00:18:17.910 --> 00:18:19.830
‫چی می‌گی. نگران نباش.

00:18:19.830 --> 00:18:23.410
‫اگه از صمیم قلب عذرخواهی کنی می‌بخشتت.

00:18:30.290 --> 00:18:34.160
‫دل زنا رو به دست آوردن تو خون ماست.
‫احتمالا تو هم به ارث بردی.

00:18:34.160 --> 00:18:37.120
‫خودشم پسر من، یه پسر باهوشه.

00:18:37.120 --> 00:18:40.660
‫از این اشتباه به خوبی استفاده کن.

00:18:42.870 --> 00:18:46.790
‫تو منو همزمان نگران
‫و امیدوار می‌کنی.

00:18:47.950 --> 00:18:49.450
‫معذرت می‌خوام سیلفیت!

00:18:49.450 --> 00:18:54.250
‫موهای کوتاهی داری واسه همین کل این
‫مدت فکر میکردم پسری!

00:19:00.040 --> 00:19:01.870
‫اوه، ای وای من.

00:19:04.080 --> 00:19:08.250
‫فکر کنم پسرم اسکل‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم.

00:19:22.620 --> 00:19:24.330
‫هنوزم روال نیستی.

00:19:24.330 --> 00:19:28.000
‫نکنه هنوزم نتونستی با سیلفیت درست
‫آشتی کنی؟

00:19:28.000 --> 00:19:29.000
‫آره.

00:19:29.000 --> 00:19:32.540
‫شمشیرزنی‌م هم خوب پیش نمی‌ره
‫ و پدرمو در آورده.

00:19:32.540 --> 00:19:35.000
‫از پدرت یکم نصیحت نمی‌خوای؟

00:19:35.000 --> 00:19:36.000
‫ممنون میشم.

00:19:36.000 --> 00:19:39.000
‫خب نمیدونم...

00:19:39.000 --> 00:19:40.580
‫چکمه هاتو لیس بزنم؟

00:19:40.580 --> 00:19:42.950
‫میگم که...

00:19:42.950 --> 00:19:44.540
‫خوب گوش کن رودی.

00:19:44.540 --> 00:19:50.450
‫زن‌ها قدرت ما مردها رو دوست دارن
‫ولی ضعف ما رو هم دوست دارن.

00:19:50.450 --> 00:19:51.790
‫در موردش فکر کن.

00:19:51.790 --> 00:19:54.000
‫اگه یکی قوی‌تر از تو ...

00:19:54.000 --> 00:19:57.620
‫با عورت بیرون دنبالت بیوفته، چه حسی بهت دست میده؟

00:19:57.620 --> 00:19:59.540
.فکرکنم... وحشت کنم

00:19:59.540 --> 00:20:00.580
عه؟

00:20:00.580 --> 00:20:02.950
‫پس بهش اون روی شکننده خودت رو هم نشون بده.

00:20:02.950 --> 00:20:05.040
‫فهمیدم، ولی چطوری؟

00:20:05.040 --> 00:20:10.000
‫صادقانه بشین جلوی سیلفیت و نگرانی‌هات
‫مو به مو بهش بگو.

00:20:10.000 --> 00:20:13.540
،مثلا، نشونش بده که وقتی نادیده‌ت میگیره
‫اذیت میشی.

00:20:13.540 --> 00:20:16.540
بعدش فکر میکنی چه اتفاقی میفته؟

00:20:19.910 --> 00:20:23.200
.اگه خوش شانس باشی، میاد سمتت

00:20:23.200 --> 00:20:25.620
ا...اگه جواب نده چی؟

00:20:25.620 --> 00:20:28.910
.دوباره ازم بپرس. خودم قدم بعدی رو بهت میگم

00:20:28.910 --> 00:20:32.410
.کـ...که اینطور! پس پیش پیش نقشه داری تو آستینت

00:20:32.410 --> 00:20:33.620
!چه جورم

00:20:33.620 --> 00:20:34.950
!برو

00:20:39.450 --> 00:20:41.620
!برو دیگه

00:20:44.870 --> 00:20:47.790
...رودی، راجع به قبلا

00:20:50.330 --> 00:20:52.450
چی شده رودی؟

00:20:52.450 --> 00:20:57.580
مـ...من داشتم فکر میکردم که این اواخر
‫چشمم به بـ...بانمکی‌هات نخورده.

00:20:57.580 --> 00:20:59.700
.خیلی حیف شد

00:20:59.700 --> 00:21:04.790
سـ...سیلفی، تو خیلی کیوتی پس بنظرم
.باید موهاتو بلند کنی

00:21:04.790 --> 00:21:07.790
.ها؟ نمیخوام

00:21:13.370 --> 00:21:17.290
.این چند وقت خیلی سرد بودی باهام

00:21:24.580 --> 00:21:25.910
.معذرت میخوام

00:21:25.910 --> 00:21:30.790
.ولی من ازت متنفر یا همچین چیزی نیستم، رودی

00:21:30.790 --> 00:21:32.330
...سیلفی

00:21:32.330 --> 00:21:35.790
.پس عادی رفتار کن

00:21:35.790 --> 00:21:39.290
.یه دختر بامزه و جوون همسن خودم

00:21:39.290 --> 00:21:42.410
.راه درست کنار اومدن باهاش رو نمیدونم

00:21:42.410 --> 00:21:47.500
من یه مردم، پس دوست دارم که
.یه رابطه ی خوب برای آینده بسازم

00:21:47.500 --> 00:21:52.200
.اون یه رابطه مثل قبلا میخواد

00:21:52.200 --> 00:21:54.700
.واسه همین، عادی رفتار میکنم

00:21:54.700 --> 00:22:00.750
باید هر کاری از دستم برمیاد بکنم تا
.دوستی که توی این دنیا واس خودم دست و پا کردم رو عزیز بدونم

00:21:56.540 --> 00:22:00.750
!خوشحالم که با همدیگه کنار اومدین

00:22:04.000 --> 00:22:08.950
واقعا چرا دارم همچین چیزایی رو تو این سن به پسرم یاد میدم؟

00:22:09.950 --> 00:22:11.950
‫قسمت سوم

00:22:09.950 --> 00:22:11.950
دوست

00:22:11.970 --> 00:22:32.070
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:42.000 --> 00:23:46.930
قسمت بعدی

00:23:42.000 --> 00:23:46.930
جلسه‌ی اضطراری خانوادگی