WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.800 --> 00:01:44.360 [رئیس من] 00:01:46.088 --> 00:01:47.780 ازت میخوام که فاصلتو با مشتری حفظ کنی 00:01:47.780 --> 00:01:49.220 این نیست که بترسم پرونده خراب کنی 00:01:49.220 --> 00:01:52.196 فقط امیدوارم که مراقب خودت باشی 00:01:52.196 --> 00:01:54.212 [قسمت هفتم] 00:01:55.320 --> 00:01:58.000 اقای شو امیدوارن که قبل دادگاه به توافق برسیم 00:01:58.000 --> 00:02:00.080 این توافق نامه صداقتمون رو نشون میده 00:02:00.080 --> 00:02:02.430 به علاوه خانم بای هم یه سلبریتی هستن 00:02:02.430 --> 00:02:03.486 درسته 00:02:03.486 --> 00:02:05.700 بعد از شروع و بررسی پرونده ممکنه شایعه ها شروع بشه 00:02:05.700 --> 00:02:08.639 برای وجهشون خوب نیست درسته؟ 00:02:10.840 --> 00:02:13.079 عالیه، واقعا عالیه 00:02:15.040 --> 00:02:16.440 ولی نمیتونم قبولش کنم 00:02:21.440 --> 00:02:24.299 وکیل چیان قبولش نمیکنین 00:02:24.299 --> 00:02:26.019 ولی تایید موکلتون رو دارین؟ 00:02:26.019 --> 00:02:28.799 بدون ارتباط با موکلتون 00:02:28.799 --> 00:02:30.174 برای منافع شخصی خودت 00:02:30.174 --> 00:02:32.239 پیشنهاد توافق ناممون رو رد میکنین 00:02:32.919 --> 00:02:34.800 نمیتونم این توافق نامه رو قبول کنم 00:02:34.800 --> 00:02:37.519 چون میدونم میتونه توافق نامه بهتری وجود داشته باشه 00:02:38.040 --> 00:02:39.040 میتونین بیشتر پیشنهاد بدین 00:02:40.440 --> 00:02:43.600 اقای شو شرکتتون تو لحظات حساس عمومی شدنه 00:02:43.600 --> 00:02:45.280 اینکه این شکایت عمومی بشه 00:02:45.280 --> 00:02:46.359 باید خوب بدونین که چه معنی داره 00:02:46.359 --> 00:02:49.840 بعد از عمومی شدن، ثروتتون به صورت تصاعدی افزایش پیدا میکنه 00:02:49.840 --> 00:02:53.199 در مقایسه با اون پولی که به همسر سابقتون پیشنهاد میدین 00:02:53.199 --> 00:02:54.340 فقط یه قطره تو دریاست 00:02:54.340 --> 00:02:56.939 پس اخرش این توافق نامه 00:02:56.939 --> 00:02:58.060 برای کی سودمندتره؟ 00:02:58.060 --> 00:02:59.799 قبل از اینکه بامن حرف بزنین دوباره بهش فکر کنین 00:03:08.639 --> 00:03:10.759 دفعه بعد دوباره صحبت می کنیم 00:03:11.639 --> 00:03:13.359 وکیل چیان ممنونم 00:03:16.759 --> 00:03:17.799 بعدا همدیگه رو میبینیم 00:03:23.919 --> 00:03:24.990 به سلامت 00:03:29.239 --> 00:03:31.919 رئیس قبل از اینکه پیشنهاد رد کنیم 00:03:31.919 --> 00:03:33.840 با بای شینگ منگ حرف نزذیم 00:03:34.679 --> 00:03:35.759 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:03:36.720 --> 00:03:38.079 قبل از دیدن اونا 00:03:38.079 --> 00:03:39.679 با بای شینگ منگ حرف زدم 00:03:40.280 --> 00:03:41.380 حل و فصل قبول نداره 00:03:41.380 --> 00:03:43.359 صرف نظر از اینکه شو جون چه پیشنهاداتی داده 00:03:44.160 --> 00:03:46.840 پس چرا از شو جون خواستی بره و 00:03:46.840 --> 00:03:48.120 توافق نامه بهتری بیاره؟ 00:03:49.479 --> 00:03:51.560 به خاطر اینکه بهشون امیدی بدم 00:03:54.440 --> 00:03:56.280 از عمد اینو بهشون گفتی 00:03:56.280 --> 00:04:00.400 تا برای شکایت نتونن خوب اماده بشن درسته؟ 00:04:00.400 --> 00:04:02.959 به نظرت برای بردن به گیج کردن بقیه نیازی دارم؟ 00:04:03.880 --> 00:04:06.540 هرچیزی که هست چیزیه که بای شینگ منگ میخواد 00:04:06.540 --> 00:04:09.160 به عنوان وکیل فقط کاری که باید و انجام میدی 00:04:09.160 --> 00:04:10.959 سعی نکن که وارد دنیای شخصی مشتری بشی 00:04:14.519 --> 00:04:16.699 و اینکه یه چیزی روبهت یاداوری میکنم 00:04:16.699 --> 00:04:19.140 چون با وکیل طرف مقابل دوستی یا 00:04:19.140 --> 00:04:20.879 برداشت خوبی داشتی با پرونده غیر حرفه ای برخورد نکن 00:04:22.559 --> 00:04:23.799 اینطور نیست 00:04:23.799 --> 00:04:25.679 جوری رفتار می کنی که انگار متوجهش نشدم؟ 00:04:27.679 --> 00:04:29.239 رئیس، واقعا اشتباه متوجه شدی 00:04:29.239 --> 00:04:31.640 گو بی چینگ ارشدم تو دانشگاهه 00:04:31.640 --> 00:04:33.260 وقتی سال اولش تو مقطع کارشناسی ارشد بود من دانشجوی سال اول بودم 00:04:33.260 --> 00:04:34.479 حتی ازمون قضاییم هم 00:04:34.479 --> 00:04:36.160 تحت سرپرستی اون قبول شدم 00:04:37.160 --> 00:04:39.220 بعدش فارغ التحصیل شد و به خارج کشور رفت 00:04:39.220 --> 00:04:40.520 برای مدت ها باهم ارتباط نداشتیم 00:04:41.040 --> 00:04:43.480 از وقتی که به کشور برگشته اولین باری بود که همدیگه رو میدیدیم 00:04:43.480 --> 00:04:44.574 جدی میگم 00:04:46.640 --> 00:04:48.280 واقعا طوری که فکر میکنی نیست 00:04:49.662 --> 00:04:50.740 قسم میخورم 00:04:50.740 --> 00:04:53.239 نمیذارم روابط شخصیم روی کار تاثیر بذاره 00:04:56.160 --> 00:04:57.559 تو ازمون قضایی چه نمره ای گرفتی؟ 00:04:58.919 --> 00:05:01.359 یکم بالاتر از نمره قبولی 00:05:02.520 --> 00:05:04.340 پس موقع ازمون سرپرستت بوده؟ 00:05:04.340 --> 00:05:06.520 با درسش به اینجا رسیدی سطحش خیلی ضعیفه 00:05:08.879 --> 00:05:10.260 - حتما دلیلش اینکه - دیشب بدون اجازه اشپزی کردم و مزاحمت شدم 00:05:11.640 --> 00:05:13.200 از روی عمد هدفم گرفتی 00:05:14.520 --> 00:05:15.559 میتونی امشب اشپزی کنی 00:05:18.686 --> 00:05:19.740 چیکار می کنی؟ 00:05:19.740 --> 00:05:23.179 داشتم فکر میکردم که 00:05:23.179 --> 00:05:24.254 امشب دلت چی میخواد بخوری 00:05:24.840 --> 00:05:25.918 کارمو به تاخیر ننداز 00:05:27.919 --> 00:05:28.958 کارمو به تاخیر ننداز 00:05:30.160 --> 00:05:31.879 جیه، چیشد اومدی اینجا؟ 00:05:31.879 --> 00:05:34.960 یائویائو، همکلاسی دانشگاهم تصادف کرده 00:05:34.960 --> 00:05:36.080 خارج شهره 00:05:36.080 --> 00:05:38.579 الان کسی نیست که ازش مراقبت کنه برای همین باید با عجله بذم 00:05:38.579 --> 00:05:39.980 میشه چند روز مراقب وی جن تیان باشی 00:05:39.980 --> 00:05:42.000 ...من؟ ولی من 00:05:42.000 --> 00:05:43.079 - اینم بگیر - ...ولی جیه 00:05:44.140 --> 00:05:46.600 باید به قطار برسم مراقبش باش 00:05:46.600 --> 00:05:47.678 ...ولی من 00:05:48.400 --> 00:05:49.760 یادت نره بهش غذا بدی 00:06:08.679 --> 00:06:09.760 خیلی بامزه ست 00:06:14.280 --> 00:06:16.459 وقتی رئیس اومد نباید پارس کنی فهمیدی 00:06:16.459 --> 00:06:19.119 ها؟ اسمت چیه؟ 00:06:19.960 --> 00:06:22.879 می جن تیان 00:06:32.840 --> 00:06:34.439 نباید پارس کنی،اصلا نباید پارس کنی 00:06:43.439 --> 00:06:44.999 رئیس برگشتی 00:06:46.640 --> 00:06:48.220 چرا تو خونه بوی سگ میاد؟ 00:06:48.220 --> 00:06:51.479 بو میاد؟ یکم پیش توفوی بدبو خوردم 00:06:52.720 --> 00:06:53.879 دیگه تو خونه توفوی بدبو نیار 00:06:54.840 --> 00:06:56.239 این سگ کوچولو خیلی نازه 00:06:57.160 --> 00:06:59.279 راستش خیلی سگ های کوچولو رو دوست دارم 00:06:59.279 --> 00:07:01.319 سگ ها بامزه، سرزنده و مهربونن 00:07:02.319 --> 00:07:04.780 مهمتر از همه اونا بهترین دوست برای ادم ها هستن 00:07:04.780 --> 00:07:05.980 - پیوند بین سگ و ادم ها - به هزاران سال قبل برمیگرده 00:07:09.280 --> 00:07:11.600 اینو دختر موکلم که امروز دیدمش داده 00:07:13.840 --> 00:07:14.999 - فکر نکن چون از این جور چیزا دارم - از سگا خوشم میاد 00:07:16.040 --> 00:07:18.640 ورود سگ به خونه ممنوعه فکرشم از سرت بنداز بیرون 00:07:18.640 --> 00:07:20.919 چرا؟ سگ ها بهترین دوست ادم هان 00:07:21.679 --> 00:07:23.200 یا تو بدون سگ یا اینکه هیچ کدومتون 00:07:37.520 --> 00:07:41.200 می جن تیان ببین اینم دوستت رعدو برقه 00:07:43.439 --> 00:07:45.620 گوش کن وی میگم اگه میخوای اینجا زندگی کنی 00:07:45.620 --> 00:07:47.400 نباید اصلا پارس کنی باشه؟ 00:07:57.960 --> 00:07:59.040 چنگ یائو، چیکار می کنی؟ 00:08:00.479 --> 00:08:01.879 دارم یاد میگیرم مثل سگ پارس کنم 00:08:04.840 --> 00:08:05.840 مشکلت چیه؟ 00:08:11.479 --> 00:08:13.879 پارس نکن وگرنه بیرونت میکنه 00:08:26.559 --> 00:08:27.646 پارس نکن 00:08:33.360 --> 00:08:34.360 پارس نکن 00:08:37.374 --> 00:08:38.420 - رئیس - ...چنگ یائو، امیدوارم که 00:08:39.420 --> 00:08:40.719 ...این صداهای عجیب رو 00:08:47.679 --> 00:08:49.559 چیه این چیه؟ 00:08:50.439 --> 00:08:51.679 - سگ - میدونم سگه 00:08:53.120 --> 00:08:55.000 میگم اینجا چیکار میکنه؟ 00:08:57.959 --> 00:08:59.280 رئیس، از سگ می ترسی؟ 00:08:59.919 --> 00:09:02.360 مهم نیست فقط بیا ببرش 00:09:02.360 --> 00:09:03.454 زود باش 00:09:05.480 --> 00:09:06.880 زود باش برش دار 00:09:11.919 --> 00:09:14.640 همین امروز برمیداری میبریش خیلی زود 00:09:15.719 --> 00:09:18.398 خواهش می کنم رئیس، این سگ خواهرمه 00:09:18.398 --> 00:09:19.454 - خواهرم رفته سفر - خواست مدتی مراقبش باشم 00:09:20.920 --> 00:09:23.100 نگران نباش تو اتاقم نگهش میدارم 00:09:23.100 --> 00:09:24.160 بیرون نمیاد و اذیتت نمیکنه 00:09:24.160 --> 00:09:28.040 امکان نداره اگه میخوای نگهش داری با پاداش اخر سالت خداحافظی کن 00:09:29.799 --> 00:09:31.599 رئیس بهش فکر کن 00:09:31.599 --> 00:09:33.139 نگه داشتن سگ خیلی مفیده 00:09:33.139 --> 00:09:36.160 مثلا سگ وفادار ترین دوست ادم هاست 00:09:36.160 --> 00:09:38.240 ارزش عاطفی برای ادم ها ایجاد میکنن 00:09:38.240 --> 00:09:40.480 به علاوه تو دفتر برای طولانی مدت میشینیم 00:09:40.480 --> 00:09:43.000 بردن سگ برای پیاده روی میتونه ورزش به حساب بیاد 00:09:43.839 --> 00:09:45.639 این خوب حرف زدنتو برای دادگاه نگه دار 00:09:45.639 --> 00:09:47.599 وقتی میگم نمیشه یعنی نمیشه ببرش 00:09:47.599 --> 00:09:49.880 ...نباید فقط به خاطر اینکه رئیسی 00:09:52.040 --> 00:09:53.980 گفتم که تو اتاقم نگهش میدارم 00:09:53.980 --> 00:09:55.199 بیرون نمیاد که مزاحمت بشه 00:09:56.599 --> 00:09:59.740 به علاوه هر روزبرات شام و میان وعده شب درست میکنم 00:09:59.740 --> 00:10:01.780 که تلاش و زمان زیادی میخواد 00:10:01.780 --> 00:10:03.240 مگه برای پرداخت بدهیت نیست؟ 00:10:04.040 --> 00:10:06.319 مگه بی خوابیت رو درمان نمیکنه؟ 00:10:08.160 --> 00:10:09.480 همین الانشم فهمیدمش 00:10:10.199 --> 00:10:12.319 پرونده یه روانپزشک قبول کرده بودی 00:10:12.319 --> 00:10:13.739 مبلغ بیمه شده فقط پنج میلیون بود 00:10:13.739 --> 00:10:16.340 با استانداردی که برای پرونده داری مطابقت نداره 00:10:16.340 --> 00:10:17.640 - حتما چیز غیر عادی بوده - درباره من تحقیق کردی؟ 00:10:19.240 --> 00:10:22.160 به عنوان طرف معامله این حق و ندارم؟ 00:10:23.040 --> 00:10:25.919 هر کسیم که بود سرش گیج میشد درسته؟ 00:10:27.199 --> 00:10:30.014 رئیس بی خوابیت که حتی روانپزشک نتونست درمان کنه 00:10:30.014 --> 00:10:31.180 درمانش کردم 00:10:31.180 --> 00:10:33.940 با توجه به این موضوع میشه اجازه بدی سگ بمونه؟ 00:10:33.940 --> 00:10:36.600 چنگ یائو در مورد همه چیز به تنهایی تصمیم نگیر 00:10:36.600 --> 00:10:37.820 و سعی نکن باهوش باشی 00:10:37.820 --> 00:10:41.000 تحقیق بدون اجازه یه نوع تهاجمه از اینجا ببرش 00:10:43.719 --> 00:10:45.599 ارزش داره انقدر عصبانی بشی؟ 00:10:47.079 --> 00:10:48.540 اگه کامل تحقیق نکرده بودم 00:10:48.540 --> 00:10:50.919 تا مغز استخونم زیر اذیت هات له نمیشدم؟ 00:11:18.400 --> 00:11:21.640 مهم نیست اگه مهارت خاصی داشته باشم 00:11:21.640 --> 00:11:23.559 میتونه امتیاز اضافه باشه 00:12:03.400 --> 00:12:04.520 [چیان هنگ] سگه نمیتونه بیاد اتاق نشیمن 00:12:36.000 --> 00:12:38.020 ندو، چنگ یائو 00:12:38.020 --> 00:12:39.480 نیازی به عجله نیست، رئیس نیست 00:12:40.319 --> 00:12:42.499 صبح کار فوری پیش اومد رفته دادگاه 00:12:42.499 --> 00:12:45.240 خوبه نمیخواستم سر صبحی ببینمش 00:12:46.520 --> 00:12:49.380 راستش یه دلیل دیگه هم داشته میدونست دیر میای 00:12:49.380 --> 00:12:51.760 نیم ساعت تاخیر یا یه روز تاخیر فرقی نمیکرد 00:12:52.880 --> 00:12:54.720 صبح زود اومد دنبالت میگشت دید نیستی 00:12:54.720 --> 00:12:55.919 برات یادداشت گذاشت 00:12:59.120 --> 00:13:01.120 بعدا بای شینگ منگ میاد مسئولیتش با توئه 00:13:01.120 --> 00:13:02.799 صبح دیر کردی از حقوقت کم میشه 00:13:09.439 --> 00:13:13.280 وکیل چنگ کمکم کن باشه؟ 00:13:15.040 --> 00:13:16.719 چیشده خانم بای؟ 00:13:18.640 --> 00:13:23.060 شو جون فهمیده که با توافق موافقت نکردم 00:13:23.060 --> 00:13:26.120 کسیو فرستاده تا تهدیدم کنه 00:13:26.640 --> 00:13:28.620 ازم میخواد که با توافق موافقت کنم 00:13:28.620 --> 00:13:30.700 نمیدونم باید چیکار کنم 00:13:30.700 --> 00:13:33.120 ازم پرسید چقدر پول می خوام میدونی 00:13:33.640 --> 00:13:37.240 دارم شکایت میکنم نه اخاذی 00:13:37.240 --> 00:13:39.140 این کارو برای برقراری عدالت انجام میدم 00:13:39.140 --> 00:13:40.999 از دادگاه قضاوت عادلانه می خوام 00:13:40.999 --> 00:13:44.880 میفهمم ولی تهدید کردن غیر قانونیه 00:13:44.880 --> 00:13:46.319 به پلیس زنگ زدین؟ 00:13:46.319 --> 00:13:49.280 نه میترسم 00:13:51.160 --> 00:13:52.559 نمیخوام به گذشته برگردم 00:13:55.240 --> 00:13:57.919 قبل از طلاق هم اینجوری بود 00:13:57.919 --> 00:13:59.400 اگه چیزی طبق میلش نبود 00:13:59.959 --> 00:14:02.060 مدام بهم خرده میگرفت و فشار میاورد 00:14:02.060 --> 00:14:03.199 تا اینکه موافقت کنم 00:14:04.079 --> 00:14:05.599 برای همین اومدم ازت کمک بخوام 00:14:06.319 --> 00:14:08.540 دردهای زیادی رو متحمل شدم 00:14:08.540 --> 00:14:10.440 تا از اون گذشته تاریک بگذرم 00:14:10.440 --> 00:14:12.360 دیگه نمیخوام به گذشته برگردم 00:14:13.760 --> 00:14:17.079 وکیل چنگ میتونی کمکم کنی جلوشو بگیرم؟ 00:14:18.360 --> 00:14:20.120 اگه اطلاعات تماستو بهت بدم اشکالی نداره؟ 00:14:21.079 --> 00:14:23.399 خانم بای واقعا میخوام بهتون کمک کنم 00:14:23.399 --> 00:14:25.840 ولی برای درگیر شدن مستقیم تو این پرونده 00:14:25.840 --> 00:14:27.160 هنوزم برام مقدور نیست 00:14:27.160 --> 00:14:28.839 ممکنه هنوزم مجبور باشین که 00:14:28.839 --> 00:14:30.480 برین پیش وکیل چیان متاسفم 00:14:30.480 --> 00:14:32.520 اگه درخواست از وکیل چیان امکان داشت 00:14:32.520 --> 00:14:33.980 ازش میپرسیدم 00:14:33.980 --> 00:14:37.100 گفت که فقط مسئولیتش در محدوده خدمات حقوقیه 00:14:37.100 --> 00:14:39.959 مسائل دیگه اتلاف وقته دخالتی نمیکنه 00:14:42.120 --> 00:14:45.580 مجبور نیستی برام تصمیمی بگیری یا تو پرونده دخالتی کنی 00:14:45.580 --> 00:14:48.600 فقط جراتشو ندارم دیگه باهاش روبرو بشم 00:14:48.600 --> 00:14:51.700 ممکنه بخواد کنترلم کنه دنبالم بیاد 00:14:51.700 --> 00:14:53.940 اون موقع دیگه نمیتونم سر صحنه هم برم 00:14:53.940 --> 00:14:56.319 میترسم که حتی سر صحنه هم مزاحمم بشه 00:14:57.199 --> 00:14:59.540 لطفا وکیل چنگ 00:14:59.540 --> 00:15:01.406 فقط یه واسطه ای 00:15:01.406 --> 00:15:04.400 فقط باید منظورمو بهش برسونی 00:15:04.959 --> 00:15:08.540 برای بقیش منتظر تصمیم دادگاه میمونیم 00:15:08.540 --> 00:15:09.630 باشه؟ 00:15:13.520 --> 00:15:14.590 خیلی خب 00:15:15.599 --> 00:15:19.559 ممنونم شماره تلفنت رو براش میفرستم 00:15:26.160 --> 00:15:27.199 فرستادم 00:15:29.534 --> 00:15:30.680 - لطفا - اومد 00:15:35.280 --> 00:15:36.439 سلام وکیل چنگ 00:15:38.439 --> 00:15:41.360 همسر سابقم گفت باید با شما حرف بزنم 00:15:42.439 --> 00:15:44.780 [از ترس اینکه متوقف نشه، بهونه اوردم] گفت تا زمانی که رضایت بدین 00:15:44.780 --> 00:15:48.280 مایله که برای حل و فصل باهام همکاری کنه 00:15:52.520 --> 00:15:54.919 اقای شو اگه حرفی دارین بگین 00:15:56.360 --> 00:15:58.079 واقعا صادقم 00:15:58.640 --> 00:16:00.439 در طول این ازدواج 00:16:00.439 --> 00:16:02.319 واقعا مشکلات خودمو داشتم 00:16:03.439 --> 00:16:05.719 توجه بیش از حد به حرفه ام ماهارو به جایی که هستیم کشوند 00:16:05.719 --> 00:16:08.620 اقای شو فایده ای نداره که اینارو به من بگین 00:16:08.620 --> 00:16:10.640 همه چیزو به قانون میسپاریم 00:16:11.280 --> 00:16:13.280 امیدوارم که در اینده 00:16:13.280 --> 00:16:14.430 - دیگه مزاحم موکلم نشین - تهدید نکنینش و نترسونینش 00:16:17.630 --> 00:16:19.100 - من، من هرگز تهدیدش نکردم - هرگز این کارو نکردم 00:16:26.480 --> 00:16:28.480 منتظر قضاوت قانونی میمونیم بای بای 00:16:33.559 --> 00:16:36.079 ممنون وکیل چنگ 00:16:38.280 --> 00:16:40.480 وگرنه واقعا نمیدونستم چیکار کنم 00:16:41.000 --> 00:16:42.919 مشکلی نیست همه چیز درست میشه خانم بای 00:16:44.640 --> 00:16:45.726 امیدوارم 00:16:52.360 --> 00:16:54.319 سلام وکیل چنگ 00:16:56.439 --> 00:16:58.000 لطفا 00:16:58.000 --> 00:17:01.160 میشه اجازه بدین همسر سابقمو ببینم؟ 00:17:02.280 --> 00:17:03.939 واقعا فوریه 00:17:03.939 --> 00:17:06.140 واقعا امیدوارم بتونیم رو در رو بشینیم 00:17:06.140 --> 00:17:08.240 میتونیم شرایط فعلی رو بررسی کنیم 00:17:08.920 --> 00:17:12.160 اقای شو چیزی که باید میگفتم رو گفتم متاسفم 00:17:12.160 --> 00:17:15.680 ملاقات کردنمون انقدر سخته؟ 00:17:17.342 --> 00:17:18.366 باید برم خونه 00:17:18.366 --> 00:17:20.599 در مورد این چیزا ساعت کاری حرف میزنیم 00:17:25.440 --> 00:17:27.710 وکیل چنگ میشه چند لحظه گوش کنی؟ 00:17:27.710 --> 00:17:28.839 - اقای شو چیکار میکنی؟ - میشه یه لحظه به حرفام گوش بدی؟ 00:17:29.886 --> 00:17:31.440 اقای شو میخوای چیکار کنی؟ 00:17:31.440 --> 00:17:33.100 اعتراف می کنم، واقعا نباید 00:17:33.100 --> 00:17:35.000 دارایی هام رو زمان طلاق خالی میکردم 00:17:35.839 --> 00:17:38.200 واقعا این ازدواج مشکلاتی داشته 00:17:38.200 --> 00:17:40.119 ولی یعنی بای شینگ منگ بی تقصیره؟ 00:17:41.760 --> 00:17:44.020 فقط امیدوارم که ما دو نفر بشینیم 00:17:44.020 --> 00:17:47.060 قدم به بدم باهم حرف بزنیم 00:17:47.060 --> 00:17:49.079 نیازی نیست فقط فشار روی یه نفر باشه درسته؟ 00:17:49.879 --> 00:17:51.520 اقای شو اروم باشین 00:17:52.440 --> 00:17:54.280 همین الانشم به اینجا رسیدیم 00:17:54.280 --> 00:17:56.060 چه طور میتونین خانم بای سرزنش کنین؟ 00:17:56.060 --> 00:17:57.799 باید بری و با دقت فکر کنی 00:17:57.799 --> 00:17:59.760 اینکه کجای کارت اشتباه بوده 00:17:59.760 --> 00:18:01.720 دنبال راه نیفت وگرنه پلیس خبر میکنم 00:18:26.799 --> 00:18:28.420 چیشده؟ 00:18:28.420 --> 00:18:29.879 به نظر میاد یه نفر از ساختمان پریده 00:18:31.240 --> 00:18:32.879 بریم خیلی ترسناکه 00:18:32.879 --> 00:18:33.918 وضعیت چه طوره؟ 00:18:34.799 --> 00:18:35.800 - خیلی مطمئنم نیستم - وقتی دیدمش 00:18:36.860 --> 00:18:39.679 قبلش افتاده بود 00:18:39.679 --> 00:18:40.760 میشناختیش؟ 00:18:42.559 --> 00:18:43.582 نمیشناختم 00:19:14.240 --> 00:19:15.879 رئیس شرکت توان توان، شو جون 00:19:15.879 --> 00:19:18.300 از ساختمون بلندی پریده 00:19:18.300 --> 00:19:20.760 و قبل از خودکشی پست ویبویی گذاشته 00:19:21.680 --> 00:19:24.360 از صفر شروع کردم و توان توان رو تاسیس کردم 00:19:24.360 --> 00:19:28.520 ولی در استانه عمومی شدن با دعوی حل نشدنی از همسر سابقم روبه رو شدم 00:19:28.520 --> 00:19:31.040 کار و زندگیم نزدیک به نابودیه 00:19:31.040 --> 00:19:33.560 ازدواج با همسر سابقم پر از زخم بود 00:19:33.560 --> 00:19:36.860 تحت نظارت عمومی قرار گرفتم و انتقاد کسانی که دارای انگیزه های پنهانی هستن 00:19:36.860 --> 00:19:40.580 این افشاگرهای نادرست وجهم رو خراب کرد 00:19:40.580 --> 00:19:43.240 کاربرهای انلاین و خیلی از دوست هام 00:19:43.240 --> 00:19:45.360 به شخصیتم شک کردن 00:19:45.360 --> 00:19:47.739 شهرتم به اخر رسیده 00:19:47.739 --> 00:19:50.759 صدای طاقت فرسا تهمت ها به اسمون رسیدن 00:19:50.759 --> 00:19:53.000 اخرین پلم هم شکست 00:19:53.000 --> 00:19:55.880 با افشای شکایت 00:19:55.880 --> 00:19:57.820 و دعوی غیر قابل حل 00:19:57.820 --> 00:19:59.620 سرمایه گذارهام متوجه شدن 00:19:59.620 --> 00:20:02.280 سرمایه گذارها یکی یکی میخوان تا پولشونو پس بگیرن 00:20:02.280 --> 00:20:04.320 عمومی کردن توان توان دیگه غیر ممکنه 00:20:04.320 --> 00:20:06.640 ولی رقیب به ارومی حرکت میکنه 00:20:06.640 --> 00:20:08.080 همین دیروزشایعات رو شنیدم 00:20:08.080 --> 00:20:10.500 میگن که شو جون و بای شینگ منگ قبلا ازدواج کرده بودن 00:20:10.500 --> 00:20:12.340 ولی فکر نمیکردم راست باشه 00:20:12.340 --> 00:20:14.040 تا اینکه نامه خودکشی شو جون رو دیدم 00:20:14.040 --> 00:20:17.780 درسته دیروز کل ویبو پخش شده بود که شو جون یه عوضیه 00:20:17.780 --> 00:20:19.439 الانم شو جون مرده 00:20:19.439 --> 00:20:22.560 با توجه به یادداشت های مرگش بای شینگ منگم همچین فرشته نبوده 00:20:22.560 --> 00:20:24.960 ادعا کرده با ازدواج با بای شینگ منگ فریب خورده 00:20:24.960 --> 00:20:28.060 ولی به نظرم بای شینگ منگ بی گناهه 00:20:28.060 --> 00:20:30.239 شبیه کسی نیست که مکار باشه 00:20:30.239 --> 00:20:33.359 نمیشه راحت گفت صنعت سرگرمی پر از دروغ و حیله ست 00:20:34.879 --> 00:20:35.902 اتوبوس اومد 00:21:00.240 --> 00:21:02.560 یائویائو زود باش بهم بگو چیشده 00:21:02.560 --> 00:21:04.239 شو حون چرا یهویی مرد؟ 00:21:04.239 --> 00:21:06.240 قلبش خیلی شکننده بوده 00:21:06.240 --> 00:21:08.000 فقط چون شرکت نتونسته عمومی بشه؟ 00:21:08.000 --> 00:21:09.460 حتی بای شینگ منگم انداخته تو گرداب 00:21:09.460 --> 00:21:11.920 اینجوری بای شینگ منگ خیلی رقت انگیزه 00:21:11.920 --> 00:21:13.359 تینگ تینگ الان نمیتونم باهات حرف بزنم 00:21:31.920 --> 00:21:35.960 متاسفم شماره ای باهاش تماس گرفتین در دسترس نیست 00:21:38.839 --> 00:21:42.879 متاسفم شماره ای باهاش تماس گرفتین در دسترس نیست 00:21:45.159 --> 00:21:47.760 درمورد پرونده بای شینگ منگه 00:22:00.960 --> 00:22:02.520 چشون شده تان یینگ جیه؟ 00:22:06.119 --> 00:22:08.860 بای شینگ مینگ الان دنگ مینگ به عنوان وکیل انتخاب کرده 00:22:08.860 --> 00:22:10.399 کنفرانس مطبوعاتی داشتن 00:22:13.799 --> 00:22:15.660 اقای شو جون تصمیم به خودکشی گرفت 00:22:15.660 --> 00:22:18.159 به درخواست طلاق خانم بای مربوط میشه؟ 00:22:20.559 --> 00:22:22.979 خانم بای شینگ منگ از شو جون شکایت کردن 00:22:22.979 --> 00:22:25.440 تا اموال بعد از طلاق تقسیم بشه 00:22:25.440 --> 00:22:27.100 خانم بای شینگ منگ 00:22:27.100 --> 00:22:30.260 فقط دارن از اموالشون محافظت میکنن 00:22:30.260 --> 00:22:33.640 خانم بای شینگ منگ به این باورن که همسر سابق میتونه دوست باقی بمونه 00:22:33.640 --> 00:22:35.040 و راه حل و فصل بازه 00:22:35.040 --> 00:22:37.540 ولی از روی اعتماد به افراد حرفه ای 00:22:37.540 --> 00:22:39.840 خانم بای تمام مسائل رو 00:22:39.840 --> 00:22:42.559 به وکلای موسسه جون هنگ سپردن 00:22:43.079 --> 00:22:44.140 خانم بای هرگز 00:22:44.140 --> 00:22:46.340 درگیری مستقیمی با اقای شو جون نداشتن 00:22:46.340 --> 00:22:49.560 ولی به دلیل سهل انگاری وکیل در اطلاع رسانی 00:22:49.560 --> 00:22:52.400 خانم بای شینگ منگ از اینکه اقای شو جون، در زمان حیاتش 00:22:52.400 --> 00:22:55.200 مکررا درخواست ملاقات داشتن بیخبر بودن 00:22:56.399 --> 00:23:01.639 و اخرش به این حادثه غم انگیز رسیدیم 00:23:02.520 --> 00:23:04.440 درست نیست چرا اینطوری میگه؟ 00:23:04.440 --> 00:23:07.159 خودش بود که التماس کرد با شو جون حرف بزنم 00:23:08.000 --> 00:23:10.200 چرا الان تمام تقصیرات انداخته گردن جون هنگ؟ 00:23:11.200 --> 00:23:13.400 باید نقشه ای باشه که دنگ مینگ کشیده 00:23:13.400 --> 00:23:14.900 تو دستکاری افکار عمومی عالیه 00:23:14.900 --> 00:23:17.380 میخواین بگین که 00:23:17.380 --> 00:23:20.280 مرگ اقای شو جون تا حدودی به جون هنگ ربط داره؟ 00:23:20.280 --> 00:23:23.319 خانم بای چه طور میخوان بهش رسیدگی کنن؟ 00:23:24.119 --> 00:23:25.520 در خصوص برخی اتهامات واهی 00:23:25.520 --> 00:23:27.580 اقای شو جون تو ویبو 00:23:27.580 --> 00:23:29.500 از روحیه انسان دوستانه 00:23:29.500 --> 00:23:33.840 خانم بای شینگ منگ تصمیم گرفته از دعوی علیش صرف نظر کنه 00:23:33.840 --> 00:23:37.300 با این حال، در برابر رسانه های خاص، رسانه های خصوصی و حساب های کاربری 00:23:37.300 --> 00:23:41.940 تحریف حقایق، شایعه پراکنی و بدنام کردن 00:23:41.940 --> 00:23:44.140 قاطعانه با برخورد قانونی مواجه میشن 00:23:44.140 --> 00:23:47.620 با توجه به سهل انگاری موسسه حقوقی جونگ هنگ در انجام وظایفش 00:23:47.620 --> 00:23:51.000 خانم بای قراردادشون رو فسخ میکنن 00:23:51.000 --> 00:23:53.380 و حق خودشون برای انتخاب راه درست رو دارن 00:23:53.380 --> 00:23:56.340 امور حقوقی به طور کامل به موسسه حقوقی ده وی سپرده میشه 00:23:56.340 --> 00:23:57.960 یعنی من به عنوان نماینده عمل می کنم 00:24:00.639 --> 00:24:03.639 خیلی خب دیگه نگاه نکن ناراحتم نباش 00:24:05.720 --> 00:24:07.260 مراقب خودت باش 00:24:07.260 --> 00:24:09.040 چیان هنگ به زودی از دادگاه برمیگرده 00:24:09.040 --> 00:24:10.399 به این فکر کن که چه طور براش توضیح بدی 00:24:12.159 --> 00:24:14.820 بعد از همچین دردسر بزرگی چه طور توضیح بدم؟ 00:24:14.820 --> 00:24:18.219 لازم نیست خیلی نا امید باشی دنگ مینگ میتونه کاربرای انلاین بخره 00:24:18.219 --> 00:24:20.900 ماهاهم میتونیم پرش کنیم 00:24:20.900 --> 00:24:22.760 هنوزم راهی برای رقابت هست 00:24:22.760 --> 00:24:25.319 میخوام با رسانه ها حرف بزنم یکم افکار عمومی اروم بشه 00:24:41.480 --> 00:24:42.920 رئیس وو 00:24:44.359 --> 00:24:45.406 چیشده؟ 00:24:47.480 --> 00:24:49.600 تو روابط عمومی همه بهت اعتماد دارن 00:24:49.600 --> 00:24:51.460 ولی با همچین اتفاقی 00:24:51.460 --> 00:24:53.300 به محض اینکه وکیل چیان برگرده چنگ یائو رو اخراج میکنه 00:24:53.300 --> 00:24:54.359 یه فکری بکن 00:25:00.240 --> 00:25:02.879 باشه فکر میکنم 00:25:08.738 --> 00:25:09.758 - [چه موسسه حقوقی ایه، زباله] - [همچین اتفاقی افتاده یه عذرخواهی هم نکردن] 00:25:10.814 --> 00:25:11.966 [حقتونه بایدورشکست بشین] 00:25:17.599 --> 00:25:19.939 یکم چیز شیرین بخور برات خوبه 00:25:19.939 --> 00:25:22.200 به توانایی های رئیس وو اعتماد کن 00:25:22.200 --> 00:25:23.920 ممنونم تان یینگ جیه 00:25:27.359 --> 00:25:29.480 مطالبی که وکیل چیان میخواد برام بفرستشون 00:25:30.520 --> 00:25:32.719 وکیل چیان برگشته؟ 00:25:32.719 --> 00:25:35.359 وکیل چیان هنوز تو دادگاهه ازم خواست برگردم و مدارک ببرم 00:25:36.280 --> 00:25:37.900 راهی ارتباطی باهاش هست؟ 00:25:37.900 --> 00:25:40.159 وکیل چیان همیشه موقع جلسه گوشیش خاموشه 00:25:44.599 --> 00:25:46.280 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:25:47.399 --> 00:25:50.599 همش تقصیر منه بازم دردسر درست کردم 00:25:52.119 --> 00:25:55.070 دقیق بخوایم بگیم همش نه فقط نصفش 00:25:55.680 --> 00:25:57.720 میشه انقدر جدی نباشی؟ 00:25:57.720 --> 00:25:58.750 زمانش نیست الان 00:26:00.240 --> 00:26:01.342 میرم سر کارم 00:26:02.000 --> 00:26:03.399 چنگ یائو، منظورش این نبود 00:26:04.760 --> 00:26:06.780 همش تقصیر تو نیست بهش فکر کن 00:26:06.780 --> 00:26:09.359 بازیگری خوب بای شینگ منگ همیشه تحسین میشه 00:26:12.359 --> 00:26:15.720 نمی تونیم فقط بشینیم و منتظر باشیم یه راهی باید وجود داشته باشه 00:26:16.350 --> 00:26:17.460 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:17.460 --> 00:26:19.940 نمیتونی بای شینگ منگ مجبور کنی عذر خواهی کنه 00:26:19.940 --> 00:26:21.960 یه چیز شیرین بخور، اروم باش 00:26:44.318 --> 00:26:45.359 - کجا میری؟ - دیدن بای شینگ منگ 00:26:47.680 --> 00:26:48.766 چنگ یائو 00:26:57.960 --> 00:27:01.200 خانم بای تو بودی که ازم خواستی با شو جون حرف بزنم 00:27:01.200 --> 00:27:02.839 چرا الان همه چیز انداختی گردن جون هنگ؟ 00:27:03.920 --> 00:27:05.399 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:27:07.319 --> 00:27:09.520 منظورت چیه که نمیدونی در مورد چی حرف میزنم؟ 00:27:10.040 --> 00:27:11.070 چیکار می کنی؟ 00:27:12.040 --> 00:27:13.559 میشه اینجا نمایش راه نندازی؟ 00:27:14.399 --> 00:27:15.540 نمایش راه نمیدازم 00:27:15.540 --> 00:27:18.020 خانم بای امیدوارم حقایق روشن کنی 00:27:18.020 --> 00:27:19.159 چه حقایقی؟ 00:27:23.440 --> 00:27:25.000 حقایقی که میگی همون 00:27:25.559 --> 00:27:27.360 مذاکرت با شوجون 00:27:27.360 --> 00:27:29.160 به دستور خانم بای ئه درسته؟ 00:27:29.160 --> 00:27:31.599 باشه ولی خانم بای موقع درخواستش 00:27:31.599 --> 00:27:33.680 برای پیامکی یا ایمیلی فرستاد؟ 00:27:33.680 --> 00:27:35.360 شفاهی ازم خواست 00:27:35.360 --> 00:27:37.559 سپس باید یه صدای ضبط وجود داشته باشه هست؟ 00:27:38.720 --> 00:27:39.806 نیست 00:27:42.440 --> 00:27:43.740 - پس درباره حقایقی که درموردش حرف میزنی - میتونم این در نظر بگیرم که 00:27:45.060 --> 00:27:46.280 حاضر به قبول مسئولیتت نیستی 00:27:46.280 --> 00:27:48.220 و اینکه تو کارت اشتباه کردی درسته؟ 00:27:48.220 --> 00:27:50.430 الانم میخوای موکلم رو فریب بدی 00:27:50.430 --> 00:27:51.454 - اینطور نیست - اگه نیست پس مدرک بیار 00:27:52.880 --> 00:27:54.960 برای اثباتش مدرک بیار که 00:27:54.960 --> 00:27:56.860 موکلم از درخواست های شوجون مطلع بوده 00:27:56.860 --> 00:27:59.160 من این کارو نکردم 00:27:59.160 --> 00:28:00.440 خانم بای یه چیزی بگو 00:28:00.440 --> 00:28:03.119 خانم بای تو ماشین استراحت کنین بسپارینش به من 00:28:06.359 --> 00:28:07.422 ولم کن 00:28:13.000 --> 00:28:15.860 یائویائو، بذار بهت بگم، میخوام به عنوان شوهرخواهرت بهت کمک کنم 00:28:15.860 --> 00:28:17.079 شوهرخواهرم نیستی 00:28:18.760 --> 00:28:20.479 باشه،شوهر خواهر سابق، خیلی خب؟ 00:28:20.479 --> 00:28:22.480 به عنوان شوهر خواهر سابقت میخوام بهت کمک کنم 00:28:23.000 --> 00:28:24.680 مگه بهت نگفتم؟ 00:28:24.680 --> 00:28:26.660 گفتم مدرک بیار 00:28:26.660 --> 00:28:29.000 اگه مدرک بیاری همه چیز حل و فصل میشه درسته؟ 00:28:29.000 --> 00:28:32.119 نمیتونی بیاری درسته؟ 00:28:34.760 --> 00:28:37.879 بسه یائویائو، زیاد خودتو سرزنش نکن 00:28:38.599 --> 00:28:42.440 باور دارم مرگ شو جوت قطعا به خاطر تو نیست، باشه؟ 00:28:43.480 --> 00:28:47.180 ولی رفتار تو نا امیدش کرده 00:28:47.180 --> 00:28:48.839 بدون هیچ چاره ای رهاش کردی 00:28:49.559 --> 00:28:51.540 اینم تخطی از وظایفته درسته؟ 00:28:51.540 --> 00:28:54.480 چنگ یائو کارمند منه حق نداری به تخطی از کارش متهمش کنی 00:28:57.879 --> 00:28:59.480 وکیل چیان؟ 00:29:00.680 --> 00:29:02.660 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:29:02.660 --> 00:29:04.940 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:29:04.940 --> 00:29:07.360 در مورد جایزه ترازو طلایی امسال 00:29:07.360 --> 00:29:09.920 فقط یکمی بیشتر از تو به بردنش نزدیکم 00:29:10.480 --> 00:29:13.839 فقط یکمی ناراحتم که ازتون استفاده شد 00:29:13.839 --> 00:29:16.000 برای همین میخواستم غذا مهمونت کنم 00:29:16.000 --> 00:29:17.340 ولی میبینی تازگیا 00:29:17.340 --> 00:29:19.479 درگیر کنفرانس و مصاحبه اینام 00:29:19.479 --> 00:29:20.799 واقعا سرم شلوغه 00:29:21.520 --> 00:29:24.359 این چه طوره؟ چند روز دیگه باهم غذا میخوریم باشه 00:29:25.639 --> 00:29:27.320 نیازی نیست اگه جای تو بودم 00:29:27.320 --> 00:29:29.140 الان به غذا خوردن فکر نمیکردم 00:29:29.140 --> 00:29:31.400 در عوضش برمیگشتم به کتاب قانون نگاهی مینداختم 00:29:31.400 --> 00:29:32.520 - تا اخرین لحظه انباشه نشن - به هر حال تو دادگاه در طول سال ها 00:29:33.620 --> 00:29:35.079 هرگز در برابر من حتی یه بار هم پیروز نشدی 00:29:38.280 --> 00:29:42.180 درسته همیشه الگوی من بودی 00:29:42.180 --> 00:29:44.399 پشت سرت تلاش های زیادی کردم 00:29:45.359 --> 00:29:46.398 دنگ مینگ 00:29:48.399 --> 00:29:50.000 دیگه این ترفندهای کوچیک بذار کنار 00:30:12.599 --> 00:30:16.879 ترفندهای کوچیک 00:30:24.040 --> 00:30:25.920 ببخشید خانم بای منتظر موندین 00:30:32.480 --> 00:30:36.079 بهتر چیان هنگ تحریک نکنی مسائل پیچیده نکن 00:30:39.960 --> 00:30:43.240 نکته اصلی شو جون برام تمومش کن 00:30:45.559 --> 00:30:49.200 نگران نباشین نقشه پشتیبان دارم 00:31:18.359 --> 00:31:20.040 خیلی دوست داری بقیه اذیتت کنن نه؟ 00:31:24.399 --> 00:31:26.879 واقعا احمق بودم رئیس میتونی سرزنشم کنی 00:31:29.799 --> 00:31:31.180 وقتم خیلی با ارزشه 00:31:31.180 --> 00:31:33.559 بهتر روی پروندها کار کنم تا اینکه سرزنشت کنم 00:31:34.319 --> 00:31:35.326 از ماشین پیاده شو 00:31:48.520 --> 00:31:50.000 بگو ببینم چه خبره؟ 00:31:51.200 --> 00:31:53.640 جلو‌شوجون رو نگرفتم که بای شینگ منگ رو نبینه 00:31:53.640 --> 00:31:55.399 به درخواست خودش بود 00:31:56.119 --> 00:31:58.280 اولش فکر کردم که داره از ازدواجش رنج میبره 00:31:58.280 --> 00:31:59.399 برای همین میخواستم کمکش کنم 00:31:59.960 --> 00:32:02.420 بهت هشدار دادم که به مشتری نزدیک نشو 00:32:02.420 --> 00:32:04.820 یه وکیلی اونم یه موکله 00:32:04.820 --> 00:32:06.920 کسی نگفت که قلبت و برای مشتری بذاری 00:32:08.720 --> 00:32:11.500 متاسفم رئیس وجه جون منگ لکه دار کردم 00:32:11.500 --> 00:32:13.200 اگه نمیخوای ببینیم فورا میرم 00:32:15.040 --> 00:32:16.499 - همچین اشفتگی درست کردی - فکر میکنی میتونی خیلی راحت بری 00:32:18.480 --> 00:32:20.360 اشتباه کردم و حاضرم جبران کنم 00:32:20.360 --> 00:32:21.480 میتونی جبران کنی؟ 00:32:22.639 --> 00:32:24.320 پس رئیس میخوای چیکار کنم؟ 00:32:24.320 --> 00:32:25.720 هر چی بگی گوش میدم 00:32:27.119 --> 00:32:28.222 خودت چی میگی؟ 00:32:29.200 --> 00:32:30.520 حاضرم 00:32:31.614 --> 00:32:32.719 برای چی حاضری؟ 00:32:32.719 --> 00:32:35.319 حاضرم مثل یه اسب تمام عمرم دستیارت بمونم 00:32:36.040 --> 00:32:38.319 چنگ یائو مگه چه کینه ای نسبت بهت دارم؟ 00:32:41.399 --> 00:32:44.319 خیلی خب اول بگو کجا پرونده رو اشتباه رفتی؟ 00:32:46.119 --> 00:32:47.920 اشتباهم این بود که بهت گوش ندادم 00:32:47.920 --> 00:32:49.359 از مشتری فاصله نگرفتم 00:32:50.280 --> 00:32:51.540 بیشتر از اون نباید اجازه میدادم احساساتم روی پرونده تاثیر بذاره 00:32:51.540 --> 00:32:53.640 کارمو عقلانی پیش نبردم 00:32:53.640 --> 00:32:54.750 همین؟ 00:32:59.319 --> 00:33:03.180 و اینکه نباید برای همچین رئیس خوبی دردسر درست میکردم 00:33:03.180 --> 00:33:05.200 حریم خصوصیت رو نقض میکردم 00:33:05.720 --> 00:33:06.814 دیگه چی؟ 00:33:07.920 --> 00:33:09.319 دیگه چیزی به ذهنم نمیرسه 00:33:09.879 --> 00:33:11.760 ممکنه به خاطر اون سگ باشه؟ 00:33:13.359 --> 00:33:15.920 میگی همه این کارا به خاطر تحریک بای شینگ منگ بوده؟ 00:33:16.559 --> 00:33:17.680 واقعا شک دارم 00:33:18.200 --> 00:33:19.960 واقعا تصمیم خودت نبوده؟ 00:33:19.960 --> 00:33:22.000 رئیس بهم اعتماد نداری؟ 00:33:22.720 --> 00:33:24.820 الان خیلی از وکلا هستن که منافع شخصی روی پرونده ها دارن 00:33:24.820 --> 00:33:26.300 که از هردو طرف منفعت میخوان 00:33:26.300 --> 00:33:28.600 ممکنه بای شینگ منگ رو متقاعد کرده باشی که به ملاقاتش نره 00:33:28.600 --> 00:33:30.000 - همون موقع با شو جون تماس گرفتی - از این فرصت استفاده کردی ازش سود ببری 00:33:32.159 --> 00:33:35.000 قول دادی که جلسه ای میذاری تا موضوع حل و فصل بشه 00:33:35.000 --> 00:33:37.600 در اصل نقشه کامله ای کسی متوجه نمیشه 00:33:37.600 --> 00:33:39.840 حیف که شو جون از نظر ذهنی خیلی ضعیف بوده 00:33:39.840 --> 00:33:41.239 یه مرحله رو اشتباه حساب کردی و خودکشی کرده 00:33:41.239 --> 00:33:43.559 این کارو نکردم چه طور ممکنه همچین ادمی باشم؟ 00:33:44.440 --> 00:33:45.560 رئیس قسم میخورم 00:33:45.560 --> 00:33:47.479 حتی یه یوانم سودی نگرفتم 00:33:47.479 --> 00:33:48.510 مدرک کجاست؟ 00:33:52.319 --> 00:33:53.559 مدرکی ندارم 00:33:56.280 --> 00:33:58.220 ولی رئیس تو خیلی باهوشی 00:33:58.220 --> 00:34:00.000 حتما حقیقت رو پیدا میکنی 00:34:01.319 --> 00:34:04.180 اگه حاضر باشی باهات قرارداد امضا میکنم 00:34:04.180 --> 00:34:05.559 تا اخر عمرم برات کار میکنم 00:34:06.399 --> 00:34:07.480 سعی میکنی ازم اخاذی کنی؟ 00:34:10.520 --> 00:34:12.639 حالا میدونی کجا اشتباه کردی؟ 00:34:16.920 --> 00:34:18.880 ازت خواستم که فاصلت با مشتری رو حفظ کنی 00:34:19.759 --> 00:34:21.439 نه به خاطر اینکه میترسیدم پرونده رو خراب کنی 00:34:21.439 --> 00:34:23.559 فقط امیدوارم بتونی از خودت محافظت کنی 00:34:25.040 --> 00:34:27.120 وکیل بودن خطرات حرفه ای خودش رو داره 00:34:27.120 --> 00:34:29.119 فقط تکیه کردن به اشتیاق کار کافی نیست 00:34:30.040 --> 00:34:31.966 خیلی از وکلا برای منافع عمومی بعد از حل پرونده 00:34:31.966 --> 00:34:33.880 گواهیشون از دست میدن میفتن زندان 00:34:34.480 --> 00:34:36.679 باید یاد بگیری که از خطر دوربمونی 00:34:36.679 --> 00:34:38.880 این خطرات باید تو محدوده قابل کنترل نگه داری 00:34:38.880 --> 00:34:40.720 باید شواهد و مدارک رو حفظ کنی 00:34:40.720 --> 00:34:43.480 چنگ یائو تو یه وکیلی 00:34:43.480 --> 00:34:45.460 باید حدود قانون رو خوب بدونی 00:34:45.460 --> 00:34:46.920 بدونی کدوم راه بی خطر تره 00:34:49.960 --> 00:34:52.679 یه درس در نظر بگیرش ضرر زیادی نیست 00:34:54.239 --> 00:34:57.320 رئیس، بدون مدرک، چرا حاضری بهم کمک کنی؟ 00:34:59.119 --> 00:35:00.190 بهت اعتماد دارم 00:35:01.679 --> 00:35:02.750 چرا؟ 00:35:03.360 --> 00:35:04.800 چون هوشت اونقدراهم زیاد نیست 00:35:11.440 --> 00:35:13.040 همین که تو باهوشی کافیه 00:35:13.960 --> 00:35:15.880 باید بیشتر ازت یاد بگیرم 00:35:17.199 --> 00:35:19.120 خیلی خب کار و مسائل شخصی جدا کن 00:35:19.120 --> 00:35:21.679 هر یوان هزینه پرونده بای شینگ منگ رو میگیرم 00:35:22.480 --> 00:35:25.279 هیچی تو این دنیا نیست که نتونم حلش کنم 00:35:45.279 --> 00:35:48.440 رئیس، شام امروز همه غذاهای دریایی تازن 00:35:48.440 --> 00:35:49.534 امتحانش کن 00:35:52.840 --> 00:35:56.440 این صدف ها با اب لیمو مزه بهتری پیدا میکنن 00:35:56.960 --> 00:35:58.279 دفعه بعد بهت. درستش میکنم 00:36:01.040 --> 00:36:02.659 دوست دارم این ماهی رو کبابی بخورم 00:36:02.659 --> 00:36:04.000 پس میرم کباب پز بیارم 00:36:09.520 --> 00:36:11.480 این میگو با پوستن 00:36:12.400 --> 00:36:13.480 برات پوستشو میکنم 00:36:16.880 --> 00:36:18.759 برای پرداخت بدهیت امروزخیلی تلاش میکنی 00:36:21.279 --> 00:36:25.659 رئیس شام امشب برای تشکر از توئه 00:36:25.659 --> 00:36:26.920 نیازی نیست در نظرش بگیری 00:36:30.520 --> 00:36:31.920 ممنونم رئیس 00:36:32.520 --> 00:36:35.440 ممنون که وقت گذاشتی باهام حرف بزنی 00:36:36.520 --> 00:36:37.630 ممنون که بهم دلگرمی دادی 00:36:39.650 --> 00:36:40.900 اتفاقات بد احساسات واقعی رو نشون میدن 00:36:40.900 --> 00:36:43.140 الان یه راهنما تو سفر زندگیم هستی 00:36:43.140 --> 00:36:44.420 مسیر درست و بهم نشون میدی 00:36:44.420 --> 00:36:47.000 صبر کن از کجا کپیش کردی؟ 00:36:48.440 --> 00:36:50.880 افکار صادقانه خودمن 00:36:55.759 --> 00:36:56.800 راستی رئیس 00:36:57.320 --> 00:36:59.360 دوست داری موقع اشپزی چه اهنگ هایی بخونم؟ 00:36:59.360 --> 00:37:01.360 یه لیست بهم بده یادشون میگیرم 00:37:01.360 --> 00:37:03.679 فقط گهگاهی بی خوابی دارم نه همیشه 00:37:05.239 --> 00:37:08.800 باید همیشه اماده باشم نمیتونم تنبلی کنم 00:37:12.719 --> 00:37:14.500 خیلی خب حالا که انقدر روراستی 00:37:14.500 --> 00:37:16.286 یه خوداندیشی ده هزار کلمه ای بنویس 00:37:16.286 --> 00:37:17.380 انقدر زیاد 00:37:17.380 --> 00:37:20.279 دست نوشته باشه فقط ده درصدشو میتونی کپی کنی 00:37:21.480 --> 00:37:23.500 به علاوه فکر نکن چون غذاهای دریایی که درست کردی رو خوردم 00:37:23.500 --> 00:37:24.540 - میتونی هرکاری بکنی - برای اشتباهاتت تو محل کار 00:37:25.720 --> 00:37:27.279 مجازاتت ثابته کم نمیشه 00:37:28.719 --> 00:37:30.739 ولی اول اجازه بده به قضیه بای شینگ مینگ برسم 00:37:30.739 --> 00:37:31.806 غذاتو بخور 00:37:33.960 --> 00:37:34.974 رئیس، میگو اماده ست 00:37:51.970 --> 00:37:54.018 [خوداندیشی] 00:38:03.960 --> 00:38:05.920 فقط امیدوارم که ما دو نفر بشینیم 00:38:05.920 --> 00:38:09.200 صادقانه و قدم به قدم حرف بزنیم 00:38:09.200 --> 00:38:11.440 نیازی واقعا به نفر فشار بیاد؟ 00:38:14.520 --> 00:38:17.480 یعنی اون روزکه اومده پیشم واقعا به اخرش رسیده بود؟ 00:38:18.520 --> 00:38:20.840 مرگ شو جون قطعا به خاطر تونیست 00:38:20.840 --> 00:38:24.800 ولی با رفتارت نا امیدش کردی 00:38:24.800 --> 00:38:26.440 بدون هیچ چاره ای رهاش کردی 00:38:27.119 --> 00:38:29.119 این همون تخطی از وظیفت نیست؟ 00:39:13.730 --> 00:39:16.126 [خانواده شو جون تایید کردن که مذاکره توسط وکیل چنگ رد شده] 00:39:18.040 --> 00:39:19.500 من برادر شو جون هستم 00:39:19.500 --> 00:39:21.060 با توجه به مرگ ناگوار برادر کوچیکترم 00:39:21.060 --> 00:39:22.639 غم بزرگی به خانوادم وارد شده 00:39:22.639 --> 00:39:24.460 به سادگی ازش نمیگذریم 00:39:24.460 --> 00:39:25.520 راستش اگه اون موقع 00:39:25.520 --> 00:39:28.480 برادرم میتونست با همسر سابق بای شینگ منگ حرف بزنه 00:39:28.480 --> 00:39:30.120 ممکن بود فرصتی برای حل و فصل وجود داشته باشه 00:39:30.120 --> 00:39:32.079 برادرم انقدر نا امید نمیشد 00:39:32.599 --> 00:39:34.320 این اتفاقات نمیفتاد 00:39:34.320 --> 00:39:36.400 میخوام از وکیل چنگ بپرسم 00:39:36.920 --> 00:39:38.600 الان وجدانت راحته؟ 00:39:38.600 --> 00:39:40.139 چه انگیزه های خودخواهانه ای داری 00:39:40.139 --> 00:39:42.520 که نذاشتی برادرم همسر سابقش رو ببینه؟ 00:39:47.639 --> 00:39:50.639 چنگ یائو، وکیل شیطانی یه قاتل که خون ادم هارو میخوره 00:39:50.639 --> 00:39:52.030 - وکیل بی وجدان - برای پول هرکاری میکنه 00:39:53.339 --> 00:39:54.679 حرفه و کارشو از بین برد 00:39:54.679 --> 00:39:56.920 خیلی بی احساسه منزجر کننده ست 00:39:56.920 --> 00:39:58.360 - یه وکیل سرکشه میخوام بالا بیارم - از کار حقوقی گمشو بیرون قاتل 00:40:19.040 --> 00:40:20.040 الو 00:40:20.639 --> 00:40:22.880 ...ای قاتل، ای شیطان 00:40:23.400 --> 00:40:24.414 چنگ یائو 00:40:27.279 --> 00:40:28.286 دیگه به تماس ها جواب نده 00:40:30.079 --> 00:40:31.639 شمارمو از کجا اوردن؟ 00:40:32.840 --> 00:40:34.199 تو فضای مجازی رازی نیست 00:40:35.040 --> 00:40:36.320 فقط با کمی گشتن 00:40:37.199 --> 00:40:39.079 تمام اطلاعات فاش میشه 00:40:42.040 --> 00:40:43.070 باهام بیا 00:41:12.759 --> 00:41:14.159 میتونم بپرسم سفارشتون چیه؟ 00:41:19.559 --> 00:41:20.679 از اون میخوام 00:41:23.040 --> 00:41:25.740 برای اون یه کوکتل بدون الکل بیارین من از اون میخوام 00:41:25.740 --> 00:41:26.782 چند لحظه 00:41:28.079 --> 00:41:29.840 ولی رئیس میخوام نوشیدنی الکلی بخورم 00:41:30.759 --> 00:41:33.659 ظرفیتت پایینه عادت بد مستیتم از اون بدتره 00:41:33.659 --> 00:41:35.659 ولی امروز موقعیت خاصیه 00:41:35.659 --> 00:41:37.439 اخرین باری که شراب خوردی چه اتفاقی افتاد؟ 00:41:37.439 --> 00:41:38.599 لازمه یاداوری کنم؟ 00:41:41.199 --> 00:41:44.040 پس بهتر بود تو خونه میموندم چرا اومدم؟ 00:41:45.639 --> 00:41:47.320 یه سگ تو خونه هست 00:41:58.000 --> 00:41:59.260 فکر کردم منو اوردی بیرون 00:41:59.260 --> 00:42:02.520 تا یکمی اروم بشم 00:42:03.320 --> 00:42:04.360 فکرات خوبه 00:42:07.759 --> 00:42:09.400 وکیل چیان، یائو یائو 00:42:10.000 --> 00:42:11.880 ارشد، چه تصادفی 00:42:19.520 --> 00:42:22.679 به خاطر موضوع یائو یائو میخواستی ببینیم؟ 00:42:23.279 --> 00:42:25.639 فکر میکنی اگه به خاطر یائو یائو نبود میدیدمت؟ 00:42:26.759 --> 00:42:28.080 ازت خواستم امروز بیایی 00:42:28.080 --> 00:42:31.000 به امید اینکه بتونی به عنوان وکیل نماینده شو جون 00:42:31.000 --> 00:42:32.700 اطلاعاتی درباره ازدواجشون 00:42:32.700 --> 00:42:33.879 به چنگ یائو بگی 00:42:33.879 --> 00:42:36.478 البته در مورد قسمت های محرمانه پرونده 00:42:36.478 --> 00:42:37.580 مجبور نیستی چیزی بگی 00:42:37.580 --> 00:42:39.239 فقط از دیدگاه شخصیت تحلیلش کن 00:42:45.279 --> 00:42:47.960 راستش انتظار نداشتم که اخرش به اینجا بکشه 00:42:50.119 --> 00:42:52.639 شو جون در واقع از افسردگی شدیدی 00:42:52.639 --> 00:42:53.879 تو مدت طولانی رنج میبرده 00:42:53.879 --> 00:42:57.480 قبل از اینکه به سختی بتونه کنترلش کنه متکی به دارو بوده 00:42:59.400 --> 00:43:01.480 ولی نمیدونستم که افسردگی داره 00:43:02.440 --> 00:43:04.740 یائویائو می دونم که در مواجهه با مرگ شو جون 00:43:04.740 --> 00:43:07.820 چه از طرف خودت باشه چه افکار عمومی 00:43:07.820 --> 00:43:09.760 برای تو فشاره 00:43:09.760 --> 00:43:11.560 ممکنه باعث بشه که احساس کنی تقصیر توئه 00:43:11.560 --> 00:43:14.840 در واقع اینطور نیست همه اینها مسئولیت بای شینگ منگ بوده 00:43:14.840 --> 00:43:16.400 بای شینگ منگ مطلع بوده که 00:43:16.400 --> 00:43:19.000 شو جون افسردگی داشته 00:43:20.000 --> 00:43:21.279 ولی بای شینگ منگ 00:43:21.279 --> 00:43:23.320 گفت که قربانی این ازدواج شده 00:43:23.320 --> 00:43:26.639 این شو جون بود که گولش زده و حتی مورد خشونت قرار گرفته 00:43:26.639 --> 00:43:27.920 مدرکی بهت نشون داده 00:43:28.480 --> 00:43:31.440 من تشخیص افسردگی شو جون رو دارم 00:43:31.440 --> 00:43:33.380 و همین طور سوابق چت قبلیشون 00:43:33.380 --> 00:43:35.540 بای شینگ منگ کی گفت که 00:43:35.540 --> 00:43:38.480 قربانی این ازدواج بوده من چرا خبر نداشتم؟ 00:43:39.040 --> 00:43:43.800 یه بار بعد از جلسه ازم خواست بمونم 00:43:43.800 --> 00:43:45.640 همون موقع بود 00:43:45.640 --> 00:43:49.980 واقعا یه بازیگر خوبه با مهره سفید و سیاه بازی میکنه 00:43:49.980 --> 00:43:52.840 پست ویبو شو جون قبل از مرگش همشون حقیقته 00:43:56.240 --> 00:44:46.240 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.