WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.800 --> 00:00:13.680
!نگاه کن رودیوس

00:00:13.680 --> 00:00:15.470
!اقیانوس

00:00:32.110 --> 00:00:33.780
!شوره

00:00:33.780 --> 00:00:37.490
حالا که بهش فکر میکنم، تو تا قبل از این
اقیانوس رو ندیده بودی. نه؟

00:00:37.490 --> 00:00:38.740
!میخوام توش شنا کنم

00:00:38.740 --> 00:00:41.290
.تو که مایو نداری
چطوری میخوای ــ

00:00:41.290 --> 00:00:43.660
!مایو خر کیه؟ اینو بگیر ببینم

00:00:45.750 --> 00:00:50.050
یعنی... میخواد لخت شنا کنه؟

00:00:50.050 --> 00:00:55.430
اریس دیگه 13 سالشه. حتما تا الان
.حسابی به بلوغ رسیده

00:00:58.050 --> 00:01:00.560
.همچین کاری رو پیشنهاد نمیکنم

00:01:00.560 --> 00:01:03.270
.دریا پر از هیولاست

00:01:04.810 --> 00:01:08.230
!اههههه، بیـــــخیـــــــال

00:01:18.820 --> 00:01:25.330
نباید فراموش کنی

00:01:25.330 --> 00:01:31.590
صدای خزش رعد و برق روی زمین را

00:01:31.590 --> 00:01:37.260
ستاره‌‌ی خفته نیز بیدار می‌شود

00:01:37.260 --> 00:01:43.600
و همانند بارانی از تیر‌ها می‌درخشد

00:01:43.600 --> 00:01:50.690
بیا تا برای بازگشت عطاکننده‌ی نفس دعا کنیم

00:01:50.690 --> 00:01:57.150
در شب‌های تاریک بی‌شمار

00:01:57.150 --> 00:02:02.780
این نغمه نشان می‌دهد که چه زمانی باز می‌گردند

00:02:02.780 --> 00:02:09.960
من هرگز از پیشنهاد دادن آن به تو دست نمی‌کشم

00:02:09.960 --> 00:02:16.550
حتی اشک‌های اندک درون منظر پژمرده‌ام

00:02:16.550 --> 00:02:31.520
من خواهم رفت، میروم تا زمانی که تو آرزو کنی

00:02:31.540 --> 00:02:35.030
تنا

00:02:31.750 --> 00:02:35.030
سخ

00:02:32.090 --> 00:02:35.030
یک

00:02:32.210 --> 00:02:35.030
بیکار

00:02:36.530 --> 00:02:38.950
!خشکیه

00:02:38.950 --> 00:02:41.360
!بالاخره خشک‍‍‍ــــی

00:02:43.410 --> 00:02:45.870
.فقط یه قایق‌سواری بودا

00:02:45.870 --> 00:02:47.580
این مرد رقت‌انگیزه. نیست؟

00:02:47.580 --> 00:02:50.000
!چ...چی گفتی؟

00:02:50.000 --> 00:02:52.250
!ه...هی! برگرد اینجا ببینم

00:02:53.540 --> 00:02:59.260
شما دو تا بهتره فراموش نکنید که
!چرا اومدین اینجا

00:02:59.550 --> 00:03:03.010
!هی! شما باید «دد اند» باشین

00:03:03.010 --> 00:03:03.850
ها؟

00:03:03.850 --> 00:03:06.810
.اخیرا راجع به شما زیاد به گوشم میرسه

00:03:06.810 --> 00:03:09.850
.سگ وحشی» اریس»

00:03:09.850 --> 00:03:11.980
.سگ محافظ» رویجرد»

00:03:11.980 --> 00:03:14.360
!ایول! بهشون اسم مستعار هم دادن

00:03:14.360 --> 00:03:18.690
...و تو... آم

00:03:18.690 --> 00:03:22.910
مال من چیه؟! امیدوارم «سگ حشری» یا
!یه همچین چیزی نباشه

00:03:19.360 --> 00:03:22.910
!بذار ببینم چی بود...؟

00:03:22.910 --> 00:03:24.160
!یادم اومد

00:03:24.160 --> 00:03:25.330
!رودجرد

00:03:25.330 --> 00:03:27.660
!ارباب لونه سگ» رودجرد»

00:03:30.750 --> 00:03:35.460
حالا مهم نیست. شما میخواید از قاره‌ی شیاطین به
قاره‌ی میلیس برین؟

00:03:31.830 --> 00:03:35.040
.جون من دست بردار. من دیگه یه سالی میشه که دارم ماجراجویی میکنم

00:03:35.040 --> 00:03:39.670
.خیلی ضدحاله که اسم همه رو میدونه جز من

00:03:35.460 --> 00:03:37.880
،کرایه‌ش میشه پنج سکه آهنی به ازای هر انسان

00:03:37.880 --> 00:03:43.180
!ولی واسه یه ساپرد خیلی آسون نیست. حتی اگه قلابی باشه

00:03:39.670 --> 00:03:42.720
... میدونم بعضی وقتا به خودم میگم «رویجرد» ولی

00:03:42.720 --> 00:03:47.260
.خب ارباب توله سگ همچین بدک نی
...خیلی دوست داشتم به اریس یه قلاده ببندم و

00:03:43.180 --> 00:03:47.260
.باید دو هزار کانی سبز پرداخت کنن
!قانونشون اینه

00:03:50.140 --> 00:03:53.350
!دو هزار تا کانی سبز؟

00:04:06.240 --> 00:04:10.250
.ما امروز اینجاییم تا راجع به پول... حرف بزنیم

00:04:10.250 --> 00:04:14.250
.رویجرد دو هزار کانی سبز برای حق عبور می‌خواد

00:04:14.250 --> 00:04:16.580
.مقدارش نجومیه

00:04:16.580 --> 00:04:21.840
،یه عمر طول میکشه بخوایم همچین چیزی رو جمع کنیم
. S حتی با شغلای رده

00:04:21.840 --> 00:04:23.840
.این یه مشکله

00:04:25.840 --> 00:04:28.390
!ما که نمی‌خوایم رویجردو اینجا تنها بذاریم. مگه نه؟

00:04:28.390 --> 00:04:30.930
.معلومه که نه

00:04:30.930 --> 00:04:34.140
!پس چیکار کنیم؟

00:04:34.140 --> 00:04:38.150
.فعلا... چیزی به ذهنم نرسیده

00:04:38.150 --> 00:04:41.150
!می‌تونی کنار اقیانوس بدوی رویجرد؟

00:04:41.150 --> 00:04:43.490
.نمیتونم از پسش بر بیام

00:04:43.490 --> 00:04:46.490
.که اینطور. واقعا دردسر شده

00:04:52.330 --> 00:04:54.750
.رودیوس

00:04:54.750 --> 00:04:57.830
.معذرت می‌خوام. تقصیر منه

00:05:01.000 --> 00:05:03.800
!منم سعی می‌کنم به یه چیزی فکر کنم

00:05:04.920 --> 00:05:09.430
فکر خوبیه. بیاید یکم زمان بذاریم و
!گزینه‌هامون‌ـو بریزیم رو میز

00:05:09.430 --> 00:05:11.390
.ممنونم

00:05:24.030 --> 00:05:27.660
چطوری خودمون‌ـو از این یکی بکشم بیرون؟

00:05:32.370 --> 00:05:35.710
هی! یه سالی گذشته... نه؟

00:05:40.590 --> 00:05:43.880
.داشتم امیدوار می‌شدم که دیگه نمی‌بیینمت

00:05:43.880 --> 00:05:49.970
خب راستش، پیشنهاد قبلیم حسابی
.توی دردسر انداختمت

00:05:49.970 --> 00:05:54.720
!فهمیدم که اون ممکنه شرایط رو یجورایی عجیب کنه

00:05:54.720 --> 00:05:59.520
پس حتی خداها هم شرمنده میشن؟

00:05:59.520 --> 00:06:03.070
،اگه فقط اون خلافکارا رو به نگهبانا تحویل میدادی

00:06:03.070 --> 00:06:06.610
.میتونستی سرش با رویجرد به توافق برسی

00:06:06.610 --> 00:06:09.410
.ولی تو تصمیم گرفتی استخدامشون کنی

00:06:09.410 --> 00:06:11.320
!انتظار همچین چیزیو نداشتم

00:06:11.320 --> 00:06:15.700
!از دیدن اینکه چطور اتفاق افتاد خیلی حال کردم

00:06:15.700 --> 00:06:18.580
.در هر صورت من حال نکردم

00:06:18.580 --> 00:06:20.460
...ولی

00:06:20.460 --> 00:06:24.750
به لطف اون، تونستی توی
یه سال تا اینجا بیای. درسته؟

00:06:25.800 --> 00:06:27.800
شاهنامه آخرش خوشه؟

00:06:27.800 --> 00:06:30.180
.نتایج به تنهایی همه‌چیز هستن

00:06:31.260 --> 00:06:34.180
.خیلی رو مخمی

00:06:34.180 --> 00:06:38.600
.این یه معذرت‌خواهی نیست ولی امروز برات نصیحت‌های بیشتری آوردم

00:06:38.600 --> 00:06:42.610
از یه دستفروش خیابونی غذا بخر و بعد
.توی کوچه‌های پشتی قدم بزن

00:06:42.610 --> 00:06:44.980
!نصیحت پیشکش خودت

00:06:47.530 --> 00:06:50.700
حالا این کارو کنم چی میشه؟

00:06:53.620 --> 00:06:58.000
.این دیگه سورپرایز فرداست

00:06:58.000 --> 00:07:00.870
.خب دیگه من رفتم

00:07:00.870 --> 00:07:01.920
!هوی

00:07:01.920 --> 00:07:03.570
!میبینمت

00:07:02.710 --> 00:07:05.710
!انقدر وقت و بی‌دقت غیب و ظاهر نشو

00:07:25.610 --> 00:07:29.740
!رودیوس گفت امروز باید از هم جدا بشیم

00:07:29.740 --> 00:07:31.950
!داره چه گهی میخوره؟

00:07:31.950 --> 00:07:34.950
!تمرکزتو روی مبارزه از دست نده

00:07:43.040 --> 00:07:44.830
!خیلی دفاعت بازه

00:07:48.760 --> 00:07:50.380
انجامش دادم؟

00:07:52.800 --> 00:07:54.470
!بالاخره یه ضربه زدم

00:07:54.470 --> 00:07:56.810
!زدم! مگه نه؟

00:07:58.850 --> 00:08:00.980
!یه ضربه زدم

00:08:00.980 --> 00:08:03.060
!آخجون! یه ضربه زدم

00:08:03.060 --> 00:08:07.400
!دارم قویتر میشم. مگه نه؟! مگه نـــــه؟

00:08:10.070 --> 00:08:14.240
مثل همیشه، نمیدونم اون یارو که
.اسم خودشو گذاشته خدا دنبال چیه

00:08:14.240 --> 00:08:19.870
ظاهرا دفعه‌ی قبل با مشغله‌ی فکری بیش از حدم
.سرگرمش کردم

00:08:19.870 --> 00:08:24.250
.پس اینبار دقیقا همون چیزی رو انجام میدم که خودش گفته

00:08:24.250 --> 00:08:27.210
.بهش زیاد فکر نمی‌کنم یا از زیرش در نمیرم

00:08:27.210 --> 00:08:30.550
!اینطوری دیگه نمی‌تونه از چیزی فیض ببره

00:08:32.970 --> 00:08:34.090
.صبر کن

00:08:34.090 --> 00:08:37.220
این همون چیزی نیست که اون میخواد؟

00:08:40.390 --> 00:08:44.850
.موندم روکسی الان در چه حاله

00:08:47.190 --> 00:08:49.570
!آره! عاشقشم

00:08:49.570 --> 00:08:52.030
!بیشتر! محکمتر

00:08:52.030 --> 00:08:54.400
...آه! من دیگه... دیگه

00:08:54.400 --> 00:08:55.610
اوپس

00:08:55.610 --> 00:08:57.870
!بعدا یه بار دیگه میزنم

00:09:02.290 --> 00:09:04.250
!اه! بوگندو

00:09:04.250 --> 00:09:09.040
غذا... میشه یکی بهم غذا بده؟

00:09:09.040 --> 00:09:10.210
!هی

00:09:10.210 --> 00:09:12.340
!داری کجا میری؟

00:09:17.140 --> 00:09:22.770
.از رستاخیزم سیصد سال می‌گذره

00:09:22.770 --> 00:09:28.810
...به اینکه همینطوری اینجا هلاک بشم فکر می‌کنم

00:09:32.650 --> 00:09:34.320
...نگو که

00:09:34.320 --> 00:09:36.070
همینه؟

00:09:40.330 --> 00:09:42.870
!خوشمزست

00:09:42.870 --> 00:09:45.660
!عالیه! خوشمزست

00:09:47.330 --> 00:09:51.840
!چه مطبوعــــــــــــــه

00:10:00.430 --> 00:10:05.060
.سپاسگزارم
.این تا یه سال دیگه سر پا نگهم میداره

00:10:05.060 --> 00:10:07.890
(جورپا: نوعی سخت پوست)

00:10:05.060 --> 00:10:07.890
من که شک دارم. فکر کردی چی هستی؟
یه جورپای غول پیکر؟

00:10:07.890 --> 00:10:11.360
!حالا بگو بینم اسمت چیه

00:10:11.360 --> 00:10:13.980
.من رودیوس گری‌رت هستم

00:10:13.980 --> 00:10:15.530
!که اینطور

00:10:15.530 --> 00:10:17.820
...منم

00:10:17.820 --> 00:10:21.320
!کیشیریکا کیشیریسو

00:10:21.320 --> 00:10:24.540
...بقیه صدام میزنن

00:10:24.540 --> 00:10:29.500
!امپراطور بزرگ دنیای شیاطین...

00:10:29.500 --> 00:10:32.210
!خود خودمم

00:10:32.210 --> 00:10:34.460
!خودم

00:10:34.460 --> 00:10:39.800
طفل معصوم. فکر کنم هیچ دوستی نداره که داره
.امپراطور شیاطین» رو تنها بازی میکنه»

00:10:39.800 --> 00:10:42.300
.باشه پس. خودم باهاش بازی میکنم

00:10:43.680 --> 00:10:44.680
!عالیجناب

00:10:44.680 --> 00:10:48.230
!تقاضای مغفرت از جنابعالی دارم

00:10:48.230 --> 00:10:49.440
ها؟

00:10:49.440 --> 00:10:50.440
هااااا؟

00:10:50.440 --> 00:10:52.270
!هییییی

00:10:52.270 --> 00:10:57.030
!عالیه! این همون واکنشی بود که میخواستم

00:10:57.030 --> 00:11:00.490
!جوونا این روزا دیگه نمیدونن چطور باید رفتار کنن

00:11:00.490 --> 00:11:03.660
.من از رستاخیز شما غافل بودم عالیجناب

00:11:03.660 --> 00:11:05.870
.لطفا جسارت من رو ببخشید

00:11:05.870 --> 00:11:08.960
!بخشیده شد

00:11:08.960 --> 00:11:10.670
ها؟

00:11:18.470 --> 00:11:19.470
!اه

00:11:19.470 --> 00:11:23.010
.تو دیگه چی هستی؟ چه حال بهم زن

00:11:23.010 --> 00:11:24.010
این چیه؟

00:11:24.010 --> 00:11:26.810
ایــــــــن چیه؟

00:11:26.810 --> 00:11:28.020
!تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

00:11:28.020 --> 00:11:32.690
یه دختر کوچولوی غریبه که عین یه ساکیبس
!«لباس پوشیده، به من گفت «حال بهم زن

00:11:28.020 --> 00:11:32.690
(ساکیبس: دیوی که به شکل زن درآمده و با مردان همخواب میشود)

00:11:32.690 --> 00:11:37.820
‫خب... حالا من زندگیم رو به تو مدیونم.

00:11:37.820 --> 00:11:39.440
‫پس...

00:11:39.440 --> 00:11:42.110
‫یکی از آرزوهات رو برآورده می‌کنم!

00:11:44.240 --> 00:11:46.950
‫پس من ثروت بی‌حد و اندازه می‌خوام.

00:11:46.950 --> 00:11:48.790
‫ای ابلـــه!

00:11:48.790 --> 00:11:51.620
نمی‌بینی من خودم آهی در بساط ندارم؟

00:11:51.620 --> 00:11:54.040
‫پس بی‌زحمت نصف دنیا رو می‌خوام.

00:11:54.040 --> 00:11:57.960
‫گفتی نصف دنیا؟!

00:11:57.960 --> 00:12:00.880
‫این آرزوی بزرگیه!

00:12:00.880 --> 00:12:05.760
‫ولی شرمنده، چون هنوز دنیا رو فتح نکردم.

00:12:05.760 --> 00:12:10.140
‫فهمیدم. پس در این صورت با بدنت جبران کن.
‫با بدنت.

00:12:10.140 --> 00:12:12.060
‫اوه، بدنم؟

00:12:12.060 --> 00:12:14.480
‫واسه جوانی به این سن زیادی هیزی.

00:12:14.480 --> 00:12:17.900
‫با اینکه نگران آینده‌تم، ولی چه میشه کرد.

00:12:15.730 --> 00:12:17.900
‫البته که دارم شوخـ ــ

00:12:17.900 --> 00:12:20.820
‫فقط با من مهربون باشیا.

00:12:24.070 --> 00:12:25.740
‫اوخ، اینم نمیشه.

00:12:25.740 --> 00:12:28.450
‫تو این جسم، من نامزد دارم.

00:12:30.290 --> 00:12:34.670
‫پول که نمیشه، دنیا که نمیشه،
‫بدنت هم که نمیشه.

00:12:34.670 --> 00:12:36.210
‫اصلا چیزی می‌تونی بهم بدی؟

00:12:36.210 --> 00:12:37.590
‫ابلــه!

00:12:37.590 --> 00:12:41.170
‫وقتی امپراطور کبیر، کیشریکا هدیه‌ای میده،

00:12:41.170 --> 00:12:43.170
‫مگه میشه چیزی جز چشم شیطانی باشه؟!

00:12:43.170 --> 00:12:45.300
‫چشم شیطانی اینجا چند می‌ارزه؟

00:12:45.300 --> 00:12:48.720
‫چشما واسه فروش نیستن!
‫به فروختنشون حتی فکر هم نکن!

00:12:48.720 --> 00:12:50.390
‫که اینطور.

00:12:50.390 --> 00:12:54.390
‫خب، چه نوع چشم شیطانی‌ای می‌خوای بهم بدی؟

00:12:54.390 --> 00:12:56.560
‫خب پس. بذار صورتتو ببینم.

00:12:56.560 --> 00:12:57.810
‫بفرما.

00:13:01.070 --> 00:13:04.280
‫چی کار می‌کنی جغله؟!

00:13:02.190 --> 00:13:06.070
‫کم سر و صدا کن. مگه مردا هم گریه می‌کنن؟

00:13:04.280 --> 00:13:06.070
‫تو، جغله‌ی ــ

00:13:07.870 --> 00:13:11.410
‫لعنتی بهت! چشمم!

00:13:11.410 --> 00:13:15.710
‫چشمم!

00:13:16.290 --> 00:13:17.670
‫خیلی هم عالی.

00:13:17.670 --> 00:13:19.840
‫حالا می‌تونی ببینی؟

00:13:22.960 --> 00:13:25.840
‫رسما هدیه‌ی غذایی که بهم دادی رو جبران کردم!

00:13:25.840 --> 00:13:30.060
‫اگه یه وقت کارت جایی گیر کرد،
‫بی رودربایستی خبرم کن!

00:13:30.060 --> 00:13:31.810
‫بدرود!

00:13:31.810 --> 00:13:34.100
‫به دور دست‌ها!

00:13:42.030 --> 00:13:45.860
‫و در نتیجه، چشم آینده‌نگر رو به دست آوردم.

00:13:57.210 --> 00:14:01.840
‫حالا چطوری باید با چنین چیز
‫غیرمنتظره‌ای برخورد کنم؟

00:14:01.840 --> 00:14:06.010
‫هــا؟ مگه جلوتو نمی‌بینی نفله؟

00:14:06.010 --> 00:14:09.050
‫متاسفم. چشمام مشکل دارن و ــ

00:14:10.720 --> 00:14:14.810
‫چشات مشکل دارن؟
‫پس بهتره بیش‌تر حواست بـ ــ

00:14:14.810 --> 00:14:18.940
‫هوی! چی شده؟!
‫گوش میدی چی میگم؟!

00:14:23.360 --> 00:14:26.530
‫مـ ــ متاسفم! حالتون خوبه؟!

00:14:26.530 --> 00:14:28.490
‫الان میام پایین!

00:14:28.490 --> 00:14:29.950
‫نفله!

00:14:39.750 --> 00:14:42.880
‫امپراطور کبیر عالم شیاطین؟

00:14:42.880 --> 00:14:45.010
‫فکرش هم نمی‌کردم که احیا شده باشه.

00:14:45.010 --> 00:14:46.840
‫می‌شناسیش؟

00:14:46.840 --> 00:14:50.300
‫تا حالا ندیدمش،
‫ولی در موردش شنیدم.

00:14:50.300 --> 00:14:53.220
‫امپراطور کبیر شیاطین، کیشیریکا کیشیریسو.

00:14:53.220 --> 00:14:59.520
‫میگن که 12 تا چشم شیطانی درون بدنش داره
‫و می‌تونه با اونا درون همه چیزو ببینه.

00:14:59.520 --> 00:15:01.350
‫تو این شهر چی کار می‌کنه؟

00:15:01.350 --> 00:15:02.650
‫کسی چه می‌دونه.

00:15:02.650 --> 00:15:06.940
‫از کجا باید بدونم که تو سر
‫یه امپراطور شیاطین چی می‌گذره؟

00:15:06.940 --> 00:15:09.990
‫امپراطور کبیر شیاطین!

00:15:07.740 --> 00:15:09.990
‫حق با توئه!

00:15:13.490 --> 00:15:15.120
‫متاسفم.

00:15:15.120 --> 00:15:17.830
‫تا وقتی به این چشمم عادت کنم تو این اتاق می‌مونم.

00:15:17.830 --> 00:15:19.330
‫حله!

00:15:19.330 --> 00:15:21.460
‫خیلی ممنونم.

00:15:23.040 --> 00:15:27.340
‫اریس، فکر نکنم شانس چندانی
‫برای پیدا کردن کیشیریکا داشته باشی.

00:15:27.340 --> 00:15:28.720
‫خودم می‌دونم!

00:15:28.720 --> 00:15:30.380
‫شاید هنوزم تو شهر باشه!

00:15:30.380 --> 00:15:31.720
‫کسی چه می‌دونه.

00:15:31.720 --> 00:15:33.800
‫خب، بزن بریم رویجرد!

00:15:33.800 --> 00:15:36.010
‫زود باش! عجله کن!

00:15:37.060 --> 00:15:42.400
‫حدود یه هفته‌ای هم طول کشید
‫تا قلق چشم شیطانیم دستم بیاد.

00:15:42.400 --> 00:15:45.520
‫به طرز شوکه‌کننده‌ای فهمیدن ساز و کارش راحت بود.

00:15:45.520 --> 00:15:48.360
‫خیلی شبیه جادو کردن بدون استفاده از وِردـه.

00:15:48.360 --> 00:15:51.110
‫با کنترل مانا، دید خودمو تنظیم می‌کنم.

00:15:51.110 --> 00:15:56.450
‫هر چه قدر مانایی که تو چشمم متمرکز می‌کنم بیشتر باشه،
‫میزانی که می‌تونم آینده رو ببینم فرق می‌کنه.

00:15:56.450 --> 00:16:00.290
‫بذار ببینیم این چشم شیطانیت می‌تونه
‫کمک کنه منو شکست بدی!

00:16:00.290 --> 00:16:05.290
‫اگه مانای بیشتری استفاده کنم،
‫می‌تونم تا دو ثانیه و حتی بیشتر از آینده رو ببینم.

00:16:05.290 --> 00:16:06.630
‫می‌بینمش.

00:16:06.630 --> 00:16:08.420
‫ولی محوه!

00:16:08.420 --> 00:16:11.010
‫می‌تونم دو سه تا اریس ببینم.

00:16:11.010 --> 00:16:12.590
‫حدم، یک ثانیه زودتره!

00:16:12.590 --> 00:16:15.390
‫این بیشترین فاصله زمانی‌ایه که واضح می‌بینم.

00:16:15.390 --> 00:16:17.970
‫بعدی یه ضربه از راسته!

00:16:17.970 --> 00:16:19.520
‫ایول!

00:16:23.270 --> 00:16:24.560
‫دیگه وقتشه!

00:16:24.560 --> 00:16:27.650
‫تظاهر می‌کنه که شکست خورده و
‫به سمت چشمم...

00:16:27.650 --> 00:16:29.190
‫... شن پرت می‌کنه!

00:16:29.190 --> 00:16:30.690
‫هدبات: ضربه با سر

00:16:29.190 --> 00:16:30.690
‫بعدی یه هدباته!

00:16:30.690 --> 00:16:32.570
‫بگیر که اومد!

00:16:34.070 --> 00:16:36.570
‫نمی‌ذارم ضد حمله بزنه!

00:16:36.570 --> 00:16:40.040
‫و حالا واسه پایان کار، قفلش می‌کنم!

00:16:40.040 --> 00:16:42.040
‫دیگه بسه.

00:16:45.500 --> 00:16:47.290
‫ایول!

00:16:47.290 --> 00:16:49.840
‫رودیوس.

00:16:49.840 --> 00:16:52.720
‫کاملا شکست خوردم.

00:16:52.720 --> 00:16:55.260
‫اریس.

00:16:55.260 --> 00:16:56.970
‫خیلی ساده‌ای!

00:17:02.640 --> 00:17:04.640
‫برمی‌گردم خونه!

00:17:04.640 --> 00:17:06.230
‫اریـ ــ

00:17:09.730 --> 00:17:12.030
‫خوب جنگیدی.

00:17:12.030 --> 00:17:17.870
‫یه جنگجوی اسپرد رو می‌شناختم که چشم شیطانی داشت،
‫ولی قبل از اینکه بهش مسلط شه، مُرد.

00:17:17.870 --> 00:17:21.080
‫اینکه تو یه هفته بهش مسلط شی واقعا استثنایی‌ـه.

00:17:21.080 --> 00:17:25.170
‫به نظرت الان شانسی واسه شکست دادنت دارم، رویجرد-سان؟!

00:17:25.170 --> 00:17:26.750
‫می‌خوای امتحانش کنی؟

00:17:26.750 --> 00:17:28.130
‫با کمال میل!

00:17:31.880 --> 00:17:35.510
‫البته که واسه رویجرد-سان عددی نیستم.

00:17:35.510 --> 00:17:39.930
‫اریس، شنیدم که تونستی یه بار شکستش بدی.
‫واقعا فوق‌العاده‌ست!

00:17:39.930 --> 00:17:43.480
‫مشکلی نیست. نمی‌خواد دلداریم بدی.

00:17:45.440 --> 00:17:46.940
‫عادلانه نیست.

00:17:46.940 --> 00:17:50.900
‫می‌دونی... همیشه دلم می‌خواسته بهت برسم!

00:17:54.400 --> 00:17:56.610
‫متاسفم.

00:17:59.570 --> 00:18:01.830
‫چرا داری عذرخواهی می‌کنی؟

00:18:08.460 --> 00:18:11.130
‫به نظرم واقعا دارم چی کار می‌کنم؟

00:18:11.130 --> 00:18:14.760
‫به طور خیلی اتفاقی بود که چشم شیطانی رو به دست آوردم.

00:18:14.760 --> 00:18:20.260
‫چرا باید از بردن اریسی که انقدر
‫سخت تمرین می‌کنه، خوشحال بشم؟

00:18:20.260 --> 00:18:23.140
‫زیاده‌روی کردم.

00:18:23.140 --> 00:18:26.940
‫فعلا نباید به فکر افزایش قدرت خودم باشم.

00:18:26.940 --> 00:18:29.980
‫الان باید به فکر برگردوندن اریس به خونه باشم.

00:18:39.030 --> 00:18:41.740
‫این وقت شب کجا میری؟

00:18:45.000 --> 00:18:47.330
‫فقط یه سری به فاحشه‌خونه می‌زنم.

00:18:47.330 --> 00:18:50.250
‫واسه هم‌بستر شدن با یه زن به اون عصات احتیاج داری؟

00:18:50.250 --> 00:18:54.210
‫عااا... می‌خواستم یکم شیطنت‌های جادویی انجام بدم.

00:18:54.210 --> 00:18:56.340
‫می‌خوای بفروشیش؟

00:18:56.340 --> 00:18:58.510
‫خب...

00:18:59.880 --> 00:19:01.640
‫بله.

00:19:04.350 --> 00:19:10.520
‫اون عصا واست خیلی با ارزشه، مگه نه؟

00:19:10.520 --> 00:19:13.110
‫دقیقا مثل این.

00:19:14.190 --> 00:19:15.610
‫درسته.

00:19:15.610 --> 00:19:19.490
‫اریس اینو داده مخصوصا واسه من بسازن.

00:19:19.490 --> 00:19:23.870
‫به همون اندازه‌ی اون گردن‌بند
‫این عصا واسه من عزیزه.

00:19:23.870 --> 00:19:28.710
‫در شرایط مشابه، اینم می‌فروشی؟

00:19:28.710 --> 00:19:31.420
‫اگه لازم باشه.

00:19:31.420 --> 00:19:33.290
‫من هنوز...

00:19:35.130 --> 00:19:37.670
‫من هنوز اعتمادت رو جلب نکردم؟

00:19:37.670 --> 00:19:39.920
‫بهت اعتماد دارم!

00:19:39.920 --> 00:19:43.890
‫از یه سال پیش که دیدمت،
‫با خودم فکر می‌کردم...

00:19:43.890 --> 00:19:47.430
‫... که دارم کم‌کم می‌فهمم دنیا چخبره.

00:19:47.430 --> 00:19:51.770
‫فهمیدم که قبیله‌ی اسپرد چقدر تو عالم منفوره،

00:19:51.770 --> 00:19:56.690
‫و در نتیجه‌ی اون مجبوریم
‫پول زیادی پرداخت کنیم.

00:19:56.690 --> 00:20:01.110
‫با این وجود سعی داری با من از دریا رد بشی.

00:20:01.110 --> 00:20:06.950
‫واسه همین هم می‌خواستم
‫کمکت کنم تا این مشکلو حل کنی.

00:20:06.950 --> 00:20:08.290
‫پس چرا؟

00:20:08.290 --> 00:20:11.790
‫چرا سعی می‌کنی همه چیز رو خودت تنهایی حل و فصل کنی؟

00:20:13.960 --> 00:20:19.960
‫هیچ سرنخی تو این یه هفته پیدا نکردیم،
‫چاره‌ای ندارم.

00:20:19.960 --> 00:20:27.850
‫تنها چاره‌ای که واسم مونده فروختن وسیله‌م هستش
‫یا اینکه قاچاقی با کشتی بریم.

00:20:27.850 --> 00:20:33.100
‫ولی شما قاچاقی و بی‌اجازه سفر کردن با کشتی رو
‫کار شیطانی‌ای می‌دونی، درسته؟

00:20:33.100 --> 00:20:37.820
‫حتی اگه جواب بده،
‫در صورت از هم پاشیدن گروه‌مون ارزشی نداره.

00:20:37.820 --> 00:20:42.700
‫پس من عصام رو می‌فروشم،
‫تا به صورت درست پول کرایه رو بدیم.

00:20:42.700 --> 00:20:45.370
‫اینجوری همه راضی میشن.

00:20:45.370 --> 00:20:48.080
‫این بهترین راه حل‌مونه.

00:20:49.490 --> 00:20:51.290
‫رودیوس.

00:20:51.290 --> 00:20:53.670
‫این مشکل به خاطر من پیش اومده.

00:20:53.670 --> 00:21:00.550
‫غرور من اجازه‌ی اینو نمیده که بذارم
‫این مشکل رو با فروختن عصات حل کنی!

00:21:01.550 --> 00:21:03.510
‫به علاوه...

00:21:04.880 --> 00:21:07.140
‫اون موقع اریس چه فکری می‌کنه؟

00:21:07.140 --> 00:21:12.270
‫به نظرت گذشتنت از عصات باعث نمیشه که
‫گروهمون از هم بپاشه؟

00:21:17.900 --> 00:21:23.240
‫تا وقتی که بتونیم از اقیانوس رد بشیم،
‫چشمم رو به روی همه‌ی اعمال شیطانی می‌بندم.

00:21:25.110 --> 00:21:30.120
‫پس رودیوس، دنبال قاچاقچی‌هات بگرد.

00:21:30.120 --> 00:21:33.410
‫هر کاری کنی، ازت پیروی می‌کنم.

00:21:33.410 --> 00:21:36.290
‫حرفامون اینجا دیگه تمومه.

00:21:37.790 --> 00:21:42.760
‫اینکه بخوای حرف دلت رو واضح بزنی
‫کار سختیه، مگه نه؟

00:21:46.550 --> 00:21:48.010
‫کی اونجاست؟!

00:21:49.720 --> 00:21:52.600
‫اووه! ترسوندیم.

00:21:52.600 --> 00:21:55.810
‫واسه دعوا و اینا نیومدم.

00:21:55.810 --> 00:21:59.940
‫داشتم دنبالت می‌گشتم که ازت تشکر کنم.

00:21:59.940 --> 00:22:02.400
‫اوه، همونی که اون روز کمکش کردم.

00:22:02.400 --> 00:22:05.360
‫اسمم گالوس کلینرـه.

00:22:05.360 --> 00:22:08.280
‫خوش‌وقتم، جوجه.

00:22:09.030 --> 00:22:12.010
قسمت دوازدهم

00:22:09.030 --> 00:22:12.010
زنی با چشمان شیطانی

00:22:12.030 --> 00:22:32.130
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:42.040 --> 00:23:47.030
قسمت بعدی

00:23:42.600 --> 00:23:47.030
روابط از دست رفته