WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.840 --> 00:01:44.400 [رئیس من] 00:01:45.712 --> 00:01:47.036 [قسمت هشتم] 00:01:47.036 --> 00:01:50.300 واقعا وقتی گریه می کنم خوشگل به نظر میام؟ 00:01:55.040 --> 00:01:56.800 واقعا که بازیگر خوبیه 00:01:56.800 --> 00:01:58.780 با مهره های سفید و مشکی بازی میکنه 00:01:58.780 --> 00:02:00.519 پست شوجون تو ویبو 00:02:00.519 --> 00:02:01.760 که قبل از مرگش پست کرده حقیقته 00:02:04.120 --> 00:02:06.509 واقعا ممنونم که اجازه دادین جزئی از پروژه باشم 00:02:06.509 --> 00:02:07.629 خواهش میکنم 00:02:07.629 --> 00:02:09.860 هرگز تصورم نمیکردم که فروش خوبی داشته باشیم 00:02:09.860 --> 00:02:12.260 از طریق اقای ژنگ با همه اشنا شدم 00:02:12.260 --> 00:02:14.259 واقعا ازهمتون ممنونم 00:02:14.259 --> 00:02:15.599 - خواهش میکنم- از همه ممنونم- - ممنونم 00:02:16.920 --> 00:02:18.220 - یه لحظه- باشه- - شماها حرف بزنین- برو- 00:02:37.325 --> 00:02:38.379 اولش 00:02:38.379 --> 00:02:39.949 بای شینگ منگ خودشو 00:02:39.949 --> 00:02:41.839 یه زنی ملایم، عاقل و شیک جا زد 00:02:41.839 --> 00:02:43.580 شو جون به عنوان کسی که 00:02:43.580 --> 00:02:44.699 حالا تو رابطه جدی نبوده چیز زیادی نمیدونسته 00:02:44.699 --> 00:02:46.360 به سرعت عاشقش شد 00:02:46.360 --> 00:02:48.480 کاملا خودشو به بای شینگ منگ اختصاص داد 00:02:48.480 --> 00:02:50.200 شو جون بعدا متوجه شد 00:02:50.200 --> 00:02:51.659 بای شینگ منگ از اولش علاقه ای بهش نداشته 00:02:51.659 --> 00:02:53.659 بلکه به توان توان علاقه داشته 00:02:53.659 --> 00:02:55.539 بای شینگ منگ انتظارش رو نداشت 00:02:55.539 --> 00:02:58.140 که شوجون تنها سهامدار توان توان نیست 00:02:58.140 --> 00:03:00.080 به اندازه ای که فکر میکرده پولدار نبوده 00:03:00.080 --> 00:03:02.420 بودجه اولیه کم بوده مضطرب بوده 00:03:02.420 --> 00:03:04.039 برای شو‌جون مدیریت 00:03:04.039 --> 00:03:05.519 و زندگی خیلی پرتنش بوده 00:03:05.519 --> 00:03:07.580 اینجوری چهره واقعی بای شینگ منگ اشکار شده 00:03:07.580 --> 00:03:09.360 چهرش مقابل شوجون رو عوض کرد 00:03:09.919 --> 00:03:11.000 عجله داشت که طلاق بگیره 00:03:12.439 --> 00:03:14.320 بای شینگ منگ گفته بود 00:03:14.320 --> 00:03:16.380 شو جون برای تبلیغات کاریش از رابطه استفاده میکرده 00:03:16.380 --> 00:03:19.539 میخواسته توان توان رو معروف کنه 00:03:19.539 --> 00:03:20.620 همه این افکار 00:03:20.620 --> 00:03:22.739 توسط بای شینگ منگ هدایت میشدن 00:03:22.739 --> 00:03:24.640 وقتی با رابطه عاشقانه روبه رو میشی 00:03:24.640 --> 00:03:25.699 - شو جون خیلی ساده لوح بوده - ساده لوح نبوده 00:03:26.819 --> 00:03:28.120 به قول خودش باهوش بوده 00:03:29.639 --> 00:03:31.759 شماره 36 پونزده میلیون 00:03:37.680 --> 00:03:38.980 - ولی خودشو زیادی دست بالا گرفته بوده - بیش از حد اعتماد به نفس داشته 00:03:40.340 --> 00:03:42.020 فکر کرد با توانایی هاش 00:03:42.020 --> 00:03:43.539 میتونه مقابل بای شینگ منگ برنده بشه 00:03:43.539 --> 00:03:44.940 از نفوذش استفاده کنه 00:03:44.940 --> 00:03:46.520 تا توان توان رو عمومی کنه 00:03:47.319 --> 00:03:49.819 اگه بای شینگ منگ با استفاده از افسردگی شو جون 00:03:49.819 --> 00:03:52.520 به سمت بن بست هلش داده 00:03:52.520 --> 00:03:54.740 محاسبات شو جون قبل و بعد از ازدواج 00:03:54.740 --> 00:03:55.880 - حداقل میتونه هفت یا پنج امتیاز بگیره - شرایط برابری بودن 00:03:57.520 --> 00:03:59.300 خب چرا بای شینگ منگ همچین کاری کرده؟ 00:03:59.300 --> 00:04:00.720 البته که برای منافع 00:04:00.720 --> 00:04:02.980 ولی نیازی نبود کاری کنه خودکشی کنه 00:04:02.980 --> 00:04:04.740 اگه به خاطر عشق به پول بوده 00:04:04.740 --> 00:04:07.319 شو جون برای توافق باهاش موافقت کرده بود 00:04:07.840 --> 00:04:10.379 میتونست شو جون 00:04:10.379 --> 00:04:12.200 از خطرات عمومی شدن نجات بده 00:04:12.200 --> 00:04:14.439 اینجوری پول بیشتری بگیره 00:04:15.120 --> 00:04:16.420 باید حتما کاری میکرد بمیره؟ 00:04:16.420 --> 00:04:18.500 برای کمک به معشوق جدیدش 00:04:18.500 --> 00:04:20.839 که رقیبه باید توان توان از بین میبرد 00:04:22.399 --> 00:04:24.320 اگه شواهدی رو که تو دستامه علنی کنم 00:04:24.320 --> 00:04:25.879 میتونم حقیقت رو برگردونم 00:04:26.839 --> 00:04:29.280 و به یائو یائو کمک میکنه تا اسمشو پاک کنه 00:04:29.280 --> 00:04:31.000 ولی از نزدیکانش نیستم 00:04:31.000 --> 00:04:33.040 نه اینکه طرفی از ماجرا باشم 00:04:33.040 --> 00:04:34.280 - بر اساس موضع من - و اخلاق حرفه ای 00:04:35.597 --> 00:04:36.680 - ...من - چرا میخوای این موضوع عمومی بشه؟ 00:04:37.899 --> 00:04:39.160 چه ربطی به تو داره؟ 00:04:40.519 --> 00:04:41.860 بهم گفتی بیام 00:04:41.860 --> 00:04:44.239 مگه نمیخوای براش راه حل پیدا کنی؟ 00:04:44.239 --> 00:04:45.840 لازمه در این مورد باهات صحبت کنم؟ 00:04:45.840 --> 00:04:48.000 درمورد توانایی هام سو تفاهمی داری؟ 00:04:55.160 --> 00:04:56.180 - موضوع حل شده - شرابم تمومه 00:04:57.420 --> 00:04:58.445 میتونی بری 00:05:04.480 --> 00:05:06.180 نمیشه یکم مودب باشی؟ 00:05:06.180 --> 00:05:07.780 بالاخره از یه صنعتیم 00:05:07.780 --> 00:05:09.440 ممکنه در آینده مجبور به همکاری باشیم 00:05:09.440 --> 00:05:10.899 - روابط بین فردی - نیاز به نگهداری داره 00:05:12.000 --> 00:05:14.879 چه نوع روابط بین فردی داریم که باید حفظ بشه؟ 00:05:17.000 --> 00:05:18.839 خیلی خب نوشیدنی مهمون من 00:05:28.279 --> 00:05:30.600 یائو یائو بعدا همدیگه رو میبینیم 00:05:31.759 --> 00:05:32.845 من دیگه میرم 00:05:33.901 --> 00:05:34.957 رفتم 00:05:34.957 --> 00:05:36.519 ممنونم ارشد 00:05:39.399 --> 00:05:40.759 ممنونم رئیس 00:05:41.399 --> 00:05:42.477 برای چی ازم تشکر می کنی؟ 00:05:42.477 --> 00:05:44.060 ممنون که بهم فهموندی 00:05:44.060 --> 00:05:45.740 با اینکه کار اشتباهی کردم 00:05:45.740 --> 00:05:47.360 اشتباه وحشتناکی نبوده 00:05:47.360 --> 00:05:48.980 ممنون که بهم فهموندی 00:05:48.980 --> 00:05:51.040 این من نبودم که شو‌جون به مرگ کشوندم 00:05:52.120 --> 00:05:53.800 الان یکمی احساس بهتری دارم 00:05:56.120 --> 00:05:57.300 - واقعا فکر میکنی - چندتا کلمه تند ازت 00:05:58.479 --> 00:06:00.339 میتونه یه همچین کارافرینی رو به مرگ بکشونه؟ 00:06:00.339 --> 00:06:01.759 خودتو زیادی دست بالا گرفتی 00:06:06.029 --> 00:06:07.160 ولی رئیس 00:06:07.879 --> 00:06:10.160 فکر کنم خیلی ادم خونگرمی هستی 00:06:10.680 --> 00:06:12.360 فقط یکمی حرفات تنده 00:06:13.720 --> 00:06:16.180 برای زمان و پول ازرش زیادی قائلی 00:06:16.180 --> 00:06:18.699 ممکنه نرخ ساعتیت هم روی پیشونیت نوشته باشی 00:06:18.699 --> 00:06:19.840 با این حال حاضر شدی بیاریم اینجا 00:06:19.840 --> 00:06:22.080 بهم کمک کنی و مشکل و تجزیه و تحلیل کنی 00:06:22.080 --> 00:06:24.800 هرچند همه میگن مثل غده سرطانی این صنعتی 00:06:24.800 --> 00:06:26.339 راستش 00:06:26.339 --> 00:06:28.519 فقط استاندارهای کاریت بالاست درسته؟ 00:06:33.000 --> 00:06:34.259 الان یادم اومد 00:06:34.259 --> 00:06:36.019 اون موقعی که برای خودت اسم و رسمی بهم زدی 00:06:36.019 --> 00:06:38.820 برنده شدن اون پرونده تاجر زنا کار نبود؟ 00:06:38.820 --> 00:06:40.600 اون موقع خیلی ها بهت فحش میدادن 00:06:40.600 --> 00:06:43.040 الان احساسمو درک میکنی؟ 00:06:43.759 --> 00:06:45.300 برای خودت داستان نساز 00:06:45.300 --> 00:06:46.920 کارمندمی 00:06:46.920 --> 00:06:48.439 اگه بقیه اذیتت کنن انگار دارن منو اذیت میکنن 00:06:49.079 --> 00:06:50.839 اونجوری فقط باید ببینم استعفا میدی یا نه 00:06:52.399 --> 00:06:53.800 - چطور تحملش کردی؟ - چرا باید تحمل کنم؟ 00:06:54.829 --> 00:06:57.240 تمام اون نامه ها تهدید امیز خیلیا بهت بدو بیراه گفتن 00:06:57.240 --> 00:06:59.640 اینکه هر روز بیدار بشی به اشتباهی که کردی فکر کنی 00:06:59.640 --> 00:07:00.839 چطور تونستی احساس بدی نداشته باشی؟ 00:07:02.480 --> 00:07:04.660 رسانه هایی که اون موقع درگیرم کردن 00:07:04.660 --> 00:07:07.360 کسایی که انلاین بهم بدوبیراه گفتن 00:07:08.000 --> 00:07:09.760 مدرک جمع کردمو شکایت کردم 00:07:09.760 --> 00:07:10.940 با تشکر از اونا 00:07:10.940 --> 00:07:13.800 تونستم غرامت ششصد هزار یوانی بگیرم 00:07:13.800 --> 00:07:15.920 و سرمایه اولیه جون هنگ هم تامین شد 00:07:16.720 --> 00:07:17.980 - رئیس - واقعا که لایق اسمتی 00:07:19.139 --> 00:07:21.560 چیان هنگ، چیان به معنی پول ابدی 00:07:24.160 --> 00:07:26.179 خیلی خب چاپلوسی بسه 00:07:26.179 --> 00:07:27.277 برو صورت حساب و بده 00:07:29.519 --> 00:07:31.920 مگه منو برای نوشیدنی دعوت نکردی؟ چرا صورت حساب پرداخت کنم؟ 00:07:32.839 --> 00:07:34.359 گفتم بریم نوشیدنی بخوریم 00:07:34.359 --> 00:07:35.800 گفتم مهمونت میکنم؟ 00:07:35.800 --> 00:07:37.839 من که چیزی نخوردم 00:07:42.000 --> 00:07:44.240 راست میگن هیچ چیز مجانی وجود نداره 00:07:46.759 --> 00:07:48.479 نیم ساعت باهات حرف زدم 00:07:48.479 --> 00:07:49.540 - به علاوه راه - میشه یک ساعت 00:07:50.780 --> 00:07:52.459 با توجه به دستمزد ساعتیم 00:07:52.459 --> 00:07:54.699 با پرداخت نوشیدنی نود درصدش رو دادی 00:07:54.699 --> 00:07:55.821 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:07:57.933 --> 00:07:58.960 - گواهینامه داری؟ - اره 00:08:02.319 --> 00:08:04.400 قرار نیست که مجبورم کنی ماشین گرونتو برونم؟ 00:08:04.400 --> 00:08:06.060 هنوز تو جاده نرفتم 00:08:06.060 --> 00:08:07.699 بیا راننده بگیریم میترسم 00:08:07.699 --> 00:08:08.749 راننده؟ 00:08:09.959 --> 00:08:11.280 تو این ساعت 00:08:11.280 --> 00:08:13.040 باید یک ساعتی طول بکشه که بیاد 00:08:13.040 --> 00:08:14.079 - مطمئنی میخوای پول - یه ساعت دیگم هم بدی؟ 00:08:30.480 --> 00:08:31.720 چنگ یائو 00:08:31.720 --> 00:08:34.320 اون ادم با موتور شارژی هم ازمون جلو‌زد 00:08:34.320 --> 00:08:35.341 واقعا؟ 00:08:36.679 --> 00:08:39.180 موتورهای شارژی این روزها خیلی خوبن 00:08:39.180 --> 00:08:41.879 تو چند ثانیه شتاب میگیرن 00:08:48.679 --> 00:08:50.559 این یکی با دوچرخه هم ازمون جلو‌زد 00:08:51.437 --> 00:08:52.461 رئیس 00:08:53.120 --> 00:08:55.380 افرادی که منظم دوچرخه سواری میکنن 00:08:55.380 --> 00:08:57.759 عضلاتشون قدرت زیادی دارن 00:09:03.720 --> 00:09:04.799 اینو توضیح بده 00:09:05.440 --> 00:09:07.919 این ادم با دویدن چه طور جلو‌زده؟ 00:09:10.519 --> 00:09:12.120 یه جاده ده دقیقه ای رو 00:09:12.120 --> 00:09:13.860 بیست دقیقه ست که در حال رانندگی هستیم 00:09:13.860 --> 00:09:15.840 میخوای تو ماشین باهام بخوابی؟ 00:09:17.101 --> 00:09:18.200 رئیس 00:09:18.200 --> 00:09:20.639 نمیدونی چه ماشینیه 00:09:20.639 --> 00:09:22.700 نباید مراقب باشم؟ 00:09:22.700 --> 00:09:24.480 اگه اسیب ببینه چی؟ 00:09:24.480 --> 00:09:26.799 حتی اگه بفروشیمم پولش در نمیاد 00:09:28.200 --> 00:09:29.500 - به علاوه بارون میباره - اول ایمنی 00:09:30.760 --> 00:09:31.853 اول ایمنی 00:09:43.480 --> 00:09:46.360 چنگ یائو این همه چیز خریدی؟ 00:09:49.229 --> 00:09:50.300 - همشون مال منه؟ - همشون مال توئه- اره- 00:09:51.540 --> 00:09:53.120 چیزی نخریدم 00:09:53.120 --> 00:09:55.479 ولی همشون به اسم توئه 00:09:55.479 --> 00:09:56.799 اره همشون اسم تورو نوشته 00:09:56.799 --> 00:09:58.900 فقط یه یکی به اسم فامیل چنگ تو دفتر داریم؟ 00:09:58.900 --> 00:10:00.460 چیزی نخریدی؟ 00:10:00.460 --> 00:10:01.719 ممکنه کسی مخفیانه دوستت داشته باشه 00:10:01.719 --> 00:10:03.279 برات هدیه فرستاده؟ 00:10:06.189 --> 00:10:07.220 - ولنتاین - بازش کن- بازش کن- 00:10:20.360 --> 00:10:21.660 - این چیه؟ - کیه که انقدر مسخره ست؟ 00:10:24.440 --> 00:10:25.480 سکتم داد 00:10:44.200 --> 00:10:45.359 - بازشون نکین - حالم بد شد 00:10:46.400 --> 00:10:47.960 همشون از این چیزای مسخره ست 00:10:49.679 --> 00:10:50.820 بدش من بهش رسیدگی میکنم 00:10:50.820 --> 00:10:52.839 میریزیمشون دور- خودم جمعشون میکنم- 00:10:52.839 --> 00:10:53.919 رئیس همیشه از اینا میگیره- نیازی نیست- 00:10:54.559 --> 00:10:55.661 چیزی نیست 00:10:56.879 --> 00:10:58.360 رئیس حتی بدتر از اینام گرفته 00:10:59.039 --> 00:11:00.699 همشون یه جور مدرکن 00:11:00.699 --> 00:11:02.099 - افرین چنگ یائو - داری شبیه وکیل چیان میشی 00:11:09.741 --> 00:11:11.720 [خانواده وکیل بی وجدان میمیرن] 00:11:11.720 --> 00:11:13.720 دیگه نبین بسپارش به ماها 00:11:14.799 --> 00:11:16.639 نگران نباش میدونیم چیکار کنیم 00:11:20.080 --> 00:11:21.440 میرم به خواهرم زنگ بزنم 00:11:33.293 --> 00:11:34.893 [جیه جیه] 00:11:39.053 --> 00:11:40.219 - الو جیه - یائو یائو خوبی؟ 00:11:42.159 --> 00:11:44.160 چیزی گرفتی؟ 00:11:44.160 --> 00:11:45.400 - نه - چیزی برام فرستادی؟ 00:11:49.120 --> 00:11:50.759 پس چرا بهم زنگ زدی؟ 00:11:52.440 --> 00:11:53.719 وقت داشتم 00:11:53.719 --> 00:11:55.260 همکلاسیم خوابه 00:11:55.260 --> 00:11:57.660 گفتم بهت زنگ بزنم 00:11:57.660 --> 00:11:59.560 تا دیر وقت کار میکنی 00:11:59.560 --> 00:12:01.339 یادت باشه صبحانه بخوری 00:12:01.339 --> 00:12:02.799 وگرنه به سلامتیت اسیب میزنی 00:12:04.039 --> 00:12:05.640 میخورم نگران نباش 00:12:05.640 --> 00:12:06.765 راستی جیه 00:12:08.159 --> 00:12:09.720 برای نمایش اخر هفته بلیط خریدم 00:12:09.720 --> 00:12:11.120 وقتی برگشتی بیا با هم ببینیمش 00:12:12.399 --> 00:12:14.320 چه طور اخر هفته نمایش هست؟ 00:12:14.320 --> 00:12:16.879 اخر هفته ها برای سرگرمیه درسته؟ 00:12:18.679 --> 00:12:20.420 وی جن تیان خیلی خوبه 00:12:20.420 --> 00:12:21.639 برات عکسشو میفرستم 00:12:22.879 --> 00:12:24.919 باشه برو سر کارت دیگه قطع میکنم 00:12:25.600 --> 00:12:26.637 یائویائو 00:12:30.320 --> 00:12:32.140 اگه تو محل کار به مشکل خوردی 00:12:32.140 --> 00:12:34.320 حتما بهم خبر بده، باشه؟ 00:12:35.440 --> 00:12:36.589 فهمیدم 00:12:46.279 --> 00:12:48.440 جیه نگران نباش 00:12:48.440 --> 00:12:49.799 قویم 00:12:56.525 --> 00:12:57.677 [دنگ مینگ] 00:13:08.557 --> 00:13:09.639 تو بیمارستانم 00:13:10.159 --> 00:13:11.240 مامان میخواد ببینتت 00:13:13.901 --> 00:13:17.293 [دنگ مینگ] 00:13:18.701 --> 00:13:19.739 - شیائو شی - ببین 00:13:20.979 --> 00:13:22.120 چقدر هماهنگ هستیم 00:13:22.120 --> 00:13:23.720 داشتم با مامانم دربارت حرف میزدم 00:13:23.720 --> 00:13:25.140 زنگ زدی 00:13:25.140 --> 00:13:27.020 به مامان سلام کن 00:13:27.020 --> 00:13:28.120 شیائو شی 00:13:28.679 --> 00:13:29.920 - از مینگ مینگ شنیدم - سفر کاری رفتی 00:13:31.140 --> 00:13:32.420 حتما برات سخته 00:13:32.420 --> 00:13:34.719 باید خوب مراقب خودت باشی 00:13:34.719 --> 00:13:36.380 مامان من خوبم 00:13:36.380 --> 00:13:37.639 وضع سلامتیت چطوره؟ 00:13:38.519 --> 00:13:40.559 همین جوریم دیگه 00:13:41.240 --> 00:13:42.380 فقط منتظر 00:13:42.380 --> 00:13:45.219 اینم که تو و مینگ مینگ به زودی بچه دار بشین 00:13:45.219 --> 00:13:46.980 میتونم مراقبش باشم 00:13:46.980 --> 00:13:49.220 خیلی خب مامان زیاد فکر نکن 00:13:49.220 --> 00:13:51.420 درباره بچه دار شدن من و شیائو شی 00:13:51.420 --> 00:13:52.420 - داریم برنامه ریزی میکنیم - مراقب سلامتیت باش 00:13:54.000 --> 00:13:55.120 با شیائو شی حرف میزنم 00:13:55.960 --> 00:13:57.300 - شیائو شی، اوضاع چطوره؟ - جای جدیدت خوبه؟ 00:13:58.699 --> 00:13:59.840 خوبه؟ 00:13:59.840 --> 00:14:01.679 مامان فکرش پیش توئه 00:14:08.960 --> 00:14:10.819 ممنونم 00:14:10.819 --> 00:14:12.973 دنگ مینگ زمان زیادی گذشته هنوز به مادرت نگفتی 00:14:12.973 --> 00:14:14.029 خسته نشدی؟ 00:14:14.029 --> 00:14:15.660 چاره ای ندارم 00:14:15.660 --> 00:14:17.860 مامان خیلی دوستت داره 00:14:17.860 --> 00:14:19.320 اگه الان بهش بگم 00:14:19.320 --> 00:14:21.480 میترسم با این وضعیتش نتونه تحمل کنه 00:14:22.720 --> 00:14:24.079 شیائو شی خب 00:14:24.079 --> 00:14:25.880 میتونی یه لطفی بهم بکنی 00:14:25.880 --> 00:14:27.120 - یکی دو روز دیگه مادرم - تحت عمل جراحی بزرگی قرار میگیره 00:14:28.500 --> 00:14:30.060 میتونی بیای اینجا 00:14:30.060 --> 00:14:31.960 و یکم دلداریش بدی؟ 00:14:31.960 --> 00:14:34.660 این انتقادات انلاین از یائو یائو کار توئه درسته؟ 00:14:34.660 --> 00:14:35.880 همچین ترفندهای کثیفی میزنی 00:14:35.880 --> 00:14:37.440 الان انقدر پر رویی کمک میخوای 00:14:37.440 --> 00:14:38.740 - یائو یائو‌رو اذیت کردن؟ - کی یائو یائو رو اذیت کرده؟ 00:14:40.799 --> 00:14:42.279 حتما سوتفاهمه 00:14:42.279 --> 00:14:44.519 با جون هنگ درگیری دارم 00:14:44.519 --> 00:14:45.740 ولی واقعا نمیدونستم 00:14:45.740 --> 00:14:47.679 یائویائو با چیان هنگ تو یه تیمه 00:14:48.279 --> 00:14:49.679 - درباره چیزای دیگه - خودم بررسی میکنم 00:14:50.760 --> 00:14:51.940 - باشه؟ نگران نباش - حتما توضیحی بهت میدم 00:14:53.320 --> 00:14:54.320 دنگ مینگ 00:14:55.120 --> 00:14:56.739 قبل از عمل مامانت میام 00:14:56.739 --> 00:14:58.920 دلیلش اینکه واقعا باهام خوب بوده 00:14:58.920 --> 00:15:01.240 در مورد تو خودت باید حواست باشه 00:15:01.240 --> 00:15:02.759 کسی که پسری مثل تو داشته باشه 00:15:02.759 --> 00:15:03.840 واقعا رقت انگیزه 00:15:08.120 --> 00:15:10.240 این همه احساسات به خرج دادم نذاشت اجرا کنم 00:15:11.799 --> 00:15:12.845 ...هر روز 00:15:19.679 --> 00:15:21.240 شیائو شی، لازم نیست 00:15:21.240 --> 00:15:22.360 برای چی؟ 00:15:22.360 --> 00:15:24.460 کارت تازه تموم شده حتما درگیری 00:15:24.460 --> 00:15:25.919 چه مرخصی؟ نیازی نیست 00:15:27.960 --> 00:15:30.140 منظورت چیه؟ مرخصی گرفتی؟ 00:15:30.140 --> 00:15:31.200 - پس باشه - ادرسو برات میفرستم 00:15:32.679 --> 00:15:33.773 چیان هنگ 00:15:34.349 --> 00:15:35.520 گوش کن چی میگم 00:15:35.520 --> 00:15:37.160 دهنتو ببند همین الانشم تصمیمو گرفتم 00:15:37.160 --> 00:15:38.221 جای بحثی نداره 00:15:39.159 --> 00:15:40.240 - هرگز برای چیزی التماست نکردم - ولی این بار التماست میکنم 00:15:41.400 --> 00:15:42.860 - میشه یکم اروم باشی؟ - به ابروی خودت اهمیتی نمیدی؟ 00:15:44.100 --> 00:15:45.165 - اهمیت نمیدم - تحمل این خارو کنارم ندارم 00:15:48.120 --> 00:15:50.360 اگه این کارو بکنی چه طور باید با چنگ شی روبه رو بشم؟ 00:15:51.320 --> 00:15:54.060 وو جون، مغزت و زامبیا خوردن؟ 00:15:54.060 --> 00:15:55.540 - عاشق شدی و کور شدی - الان از شوهر سابقشم دفاع میکنی؟ 00:15:57.240 --> 00:15:59.080 چه شوهر سابقی؟ کی از شوهر سابقش دفاع میکنه؟ 00:15:59.919 --> 00:16:01.380 - گفتی تحمل اون خارونداری - مگه چنگ یائو منظورت نبود؟ 00:16:02.479 --> 00:16:04.639 داگه دارم دنگ مینگ رو میگم 00:16:07.240 --> 00:16:08.460 - پس باید جلومو میگرفتی - سریعتر از توام 00:16:12.559 --> 00:16:13.920 تمام صداهای ضبط شده 00:16:13.920 --> 00:16:15.920 و تمام ایمیل های نوشته شده 00:16:15.920 --> 00:16:17.080 - در ارتباط با بای شینگ منگ رو خوندم - تو این مدارک 00:16:18.120 --> 00:16:19.780 به وضوح گفته که هرگز 00:16:19.780 --> 00:16:21.680 نمیخواد با شو‌جون حل و فصل کنه درسته؟ 00:16:21.680 --> 00:16:23.559 ولی اگه با سایر زنجیره های شواهد ترکیب بشه 00:16:23.559 --> 00:16:25.280 به طور کامل می تونه ثابت کنه که وکلای شرکت حقوقیمون 00:16:25.280 --> 00:16:27.060 فقط وفادارانه 00:16:27.060 --> 00:16:28.420 - درخواست مشتری رو اجرا کردن - بدون اینکه از کارشون تخطی کنن 00:16:29.880 --> 00:16:31.840 یا تصمیم نهایی برای مشتری بگیرن 00:16:32.799 --> 00:16:34.240 - پس بیانیه بای شینگ منگ - مطابق با واقعیات نیست 00:16:35.420 --> 00:16:36.760 - ولی اون روی - شهرت وکلای جون هنگ تاثیر گذاشته 00:16:38.120 --> 00:16:40.640 باید هزینه وکالت رو تمام و کمال بده 00:16:40.640 --> 00:16:41.719 - و باید علنا عذرخواهی کنه - اونم برای تاثیرمنفی که رومون گذاشته 00:16:42.759 --> 00:16:44.219 - قبلا وکالت نامه رو نوشتم - نگاهی بنداز 00:16:49.037 --> 00:16:50.120 منم نوشتم 00:16:52.200 --> 00:16:53.519 خیلی سریع عمل کردی 00:16:54.840 --> 00:16:55.840 - این چه طوره - اول بیانیه بده 00:16:57.180 --> 00:16:58.899 بگو که درباره پرونده بای شینگ منگ 00:16:58.899 --> 00:17:00.380 فقط من مسئولم 00:17:00.380 --> 00:17:03.039 و اینکه تنهایی تصمیمات رو گرفتم 00:17:03.039 --> 00:17:04.720 وکلای دیگه دخالتی نداشتن 00:17:04.720 --> 00:17:06.000 بعدش دادرسیش کن 00:17:06.640 --> 00:17:08.520 وکیل چیان، محبت بزرگ نیازی به تشکر نداره 00:17:08.520 --> 00:17:10.759 حتما یه نوشیدنی خوب مهمونت میکنم 00:17:12.680 --> 00:17:13.773 پنجاه هزار یوان 00:17:16.429 --> 00:17:17.453 چی 00:17:17.453 --> 00:17:19.440 چرا منم باید برای کار بهت پول بدم؟ 00:17:20.200 --> 00:17:22.360 فقط نمیخوام شهرت جون هنگ اسیب ببینه 00:17:22.360 --> 00:17:24.060 راستش اخراج چنگ یائو هم خوبه 00:17:24.060 --> 00:17:25.480 - میتونیم بگیم تنهایی کار کرده - ربطی به جون هنگ نداره 00:17:26.480 --> 00:17:27.740 پیشنهاد راحتیه 00:17:27.740 --> 00:17:29.880 بیخیال رفیق 00:17:29.880 --> 00:17:32.000 سوء تفاهم همش سوتفاهمه 00:17:32.000 --> 00:17:33.320 - خیلی پوست کلفتی - نوبت توئه 00:17:34.559 --> 00:17:35.799 نوبت منه 00:17:37.400 --> 00:17:38.679 - ادم بده من میشم - از طرف دیگم تو با 00:17:40.080 --> 00:17:41.720 رقیب عشقیت دنگ مینگ تو‌دادگاه روبه رو میشی 00:17:41.720 --> 00:17:43.000 - چنگ شی بدست میاری - این وسط از چنگ یائو محافظت میکنی 00:17:44.480 --> 00:17:45.840 و در مقابل خواهرش اعتبار میگیری 00:17:45.840 --> 00:17:48.280 با تخفیف بهت گفتم پنجاه هزارتا 00:17:48.280 --> 00:17:50.119 فعلا اون پنجاه هزارتارو ول کن 00:17:53.640 --> 00:17:55.280 اول برو پیش چنگ یائو 00:17:55.280 --> 00:17:57.120 این موضوع مربوط به چنگ شی ئه 00:17:57.120 --> 00:17:59.160 باید براش از اون موضوع هم دردناک تر باشه 00:18:00.079 --> 00:18:01.359 چرا خودت نمیری؟ 00:18:01.880 --> 00:18:03.079 کار دارم خب 00:18:03.960 --> 00:18:06.199 به علاوه خودت مگه تجربشو نداری؟ 00:18:06.199 --> 00:18:07.780 برای اتفاق قبلی 00:18:07.780 --> 00:18:09.359 باهات نوشیدنی نخوردم؟ 00:18:11.565 --> 00:18:12.659 واقعا کار دارم 00:18:12.659 --> 00:18:14.240 باید اینو حضوری تحویل بدم 00:18:33.640 --> 00:18:34.680 - عزیزم - این بار، این مدل مو 00:18:36.080 --> 00:18:37.700 مثل قبلی طبیعی به نظر نمیاد 00:18:37.700 --> 00:18:39.079 قبلی رو انتخاب کن 00:18:41.960 --> 00:18:44.219 قرار دارین؟ بدون قرار نمیشه 00:18:44.219 --> 00:18:45.440 - رئیسمون سرش شلوغه - باید قرار داشته باشین 00:18:46.660 --> 00:18:48.680 داری کارو برام سخت میکنی 00:18:50.680 --> 00:18:51.720 عمو 00:18:52.759 --> 00:18:53.805 رئیس 00:19:01.839 --> 00:19:03.599 گفتم نقاشی رو نگیر فکر خوبی نیست 00:19:04.119 --> 00:19:05.197 خیلی چاق به نظر میای 00:19:07.920 --> 00:19:09.740 وکیل وو این همه راه تا اینجا اومدی 00:19:09.740 --> 00:19:10.920 نقاشیمو ببینی؟ 00:19:14.240 --> 00:19:15.679 - این یعنی چی؟ - ازت شکایت دارم 00:19:16.700 --> 00:19:19.519 کارمندهای جون هنگ رو بدنام کردی 00:19:19.519 --> 00:19:20.557 شکایت؟ 00:19:21.720 --> 00:19:22.720 - ولی موکلم - فقط چیزایی که 00:19:24.160 --> 00:19:25.419 میدونست رو گفت 00:19:25.419 --> 00:19:28.120 درباره حدس و گمان بقیه 00:19:28.120 --> 00:19:29.280 کنترلی نداریم 00:19:29.280 --> 00:19:31.160 ربطی به موکلم نداره 00:19:31.720 --> 00:19:33.839 میدونم استاد دستکاری افکار عمومی هستی 00:19:34.640 --> 00:19:36.199 چه مخرب باشه چه نباشه 00:19:36.199 --> 00:19:37.559 وقتی رفتیم دادگاه متوجه میشیم 00:19:39.160 --> 00:19:40.220 وکیل دنگ 00:19:40.220 --> 00:19:42.180 کسی هستی که ترازوی طلایی داری 00:19:42.180 --> 00:19:43.240 نگو که 00:19:43.240 --> 00:19:45.000 از حضور تو دادگاه میترسی؟ 00:19:45.000 --> 00:19:46.080 - میترسم - می ترسم که تحمل باخت نداشته باشی 00:19:48.160 --> 00:19:49.760 واقعا از این جور حرفات خوشم میاد 00:19:49.760 --> 00:19:51.039 خیلی خب من رفتم 00:19:56.079 --> 00:19:57.360 - هرچند واقعا ازاردهنده ای - هنوزم میخوام بهت بگم 00:20:00.400 --> 00:20:01.820 - همیشه انقدر پول کم پس انداز نکن - امروزه فناوری خیلی پیشرفت کرده 00:20:03.140 --> 00:20:04.519 کاشت مو در نظر بگیر 00:20:05.640 --> 00:20:06.720 خیلی بد به نظر میاد 00:20:09.200 --> 00:20:11.039 چه اشغالیه رنگشم حتی یکی نیست 00:20:19.160 --> 00:20:20.237 شیائو شی 00:20:21.400 --> 00:20:22.400 - شیائوشی - بیا 00:20:23.981 --> 00:20:25.080 - عمو - کی بهش اجازه داد بیاد؟ 00:20:26.160 --> 00:20:27.599 نتونستم جلوشو بگیرم 00:20:30.599 --> 00:20:31.920 - موهام خوب نبود - چرا چیزی بهم نگفتی 00:20:33.100 --> 00:20:34.559 متوجه نشدم 00:20:35.640 --> 00:20:38.400 روز به روز ازاردهنده تر میشه 00:20:39.757 --> 00:20:40.780 عمو 00:20:40.780 --> 00:20:43.060 جون هنگ به خاطر یه کارمند کوچیک که 00:20:43.060 --> 00:20:44.160 باهام جنگ راه نمیندازه 00:20:44.160 --> 00:20:45.920 حتما به خاطر چنگ شیه 00:20:48.039 --> 00:20:49.439 - خب - همسر قبلیت 00:20:54.480 --> 00:20:55.680 شیائو شی 00:20:55.680 --> 00:20:57.800 دارم متوجه میشم که 00:20:57.800 --> 00:20:59.439 که واقعا باهوشی 00:20:59.439 --> 00:21:00.440 درسته؟ 00:21:02.119 --> 00:21:03.459 - خیلی باهوشی - کار کردن به عنوان دستیارم 00:21:04.580 --> 00:21:06.120 برات کمه 00:21:06.120 --> 00:21:07.580 - دقیقا - ترفیع میخوام 00:21:08.679 --> 00:21:11.039 درسته؟ ترفیع میخوای؟ 00:21:12.880 --> 00:21:14.120 - خستم کردی - کارتو بلند نیستی نه؟ 00:21:16.200 --> 00:21:17.325 برو کارتو انجام بده 00:21:18.680 --> 00:21:19.757 استعدادم تشخیص نمیدی 00:21:22.861 --> 00:21:23.959 خب 00:21:23.959 --> 00:21:26.679 درمورد من و زنم مادر بزرگت خبر نداره 00:21:26.679 --> 00:21:27.759 با پدر و مادرت چیزی نگو 00:21:28.400 --> 00:21:29.699 - نگران نباش عمو - دهنم قرصه 00:21:44.000 --> 00:21:45.080 - من رفتم - بای بای 00:21:46.539 --> 00:21:47.597 امشب چی بخوریم؟ 00:21:55.693 --> 00:21:57.759 [وکیل بی وجدان] 00:21:57.759 --> 00:21:59.000 - بهت که گفتم - این پرونده رو نگیر 00:22:00.199 --> 00:22:01.240 بهم گوش ندادی 00:22:04.559 --> 00:22:05.580 - ببین الان کجاییم - شرکت حقوقی کاری نکرد 00:22:06.960 --> 00:22:08.400 الانم شدیم موش خیابونی 00:22:09.880 --> 00:22:11.700 موش؟ مگه موش چشه؟ 00:22:11.700 --> 00:22:13.519 موش هام سختکوشن 00:22:14.039 --> 00:22:16.079 من همون موش 00:22:18.039 --> 00:22:19.117 سختکوشم 00:22:19.117 --> 00:22:20.720 مگه بچه ای چیان هنگ؟ 00:22:21.279 --> 00:22:23.179 همین الانشم انلاین کلی بهت بدو بیراه میگن 00:22:23.179 --> 00:22:24.419 حتی اگه قوی باشی 00:22:24.419 --> 00:22:26.039 هرکسی نقطه شکستی داره 00:22:26.039 --> 00:22:27.053 میفهمی یا نه؟ 00:22:27.640 --> 00:22:30.039 قانون مستلزم عدالت رویه هاست 00:22:31.920 --> 00:22:33.160 - از کی تاحالا - افکار عمومی محاکمه میکنه؟ 00:22:48.119 --> 00:22:51.119 بائو روی، جلسه مشاوره امشب رو برای فردا عصر برنامه ریزی کن 00:23:10.839 --> 00:23:11.885 کیه؟ 00:23:13.101 --> 00:23:14.179 - منم - میخوای کی باشه 00:23:16.720 --> 00:23:18.020 - خیلی ترسیدم - ...فکر کردم 00:23:23.119 --> 00:23:24.269 فکر کردی چی؟ 00:23:28.000 --> 00:23:29.960 امروزبا مشتری قرار نداشتی؟ 00:23:31.200 --> 00:23:33.440 مشتری قرار رو عوض کن برو اشپزی کن 00:23:34.079 --> 00:23:35.840 فکر کردم برای شام برنمیگردی 00:23:35.840 --> 00:23:37.039 امروز مواد غذایی نخریدم 00:23:38.240 --> 00:23:39.240 - باشه - بریم بخریم 00:23:40.400 --> 00:23:42.240 میشه امروز اشپزی نکنم؟ 00:23:44.799 --> 00:23:47.079 تو فرهنگ لغت کلمه مذاکره وجود نداره بریم 00:24:19.440 --> 00:24:21.920 چرا وسط راهی؟ سبزیجات میخوام 00:24:21.920 --> 00:24:23.040 - چهار بار بهم دست زدی - جرمت ازار جنسیه 00:24:24.340 --> 00:24:25.660 - کی بهت دست زد؟ - وسط راه وایستادی نمیذاره بقیه چیزی بردارن 00:24:27.020 --> 00:24:28.360 - خاله ببخشید - دوستم معمولا 00:24:29.440 --> 00:24:30.500 - توسط بقیه اذیت میشه - به دل نگیرین 00:24:35.400 --> 00:24:36.479 - واقعا که - متاسفم 00:24:40.880 --> 00:24:42.279 همیشه منو اذیت میکنن؟ 00:24:43.799 --> 00:24:46.040 همچین ادم هایی خیلی قوین بیخیالش شو 00:24:46.040 --> 00:24:47.480 - از منم قوی ترن؟ - به چی چنگ میزنی؟ مال منه 00:24:48.480 --> 00:24:49.540 کی میگه مال توئه؟ 00:24:49.540 --> 00:24:51.440 هر کی اول برداشت مال اونه 00:25:02.839 --> 00:25:05.079 هرگز فکر نمیکردم این بلای صنعت حقوقی 00:25:05.079 --> 00:25:06.319 یه روز شکست بخوره 00:25:11.000 --> 00:25:12.599 چیزی هست که دوست داشته باشی؟ 00:25:14.599 --> 00:25:16.520 نمیدونم تو چی دوست داری 00:25:16.520 --> 00:25:18.439 ولی من 00:25:18.439 --> 00:25:20.840 برش های ریشه نیلوفر آبی با طعم خردل، برش های ماهی خرچنگ 00:25:20.840 --> 00:25:22.720 اب جینسینگ با طعم هلو سفید 00:25:22.720 --> 00:25:24.519 سیر سیاه رو خیلی دوست دارم 00:25:25.079 --> 00:25:26.829 خوبه بیا از هرکدوم بگیریم 00:25:26.829 --> 00:25:27.885 - همشون؟ - خیلی اتفاقی چیزایین که دوست دارم بخورم 00:25:48.480 --> 00:25:50.400 انگار خیلی پولداره 00:25:52.440 --> 00:25:54.519 دختری که جلوشه حتما یه حقه ای روش سوار کرده 00:25:59.559 --> 00:26:01.400 بدش من برو‌جلو 00:26:14.160 --> 00:26:15.620 - لطفا سه تا ابنبات رنگین کمانی هم بدین - باشه 00:26:20.799 --> 00:26:22.000 سلیقش خیلی شبیه منه 00:26:24.599 --> 00:26:25.613 ممنونم 00:26:30.200 --> 00:26:31.380 - من میارمش - نیازی نیست 00:26:32.420 --> 00:26:34.319 میترسم بندازیشون و خرابشون کنی 00:26:44.200 --> 00:26:45.360 - مجبور نیستی اشپزی کنی - چیزی نمیخورم 00:27:00.400 --> 00:27:02.680 پس یکم بلوط شکری و چیزای دیگه بخور 00:27:03.319 --> 00:27:04.319 الان چیزی نمیخوام 00:27:06.279 --> 00:27:07.540 پس میزارمشون تو پخچال 00:27:07.540 --> 00:27:09.119 فردا صبح خواستی چیزی بخوری 00:27:09.119 --> 00:27:10.440 بلوط شکریو برات داغ میکنم 00:27:11.440 --> 00:27:12.900 - میان وعده هم نمیخوام - ببرشون 00:27:13.901 --> 00:27:15.119 هدرمیرن 00:27:17.440 --> 00:27:19.480 اگه نمیخوری خودم میخورمشون 00:27:21.240 --> 00:27:22.285 پس بردار بخور 00:27:26.160 --> 00:27:28.200 اگه دوستشون نداری بریزشون دور 00:27:29.799 --> 00:27:31.799 برای همشون پول رفته ریختنشون اصرافه 00:27:32.920 --> 00:27:33.933 خودم میخوام 00:28:41.293 --> 00:28:42.400 اگه میخوای گریه کن 00:28:50.279 --> 00:28:51.480 اینجوری که میخوای جلوشو بگیری 00:28:52.200 --> 00:28:53.325 خیلی زشته 00:29:32.960 --> 00:29:34.820 همین الانشم ناراحتم 00:29:34.820 --> 00:29:36.500 بازم بهم میگی زشت 00:29:36.500 --> 00:29:37.920 افراد عادی این موقع ها 00:29:37.920 --> 00:29:39.600 مودبانه حرف میزنن و 00:29:39.600 --> 00:29:40.759 چیزای خوبی میگن 00:29:43.240 --> 00:29:44.400 - خودت گفتی دیگه - چیزیه که مردم عادی میگن 00:29:49.160 --> 00:29:51.039 هنوزم کینه میگیری؟ 00:29:52.000 --> 00:29:53.005 اره 00:29:53.880 --> 00:29:54.880 این دستمال 00:29:54.880 --> 00:29:56.740 نسخه محدودی که از خارج گرفتم 00:29:56.740 --> 00:29:57.837 قیمتش هشت هزار یوانه 00:30:00.440 --> 00:30:01.440 - خودت بهم دادیش - ربطی به من نداره 00:30:04.359 --> 00:30:05.380 چرا دیگه گریه نمیکنی؟ 00:30:05.380 --> 00:30:07.400 گریه کردنم هشت هزار یوان هزینه داره 00:30:08.319 --> 00:30:10.079 دیگه چه طور گریه کنم؟ 00:30:15.039 --> 00:30:16.240 به عنوان زیردستم 00:30:16.240 --> 00:30:17.780 حتی اینم تشخیص نمیدی 00:30:17.780 --> 00:30:19.119 نمیتونی بگی از غرفه های خیابونیه؟ 00:30:27.640 --> 00:30:28.781 چنگ یائو 00:30:30.799 --> 00:30:31.880 - خوشگلی - منظورت چیه؟ 00:30:32.959 --> 00:30:34.240 - خودت گفتی - منم گفتم خوشگلی 00:30:37.799 --> 00:30:39.260 خوشگل بودن چه فایده ای داره؟ 00:30:39.260 --> 00:30:41.480 بازم یه زن خوشگل تر گولم زده 00:30:43.920 --> 00:30:45.000 به عنوان یه وکیل 00:30:45.000 --> 00:30:47.279 به جای خوشگلی بهتره باهوش باشی 00:30:50.599 --> 00:30:51.640 داشتن یکیشون 00:30:51.640 --> 00:30:53.440 بهتر از نداشتن هیچکددومه 00:30:55.160 --> 00:30:56.173 داری 00:30:57.680 --> 00:30:59.680 دلداریم میدی یا مسخرم میکنی؟ 00:31:04.589 --> 00:31:05.645 بیخیال 00:31:06.200 --> 00:31:08.020 ممنون رئیس میرم استراحت کنم 00:31:08.020 --> 00:31:09.165 یه لحظه صبر کن 00:31:17.599 --> 00:31:18.669 ممنون رئیس 00:31:39.680 --> 00:31:42.059 بیخیال بهتره مزاحمش نشم 00:31:42.059 --> 00:31:43.880 بذارم خودشو تخلیه کنه 00:32:32.160 --> 00:32:34.500 [گروه روابط عمومی جون هنگ] خیلی سریع به پرونده ازار و اذیت سایبری رسیدگی کنین 00:32:34.500 --> 00:32:35.880 - قبل از کار فردا صبح - نمیخوام اثری ازش ببینم 00:33:09.400 --> 00:33:11.920 هرچند رئیس زبونش تنده 00:33:12.480 --> 00:33:13.880 ولی ادم خوبیه 00:33:15.839 --> 00:33:17.880 امروز گریه کن فردا خوب میشی 00:33:19.079 --> 00:33:20.319 باید جمعشون کنم 00:33:36.759 --> 00:33:38.960 خیلی تاثیر گذاره 00:33:41.933 --> 00:33:43.020 بیشتر گریه کن 00:33:43.020 --> 00:33:44.720 میتونم همه چیز تموم کنم 00:34:03.119 --> 00:34:04.140 - شنیدین؟ - رئیس بیانیه داده 00:34:05.400 --> 00:34:06.780 - تمام مسئولیت هارو گردن گرفته - یه شبه 00:34:08.020 --> 00:34:09.940 حمله مقابل انجام داده 00:34:09.940 --> 00:34:10.980 - باید بگم - رئیس با چنگ یائو واقعا خوبه 00:34:13.159 --> 00:34:14.599 یو فی واقعا چشم تیزی داره 00:34:15.360 --> 00:34:16.619 - فقط گفتم رئیس باهاش خاص برخورد میکنه - ولی مشخص نکردم چه طوری 00:34:17.645 --> 00:34:18.820 فقط مسئول حرف های خودم هستم 00:34:18.820 --> 00:34:20.519 مسئول حرف های تو نیستم فهمیدی 00:34:20.519 --> 00:34:21.960 واقعا خیلی خاصه 00:34:22.920 --> 00:34:24.119 - شبیه طرفدار نیست - شبیه یه ادم پیگیره 00:34:28.333 --> 00:34:29.520 - چنگ یائو، صبح بخیر - صبح‌بخیر 00:34:32.320 --> 00:34:33.389 ویبو رو دیدی؟ 00:34:34.480 --> 00:34:36.379 جرات نکردم همه دارن فحشم میدن 00:34:36.379 --> 00:34:38.239 اشکالی نداره نگاه کن 00:34:39.639 --> 00:34:40.685 نگاهی بنداز 00:34:41.639 --> 00:34:43.039 ببین- ببین- 00:34:53.400 --> 00:34:55.220 چرا همه ازم عذر خواهی میکنن؟ 00:34:55.220 --> 00:34:57.380 به علاوه اون رئیس بای شینگ منگ که 00:34:57.380 --> 00:34:58.760 بیشتر از همه بهت بدوبیراه گفت 00:34:58.760 --> 00:35:00.360 علنا ازت عذرخواهی کرد 00:35:01.079 --> 00:35:03.579 دارن به صورت خودشون میزنن 00:35:03.579 --> 00:35:04.659 - نمیدونم به چی فکر میکنن - همیشه کل روز دارن شایعه پراکنی میکنن 00:35:05.720 --> 00:35:06.720 دقیقا 00:35:06.720 --> 00:35:08.700 چرا یهویی عذرخواهی میکنن؟ 00:35:08.700 --> 00:35:10.040 - رئیس شخصا اقدام کرده - نشنیدی؟ 00:35:11.179 --> 00:35:12.440 - رئیس قدرتمندم - میتونه هرچیزی رو مدیریت کنه 00:35:13.540 --> 00:35:15.540 هرکی جرات کنه کاری بکنه باید دل شیر بخواد 00:35:15.540 --> 00:35:16.653 - علیه بای شینگ منگ - مدرک داره 00:35:17.740 --> 00:35:19.020 - امروز بعد از ظهر به دادگاه میره - هنوزم به جون هنگ بستگی داره 00:35:21.000 --> 00:35:22.125 عالی بود 00:35:23.079 --> 00:35:24.659 رئیس شخصا وارد عمل شد؟ 00:35:24.659 --> 00:35:26.900 سریعترین پرونده ای بوده که رئیس گرفته 00:35:26.900 --> 00:35:29.040 اگه عادی حرف بزنین میمیرین؟ 00:35:29.040 --> 00:35:30.189 قافیه‌شد 00:35:31.501 --> 00:35:32.599 - حرفش شد - رئیس واقعا به سرعت به این پرونده رسیدگی کرد 00:35:33.900 --> 00:35:35.720 سریعتر تر از اون میلیاردی ها 00:35:35.720 --> 00:35:37.659 در مورداون طرفدارها که اذیتت کردن 00:35:37.659 --> 00:35:39.720 رئیس شکایت نامه نوشته 00:35:39.720 --> 00:35:40.800 براشون فرستاده 00:35:40.800 --> 00:35:43.240 نسخه کاغذی هم صبح ارسال میشه 00:35:43.240 --> 00:35:44.360 - تا حد مرگ ترسیدن - کار نداری؟ 00:35:50.320 --> 00:35:51.960 رئیس داشتم ازت تعریف میکردم 00:35:51.960 --> 00:35:52.973 میگفتم با زیردستات خوبی 00:35:52.973 --> 00:35:54.573 چنگ یائو میخواد که 00:35:54.573 --> 00:35:56.079 تا زمان مرگش اینجا کار کنه 00:35:56.079 --> 00:35:58.159 مرگ تا اون لازم نیست 00:35:58.159 --> 00:35:59.159 همین کافیه 00:36:03.880 --> 00:36:04.941 صبح بخیر رئیس 00:36:08.239 --> 00:36:09.960 نذارین دوباره ببینم حرف میزنین 00:36:12.301 --> 00:36:13.360 چنگ یائو 00:36:13.360 --> 00:36:14.880 همه بهت اهمیت میدن 00:36:14.880 --> 00:36:16.800 دیگه نمیتونی عقب بکشیشون 00:36:17.360 --> 00:36:18.400 - باید خودتو جمع کنی - و سخت کار کن 00:36:19.480 --> 00:36:20.525 موفق باشی 00:36:53.400 --> 00:36:55.599 چه طور به کسی که حالش خوب بود دلداری بدیم؟ 00:37:00.920 --> 00:37:02.360 مخفی شد و گریه کرد 00:37:07.119 --> 00:37:08.599 خیلی بهش اهمیت میدی 00:37:08.599 --> 00:37:10.480 دوست دخترته؟ 00:37:14.320 --> 00:37:16.039 فقط رابطه رئیس و دستیاره 00:37:21.800 --> 00:37:24.000 رئیسی مثل تو که انقدر خوب باشه 00:37:24.000 --> 00:37:25.079 نادره 00:37:26.039 --> 00:37:28.159 واقعا رئیس خوبی هستی که به کارمنداش اهمیت میده 00:37:33.320 --> 00:37:34.400 درسته 00:37:34.400 --> 00:37:36.000 حالش خوب نباشه 00:37:36.000 --> 00:37:37.679 روی فضای کاری تاثیر میذاره 00:37:42.679 --> 00:37:43.840 لطفا 00:37:43.840 --> 00:37:47.000 یه رئیس خوب به منم بدین 00:37:51.199 --> 00:37:52.679 چه طوره کمک کنم رای گیری کنی؟ 00:37:53.280 --> 00:37:55.199 جوایز برای اقدامات تنش زدایی 00:38:13.039 --> 00:38:14.519 چنگ یائو، بیا اتاقم 00:38:15.277 --> 00:38:16.397 باشه 00:38:20.653 --> 00:38:21.740 رئیس 00:38:21.740 --> 00:38:24.359 کاری هست انجام بدم؟ 00:38:24.359 --> 00:38:27.000 اینا چیزایی که بعد از پرونده باقی مونده 00:38:27.000 --> 00:38:28.440 بندازشون تو دستگاه خوردکن 00:38:31.800 --> 00:38:34.639 یه روزکامل طول میکشه 00:38:56.280 --> 00:38:58.300 تمام روزکاری نکردم 00:38:58.300 --> 00:38:59.799 فقط کاغذ خرد کردم 00:38:59.799 --> 00:39:02.880 میخواستم پرونده جدیدو ببینم 00:39:13.480 --> 00:39:14.800 تعدادش زیاده 00:39:15.840 --> 00:39:16.909 قبل از رفتن تمومش کن 00:39:41.119 --> 00:39:42.400 چه خبره؟ 00:39:42.920 --> 00:39:45.119 رئیس خونه دزد زده؟ 00:39:46.159 --> 00:39:47.239 کار سگه 00:39:47.840 --> 00:39:49.960 سگت اتاق نشیمن و بهم زده 00:39:50.519 --> 00:39:51.565 یادت باشه مرتبش کنی 00:39:54.541 --> 00:39:55.619 - حواست به زمان باشه - باید میان وعده درست کنی 00:40:14.061 --> 00:40:16.237 برنامه منظم درست کن 00:40:16.237 --> 00:40:17.837 احساس موفقیت تو زندگی رو بدست میاد 00:40:21.960 --> 00:40:23.200 به وقت پکن 00:40:23.200 --> 00:40:25.320 نه و دوازده دقیقه 00:40:25.320 --> 00:40:26.840 چنگ یائو دیر کرده 00:40:31.480 --> 00:40:33.645 با توجه به لباست امروزم خواب موندی 00:40:34.239 --> 00:40:35.540 - پنجمین نفری که دیر کرده - این چیه؟ 00:40:36.653 --> 00:40:37.800 سیستم جدید ورود 00:40:39.000 --> 00:40:41.480 امروز صبح یکی از همکارامون 00:40:41.480 --> 00:40:44.220 این سیستم تشخیص چهره رو نصب کرده 00:40:44.220 --> 00:40:46.500 وقتی کسی بعد از ساعت نه وارد بشه 00:40:46.500 --> 00:40:49.099 سیستم به صورت خودکار 00:40:49.099 --> 00:40:50.500 اسم کسی که تاخیر کرده وقت تأخیر 00:40:50.500 --> 00:40:53.199 هشدارهای مربوطه و اقدامات تنبیهی برای زمان های مختلف رو میگه 00:40:54.360 --> 00:40:55.920 حتی مجازات هم داره؟ 00:40:56.880 --> 00:40:58.960 مثلا من با پنج دقیقه تاخیر 00:40:58.960 --> 00:41:00.179 - روی سابقم نمیره - با بیش از پنج دقیقه تاخیر 00:41:01.520 --> 00:41:02.599 - کمتر از پونزده دقیقه - از حضور کامل برای این ماه خودداری میشه 00:41:03.700 --> 00:41:05.599 با تاخیر بیش از 15 دقیقه ولی کمتر از 20 دقیقه 00:41:05.599 --> 00:41:06.701 از کمک هزینه وعده غذایی در ماه خودداری میشه 00:41:08.045 --> 00:41:09.133 منحرف 00:41:09.760 --> 00:41:10.760 صبح بخیر 00:41:11.960 --> 00:41:14.839 نه و شونزده دقیقه به وقت پکن 00:41:14.839 --> 00:41:16.260 بائو روی دیر کرده 00:41:16.260 --> 00:41:18.480 کمک هزینه غذا در ماه لغو میشه 00:41:19.960 --> 00:41:21.069 این دیگه چیه؟ 00:41:22.119 --> 00:41:23.140 - این چیه؟ - مگه ورودیه چشمی 00:41:24.219 --> 00:41:25.740 نداشتیم؟ 00:41:25.740 --> 00:41:27.500 به عنوان اینده جون هنگ 00:41:27.500 --> 00:41:29.240 مطمئنا تو خیلی از کارها به رئیس کمک میکنم 00:41:29.240 --> 00:41:30.719 یکم دیر کردم خب که چی؟ 00:41:31.760 --> 00:41:33.260 کدوم احمقی اینو گذاشته؟ 00:41:33.260 --> 00:41:34.820 بهم حسودی میکنه 00:41:34.820 --> 00:41:36.420 من اون احمقم 00:41:36.420 --> 00:41:37.485 ...تو 00:41:41.000 --> 00:41:43.560 از این به بعد طبق زمان میاین سر کار 00:41:43.560 --> 00:41:45.960 سیستم مجازات هم به شدت اجرا میشه 00:41:45.960 --> 00:41:48.639 امیدوارم همتون به برنامه پایبند باشین 00:41:51.360 --> 00:41:52.399 - بدون کمک هزینه غذا - ممکنه کارمم بپره 00:42:00.480 --> 00:42:01.639 رئیس گفت اینارو ادامه بدی 00:42:04.480 --> 00:42:05.480 باشه 00:42:05.480 --> 00:42:07.199 خوشبختانه امروز فقط یه جعبه ست 00:42:41.159 --> 00:42:43.400 تمام روزم اینجا تلف شد 00:42:50.280 --> 00:42:51.340 خانم چنگ 00:42:51.340 --> 00:42:53.119 خیلی کاغذ خورد میکنی 00:42:54.239 --> 00:42:55.420 - خاله قوطی خالیه - ممنونم 00:42:58.029 --> 00:42:59.060 - خانم چنگ - کار دیگه ای 00:43:00.280 --> 00:43:01.800 برای انجام دادن نداری؟ 00:43:01.800 --> 00:43:04.360 بذار بهت کمک کنم 00:43:05.119 --> 00:43:06.460 - چه طور میتونم - مشکلی نیست 00:43:07.579 --> 00:43:09.060 همیشه با من خیلی مهربونی 00:43:09.060 --> 00:43:10.599 برام قوطی خالی پیدا میکنی 00:43:10.599 --> 00:43:11.599 همشون یادمه 00:43:11.599 --> 00:43:14.540 همونه که میگن هرچی خوبی کنی پس میگیری؟ 00:43:14.540 --> 00:43:15.940 بیا بذار کمکت کنم 00:43:15.940 --> 00:43:18.159 تو‌برو به کارای مهمت برس 00:43:19.440 --> 00:43:21.240 ممنون خاله 00:43:21.240 --> 00:43:22.580 دفعه بعد چای شیر مهمونت میکنم 00:43:22.580 --> 00:43:24.600 باشه برو سر کارت 00:43:24.600 --> 00:43:26.199 ممنون خاله 00:43:52.840 --> 00:44:42.840 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.