WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:40.600 --> 00:01:42.810
!صبر کنین منم بیام

00:02:10.420 --> 00:02:12.710
حالت خوبه؟

00:02:12.710 --> 00:02:14.670
.آره

00:02:21.260 --> 00:02:24.260
هیتوگامی چیه؟

00:02:36.360 --> 00:02:38.360
هیتوگامی و خدای اژدها؟

00:02:38.360 --> 00:02:43.910
.هفتگانه‌ی اعظم دوران باستان
.باور کردنش آسون نیست

00:02:46.330 --> 00:02:47.500
.حالا یادم اومد

00:02:47.500 --> 00:02:52.330
اون گفت وجهه‌ی بد قبیله‌ی اسپرد
.بخاطر وجود یه نفرینه

00:02:53.880 --> 00:02:57.420
لاپلاس نفرینش رو به نیزه منتقل کرد و

00:02:57.420 --> 00:03:00.380
.گذاشت پیش قبیله‌ی اسپرد

00:03:02.970 --> 00:03:07.100
.مثل اینکه الکی وقتتون رو سر من هدر کردین

00:03:09.310 --> 00:03:13.480
اینم گفت که نفریت تقریبا با گذشت زمان
.از بین رفته

00:03:13.480 --> 00:03:14.650
!چی؟

00:03:14.650 --> 00:03:17.610
.از وقتی موهاتو تراشیدی داره ناپدید میشه

00:03:17.610 --> 00:03:19.400
!جدی میگی؟

00:03:21.990 --> 00:03:22.950
.آره

00:03:22.950 --> 00:03:28.790
هیتوگامی گفت با سخت‌کوشی میتونی
.اسمت رو (از بدنامی) پاک کنی

00:03:30.580 --> 00:03:32.330
.که اینطور

00:03:35.920 --> 00:03:38.630
.پس اینطور بوده

00:03:44.010 --> 00:03:47.680
.خب، دیگه باید برم بخوابم

00:03:47.680 --> 00:03:49.560
.اوهوم

00:04:07.120 --> 00:04:08.790
داری چیکار میکنی؟

00:04:08.790 --> 00:04:12.620
دارم سعی میکنم از طلسمی که
.اورستد استفاده کرد، تقلید کنم

00:04:12.620 --> 00:04:14.460
حالا چیکار میکنه؟

00:04:14.460 --> 00:04:16.960
.یه ورده که جادو رو باطل میکنه

00:04:16.960 --> 00:04:18.960
چرا داری یادش می گیری؟

00:04:18.960 --> 00:04:20.590
.یه جور تحقیقه

00:04:20.590 --> 00:04:25.720
،اگه دوباره با اورستد شاخ تو شاخ بشیم
.دوست دارم حداقل بتونم از دستش فرار کنم

00:04:58.270 --> 00:05:03.030
تنا

00:04:58.480 --> 00:05:03.030
سخ

00:04:58.820 --> 00:05:03.030
یک

00:04:58.940 --> 00:05:03.030
بیکار

00:05:20.770 --> 00:05:24.530
چته؟ همینا رو تو چنته داشتی؟

00:05:24.530 --> 00:05:27.110
،رودیوس-ساما
.لطفا این یکی رو هم پهن کنید

00:05:27.110 --> 00:05:28.870
.چشم

00:05:31.080 --> 00:05:33.580
.همینطوریه. روش کار کن

00:05:33.580 --> 00:05:34.910
!میکنم

00:05:41.210 --> 00:05:43.840
.خوش برگشتی رودی

00:05:43.840 --> 00:05:46.800
!اومدم، مامان

00:06:15.700 --> 00:06:19.540
!صبر کن منم بیام رودی

00:06:19.540 --> 00:06:22.630
!بدو سیلفی

00:06:25.920 --> 00:06:28.760
.پس این وطن ـته

00:06:28.760 --> 00:06:33.720
.آره، گرچه قبلا خوشگل‌تر بود

00:06:33.720 --> 00:06:37.930
.که اینطور. کاش دیده بودمش

00:06:52.870 --> 00:06:57.200
.دیگه به یه پرستار بچه احتیاج ندارین

00:07:05.880 --> 00:07:08.380
.من مدیون ـتونم

00:07:08.380 --> 00:07:15.430
من هیچ کار نکردم. نه تو قاره‌ی شیاطین
.و نه توی میلیس

00:07:15.430 --> 00:07:17.560
.درست نیست

00:07:17.560 --> 00:07:23.730
تو بهم فهموندی من بیشتر از اون چیزی
.که فکر میکنم، راه پیش روم دارم

00:07:30.280 --> 00:07:32.740
.همشو یادمه

00:07:32.740 --> 00:07:39.160
،ماجراجوهایی که با اسم «دد اند» لبخند روی لباشون اومد
.بدون اینکه ذره‌ای احساس ترس کنن

00:07:39.160 --> 00:07:43.750
،اینکه چقدر با دولدیا احساس نزدیکی کردم
.اونم با اینکه میدونست من یه اسپردم و منو پذیرفت

00:07:43.750 --> 00:07:50.300
سربازای شیرونه که با چشمای اشکی بخاطر
.نجات خانواده‌هاشون از من تشکر کردن

00:07:50.300 --> 00:07:54.470
.رویجرد، تو خودت همه اینا رو انجام دادی

00:07:54.470 --> 00:07:58.260
.نه. تنهایی نمی‌تونستم

00:07:58.260 --> 00:08:02.980
،من بعد از جنگ و توی این چهارصد سال
.حتی نتونستم یه قدم بردارم

00:08:02.980 --> 00:08:06.150
.تو اون یه قدم رو بهم دادی

00:08:06.150 --> 00:08:08.900
ولی اون بخاطر این بود که هیتوگامی ـــ

00:08:08.900 --> 00:08:12.070
.من به خدایی که هیچوقت ندیدمش باور ندارم

00:08:12.070 --> 00:08:17.910
.تو تنها کسی بودی که کمکم کرد رودیوس

00:08:25.960 --> 00:08:27.460
.اریس

00:08:27.460 --> 00:08:28.710
چیه؟

00:08:28.710 --> 00:08:34.720
.تو بااستعدادی. اونقدری که از من هم قویتر بشی

00:08:34.720 --> 00:08:37.800
...دروغ میگی. آخه

00:08:37.800 --> 00:08:42.180
تو با یه خدا نام جنگیدی و
.تکنیک‌هاشو از نزدیک لمس کردی

00:08:42.180 --> 00:08:44.770
میدونی این یعنی چی؟

00:08:52.070 --> 00:08:53.990
!میدونم

00:08:55.030 --> 00:08:58.370
.آفرین. همینه

00:09:06.370 --> 00:09:11.920
میشه برای آخرین بار مثل بچه‌ها باهاتون رفتار کنم؟

00:09:46.160 --> 00:09:49.250
.من باید اینو بهت برگردونم

00:09:51.250 --> 00:09:55.420
.منم میخوام دست تو بمونه

00:09:55.420 --> 00:09:59.840
واقعا؟ مگه این برات باارزش نبود؟

00:09:59.840 --> 00:10:02.510
.واسه همین میخوام دست تو باشه

00:10:12.770 --> 00:10:16.240
.پس دیگه خدانگهدار، رودیوس، اریس

00:10:20.740 --> 00:10:23.080
.به امید دیدار

00:10:26.620 --> 00:10:29.120
.خیلی چیزا هست که میخوام بگم

00:10:29.120 --> 00:10:34.840
،خیلی چیزا، خیلی احساسات
.که نمیتونم به زبون بیارمشون

00:10:34.840 --> 00:10:39.800
.احساساتی که به واسطه ـشون نمیخوام از یه دوست خداحافظی کنم

00:11:02.780 --> 00:11:04.580
.«به امید دیدار»

00:11:04.580 --> 00:11:08.750
.درسته. بعدا بازم میتونیم همدیگه رو ببینیم

00:11:59.420 --> 00:12:01.220
!گیلین

00:12:02.800 --> 00:12:05.220
!اریس

00:12:05.220 --> 00:12:09.220
.یعنی، اریس-ساما
!خوشحالم که صحیح و سالمید

00:12:09.220 --> 00:12:11.270
.گیلین

00:12:12.310 --> 00:12:15.980
.خوشحالم که شما هم سلامتید، رودیوس-ساما

00:12:15.980 --> 00:12:20.570
سلامتی شما مایه‌ی خوشحالیه
.اریس-ساما، رودیوس-دونو

00:12:20.570 --> 00:12:24.780
.خیلی خوشحالم که هر دوتون حالتون خوبه

00:12:29.620 --> 00:12:33.290
.رودیوس-دونو لطفا بیرون منتظر بمونید

00:12:33.290 --> 00:12:34.750
.ها؟ آها باشه

00:12:34.750 --> 00:12:36.250
!نه

00:12:36.250 --> 00:12:39.170
.رودیوس می‌مونه

00:12:39.170 --> 00:12:43.010
.هر طور شما مایلید، اریس-ساما

00:12:47.100 --> 00:12:50.680
اول بذارید بگم که چقدر از برگشتنتون
خوشحال و ـــ

00:12:50.680 --> 00:12:53.520
.تشریفات ـو بذار کنار و برو سر اصل مطلب

00:12:53.520 --> 00:12:55.810
کی مرده؟

00:12:55.810 --> 00:12:59.690
.سائوروس-ساما، فیلیپ-ساما و هیلدا-ساما

00:12:59.690 --> 00:13:02.990
.هر سه درگذشتن

00:13:04.070 --> 00:13:06.950
مط...مئنی؟

00:13:06.950 --> 00:13:10.540
.فیلیپ-ساما و هیلدا-ساما با هم تلپورت شدن

00:13:10.540 --> 00:13:13.660
.تو یه منطقه‌ که سرش درگیری بوده تلپورت شدن

00:13:13.660 --> 00:13:16.790
.گیلین تاییدش کرد

00:13:16.790 --> 00:13:20.250
که اینطور. پدربزرگم چی؟

00:13:20.250 --> 00:13:24.880
ایشون بخاطر فاجعه‌ی تلپورت مقصر شناخته
.و اعدام شدن

00:13:24.880 --> 00:13:25.840
!چی؟

00:13:25.840 --> 00:13:28.640
چرا باید سائوروس-ساما رو اعدام می‌کردن؟

00:13:28.640 --> 00:13:30.510
.رودیوس

00:13:30.510 --> 00:13:32.390
.بشین

00:13:38.520 --> 00:13:42.150
،احساساتتون رو درک میکنم رودیوس-دونو

00:13:42.150 --> 00:13:44.990
‫ولی این وضعیت حال حاضر
‫امپراتوری آسوراست

00:13:44.990 --> 00:13:47.360
‫خب، حالا قراره چی بشه؟

00:13:47.360 --> 00:13:52.040
‫لرد فیلمون نوتوس گری‌رت می‌خوان
‫شما رو به عقد خودشون در بیارن.

00:13:52.040 --> 00:13:55.500
‫آلفونس، خداوکیلی داری به
‫پیشنهاد اون آشغال رو در نظر می‌گیری؟!

00:13:55.500 --> 00:13:57.210
‫چه آشغال باشه چه نباشه،‌ یه لردـه.

00:13:57.210 --> 00:14:01.380
‫چه فرقی می‌کنه؟!
‫اصلا به فکر خود اریس هستی؟

00:14:01.380 --> 00:14:06.720
‫تمام فکر و ذهن من خاندان بورئاس
‫و منطقه‌ی فیتتویاست.

00:14:06.720 --> 00:14:09.800
‫و به خاطر اینا داری اریس رو فدا می‌کنی؟!

00:14:09.800 --> 00:14:11.850
‫در صورت نیاز.

00:14:11.850 --> 00:14:15.020
‫اریس، نمی‌خواد به حرفای این مردک فکر کنی!

00:14:15.020 --> 00:14:16.560
‫فرار کن و خوشبخت زندگی کن!

00:14:16.560 --> 00:14:18.480
‫پس چه بلایی قراره سر مردم بیاد؟

00:14:18.480 --> 00:14:20.060
‫یه غلطی می‌کنی دیگه!

00:14:20.060 --> 00:14:21.650
‫ساکت شید!

00:14:27.780 --> 00:14:32.280
‫یکم... تنهام بذارید.

00:14:42.500 --> 00:14:45.210
‫اریس، چیزه...

00:14:45.210 --> 00:14:49.550
‫نشنیدی؟ گفتم تنهام بذارید.

00:14:52.850 --> 00:14:54.760
‫باشه.

00:15:19.910 --> 00:15:21.500
‫اون چیه؟

00:15:21.500 --> 00:15:24.340
‫لیست افراد گم‌شده‌ست.

00:15:28.760 --> 00:15:31.840
‫پس مادرم هنوز پیدا نشده.

00:15:31.840 --> 00:15:33.300
‫نه.

00:15:36.810 --> 00:15:38.350
‫سلفی؟!

00:15:38.350 --> 00:15:39.930
‫محاله!

00:15:39.930 --> 00:15:41.350
‫آشناته؟

00:15:41.350 --> 00:15:42.270
‫آره.

00:15:42.270 --> 00:15:44.980
‫اون لیست افراد فوت شده رو چک کردی؟

00:15:52.320 --> 00:15:53.780
‫اینجا نیست.

00:15:53.780 --> 00:15:58.620
‫پس احتمالا زنده‌ست،
‫ولی معلوم نیست کجاست.

00:16:00.330 --> 00:16:02.580
‫خدا رو شکر.

00:16:15.760 --> 00:16:17.560
‫بیداری؟

00:16:20.350 --> 00:16:22.140
‫بفرما.

00:16:25.940 --> 00:16:28.780
‫عصر بخیر رودیوس.

00:16:28.780 --> 00:16:30.320
‫اریس...

00:16:30.320 --> 00:16:32.610
‫الان بهتری؟

00:16:32.610 --> 00:16:38.080
‫خوبم. یه جورایی انتظار همچین چیزی رو داشتم.

00:16:40.540 --> 00:16:42.660
‫حالا می‌خوای چی کار کنی؟

00:16:42.660 --> 00:16:43.920
‫منظورت چیه؟

00:16:43.920 --> 00:16:49.210
‫منظورم... حرفایی‌ـه که آلفونس-سان زده.

00:16:49.210 --> 00:16:50.760
‫واسم مهم نیست.

00:16:50.760 --> 00:16:52.590
‫منظورت چیه مهم نیست؟

00:16:52.590 --> 00:16:56.180
‫رودیوس، من الان تک و تنهام.

00:16:58.680 --> 00:17:03.100
‫همین چند روز پیش 15 سالم شد.

00:17:03.100 --> 00:17:05.520
‫به کل یادم رفته بود.

00:17:05.520 --> 00:17:09.520
‫خب... یعنی دیر شده
‫که بخوام یه هدیه‌ای واست بگیرم؟

00:17:09.520 --> 00:17:11.780
‫چیزی هست که دلت بخواد؟

00:17:11.780 --> 00:17:13.400
‫خانواده.

00:17:15.820 --> 00:17:20.040
‫رودیوس، خانواده‌ی من شو.

00:17:20.040 --> 00:17:22.870
‫پس می‌خوای خواهر و برادر هم شیم؟

00:17:22.870 --> 00:17:25.500
‫واسم مهم نیست سَنَمِمون با هم چیه.

00:17:25.500 --> 00:17:27.630
‫منظورم اینه که...

00:17:27.630 --> 00:17:30.250
‫... بیا با هم بخوابیم.

00:17:35.300 --> 00:17:37.680
‫یـ ـ یکم یهویی نیست؟

00:17:37.680 --> 00:17:39.930
‫قول داده بودیم، یادته؟

00:17:39.930 --> 00:17:44.180
‫ولی اون واسه وقتی بود که 15 سالم شه.

00:17:44.180 --> 00:17:46.440
‫مهم نیست کدوممون 15 سالش شه.

00:17:46.440 --> 00:17:48.770
‫دقیقا چخبره اینجا؟

00:17:48.770 --> 00:17:52.690
‫آهان، حتما اریس بدجور احساس ناامیدی می‌کنه.

00:17:52.690 --> 00:17:58.530
‫با اینکه دلم می‌خواد انجامش بدم
‫ولی این یه جور سوء استفاده نیست؟

00:18:07.040 --> 00:18:08.750
‫ای بابا!

00:18:12.250 --> 00:18:14.800
‫وایسا! اریس!

00:18:29.560 --> 00:18:31.900
‫چی شده؟

00:18:31.900 --> 00:18:34.480
‫خب، اریس به شدت جذابی.

00:18:36.990 --> 00:18:40.070
‫که یعنی تحریکت کرده، آره؟

00:18:40.070 --> 00:18:41.410
‫آره.

00:18:41.410 --> 00:18:44.740
‫منم دوست داری، درسته؟

00:18:44.740 --> 00:18:46.160
‫آره.

00:18:46.160 --> 00:18:49.080
‫و منم دید می‌زدی، درسته؟

00:18:50.080 --> 00:18:51.670
‫آره.

00:18:51.670 --> 00:18:54.420
‫پس چرا بازم میگی نه؟

00:19:00.970 --> 00:19:06.270
‫آدم باید سر قولش بمونه دیگه،
‫گفته بودیم وقتی من 15 سالم بشه.

00:19:06.270 --> 00:19:11.020
‫رودیوس، مامانم اینو بهم یاد داده،

00:19:11.020 --> 00:19:14.650
‫ولی یکم خجالت‌آوره،
‫پس فقط یه بار میگما

00:19:18.190 --> 00:19:23.370
‫می‌خوام بچه گربه‌های رودیوس رو داشته باشم.

00:21:09.430 --> 00:21:12.020
‫صبح همگی بخیر.

00:21:12.020 --> 00:21:14.730
‫عجب صبح دل‌انگیزی رو شاهد هستیم.

00:21:14.730 --> 00:21:16.860
‫چرا انقدر قیافه‌ت پکره؟

00:21:16.860 --> 00:21:20.650
‫برو یکم ورزش شبانگاهی داشته باش!
‫قشنگ روت رو خندون می‌کنه.

00:21:18.940 --> 00:21:20.650
‫عزیزم!

00:21:20.650 --> 00:21:25.200
‫و سلام بر شما!
‫زین پس منم یکی از شماها هستم.

00:21:25.200 --> 00:21:28.120
‫منم دیگه باکره بودن رو بدرود گفتم.

00:21:28.120 --> 00:21:31.040
‫اوه، وقتو ببین.

00:21:31.040 --> 00:21:34.290
‫ببخشید، با دوست‌دخترم یه برنامه‌هایی داریم.

00:21:34.290 --> 00:21:36.460
‫هوی، اریس جونم، پاشو صبح شده.

00:21:36.460 --> 00:21:39.250
‫بیدار شو، وگرنه یکم شیطنت می‌کنما.

00:21:39.250 --> 00:21:41.050
‫اوه، نیستش.

00:21:41.050 --> 00:21:45.590
‫که اینطور. شاید خجالت کشیده. ای بابا!

00:21:47.180 --> 00:21:50.260
‫این دیگه چیه؟

00:21:58.480 --> 00:22:03.440
‫* اینجا دو منظور وجود داره، یکی اینکه هنوز واسه رابطه داشتن زوده،
‫یکی اینکه رودیوس دیشب نتونسته کامل اریس رو...
‫(اریس از لحاظ فیزیکی از رودیوس خیلی بهتره)

00:21:58.480 --> 00:22:03.440
‫من و تو هنوز خیلی با هم جور نیستیم.

00:22:03.440 --> 00:22:05.320
‫عازم سفر میشم.

00:22:14.500 --> 00:22:17.080
‫آلفونس، اریس کجاست؟

00:22:17.080 --> 00:22:20.090
‫ایشون با گیلین عازم یه سفر شدن.

00:22:20.090 --> 00:22:22.090
‫کـ ـ کجا رفتن؟

00:22:22.090 --> 00:22:27.340
‫به من دستور دادن که به شما چیزی نگم.

00:22:31.430 --> 00:22:34.770
‫که... اینطور.

00:22:40.150 --> 00:22:43.530
‫ها؟ چرا؟

00:22:43.530 --> 00:22:45.530
‫متوجه نمیشم.

00:22:45.530 --> 00:22:46.700
‫چی؟

00:22:46.700 --> 00:22:51.620
‫چی؟ رهام کرد؟ ترکم کرد؟

00:22:51.620 --> 00:22:55.160
‫پس... خانواده چی میشه؟

00:22:55.160 --> 00:22:56.580
‫ها؟

00:22:56.580 --> 00:23:16.680
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:39.080 --> 00:23:42.080
رویاها و واقعیت

00:23:39.080 --> 00:23:42.080
قسمت بیست و دوم

00:23:42.080 --> 00:23:47.070
قسمت بعدی

00:23:42.440 --> 00:23:47.070
بیدار شو و رو به جلو قدم بردار