WEBVTT
00:00:05.140 --> 00:00:07.640
برا کلاس دیرمون میشه ها.
00:00:07.640 --> 00:00:08.380
بگیر که اومد!
00:00:07.950 --> 00:00:08.620
وای!
00:00:08.620 --> 00:00:10.040
وایسا ببینم...
00:00:09.240 --> 00:00:10.680
بدو بدو!
00:00:11.340 --> 00:00:15.320
هی! نخورش!
00:00:19.410 --> 00:00:22.700
پس رودی از اینجور دخترا خوشش میاد؟
00:00:24.130 --> 00:00:26.050
باز افسرده شدم.
00:00:26.050 --> 00:00:27.170
آخ!
00:00:30.600 --> 00:00:35.020
هر دفعه رودیوس رد میشه
بهش زل میزنی.
00:00:38.470 --> 00:00:39.810
مشکلی داره؟
00:00:39.810 --> 00:00:42.740
نه، هیچ مشکلی نداره.
00:00:42.740 --> 00:00:48.220
ولی با این که اینقدر نسبت بهش احساسات داری،
اون کلا تو رو فراموش کرده مگه نه؟
00:00:48.620 --> 00:00:52.480
خب آخه، هنوز اسمم رو بهش نگفتم.
00:00:52.480 --> 00:00:54.730
پس ممکنه هنوز یادش باشه.
00:00:56.120 --> 00:00:59.190
بهش نگفتی کی هستی؟
00:00:59.460 --> 00:01:01.640
آخه چی کار کنم؟
00:01:01.640 --> 00:01:06.470
نمیدونم اگه فراموشم
کرده باشه چی کار باید بکنم.
00:01:07.250 --> 00:01:09.540
از دست تو.
00:01:10.200 --> 00:01:12.440
نظر شما چیه آریل ساما؟
00:01:12.800 --> 00:01:14.590
بذار ببینم.
00:01:19.800 --> 00:01:20.900
سیلفی.
00:01:24.240 --> 00:01:27.360
مسئله رودیوس رو به خودت میسپرم.
00:01:27.850 --> 00:01:32.480
میتونی از فیتز استفاده کنی، هر کاری صلاحه
انجام بده.
00:01:32.500 --> 00:01:39.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:39.520 --> 00:02:01.520
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:02:03.850 --> 00:02:08.690
II
00:02:03.850 --> 00:02:08.690
Mushoku Tensei
00:02:03.850 --> 00:02:08.690
Jobless Reincarnation
00:03:13.290 --> 00:03:19.330
هر چی بیشتر حادثه رو مطالعه میکنم، تلپورت
بیشتر شبیه احضار به نظر میاد.
00:03:19.780 --> 00:03:22.320
یکیشون اشیاء رو فرا میخونه،
اون یکی میفرستتشون جای دیگه.
00:03:22.320 --> 00:03:24.190
خیلی شبیهن.
00:03:24.920 --> 00:03:28.150
ولی تفاوتای مهمیم دارن.
00:03:28.150 --> 00:03:32.250
مثلا این که نمیتونی انسانها رو احضار کنی.
00:03:40.290 --> 00:03:44.660
فیتز سنپای، کسی رو میشناسی
که متخصص احضار باشه؟
00:03:45.910 --> 00:03:47.820
فیتز سنپای؟
00:03:51.790 --> 00:03:52.780
ها؟!
00:03:52.780 --> 00:03:56.400
احضار؟ هم...
00:03:58.490 --> 00:04:03.300
اوه، یه متخصص احضار
هست که میشناسمش.
00:04:03.540 --> 00:04:04.580
جدا؟!
00:04:04.580 --> 00:04:06.240
به نظرت کیه؟
00:04:06.240 --> 00:04:09.650
مطمئنم حداقل اسمش رو شنیدی.
00:04:09.650 --> 00:04:13.350
کیه؟ لطفا بهم بگو.
00:04:15.210 --> 00:04:18.020
دانش آموز ویژه سایلنت سون استار.
00:04:19.160 --> 00:04:21.310
به جز اسمش چیزای دیگهای هم شنیده بودم.
00:04:21.310 --> 00:04:26.330
از بهتر کردن منوی غذاخوری گرفته
تا اختراع یونیفرم و تخته سیاه،
00:04:26.330 --> 00:04:29.320
زحمات زیادی برای این دانشگاه کشیده.
00:04:29.640 --> 00:04:34.230
و همهشون چیزایین
که از دنیای قدیمیم میشناسم.
00:04:49.440 --> 00:04:52.560
خیلی خب. میرم میبینمش.
00:05:04.660 --> 00:05:05.840
بیا تو.
00:05:26.240 --> 00:05:27.890
یه مدتی میشه هم رو ندیدیم
مگه نه؟
00:05:50.140 --> 00:05:52.810
اینطوری یهو فرار کردن دور از ادبه.
00:06:10.120 --> 00:06:12.590
چه دستای نرم و لطیفی.
00:06:13.080 --> 00:06:14.610
یه جورایی، انگار برام آشنان.
00:06:16.100 --> 00:06:16.810
اوه!
00:06:17.560 --> 00:06:19.270
بیدار شدی؟وقتی شنیدم غش کردی،
00:06:19.440 --> 00:06:21.440
خیلی نگران شده بودم
00:06:25.780 --> 00:06:30.320
یه کابوس بد دیدم.
00:06:30.450 --> 00:06:33.950
نزدیک بود یه زن با ماسک سفید
بکشتم.
00:06:34.620 --> 00:06:35.700
ام...
00:06:36.200 --> 00:06:36.950
صبر کن،
00:06:37.250 --> 00:06:38.580
اینجا کجاست؟
00:06:38.960 --> 00:06:40.420
حقیقتش،
00:06:40.540 --> 00:06:42.170
از چی اینقدر ترسیدی؟
00:06:42.670 --> 00:06:44.460
اون موقع نجاتت دادم مگه نه؟
00:06:44.920 --> 00:06:48.220
اوه، مرده بودی، برای همینه که یادت نیست.
00:06:49.630 --> 00:06:52.180
اور...اورستد کجاست؟
00:06:52.340 --> 00:06:54.180
نگران نباش.
00:06:54.470 --> 00:06:55.890
یه مدتی طول میکشه تا بیاد سراغت.
00:06:56.020 --> 00:06:57.600
یه مدتی؟
00:06:57.850 --> 00:07:00.230
پس یعنی یه روزی میاد من رو بکشه؟
00:07:00.560 --> 00:07:01.770
تو برنامهاش نیست...
00:07:02.220 --> 00:07:04.020
ولی، بسته به اعمالت،
00:07:04.570 --> 00:07:05.940
فکر کنم ممکنه بیادش.
00:07:07.320 --> 00:07:08.320
ام...
00:07:08.440 --> 00:07:11.910
میشه بهم بگی رودیوس رو از کجا
میشناسی؟
00:07:12.990 --> 00:07:14.330
نمیشناسمش.
00:07:15.280 --> 00:07:18.080
ولی ببین چه قدر ترسیده.
00:07:18.500 --> 00:07:20.290
باید یه بلایی سرش آورده باشی.
00:07:20.960 --> 00:07:24.630
باید یاد بلایی افتاده باشه
که دفعه قبل اورستد سرش آورد.
00:07:28.210 --> 00:07:29.420
به هر حال،
00:07:29.760 --> 00:07:33.340
انتظار نداشتم سر از اینجا در بیاری.
00:07:35.800 --> 00:07:36.560
سه تا سوال...
00:07:36.760 --> 00:07:38.270
ازت میپرسم.
00:07:38.470 --> 00:07:40.230
روراست جواب بده.
00:07:41.980 --> 00:07:42.980
اول...
00:07:44.190 --> 00:07:46.690
اینا رو میشناسی؟
00:07:48.110 --> 00:07:51.610 line:20%
شینوهارا آکیتو
کوروکی ساتوشی
00:07:51.950 --> 00:07:55.290
سوال دوم، این زبون رو میشناسی؟
00:07:58.250 --> 00:08:02.240
سوال سوم، کدوم یکی از اون دوتایی؟
00:08:05.590 --> 00:08:07.120
هیچ کدوم.
00:08:08.610 --> 00:08:10.810
این اسما رو نمیشناسم.
00:08:12.200 --> 00:08:15.060
که اینطور. ولی زبون رو حرف میزنی.
00:08:15.470 --> 00:08:16.970
ها؟ این چه زبونیه؟
00:08:17.260 --> 00:08:18.010
رودیوس؟
00:08:19.010 --> 00:08:20.220
چیزی نیست.
00:08:20.470 --> 00:08:22.310
فقط جفتمون اهل یه جاییم.
00:08:22.480 --> 00:08:23.810
چی؟
00:08:23.940 --> 00:08:25.060
ولی غیرممکنه!
00:08:25.060 --> 00:08:27.790
پس تو هم مثل منی؟
00:08:32.790 --> 00:08:36.530
توی خاطرات زندگی قبلیم،
00:08:36.530 --> 00:08:42.400
کامیونی رو دیدم که نزدیک بود به یه دختر
دبیرستانی با همین قیافه بخوره.
00:08:42.780 --> 00:08:44.830
اسم من نانائوشیه.
00:08:45.310 --> 00:08:48.570
نانائوشی شیزوکا. ژاپنیم.
00:08:50.080 --> 00:08:55.200
ولی تو اهل کجایی؟ آمریکا؟ اروپا؟
00:08:55.200 --> 00:08:57.900
ولی ژاپنی حرف میزنی.
00:08:57.900 --> 00:08:59.750
دو رگهای؟
00:08:59.750 --> 00:09:02.740
به هر حال، اینم خودش پیشرفته.
00:09:02.740 --> 00:09:05.510
میدونستم نکشتنت انتخاب درست بود.
00:09:05.510 --> 00:09:10.120
به محض این که اورستد گفت تو رو نمیشناسه
فهمیدم نباید بمیری.
00:09:11.590 --> 00:09:14.650
از دیدنت خوشوقتم، ام...
00:09:14.650 --> 00:09:16.520
اسمت چیه؟
00:09:17.640 --> 00:09:22.310
رودیوس. رودیوس گریرات.
00:09:22.310 --> 00:09:24.730
این اسم مستعارت تو این دنیاست مگه نه؟
00:09:24.730 --> 00:09:26.050
اسم واقعی...
00:09:26.050 --> 00:09:30.920
اوه، باید دستپاچه شده باشی.
بعد از اون اتفاق، قابل درکه.
00:09:31.250 --> 00:09:34.680
ولی نگران نباش. من طرف توئم.
00:09:38.580 --> 00:09:43.180
بهم آرامش میده که فقط
من به این دنیا فرستاده نشدم.
00:09:43.560 --> 00:09:47.060
بیا به هم کمک کنیم تا برگردیم
به دنیای خودمون
00:09:47.310 --> 00:09:48.080
باشه؟
00:09:50.360 --> 00:09:51.310
من...
00:09:51.590 --> 00:09:53.190
ها؟ چیه؟
00:09:58.570 --> 00:09:59.690
من...
00:10:02.280 --> 00:10:06.090
نمیخوام برگردم به دنیای قبلیم.
00:10:14.380 --> 00:10:15.260
رودیوس....
00:10:15.710 --> 00:10:16.420
سایلنت...
00:10:17.170 --> 00:10:21.140
لطفا به یه زبونی حرف بزنین که منم
بفهمم.
00:10:24.230 --> 00:10:27.020
من علاقهای به این دنیا ندارم.
00:10:27.770 --> 00:10:34.480
مثل اون رمانا و مانگاهای چرت و پرت
از دانشم استفاده نمیکنم.
00:10:36.400 --> 00:10:40.400
درسته که من و تو از یه دنیا
به اینجا اومدیم.
00:10:40.400 --> 00:10:42.500
من به عنوان یه نوزاد اینجا به دنیا اومدم،
و قبل از این که متوجهش بشم،
00:10:43.080 --> 00:10:45.920
اینجا دوست و خانواده داشتم.
00:10:47.800 --> 00:10:50.730
فکر کنم بشه بهش گفت تناسخ.
00:10:50.730 --> 00:10:53.390
من کم و بیش تلپورت شده بودم.
00:10:53.390 --> 00:10:55.510
شبیه همیم، ولی فرق داریم.
00:10:55.910 --> 00:10:57.270
دوست....
00:10:57.910 --> 00:11:01.410
با دوستام داشتم میرفتم مدرسه
که یه کامیون زد بهم.
00:11:01.410 --> 00:11:03.430
بعدش سر از اینجا در آوردم.
00:11:04.340 --> 00:11:05.330
تو چی؟
00:11:05.920 --> 00:11:07.920
منم همینطور.
00:11:08.360 --> 00:11:12.770
فکر کنم... تصادف با ماشین بود.
00:11:13.050 --> 00:11:16.760
که اینطور. بعدش دیدی
که نوزاد شدی؟
00:11:17.540 --> 00:11:21.030
وسط پادشاهی آسورا
سر از آب در آوردم.
00:11:21.400 --> 00:11:23.730
بعدش اورستد ازم محافظت کرد.
00:11:24.560 --> 00:11:26.550
چرا این کار رو کرد؟
00:11:26.550 --> 00:11:27.770
نمیدونم.
00:11:28.700 --> 00:11:32.160
ولی به نظر نمیرسه اون
من رو احضار کرده باشه.
00:11:33.060 --> 00:11:38.890
چون زبونشون رو بلد نبودم،
دو سالی طول کشید تا،
00:11:36.630 --> 00:11:39.630
جادوی احضار
خلاصه کردن حلقههای جادویی به فرمول
00:11:36.630 --> 00:11:39.630
نیازمند مانا
00:11:36.630 --> 00:11:39.630
اشکال چند لایه
00:11:38.890 --> 00:11:40.780
خوندن و نوشتن یاد بگیرم.
00:11:42.380 --> 00:11:46.170
بعد از اون اورستد من رو برای سفر
به دور دنیا با خودش برد.
00:11:46.170 --> 00:11:49.410
همه جا دشمن داره،
همیشه در حال حنگیدن بود.
00:11:49.820 --> 00:11:52.400
حمله کردن به تو هم فقط بخشی
از اون جنگیدنا بود.
00:11:52.400 --> 00:11:57.950
ولی به نظرم تو با بقیه فرق داشتی،
برای همین از اورستد خواستم برت گردونه.
00:12:01.080 --> 00:12:05.750
اصلا چرا اورستد با هیتوگامی
میجنگه؟
00:12:06.070 --> 00:12:08.690
منم از جزئیاتش خبر ندارم.
00:12:09.190 --> 00:12:12.460
ولی میگفت کینه شخصیه.
00:12:12.460 --> 00:12:16.620
اگه دلیلش فقط همینه،
کاش بی هوا به من حمله نمیکرد.
00:12:18.600 --> 00:12:23.600
هیتوگامی کنار، تو یه سال
کل دنیا رو گشتیم
00:12:19.000 --> 00:12:23.590
شینوهارا آکیتو
کوروکی ساتوشی
00:12:23.600 --> 00:12:27.820
تا برای برگشتنم اطلاعات جمع کنیم
و دنبال اون دو نفرم بگردیم.
00:12:28.080 --> 00:12:30.360
کل دنیا تو یه سال؟
00:12:30.360 --> 00:12:32.970
آره، با یه روش خاص.
00:12:33.670 --> 00:12:35.240
چه روشی دقیقا؟
00:12:38.820 --> 00:12:41.110
چیزی از حلقههای تلپورت میدونی؟
00:12:41.390 --> 00:12:46.370
فقط اسمشون رو. ولی فکر میکردم
دیگه وجود ندارن.
00:12:46.370 --> 00:12:50.450
هنوزم میتونی بعضیاشون رو تو خرابه ها پیدا کنی،
از جنگ انسانها و شیاطین باقی موندن.
00:12:50.450 --> 00:12:53.300
خرابه ها؟ کجان؟
00:12:53.300 --> 00:12:55.950
اجازه ندارم بهت بگم.
00:12:56.360 --> 00:12:57.470
اجازه نداری؟
00:12:58.150 --> 00:13:02.670
به هر حال، من فقط دنبال اورستد میرفتم.
چیزی ازشون یادم نیست.
00:13:02.670 --> 00:13:06.000
خب، سرنخی پیدا کردی؟
00:13:09.060 --> 00:13:14.510
نه، ولی حین سفر کسی
رو دیدم که بهم گفت،
00:13:15.280 --> 00:13:21.140
ممکنه یه نفر من رو به این
دنیا احضار کرده باشه.
00:13:22.130 --> 00:13:25.020
یه نفر؟ کی؟
00:13:25.310 --> 00:13:29.780
نمیتونم بهت بگم. ازم خواست
حرفی در موردش نزنم.
00:13:29.780 --> 00:13:30.800
چرا؟
00:13:34.200 --> 00:13:37.200
تو این دنیا ما اشیاء خارجی هستیم.
00:13:37.550 --> 00:13:41.530
اگه کاری بکنیم که تاریخ به شدت تغییر
پیدا بکنه، دنیا حذفمون میکنه.
00:13:42.170 --> 00:13:47.570
پس فقط چیزایی که لازم دارم رو میسازم،
و فقط وقتی به نفعم باشه به بقیه نشونشون میدم.
00:13:47.570 --> 00:13:49.540
دنیا حذفت میکنه؟
00:13:49.890 --> 00:13:53.300
رمان علمیتخیلی نخوندی؟
زیاد پیش میاد.
00:13:53.300 --> 00:13:58.020
بیشتر مشکل مسافرای زمان نیست؟
00:13:58.020 --> 00:13:59.130
خب، مهم نیست.
00:14:00.070 --> 00:14:02.680
داری در مورد حلقههای جادویی تحقیق میکنی؟
00:14:02.680 --> 00:14:06.330
آره، با کتابای دانشگاه به خودم
یاد دادم.
00:14:06.860 --> 00:14:10.570
آدمای این دنیا
زیادی خشک مغزن.
00:14:10.570 --> 00:14:15.080
هیچ کسی نمیتونه چیزی که میخوام
رو بهم یاد بده، چون کسی تا حالا انجامش نداده.
00:14:15.380 --> 00:14:18.530
این که فکر میکنند منم مانا دارم
بهم کمک نمیکنه.
00:14:18.530 --> 00:14:20.330
مانا نداری؟
00:14:20.330 --> 00:14:22.850
نه. مانای من صفره.
00:14:22.850 --> 00:14:25.590
پس فکر کنم تو باید یه مقداری داشته باشی؟
00:14:25.590 --> 00:14:26.610
اره.
00:14:26.610 --> 00:14:29.090
شاید فرق بین تناسخ و تلپورت
همین باشه.
00:14:29.460 --> 00:14:33.720
راستی، توی این دنیا
همه چیز مانا داره.
00:14:34.830 --> 00:14:36.740
حتی اجساد.
00:14:41.880 --> 00:14:46.340
اوه، فکر کنم تو هم اینطوری
نباشی،
00:14:47.540 --> 00:14:52.490
ولی این پنج سالی که من تو این دنیا
بودم، ظاهرا پیر نمیشم.
00:14:52.490 --> 00:14:54.870
حس خوبی باید داشته باشه.
00:14:57.660 --> 00:15:01.670
خب، فکر کنم بهتر از اینه که
تو سرزمین غریب پیر بشم.
00:15:05.590 --> 00:15:08.140
داستان من این بود.
00:15:08.140 --> 00:15:11.160
خب، الان یه کم بیشتر بهم اعتماد میکنی؟
00:15:12.600 --> 00:15:13.810
بله.
00:15:13.810 --> 00:15:14.500
پس،
00:15:14.990 --> 00:15:16.760
بیا با هم یه معامله بکنیم.
00:15:18.890 --> 00:15:22.690
من نه مانا دارم نه میتونم بجنگم.
00:15:23.220 --> 00:15:25.850
عمر نمیکنم، ولی احتمالا جاودان نباشم.
00:15:25.850 --> 00:15:26.910
درسته.
00:15:26.910 --> 00:15:29.250
از این دنیا متنفرم.
00:15:29.250 --> 00:15:32.460
واقعی به نظر نمیاد، غذاش هم آشغاله.
00:15:32.460 --> 00:15:35.150
از نظر اخلاقیم جای حرف زیاد داره.
00:15:35.870 --> 00:15:38.640
و آدمایی که میشناختم
رو تو دنیای قدیمیم جا گذاشتم.
00:15:41.720 --> 00:15:43.160
تو چی؟
00:15:43.990 --> 00:15:45.120
من...
00:15:48.170 --> 00:15:50.130
این دنیا رو دوست دارم.
00:15:50.680 --> 00:15:52.280
نمیخوام برگردم.
00:15:52.770 --> 00:15:55.670
اون دنیا چیزی جا نذاشتی؟
00:15:58.790 --> 00:16:01.040
حسرتی ندارم.
00:16:03.780 --> 00:16:06.580
پس در آرامش مردی.
00:16:15.290 --> 00:16:18.270
اهدافمون فرق داره.
00:16:18.700 --> 00:16:21.370
ولی چیزایی داریم که میتونیم
به هم بدیم.
00:16:22.240 --> 00:16:23.760
پس، بیا معامله کنیم.
00:16:24.320 --> 00:16:26.540
از من چی میخوای؟
00:16:26.540 --> 00:16:28.240
همین حالا بهت گفتم.
00:16:29.410 --> 00:16:30.670
مانا.
00:16:31.450 --> 00:16:36.860
بهم تو آزمایشا کمک میکنی،
منم چیزی که میخوای رو بهت میگم.
00:16:36.860 --> 00:16:40.360
پس یه رابطه بده بستون؟
00:16:40.360 --> 00:16:41.140
درسته.
00:16:52.560 --> 00:16:53.920
خیلی خب.
00:16:55.160 --> 00:16:57.620
میتونم باهات همکاری کنم.
00:16:57.620 --> 00:16:59.470
ممنونم.
00:17:00.040 --> 00:17:03.770
صرفا جهت شفافیت،
حق خروج از توافق رو نداریم.
00:17:03.770 --> 00:17:05.730
حرف مرد دو تا نمیشه.
00:17:07.750 --> 00:17:10.780
خوشحال شدم که یه ضرب المثل
از دنیای خودمون رو شنیدم.
00:17:13.520 --> 00:17:16.700
خب، برای شروع،
چی میخوای بدونی؟
00:17:16.700 --> 00:17:19.870
شنیدم داری در مورد سانحه
تلپورت تحقیق میکنی.
00:17:19.870 --> 00:17:21.640
کی بهت گفت؟
00:17:24.100 --> 00:17:25.100
ها؟! چی شده؟!
00:17:25.520 --> 00:17:26.850
چی شده؟!
00:17:28.940 --> 00:17:32.070
میخواد در مورد فاجعه تلپورت
بهمون بگه.
00:17:32.450 --> 00:17:35.710
نانائوشی سان، لطفا بقیه
رو به زبون محلی بگو.
00:17:35.710 --> 00:17:36.820
باشه.
00:17:38.180 --> 00:17:40.570
نمیدونم چطور اتفاق افتاد،
00:17:40.950 --> 00:17:44.980
ولی 5 سال پیش بود
که رسیدم.
00:17:46.090 --> 00:17:47.320
یعنی؟
00:17:50.450 --> 00:17:54.660
سانحه تلپورت
احتمالا عواقب همین بود.
00:17:57.290 --> 00:17:58.410
پس...
00:17:59.120 --> 00:18:02.220
ممکنه من به وجودش آورده باشم.
00:18:06.050 --> 00:18:08.020
بخشی از من فکرش رو میکرد
اینطور باشه
00:18:08.440 --> 00:18:11.560
حتی منم نمیتونم این همه
سرنخ رو ندیده بگیرم.
00:18:12.070 --> 00:18:15.360
بیشتر خیالم راحت شد
که به خاطر من نبوده.
00:18:18.230 --> 00:18:20.450
کار تو بود؟!
00:18:30.250 --> 00:18:33.870
همه بلاهایی که سر من...
سر ما اومد!
00:18:34.350 --> 00:18:36.880
پدر و مادرم!
00:18:36.880 --> 00:18:38.970
هی! به جا بر و بر نگاه کردن کمک کن!
00:18:39.550 --> 00:18:40.760
فیتز سنپای!
00:18:41.070 --> 00:18:42.730
به خاطر تو!
00:18:42.730 --> 00:18:43.620
آروم باش!
00:18:43.620 --> 00:18:44.560
چرا؟!
00:18:44.920 --> 00:18:48.180
همین الان گفت کار خودش بوده!!
00:18:48.180 --> 00:18:50.280
چرا اینقدر آرومی؟!
00:18:50.280 --> 00:18:51.310
میدونم...
00:18:51.310 --> 00:18:53.690
میدونم تو هم زجر کشیدی!
00:18:53.690 --> 00:18:56.640
متاسفم. باید بیشتر توضیح میدادیم.
00:18:57.030 --> 00:18:58.980
اونم یه قربانیه!
00:18:58.980 --> 00:19:00.980
به انتخاب خودش نیومده اینجا!
00:19:02.380 --> 00:19:04.370
قربانی؟
00:19:06.400 --> 00:19:08.890
واقعا؟
00:19:08.890 --> 00:19:12.130
متاسفم. باید جمله بندی بهتری
انتخاب میکردم.
00:19:12.460 --> 00:19:13.730
عذر میخوام.
00:19:15.290 --> 00:19:16.890
نه...
00:19:17.380 --> 00:19:20.510
عذر میخوام که یه دفعه
بهت حمله کردم.
00:19:23.420 --> 00:19:28.410
به هر حال، منم اون حادثه
رو درست درک نمیکنم.
00:19:28.410 --> 00:19:32.630
نه میدونم کی شروعش کرد،
نه میدونم هدفش چی بوده.
00:19:34.040 --> 00:19:37.070
اورستد.... چیزی نگفت؟
00:19:37.070 --> 00:19:39.660
فقط گفت تا حالا اتفاقی
مثلش نیفتاده.
00:19:39.930 --> 00:19:44.610
ولی حس میکنم هیتوگامی
گفت کار اورستد بوده.
00:19:44.610 --> 00:19:48.230
پس چرا گفتی به خاطر تو بوده؟
00:19:48.230 --> 00:19:53.160
نمیخواستم بعدا به خاطرش دردسر درست کنی،
میخواستم همین الان بدونی.
00:19:53.500 --> 00:19:56.130
همونطور که گفتم، احتمالا دلیلش من بودم.
00:19:57.940 --> 00:19:59.420
که اینطور.
00:19:59.420 --> 00:20:02.780
ولی یه ایده کلی از این که
چی شروعش کرد دارم.
00:20:02.780 --> 00:20:03.980
اگه کارم خوب پیش بره،
00:20:03.980 --> 00:20:07.400
باید بتونم حادثه تلپورت
رو با منطق توضیح بدم.
00:20:07.400 --> 00:20:10.300
برای همینم مانای زیادی لازم دارم.
00:20:10.680 --> 00:20:14.570
که اینطور. پس باید نعمت خدادادی باشم.
00:20:14.570 --> 00:20:16.190
خدادادی؟
00:20:17.480 --> 00:20:18.800
شاید همینطور باشه.
00:20:20.630 --> 00:20:24.710
همه چی رو متوجه شدم.
فکر میکنم برای امروز کافی باشه.
00:20:24.710 --> 00:20:26.580
باید به یه سری چیزا فکر کنم.
00:20:26.820 --> 00:20:30.250
خیلی خب. منم از حرف
زدن خسته شدم.
00:20:32.150 --> 00:20:33.790
مشتاق کار کردن باهاتم.
00:21:05.940 --> 00:21:10.110
نظرت در مورد اون چیه رودیوس کون؟
00:21:13.520 --> 00:21:17.300
حقیقتش، یه چیزایی هست
که آزارم میده،
00:21:18.040 --> 00:21:20.410
ولی فعلا بهش اعتماد میکنم.
00:21:21.110 --> 00:21:22.390
که اینطور.
00:21:23.410 --> 00:21:24.270
باشه.
00:21:28.320 --> 00:21:30.560
پس مشکلی نیست.
00:21:38.680 --> 00:21:42.640
نگران من شده بودی مگه نه؟
خیلی ممنونم.
00:21:42.640 --> 00:21:45.810
ها؟! نه، من....
00:21:46.660 --> 00:21:50.880
خب، آره. قابلی نداشت.
00:22:01.960 --> 00:22:04.970
قسمت نهم
ماسک سفید
00:22:04.990 --> 00:22:11.990
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:15.020 --> 00:22:22.020
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:34.970 --> 00:23:39.970
قسمت بعد
این احساسات