WEBVTT 00:00:06.510 --> 00:00:10.390 ‫میو! دست نکن تو دامن من! 00:00:12.650 --> 00:00:15.770 ‫فکر کنم تو هم مثل بقیه مردا یه گرگ ‫گرسنه‌ای رئیس. 00:00:15.770 --> 00:00:18.530 ‫یا نکنه تقصیر خودمه که اینقدر خوشگلم میو؟ 00:00:22.170 --> 00:00:24.280 ‫میو؟! این چه قیافه‌ایه؟ 00:00:24.280 --> 00:00:26.070 ‫عجب احمقی هستی لینیا. 00:00:26.070 --> 00:00:27.330 ‫چی گفتی؟! 00:00:27.330 --> 00:00:28.260 ‫حقیقت. 00:00:28.260 --> 00:00:30.730 ‫ها؟! جرات داری دوباره بگو میو! 00:00:31.450 --> 00:00:33.830 ‫آروم باشین! نمی‌تونم صدای فکر کردن خودمم بشنوم! 00:00:33.830 --> 00:00:35.760 ‫اگه برا مسخره بازی اومدین اینجا ‫برگردین خونه‌تون! 00:00:39.060 --> 00:00:40.330 ‫برای همین... 00:00:40.650 --> 00:00:43.150 ‫فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی میو؟ 00:00:43.150 --> 00:00:47.630 ‫عذر می‌خوام که مزاحم مطالعه‌ات شدیم. ‫دیگه سر و صدا نمی‌کنیم. 00:00:47.630 --> 00:00:49.100 ‫بشین دیگه. 00:00:49.120 --> 00:00:56.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.150 --> 00:01:06.150 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:52.880 --> 00:01:57.720 ‫II 00:01:52.880 --> 00:01:57.720 ‫Mushoku Tensei 00:01:52.880 --> 00:01:57.720 ‫Jobless Reincarnation 00:03:03.720 --> 00:03:04.530 ‫ها؟ 00:03:04.530 --> 00:03:06.500 ‫هی! یالا! 00:03:07.690 --> 00:03:09.770 زبونت رو گربه خورد؟ 00:03:09.770 --> 00:03:11.500 ‫حرف بزن! 00:03:11.500 --> 00:03:15.070 ‫هی، خجالت نمی‌کشین چند نفری ‫ریختین سر یه نفر؟ 00:03:11.710 --> 00:03:13.710 line:20% ‫خب؟ یالا تکون بخور! 00:03:15.070 --> 00:03:17.750 ‫ها؟! تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:03:19.120 --> 00:03:21.810 ‫هی... اون باتلاقه. 00:03:21.140 --> 00:03:21.810 ‫ها؟ 00:03:22.040 --> 00:03:25.510 ‫نمی‌دونم جریان چیه، ولی فقط ترسو‌ها شش نفری ‫می‌ریزن سر یه نفر. 00:03:29.570 --> 00:03:30.650 ‫بیاین بریم. 00:03:36.480 --> 00:03:37.850 ‫حالت خوبه؟ 00:03:43.260 --> 00:03:45.920 ‫یادم نمیاد ازت کمک خوا... 00:03:49.150 --> 00:03:52.090 ‫نه، ممنون. به دادم رسیدی. 00:03:52.090 --> 00:03:53.930 ‫قابلی نداشت. 00:03:55.050 --> 00:03:57.880 ‫فکر می‌کردم از دستم عصبانی بشه. 00:03:57.880 --> 00:04:00.100 ‫بالاخره فهمید من مشکلی باهاش ندارم؟ 00:04:00.100 --> 00:04:03.720 ‫اصلا کلیف برای چی از ‫من متنفره؟ 00:04:05.110 --> 00:04:06.880 ‫خب، فکر کنم مهم نباشه. 00:04:27.690 --> 00:04:28.560 ‫هی. 00:04:38.590 --> 00:04:41.880 ‫چیزه... یه دختری هست که ازش خوشم میاد. 00:04:41.880 --> 00:04:43.110 ‫خب؟ 00:04:43.110 --> 00:04:44.560 ‫یه دفعه چش شده؟ 00:04:44.560 --> 00:04:49.880 ‫نگو که می‌خواد نامه عاشقانه‌اش رو به طرف یدم؟ ‫با شاید می‌خواد برا رو به رو شدن باهاش تمرین بکنه؟ 00:04:52.460 --> 00:04:53.890 ‫اونه. 00:04:54.710 --> 00:04:55.940 ‫باشه. 00:05:01.410 --> 00:05:02.690 ‫خدایی؟ 00:05:03.460 --> 00:05:06.260 ‫اون خانم لب پنجره، ‫الینالیزه دراگونرود! 00:05:06.260 --> 00:05:09.090 ‫اسمش، زیباست ولی جسورم هست. ‫کاملا برازندشه! 00:05:09.090 --> 00:05:11.100 ‫نمره‌هاش ثابت می‌کنه ‫اهل درس خوندنه! 00:05:11.100 --> 00:05:14.420 ‫و به عنوان یه ماجراجوی سابق، تجربه ‫عملی از مبارزه جادویی داره! 00:05:14.420 --> 00:05:15.850 ‫واقعا زن شگفت انگیزیه! 00:05:15.850 --> 00:05:17.030 ‫صحیح. 00:05:17.030 --> 00:05:21.480 ‫فکر می‌کردم توهم زدم، ‫ولی واقعا منظورش الینالیزه است. 00:05:21.480 --> 00:05:22.430 ‫ولی، 00:05:24.390 --> 00:05:27.810 ‫دیروز اون یاروها داشتن شایعات بی اساس ‫در موردش پخش می‌کردند، 00:05:27.810 --> 00:05:31.260 ‫می‌گفتن حاضره با هر پسری ‫تو دانشگاه بخوابه. 00:05:31.540 --> 00:05:34.020 ‫منم سعی کردم دهنشون رو ببندم، ولی خب... 00:05:34.260 --> 00:05:37.320 ‫شرمنده ولی همچین بی اساسم نبوده. 00:05:37.320 --> 00:05:39.520 ‫چرا اینا رو داری به من می‌گی؟ 00:05:40.110 --> 00:05:44.360 ‫ام... میشه... معرفیم کنی؟ 00:05:44.840 --> 00:05:46.730 ‫اون رو می‌شناسی مگه نه؟ 00:05:50.340 --> 00:05:52.130 ‫مشورت عاشقانه؟ 00:05:53.710 --> 00:05:56.840 ‫رو کسی کراش زدی رودیوس کون؟! 00:05:56.840 --> 00:05:59.490 ‫نه، برا یکی از دوستام پرسیدم. 00:05:59.490 --> 00:06:00.890 ‫برا دوستت؟ 00:06:00.890 --> 00:06:05.720 ‫بین خودمون باشه، کلیف سنپای که ‫از دانش آموزای ویژه است. 00:06:05.720 --> 00:06:09.170 ‫که اینطور. ادامه بده. 00:06:09.400 --> 00:06:13.700 ‫کلیف گفت عشق با نگاه ‫اول بوده. 00:06:13.700 --> 00:06:21.180 ‫اون کسیم که عاشقش شده رو می‌شناسم، ‫ولی نمی‌دونم باید معرفیش کنم یا نه. 00:06:21.180 --> 00:06:23.800 ‫چی کار باید بکنم؟ 00:06:23.800 --> 00:06:28.330 ‫خب، نسبت به این زن چه حسی داری؟ 00:06:28.330 --> 00:06:32.420 ‫مشکلی باهاش ندارم، ‫ولی قصد رابطه داشتن هم ندارم. 00:06:32.420 --> 00:06:33.780 ‫که اینطور. 00:06:33.780 --> 00:06:39.500 ‫خب، چون تو همچین حسی نسبت به اون داری، ‫دلیل نمیشه کلیف هم همینطور باشه. 00:06:39.500 --> 00:06:40.460 ‫هم... 00:06:40.890 --> 00:06:45.850 ‫یکی هست که منم ازش خوشم میاد، ‫برای همین درکش می‌کنم. 00:06:46.060 --> 00:06:49.330 ‫فیتز سنپای کراش زده؟ موندم طرف کی می‌تونه باشه. 00:06:49.330 --> 00:06:52.310 ‫فکر کنم شاهدخت آریل محتمل ‫ترین گزینه باشه. 00:06:52.310 --> 00:06:56.270 ‫وقتی یه نفر جلوی چشمته ولی نمی‌تونی ‫بهش بگی چه حسی داری دردناکه. 00:06:56.610 --> 00:07:00.030 ‫برای همین، به نظرم باید معرفیشون کنی. 00:07:00.030 --> 00:07:03.470 ‫و بهش یه فرصت بدی تا احساساتش ‫رو بروز بده. 00:07:03.470 --> 00:07:07.090 ‫ولی ممکنه بعدا مشکل پیش بیاد. 00:07:07.090 --> 00:07:08.880 ‫کاریش نمیشه کرد. 00:07:08.880 --> 00:07:13.490 ‫وقتی معرفیشون کردی تصمیم گرفتن ‫برای بقیه راه با خودشونه. 00:07:13.490 --> 00:07:16.140 ‫هر چی بیشتر به حرفش گوش می‌کنم ‫بیشتر قانع میشم. 00:07:16.140 --> 00:07:19.550 ‫متوجهم. خیلی ممنون ‫فیتز سنپای. 00:07:19.550 --> 00:07:24.260 ‫ن...نه. فقط... خوشحالم که تونستم ‫بهت کمک کنم. 00:07:41.410 --> 00:07:44.770 ‫چه سورپرایزی رودیوس. 00:07:44.770 --> 00:07:46.770 زیاد دنبال من نمی‌فرستی. 00:07:46.770 --> 00:07:48.270 ‫اون کیه؟ 00:07:48.270 --> 00:07:51.640 ‫کلیف، می‌دونم که قبلا بهت ‫هشدار دادم، 00:07:51.640 --> 00:07:54.740 ‫ولی هر اتفاقی افتاد، نندازش گردن من. 00:07:54.740 --> 00:07:57.660 ‫معلومه. خودم رو برای نه شنیدن ‫آماده کردم! 00:07:58.980 --> 00:08:02.300 ‫الینالیزه سان، این کلیف گریمور سانه. 00:08:02.300 --> 00:08:05.100 ‫یه دانشجوی ویژه است ‫و یه سالم از من جلوتره. 00:08:05.100 --> 00:08:07.880 ‫ممنون که معرفیم کردی. ‫کلیف هستم. 00:08:07.880 --> 00:08:11.500 ‫اوه، چه پسر مودبی! 00:08:11.500 --> 00:08:14.070 ‫من الینالیزه دراگونرود هستم. 00:08:14.070 --> 00:08:18.470 ‫خب، چرا اومدی من رو ببینی کلیف؟ 00:08:18.470 --> 00:08:23.080 ‫خب، می‌خواست باهات آشنا باشه، ‫منم آوردمش. 00:08:23.080 --> 00:08:27.470 ‫بله، خیلی وقته زیبایی شما ‫رو تحسین می‌کنم! 00:08:27.470 --> 00:08:30.740 ‫التماس می‌کنم وارد شدن به یه ‫رابطه شخصی با بنده رو در نظر بگیرید! 00:08:36.900 --> 00:08:37.730 ‫هی! 00:08:37.730 --> 00:08:38.640 ‫بله؟ 00:08:38.640 --> 00:08:40.170 ‫چه قدر؟ 00:08:40.170 --> 00:08:43.910 ‫فکر کرده من سنپای‌هام رو جاکشی می‌کنم؟ ‫خیلی کار کثیفیه. 00:08:43.910 --> 00:08:45.150 ‫پولی در کار نیست. 00:08:45.150 --> 00:08:46.910 ‫دروغ نگو. 00:08:46.910 --> 00:08:50.500 ‫رودیوس، تو می‌دونی من چطوریم. 00:08:50.900 --> 00:08:55.040 ‫باید از خودت خجالت بکشی که همچین ‫پسر ساده‌ای رو آوردی پیش من. 00:08:55.310 --> 00:08:57.110 ‫اونی که شرم و حیا لازم داره من نیستم. 00:08:57.110 --> 00:09:00.870 ‫گولش نزدم. ‫فقط معرفیش کردم. 00:09:00.870 --> 00:09:02.190 ‫جدا؟ 00:09:02.190 --> 00:09:05.300 ‫اگه بخوای به اسم استاد روکسی ‫قسم می‌خورم. 00:09:06.410 --> 00:09:11.480 ‫حتی اگه راستم بگی، ‫همچین پسری دردسر میشه. 00:09:11.480 --> 00:09:12.630 ‫عجیبه. 00:09:12.630 --> 00:09:17.380 ‫فکر می‌کردم بهم بگه یه مهمونخونه از قبل ‫آماده داره و پسره رو قاپ بزنه. 00:09:17.380 --> 00:09:19.810 ‫یادت رفته من چه نفرینی دارم؟ 00:09:19.810 --> 00:09:22.700 ‫نمی‌تونم فقط با یه نفر باشم. 00:09:23.740 --> 00:09:27.480 ‫پس باید خودت درخواستش ‫رو رد کنی. 00:09:27.480 --> 00:09:31.220 ‫مشکلی نداری؟ ‫برای تو بد نمیشه؟ 00:09:31.220 --> 00:09:35.780 ‫هیچ مشکلی نیست. ولی بی زحمت ‫سعی کن تا جای ممکن رو راست باشی. 00:09:37.370 --> 00:09:38.830 ‫متوجهم. 00:09:41.850 --> 00:09:45.930 ‫رودیوس، نباید تو زندگی عاشقانه ‫بقیه سرک بکشی. 00:09:45.930 --> 00:09:48.110 ‫درسته. 00:09:48.110 --> 00:09:50.380 ‫پس با اجازه. 00:09:52.900 --> 00:09:56.140 ‫رودیوس، ام... ممنونم! 00:09:56.140 --> 00:10:00.260 ‫دلم به حال کلیف می‌سوزه، ‫ولی احتمالا اینطوری بهتر باشه. 00:10:11.220 --> 00:10:13.100 ‫صبح ب... 00:10:13.100 --> 00:10:14.170 ‫...خیر. 00:10:18.600 --> 00:10:20.500 ‫رودیوس! صبح بخیر! 00:10:22.140 --> 00:10:25.180 ‫تصمیم گرفتیم با هم قرار ‫بذاریم. 00:10:25.180 --> 00:10:26.680 ‫پس برنامه چی شد؟ 00:10:26.680 --> 00:10:32.740 ‫خواستگاریش اینقدر مردونه بود ‫که حتی قلب منم به تاپ تاپ افتاد. 00:10:32.740 --> 00:10:36.640 ‫تبریک می‌گم. ولی نفرینت چی؟ 00:10:36.640 --> 00:10:41.520 ‫به خاطر کلیف نهایت سعیم رو می‌کنم ‫تا از این به بعد خودم رو کنترل کنم. 00:10:42.790 --> 00:10:45.490 ‫نمی‌ذارم تنهایی زجر بکشی! 00:10:45.490 --> 00:10:48.230 ‫قسم می‌خورم که نفرینت رو بر می‌دارم! 00:10:48.770 --> 00:10:50.250 ‫کلیف. 00:10:50.760 --> 00:10:52.240 ‫الینالیزه. 00:10:57.000 --> 00:10:59.900 ‫خوب گوش کن جولی، برای ضبط اون لحظه... 00:10:59.900 --> 00:11:03.010 ‫اگه خودشون این رو می‌خوان، ‫من کی باشم بگم نه؟ 00:11:00.340 --> 00:11:07.380 line:20% ‫تمامی‌این حرکت باید ‫انرژی رو.... 00:11:06.560 --> 00:11:11.150 ‫عین سگ دلم می‌خواد درمانم پیدا ‫بشه تا منم بتونم دست به کار بشم. 00:11:24.170 --> 00:11:26.160 ‫چه قدر سر حالن. 00:11:27.720 --> 00:11:31.760 ‫ظاهرا، مردا و زنای نیمه حیوان، ‫توی پاییز دوئل می‌کنند، 00:11:31.760 --> 00:11:34.460 ‫و برنده ها رهبر خانواده‌ میشن. 00:11:34.460 --> 00:11:36.970 ‫خواستگاریشون اینطوریه. 00:11:36.970 --> 00:11:39.090 ‫خلاصه بگم، فصل جفت گیریه. 00:11:39.710 --> 00:11:43.590 ‫که من رو می‌بره سراغ اون دوتا. 00:11:43.960 --> 00:11:48.130 ‫لینیا و پورسنا شاهدختای ‫قبیله دولدیا هستن. 00:11:48.130 --> 00:11:50.660 ‫برای کل نژادشون عزیزن، 00:11:50.660 --> 00:11:53.600 ‫و چپ و راست خواستگارا میان ‫تا به خاطرشون دوئل کنند. 00:11:54.510 --> 00:11:59.070 ‫برای همین بهم خبر دادن که ‫از خوابگاه دخترا بیرون نمیان. 00:11:59.070 --> 00:12:02.060 ‫ولی یادداشتشون این رو هم گفته بود که: ‫"می‌سپریمش به خودت" 00:12:02.790 --> 00:12:05.490 ‫انتظار دارن چی کار بکنم؟ 00:12:10.990 --> 00:12:13.690 ‫تصور می‌کنم شما رودیوس باتلاق باشی! 00:12:13.690 --> 00:12:16.500 ‫تو رو به یه دوئل خواستگاری ‫دعوت می‌کنم! 00:12:21.740 --> 00:12:22.940 ‫ام... 00:12:22.940 --> 00:12:27.470 ‫اینم از اون خواستگاریای فصلیه ‫که همه دنبالشن؟ 00:12:27.470 --> 00:12:28.360 ‫درسته! 00:12:28.620 --> 00:12:29.630 ‫ددم وای! 00:12:30.130 --> 00:12:34.730 ‫شرمنده ولی من کلا اهل رنگین کمون و این چیزا ‫نیستم، پس.... 00:12:35.420 --> 00:12:37.080 ‫حق فرار نداری! 00:12:37.080 --> 00:12:41.470 ‫به بانو پورسنا نامه نوشتم و بهم گفت که ‫تو رئیس گله هستی! 00:12:41.470 --> 00:12:43.990 ‫باید همه دوئلا رو قبول کنی! 00:12:44.330 --> 00:12:47.160 ‫پس وقتی گفتن می‌سپریمش به خودت ‫منظورشون این بود؟ 00:12:48.330 --> 00:12:50.900 ‫آماده باش! 00:12:53.410 --> 00:12:55.650 ‫خب، زیاد طول نکشید.. 00:13:02.760 --> 00:13:04.450 ‫رودیوس کون، 00:13:04.450 --> 00:13:07.770 ‫منظره بیرون باور نکردنیه. ‫چی کار کردی؟ 00:13:07.770 --> 00:13:13.220 ‫هیچی. ولی ظاهرا هر کسی من رو شکست بده، ‫می‌تونه با لینیا و پورسنا ازدواج کنه. 00:13:13.460 --> 00:13:17.510 ‫چی؟ تو که رئیس قبیله دولدیا نیستی. 00:13:17.510 --> 00:13:20.220 ‫نمی‌تونی جای اونا تصمیم بگیری. 00:13:20.220 --> 00:13:24.480 ‫آره، ولی کار از کار گذشته. 00:13:24.480 --> 00:13:28.840 ‫مسابقات پر از مردای چرک و پچل، ‫بگیرین که اومدم. 00:13:28.840 --> 00:13:34.320 ‫خب، همشون مرد نیستن. ‫یه دخترم اون بیرون هست. 00:13:34.320 --> 00:13:35.250 ‫جدا؟ 00:13:35.250 --> 00:13:36.610 ‫خوشگل بود؟ 00:13:36.950 --> 00:13:38.450 ‫اوهو؟ 00:13:38.740 --> 00:13:41.100 ‫پس رودیوس کونم اینطوریه. 00:13:42.120 --> 00:13:43.960 ‫ها؟ فیتز سنپای؟ 00:13:48.510 --> 00:13:50.460 ‫فیتز... سنپای؟ 00:13:51.860 --> 00:13:53.920 ‫چه خبر شده؟ 00:14:00.030 --> 00:14:01.960 ‫فکرش رو نمی‌کردم جرات مبارزه با من ‫رو داشته باشن! 00:14:01.960 --> 00:14:06.390 ‫دانشگاه جادوگری باید پر ‫از مردای شجاع باشه! 00:14:07.050 --> 00:14:08.640 ‫ام... 00:14:09.240 --> 00:14:10.170 ‫ها؟ 00:14:11.540 --> 00:14:16.490 ‫اوه! گفتن اگه نمی‌خوام تو صف بایستم ‫باید همشون رو شکست بدم! 00:14:16.490 --> 00:14:18.920 ‫منم شکستشون دادم! بعدشم که تو اومدی! 00:14:19.520 --> 00:14:23.330 ‫چشم پیشبینی! ‫تو باید رودیوس گریرات باشی! 00:14:23.330 --> 00:14:24.600 ‫نامزدم، 00:14:24.600 --> 00:14:27.930 ‫کیشیریکا، امپراطور بزرگ دنیای شیاطین، ‫در موردت بهم گفته بود! 00:14:28.190 --> 00:14:31.040 ‫من شیطان شاه بادیگادی هستم! 00:14:31.040 --> 00:14:33.500 ‫اومدم تا تو رو به مبارزه بطلبم! 00:14:34.370 --> 00:14:35.980 ‫دری وریا چیه می‌گی؟ 00:14:40.430 --> 00:14:42.580 ‫حتما باید صبر کنیم؟ 00:14:42.580 --> 00:14:46.700 ‫عذر می‌خوام، یه نفر رو فرستادم ‫تا عصام رو بیاره. 00:14:46.700 --> 00:14:52.310 ‫چون انسان‌ها عجول هستند با عجله اومدم، ‫ولی ظاهرا تو عجله‌ای نداری. 00:14:52.310 --> 00:14:55.430 ‫پس بگو چرا نامزدم ‫اینقدر ازت حرف می‌زد. 00:14:55.430 --> 00:14:59.920 ‫نامزد؟ کیشیریکا ساما بود درسته؟ 00:14:59.920 --> 00:15:00.710 ‫درسته. 00:15:00.710 --> 00:15:05.460 ‫کیشیریکا ساما خیلی خوب تو حافظه‌ام مونده. ‫این چشم شیطانی رو بهم عطا کرد. 00:15:05.970 --> 00:15:09.280 ‫می‌گفت اعجوبه هستی. 00:15:09.280 --> 00:15:13.300 ‫خیلی وقت بود ندیده بودم ‫اینقدر با هیجان در مورد کسی حرف بزنه. 00:15:13.300 --> 00:15:15.280 ‫من که آدم خاصی نیستم، 00:15:15.280 --> 00:15:18.330 ‫فقط یه کم بیشتر از آدمای دیگه ‫مانا دارم. 00:15:25.820 --> 00:15:27.290 ‫بشین. 00:15:28.380 --> 00:15:30.450 ‫می‌گفت تو از لاپلاس هم شگفت انگیز تری. 00:15:30.450 --> 00:15:34.360 ‫تا حالا از کس دیگه‌ای اینطور ‫تعریف نکرده. 00:15:34.360 --> 00:15:40.390 ‫یعنی تو یکی از بزرگترین ظرفیتای ‫مانای دنیا رو داری. 00:15:40.390 --> 00:15:42.170 ‫واقعا؟ 00:15:42.170 --> 00:15:46.320 ‫البته مدت زیادی تمرین کردم ‫تا ظرفیت مانام رو افزایش بدم. 00:15:46.320 --> 00:15:49.970 ‫تمرین برای رسیدن به سطح ‫لاپلاس کافی نیست. 00:15:49.970 --> 00:15:52.380 ‫برای اکثر موجودات غیر ممکنه. 00:15:52.380 --> 00:15:58.080 ‫اگه اکثر آدما اینطور نیستن، ‫پس آدمای متناسخی مثل من چی؟ 00:15:58.080 --> 00:16:01.330 ‫شاید هیتوگامی‌قدرتای خاصی ‫بهم داده باشه. 00:16:01.330 --> 00:16:04.910 ‫والا حضرت، میشه یه سوال بپرسم؟ 00:16:05.210 --> 00:16:11.850 ‫ من نه مامور نه زیر دست ‫این کسی که می‌گم نیستم، 00:16:11.850 --> 00:16:14.900 ‫پس لطفا بی هوا بهم حمله نکنین. 00:16:14.900 --> 00:16:19.800 ‫بهم گفتی صبر کنم، و یه شیطان ‫شاهم زیر قولش نمی زنه. 00:16:20.420 --> 00:16:24.420 ‫تا حالا اسم هیتوگامی‌رو شنیدین؟ 00:16:26.220 --> 00:16:30.170 ‫اون اسم رو از کجا شنیدی؟ 00:16:30.510 --> 00:16:32.600 ‫تو رویاهام ظاهر میشه. 00:16:32.600 --> 00:16:35.920 ‫که اینطور . تو رویاهات. 00:16:35.920 --> 00:16:37.500 ‫چیزی می‌دونین؟ 00:16:40.150 --> 00:16:41.550 اصلا نشنیدمش 00:16:41.910 --> 00:16:43.260 ‫جدا؟ 00:16:43.260 --> 00:16:44.280 ‫جدا. 00:16:47.340 --> 00:16:50.290 ‫عجب مرد کسل کننده‌ای هستی. ‫یهو ساکت شدی. 00:16:50.290 --> 00:16:52.160 ‫باهام بخند! 00:17:06.530 --> 00:17:09.780 ‫ببخشید که طول کشید رودیوس کون. 00:17:09.780 --> 00:17:13.470 ‫نه، من باید عذرخواهی کنم ‫که بهت زحمت دادم فیتز سنپای. 00:17:15.560 --> 00:17:17.210 ‫کار خطرناکی نکن. 00:17:17.210 --> 00:17:20.820 ‫اگه التماس یا فرار بکنی کسی ‫نمی‌گه ترسو بودی. 00:17:20.820 --> 00:17:22.640 ‫روی زنده موندن تمرکز کن. 00:17:23.530 --> 00:17:24.680 ‫والا حضرت. 00:17:25.210 --> 00:17:26.980 ‫صدام کن بادی. 00:17:26.980 --> 00:17:30.520 ‫پس بادی، یه درخواست دارم. 00:17:30.520 --> 00:17:31.850 ‫چیه؟ 00:17:32.100 --> 00:17:36.060 ‫اگه باختم، لطفا زندگیم رو بهم ببخشین. 00:17:38.130 --> 00:17:42.330 ‫شروع نکرده برای زندگیت التماس می‌کنی؟! ‫عجب مرد بامزه‌ای! 00:17:42.330 --> 00:17:44.780 ‫زندگیم چیزی نیست که سرسری ‫ازش بگذرم. 00:17:44.780 --> 00:17:50.240 ‫با این همه مانایی که داری ‫از قدرت خودت مطمئن نیستی! 00:17:51.120 --> 00:17:55.930 ‫فقط دو سال از وقتی که مردی به اسم ‫ایزد اژدها تقریبا کشتم گذشته. 00:17:57.590 --> 00:18:01.710 ‫لعنتی. چون اسم هیتوگامی‌یادش نبود ‫حواسم رو جمع نکردم. 00:18:02.140 --> 00:18:04.470 ‫نکنه یارو با ارستد مشکلی چیزی داره؟ 00:18:05.240 --> 00:18:09.110 ‫پس برات یه پیشنهاد دارم. 00:18:09.110 --> 00:18:11.030 ‫چه پیشنهادی؟ 00:18:12.120 --> 00:18:13.990 ‫فقط یه ضربه. 00:18:15.250 --> 00:18:19.730 ‫فقط یه ضربه بهم بزن. ‫قوی ترین ضربه‌ات. 00:18:19.730 --> 00:18:26.860 ‫اگه زخمیم بکنی، برنده شدی. ‫اگه نه، من برنده‌ام. نظرت چیه؟ 00:18:28.230 --> 00:18:31.260 ‫خیلی خب. قبول می‌کنم. 00:18:32.800 --> 00:18:33.680 ‫خوبه. 00:18:39.370 --> 00:18:43.400 ‫اون موقع، دست خالی، یه دسته ‫و وحشت زده بودم. 00:18:43.780 --> 00:18:47.450 ‫ولی حالا وقت دارم، پس نهایت توانم ‫رو صرف این ضربه می‌کنم. 00:18:47.910 --> 00:18:49.180 ‫بهش شکل بده. 00:18:49.180 --> 00:18:51.630 ‫مانام رو خالص می‌کنم و بهش جسم می‌دم. 00:18:51.630 --> 00:18:56.770 ‫مثل مجسمه سازیه، ‫فقط باید خیلی محکم ترش بکنم. 00:18:56.770 --> 00:18:58.170 ‫بپرخونش. 00:18:58.580 --> 00:19:00.310 ‫اینقدر می‌چرخونمش ‫تا بتونه نفوذ بکنه. 00:19:00.310 --> 00:19:01.420 ‫سرعت. 00:19:01.420 --> 00:19:05.320 ‫تا جایی که بتونم به مانام سرعت رو می‌دم. 00:19:13.780 --> 00:19:15.840 ‫خیلی خب، آماده باش. 00:19:16.070 --> 00:19:17.840 ‫بیا! 00:19:27.520 --> 00:19:28.320 ‫ها؟ 00:19:32.430 --> 00:19:35.380 ‫نکنه مرد یارو؟ 00:19:49.980 --> 00:19:52.200 ‫من برگشتم! 00:19:52.200 --> 00:19:53.450 ‫اوه، زنده‌ای. 00:19:54.920 --> 00:19:56.450 ‫یه لحظه فکر کردم کارم تمومه! 00:20:03.270 --> 00:20:06.040 ‫پیروز شدی رودیوس! 00:20:06.040 --> 00:20:08.130 ‫می‌تونی خودت رو قهرمان صدا کنی! 00:20:08.130 --> 00:20:10.030 ‫نه ممنون. 00:20:10.030 --> 00:20:12.600 ‫پس حداقل یه فریاد پیروزی سر بده! 00:20:16.160 --> 00:20:19.740 ‫نفهمیدم چی شد، ‫ولی انگار با تصمیم داور بدم. 00:20:19.740 --> 00:20:22.790 ‫من... بردم! 00:20:22.790 --> 00:20:25.860 ‫حالا نوبت منه. 00:20:27.600 --> 00:20:28.440 ‫جانم؟ 00:20:35.190 --> 00:20:37.840 ‫الان دیگه خوب میشه. 00:20:37.840 --> 00:20:39.630 ‫ممنون. 00:20:40.540 --> 00:20:45.900 ‫ولی بعد اون ماجرا، باید امروز ‫رو استراحت کنی. 00:20:45.900 --> 00:20:48.800 ‫واقعا ممنونم فیتز سنپای. 00:20:56.710 --> 00:20:58.510 ‫پسر چه قدر خسته‌ام. 00:20:58.850 --> 00:21:02.900 ‫از دوئلا بگیر تا شیطان شاها، ‫روز سختی بوده. 00:21:02.900 --> 00:21:05.820 ‫ولی خب، ‫احتمالا طرف رو دیگه نمی‌بینم. 00:21:16.540 --> 00:21:18.300 ‫می‌دونستم از پسش بر میای رئیس، میو. 00:21:18.300 --> 00:21:21.790 ‫حالا دیگه لازم نیست نگران دوئل باشیم ‫میو. 00:21:21.790 --> 00:21:25.180 ‫ولی انتظار نداشتم ‫یه شیطان شاهم بیاد. 00:21:25.180 --> 00:21:27.250 ‫زیبایی ما واقعا باید غیرقابل مقاومت باشه. 00:21:27.250 --> 00:21:31.810 ‫ممنون که هوامون رو داشتی. جایزه‌ات اینه که ‫می‌تونی به سینه‌های لینیا دست بزنی. 00:21:31.810 --> 00:21:33.510 ‫خیلی ممنون. 00:21:33.510 --> 00:21:35.560 ‫میو! 00:21:48.880 --> 00:21:52.270 ‫شیطان شاه جاویدان، بادیگادی ‫تشریف آورده! 00:21:59.890 --> 00:22:01.030 ‫مگه فیلم هندیه؟! 00:22:02.000 --> 00:22:05.010 ‫قسمت 8 ‫نامزد ناامیدی. 00:22:05.030 --> 00:22:12.030 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:15.060 --> 00:22:22.060 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:35.010 --> 00:23:40.020 ‫قسمت بعد ‫نقاب سپید