WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.720 --> 00:01:44.855 [رئیس من] 00:01:46.130 --> 00:01:49.191 (قسمت دوازدهم) 00:01:49.272 --> 00:01:51.935 الان داشتم ازش تعریف میکردم؟ 00:01:55.920 --> 00:01:57.218 آزمایش خویشاوندی وقتی 00:01:57.242 --> 00:01:59.682 در مورد فردهایی با جنسیت مخالف که پدر یکسانی دارن فایده نداره 00:02:00.134 --> 00:02:02.482 مگه چن چینگ می نگفته که پسر بارداره؟ 00:02:02.756 --> 00:02:04.642 پس آزمایش خویشاوندی میتونه انجام بشه 00:02:04.930 --> 00:02:06.330 پدر دونگ شان هنوز زنده ست 00:02:06.460 --> 00:02:07.941 هرچند وضعیت سلامتی خوبی نداره 00:02:08.022 --> 00:02:09.882 تا زمانی که زنده ست میتونیم انجامش بدیم 00:02:10.110 --> 00:02:11.419 میتونیم از پدر دونگ شان بخوایم که 00:02:11.512 --> 00:02:13.969 تو ازمایش برای شناسایی هویت بچه شرکت کنه 00:02:13.993 --> 00:02:15.462 با مقایسه کروموزوم های وای 00:02:15.545 --> 00:02:18.505 میتونیم متوجه بشیم از همون خط پدری هست یا نه 00:02:18.686 --> 00:02:21.162 ولی با چیزی که من یادمه اثربخشی ازمایش خویشاوندی 00:02:21.248 --> 00:02:23.642 از ازمایش والدین فرزندی ضعیف تره درسته؟ 00:02:24.360 --> 00:02:26.256 اره اثربخشیش کمتره 00:02:26.280 --> 00:02:29.240 و اینکه مدرک غیر مستقیم هم به حساب میاد 00:02:29.320 --> 00:02:30.892 اگه فقط همینو به عنوان مدرک داشته باشیم 00:02:30.916 --> 00:02:32.396 لزوما برنده پرونده نیستیم 00:02:32.990 --> 00:02:34.630 ولی اگه با مدارک دیگه ترکیب بشه 00:02:34.749 --> 00:02:37.086 برای تشکیل یه زنجیره کامل از شواهد بدون حفره های منطقی 00:02:37.110 --> 00:02:39.790 میتونیم تو دادگاه ثابت کنیم که بچه چن چینگ می 00:02:39.869 --> 00:02:41.258 از دونگ شانه 00:02:43.780 --> 00:02:46.278 پس الان تنها چیزی که نیاز داریم 00:02:46.359 --> 00:02:48.364 اینکه ثابت کنیم بچه چینگ می با 00:02:48.388 --> 00:02:51.202 به جز دونگ شان با بقیه مرداها رابطه خونی نداره 00:02:51.349 --> 00:02:52.843 دونگ شان برادری نداره 00:02:52.948 --> 00:02:55.557 فقط باید ثابت کنیم که بچه از ریشه خونی پدر دونگ شانه درسته 00:02:55.581 --> 00:02:57.362 در مورد سایر زنجیره های شواهد 00:02:57.560 --> 00:02:59.880 می تونیم به بیمارستانی که چینگ می قبلا میرفته بریم 00:02:59.981 --> 00:03:01.330 ورودی اطلاعاتی 00:03:01.731 --> 00:03:03.353 برای ثبت والدین وجود داره 00:03:03.377 --> 00:03:06.536 دونگ شان به احتمال زیاد چیزهایی رو اونجا امضا کرده 00:03:06.668 --> 00:03:08.669 و اگه بیمارستان بتونه مدرکی بده که 00:03:08.749 --> 00:03:10.557 چندین بار دونگ شان رو با چینگ می دیده 00:03:10.581 --> 00:03:12.821 که برای معاینات قبل زایمان اومدن عالیه 00:03:15.320 --> 00:03:18.560 و اگه اپارتمان چینگ می هم سیستم نظارتی داشته باشه 00:03:18.680 --> 00:03:20.288 میتونیم مدرکی پیدا کنیم که 00:03:20.312 --> 00:03:21.792 دونگ شان بارها به دیدنش رفته 00:03:29.157 --> 00:03:30.357 فقط بهشون فکر کردم 00:03:30.400 --> 00:03:32.920 رئیس اگه به نظرت مشکلی داره میتونی اصلاحش کنی 00:03:33.640 --> 00:03:35.043 به نظرم کامل بررسی کردی 00:03:35.067 --> 00:03:36.827 پیشنهاد خوبی بود باهمین پیش بریم 00:03:42.505 --> 00:03:43.602 رئیس 00:03:44.640 --> 00:03:46.442 الان از چنگ یائو تعریف کردی؟ 00:03:50.248 --> 00:03:51.328 - ازش تعریف کردم؟ - اره کردی 00:03:55.069 --> 00:03:57.748 منظورم این بود که پیشنهاد چنگ یائو به حجم کاری سنگین نیاز داره 00:03:57.772 --> 00:04:00.292 اگه نمیخوای اضافه کاری کنی به موقع تمومش کن 00:04:05.840 --> 00:04:07.140 تعریف نبود؟ 00:04:08.415 --> 00:04:10.164 خیلی واضح تعریف کرد 00:04:10.806 --> 00:04:14.396 میدونم الان تعریف کرد چون قبلانم از من تعریف کرده بود 00:04:20.400 --> 00:04:21.700 میرم دست شویی 00:04:35.669 --> 00:04:37.562 من رفتم- فردا میبینمت- 00:04:37.653 --> 00:04:38.722 به سلامت 00:04:40.920 --> 00:04:43.781 چنگ یائو اغراق نمیکنم 00:04:43.863 --> 00:04:45.299 اولین باریه که میبینم از کسی اینجوری تعریف میکنه 00:04:45.323 --> 00:04:47.803 اگه من جات بودم رسیدم خونه جیغ میزنم 00:04:48.028 --> 00:04:49.628 شاید رئیس به خاطر اینکه اضافه کاری کنم 00:04:49.708 --> 00:04:51.228 ازم تعریف کرده 00:04:51.819 --> 00:04:53.119 - خب - منطقیه 00:04:56.025 --> 00:04:57.325 جای تعجب نیست که از من تعریف نکرد 00:04:58.015 --> 00:04:59.455 نمیخواد اضافه کاری کنم 00:04:59.920 --> 00:05:01.602 بالاخره من وارث جون هنگم 00:05:02.120 --> 00:05:03.440 باید مراقب سلامتیم باشم 00:05:04.102 --> 00:05:05.402 دیگه میرم استراحت کنم 00:05:07.760 --> 00:05:10.126 پس ازم تعریف نکرد که اضافه کاری نمونم 00:05:10.150 --> 00:05:11.309 - بای بای بائو گه - من رفتم 00:05:45.918 --> 00:05:46.966 چنگ یائو 00:05:47.630 --> 00:05:48.762 امروز برمیگردی؟ 00:05:51.413 --> 00:05:52.442 متاسفم رئیس 00:05:52.523 --> 00:05:54.362 شاید مدتی برنگردم 00:05:54.657 --> 00:05:56.419 میخوام روی پرونده تمرکزکنم 00:05:56.600 --> 00:05:58.602 نمیتونم برات اشپزی کنم متاسفم 00:06:00.183 --> 00:06:02.303 مشکلی نیست اینطور نیست که بدون تو نمی تونم زنده بمونم 00:06:03.360 --> 00:06:06.678 خوبه راستی رئیس مطالب پرونده رو برات ایمیل کردم 00:06:06.759 --> 00:06:09.559 اگه مشکلی داشت بهم زنگ بزن من رفتم 00:07:25.080 --> 00:07:26.380 بیچاره 00:07:43.536 --> 00:07:45.470 یه نسخه کاغذی از مطالب پرونده تو خونه هست 00:07:45.494 --> 00:07:47.324 بیا برشون دار نیازت میشه 00:08:07.348 --> 00:08:10.082 زود باش وگرنه به اخرین اتوبوس نمیرسی 00:08:22.536 --> 00:08:24.362 نرفته که نه؟ 00:08:34.920 --> 00:08:37.558 اگه پول نداری تظاهر نکن که پولداری و تو هتل بمونی 00:08:37.582 --> 00:08:39.921 بهتره به این فکر کنی چه طور بازده کارت بالا بره 00:08:39.945 --> 00:08:41.402 پاداش اخر سالتو نگه دار 00:08:42.708 --> 00:08:45.002 برمیگردم ویلام همین جا بمون 00:08:45.708 --> 00:08:47.299 فداکاری نگفته رو تصدیق نمیکنم 00:08:47.389 --> 00:08:48.642 کارامد نیست 00:08:49.229 --> 00:08:51.922 چون رفته خواست برگردم؟ 00:09:18.000 --> 00:09:19.831 واقعا که رئیسه 00:09:20.640 --> 00:09:23.351 حتی همچین پاورقی دقیقی نوشته 00:10:18.655 --> 00:10:19.722 چنگ شی 00:10:20.136 --> 00:10:21.242 چنگ شی 00:10:21.696 --> 00:10:22.856 چیکار می کنی؟ 00:10:22.961 --> 00:10:25.791 مگه قبلا بهت نگفتم؟ اگه دوباره بیای اینجا با پلیس تماس میگیرم 00:10:25.815 --> 00:10:27.325 بذار یکم حرف بزنم 00:10:28.280 --> 00:10:29.563 - وقتی گفتم میرم - ...تو 00:10:51.480 --> 00:10:53.551 نمیدونی که 00:10:53.901 --> 00:10:55.372 این چندسال چه طور گذروندم 00:10:55.925 --> 00:10:57.042 اون 00:10:57.300 --> 00:10:59.491 با تکیه به ثروت خانوادش 00:10:59.948 --> 00:11:02.239 تو خونه اذیتم میکنه 00:11:02.429 --> 00:11:05.539 نمیدونی امسال چقدر زجر کشیدم 00:11:06.332 --> 00:11:07.683 میشه تمومش کنی؟ 00:11:08.440 --> 00:11:11.362 جلو زن قبلیت از زن فعلیت بد میگی 00:11:11.509 --> 00:11:13.498 فکر نمیکنی خیلی حقیر شدی؟ 00:11:15.708 --> 00:11:17.522 چنگ شی بذار بهت بگم 00:11:17.618 --> 00:11:18.929 الان خوبم 00:11:20.076 --> 00:11:21.466 پول دارم 00:11:23.372 --> 00:11:24.655 شهرت دارم 00:11:25.365 --> 00:11:26.665 ثروت دارم 00:11:26.923 --> 00:11:29.882 هر چی بخوای بهت میدم 00:11:30.245 --> 00:11:31.562 چنگ شی، عاشقتم 00:11:32.262 --> 00:11:35.362 باور ندارم که اصلا به گذشتمون اهمیت ندی 00:11:39.198 --> 00:11:40.362 اره 00:11:41.950 --> 00:11:43.202 اهمیت میدم 00:11:45.069 --> 00:11:46.442 بیا، بیا اینجا 00:11:46.901 --> 00:11:49.157 برای چی؟- میخوام این رفتار رقت انگیز ضبط کنم- 00:11:49.238 --> 00:11:50.718 و برای زنت بفرستم 00:11:52.760 --> 00:11:56.682 فکر میکنی چون یکی افتاده دنبالت خیلی شگفت انگیزی؟ 00:11:57.376 --> 00:11:59.526 وو جون فقط تظاهر می کنه که دوستت داره 00:12:00.318 --> 00:12:01.562 ...فقط من 00:12:02.612 --> 00:12:04.402 فقط من واقعا عاشقت هستم 00:12:04.483 --> 00:12:05.952 بیا ببین 00:12:10.200 --> 00:12:11.480 تعقیبم میکنی؟ 00:12:11.561 --> 00:12:13.882 صبر کن، چنگ شی، میدونی 00:12:14.856 --> 00:12:17.505 دوست دخترای سابق وو جون کین؟ 00:12:17.586 --> 00:12:21.762 چرا باید به زن مطلقه رو بخواد؟ 00:12:22.645 --> 00:12:24.195 داره باهات خوش میگذرونه 00:12:24.493 --> 00:12:25.602 چنگ شی 00:12:25.729 --> 00:12:27.798 میترسم صدمه ببینی 00:12:28.509 --> 00:12:30.179 میترسم صدمه ببینی 00:12:30.782 --> 00:12:32.493 میترسم صدمه ببینی 00:12:32.894 --> 00:12:34.162 چنگ شی 00:12:34.360 --> 00:12:35.990 چنگ شی، عاشقتم 00:12:39.300 --> 00:12:40.410 الان هوشیاری؟ 00:12:40.491 --> 00:12:41.921 اگه هوشیاری گم شو 00:12:43.427 --> 00:12:45.937 باشه میرم 00:12:46.534 --> 00:12:47.762 میرم 00:12:57.360 --> 00:12:58.482 چنگ شی 00:12:59.206 --> 00:13:01.882 حتی اگه باهام اینطوری رفتار کنی بازم عاشقتم 00:13:33.831 --> 00:13:36.442 دوست دخترت گفت که یه شکلات تو جیبت گذاشته 00:13:36.523 --> 00:13:38.683 تا بیدار شدی بخوریش 00:13:38.764 --> 00:13:40.485 اینجوری قند خونت نمیفته 00:14:34.080 --> 00:14:36.922 امروز سرت شلوغه؟ چرا جواب پیامامو نمیدی؟ 00:14:39.556 --> 00:14:41.796 میخوای اخر هفته بریم صخره نوردی؟ 00:15:05.642 --> 00:15:07.139 محیط این خونه سالمندان واقعا خوبه 00:15:07.163 --> 00:15:08.403 - باید خیلی گرون باشه - پدربزرگ من دیگه میرم 00:15:10.348 --> 00:15:12.082 دلت برام تنگ شدبهم زنگ بزن 00:15:16.160 --> 00:15:17.654 چیکار میکنی؟- نمیدونم- 00:15:17.678 --> 00:15:19.482 بیا اینجا- باشه- 00:15:20.680 --> 00:15:21.720 - چه خبره؟ - دونگ مین 00:15:25.560 --> 00:15:27.640 واقعا با فکری بالاخره 00:15:27.793 --> 00:15:30.762 داریم تلاش کنیم تا پدر بزرگش به نوش خیانت کنه 00:15:30.886 --> 00:15:32.842 اگه فرصت بره درست کردنش سخته 00:15:37.032 --> 00:15:38.416 پدربزرگ دونگ خیلی سرسخته 00:15:38.559 --> 00:15:40.809 اگه نتونستین بهم خبر بدین 00:15:41.383 --> 00:15:43.144 چیشده؟- هیچی- 00:15:43.350 --> 00:15:45.962 رئیس گفت با سپردنش به ماها خیالش راحته 00:15:47.063 --> 00:15:48.414 بریم 00:15:54.280 --> 00:15:56.827 شنیدم که دونگ شان همیشه خارج از خونه بوده 00:15:56.920 --> 00:15:59.667 جیانگ ون شیو و دونگ مین همیشه از پدربزرگ دونگ مراقبت میکنن 00:15:59.691 --> 00:16:01.442 رابطشون خیلی خوبه 00:16:01.777 --> 00:16:03.957 شاید امروز متقاعد کردنش یکمی سخت باشه 00:16:04.416 --> 00:16:05.456 - ولی نگران نباش - وقتی من هستم 00:16:06.880 --> 00:16:08.215 تا زمانی که به نفع جون هنگ باشه 00:16:08.239 --> 00:16:10.199 پدربزرگ دونگ نمی تونه از این موضوع فرار کنه 00:16:17.134 --> 00:16:18.242 اقای دونگ 00:16:18.425 --> 00:16:20.625 میدونم که رابطه خوبی با دونگ مین دارین 00:16:20.717 --> 00:16:22.722 گرفتن این تصمیم ممکنه خیلی سخت باشه 00:16:22.885 --> 00:16:24.185 ...ولی 00:16:24.574 --> 00:16:25.682 ...ولی 00:16:26.702 --> 00:16:28.693 دختر یا پسر؟ 00:16:29.600 --> 00:16:30.682 پسر 00:16:31.184 --> 00:16:32.362 مطمئنین؟ 00:16:32.893 --> 00:16:34.522 اگه دختر باشه 00:16:34.727 --> 00:16:36.027 انجامش نمیدم 00:16:36.648 --> 00:16:38.808 داشتن مین مین برام کافیه 00:16:38.948 --> 00:16:40.522 نمیخوام یه غریبه 00:16:40.740 --> 00:16:42.490 وارد تقسیم ارث بشه 00:16:45.557 --> 00:16:47.508 مطمئنیم پسره 00:16:47.772 --> 00:16:50.631 برای انجام آزمایش جنسیت به هنگ کنگ رفتن 00:16:55.544 --> 00:16:57.482 سونوگرافی که انجام دادن 00:16:57.687 --> 00:16:58.762 دقیق نیست 00:16:58.948 --> 00:17:02.479 گاهی اوقات یه پسر به اشتباه به عنوان یه دختر شناخته میشه 00:17:03.560 --> 00:17:06.081 آزمایش کروموزومی 00:17:06.170 --> 00:17:08.930 به وضوح کروموزوم وای رو دیدن 00:17:09.037 --> 00:17:10.570 تایید میکنه که پسره 00:17:11.040 --> 00:17:13.162 و داریم ازمایش خویشاوندی انجام میدیم 00:17:13.309 --> 00:17:15.962 اگه دختر بود نمی تونستیم این کار رو بکنیم 00:17:17.080 --> 00:17:19.041 اگه تایید شده که پسره 00:17:19.122 --> 00:17:20.422 پس انجامش میدم 00:17:21.400 --> 00:17:24.751 به هر حال، این در مورد نسل خونی خانواده دونگه 00:17:25.520 --> 00:17:27.319 ...اقای دونگ میتونین 00:17:27.419 --> 00:17:31.001 میتونین قرارداد رو ببینین 00:17:31.153 --> 00:17:32.453 نگاهی بندازین 00:17:35.271 --> 00:17:38.161 اقای دونگ اگه نگران دارایی های خانواده دونگ هستین 00:17:38.259 --> 00:17:40.619 مدیرهای حرفه ای هستن که می تونن به عنوان نمایندتون عمل کنن 00:17:40.820 --> 00:17:42.755 یا اینکه خانوادگی اداره بشه 00:17:42.836 --> 00:17:45.066 صرف نظر از جنسیت، تاثیری روی دارایی هاتون نداره 00:17:45.990 --> 00:17:47.379 گذشته از همه اینا 00:17:47.588 --> 00:17:50.202 دخترها بالاخره ازدواج می کنن و بچه دار میشن 00:17:50.283 --> 00:17:51.403 درسته 00:17:51.588 --> 00:17:53.442 اگه بذاریم اون بچه مراقب 00:17:53.523 --> 00:17:54.953 مدیریت شرکت باشه 00:17:55.160 --> 00:17:56.460 براش خسته کننده ست 00:18:06.320 --> 00:18:08.202 دست خطتون واقعا خوبه 00:18:10.684 --> 00:18:13.002 (پدربزرگ، زود خوب شو، نوه ات دونگ مین) 00:18:22.317 --> 00:18:23.477 - راحت بود - انتظار نداشتم اینقدر راحت باشه 00:18:26.161 --> 00:18:28.561 پرتقال میخوری؟ از اتاق برداشتم 00:18:31.237 --> 00:18:32.948 باید جواب بدم 00:18:38.416 --> 00:18:41.338 سنت کمه شرایط زن هارو خوب درک نمیکنی 00:18:41.466 --> 00:18:42.766 میتونم درک کنم 00:18:42.941 --> 00:18:45.522 ولی چه طور می تونی به یه معشوقه کمک کنی تا برای ارث بجنگه؟ 00:18:45.680 --> 00:18:48.442 حتی یه پیر مرد فریب دادی که برگه هارو امضا کنه 00:18:48.622 --> 00:18:50.227 شما وکیل ها 00:18:50.320 --> 00:18:52.590 به خاطر پول وجدانتون رو از بین میبرین؟ 00:18:53.192 --> 00:18:55.016 برای عروس و نوش متاسفم 00:18:55.040 --> 00:18:56.870 برای مدت طولانی مراقبش بودن 00:18:56.951 --> 00:18:59.031 ولی اخرش یکی براشون نقشه کشیده 00:19:00.600 --> 00:19:01.991 چه جور دنیایی شده 00:19:09.480 --> 00:19:10.780 یه پرونده بزرگ دیگه 00:19:11.280 --> 00:19:12.442 - چه روزیه امروز - همه چیز خیلی اروم پیش میره 00:19:14.294 --> 00:19:15.403 چای شیر مهمونت میکنم 00:19:15.427 --> 00:19:17.311 نیازی نیست میخوام برگردم دفتر 00:19:18.560 --> 00:19:20.539 عجله برای چیه؟ هنوز زوده اینطور نیست؟ 00:19:22.760 --> 00:19:25.472 می خوام هزینه وکالت رو به یه موسسه خیریه اهدا کنم 00:19:25.937 --> 00:19:27.237 اهدا؟ 00:19:27.677 --> 00:19:29.157 مگه مجانی کار نمیکنی؟ 00:19:29.726 --> 00:19:31.026 وکیل چنگ 00:19:31.982 --> 00:19:34.051 خانم چن چرا اینجایی؟ 00:19:35.080 --> 00:19:36.711 از نگرانی 00:19:36.917 --> 00:19:38.117 - چطور پیش رفت؟ - موفق بود؟ 00:19:39.782 --> 00:19:41.332 با انجام ازمایش موافقت شده 00:19:41.880 --> 00:19:43.701 به روزش نزدیک نیست؟ 00:19:43.801 --> 00:19:45.001 فقط دوماه فرصته 00:19:45.029 --> 00:19:47.468 باید استراحت کنی در مورد مدارک ماها حواسمون هست 00:19:47.492 --> 00:19:48.792 خیالت راحت 00:19:49.374 --> 00:19:51.574 نه میخوام الان انجامش بدم 00:19:51.680 --> 00:19:52.980 همین الان 00:19:53.275 --> 00:19:54.802 با دکتر مشورت کردم 00:19:54.913 --> 00:19:57.472 می تونیم از خون بند ناف برای ازمایش دی ان ای استفاده کنیم 00:19:57.629 --> 00:19:59.020 چطور ممکنه؟ 00:19:59.148 --> 00:20:00.722 خطر سقط جنین وجود داره 00:20:00.895 --> 00:20:03.485 ...چه طوره منتظر بمونیم- نمیتونم انقدر صبر کنم- 00:20:03.509 --> 00:20:07.141 دو ماه زمان کافی برای جیانگ ون شیو برای انتقال دارایی هاشه 00:20:07.269 --> 00:20:08.962 وقتی این بچه رو به دنیا بیارم 00:20:09.116 --> 00:20:13.467 میترسم پول زیادی برای من و بچه نمونه 00:20:15.863 --> 00:20:16.902 قضیه اینه 00:20:17.053 --> 00:20:18.814 اگه عمدا دارایی رو انتقال بدن 00:20:18.909 --> 00:20:19.988 میتونیم ازشون شکایت کنیم 00:20:20.069 --> 00:20:22.002 پس نگران نباش- درسته- 00:20:22.600 --> 00:20:23.900 شکایت؟ 00:20:24.760 --> 00:20:26.060 شکایت موثره؟ 00:20:26.640 --> 00:20:28.760 وکیل چنگ باید دارم که خودت میدونی 00:20:28.841 --> 00:20:30.682 حتی اگه پرونده قابل برد باشه 00:20:30.772 --> 00:20:32.332 اجرای حکم سخته 00:20:32.600 --> 00:20:36.470 ببین به عنوان یه زن مجرد، اگه نتونم پول رو بگیرم 00:20:36.600 --> 00:20:37.960 چه طور باید زندگی کنم؟ 00:20:38.041 --> 00:20:39.561 چه طور میتونم بچه روبزرگ کنم؟ 00:20:39.800 --> 00:20:43.680 وکیل چنگ به عنوان یه زن باور دارم که درکش میکنی 00:20:43.761 --> 00:20:44.922 درسته؟ 00:20:52.160 --> 00:20:56.430 فکر می کردم چن چینگ می، به عنوان یه مادر، حداقل بچشو دوست داره 00:20:58.108 --> 00:20:59.573 حالا که باردار شده 00:20:59.670 --> 00:21:02.059 احتمالا تو فکر این بوده که 00:21:02.493 --> 00:21:04.295 از بچه برای پولدار شدن استفاده کنه 00:21:04.520 --> 00:21:06.600 تبدیل به معشوقه یه مرد پولدار بشه 00:21:08.053 --> 00:21:10.377 متاسفانه دونگ شان مرده 00:21:10.458 --> 00:21:14.287 اگه چهره واقعی چن چینگ می رو میدید نمیدونم پشیمون میشد یا نه 00:21:15.646 --> 00:21:19.075 چنگ یائو، خیلی درگیر پرونده ها نشو 00:21:19.320 --> 00:21:21.080 از یه منظر دیگه ببینش 00:21:21.188 --> 00:21:24.339 برای شرکت حقوقی یه پرونده دو میلیارد یوانیه 00:21:24.454 --> 00:21:26.629 تا زمانی که چن چینگ می هیچ هزینه قانونی بدهکار نباشه 00:21:26.709 --> 00:21:28.682 یه مشتری عالیه 00:21:32.256 --> 00:21:35.057 چنگ یائو کمتر از دو ساله که وکیل هستی 00:21:35.229 --> 00:21:37.998 خیلی چیزها هست که نمی فهمی منم درکش میکنم 00:21:38.356 --> 00:21:39.597 - بیشتر ازم یاد بگیر - پرونده، پرونده ست 00:21:41.019 --> 00:21:42.522 توهم، خودتی 00:21:42.645 --> 00:21:44.074 ...نذار که خودت 00:21:44.501 --> 00:21:46.541 چیز مهمی نیست نه؟ پس خودم ناراحت نشو 00:21:47.089 --> 00:21:48.809 بذار چای شیر مهمونت کنم 00:21:50.040 --> 00:21:51.709 ماشین رسیده باشه دفعه دیگه 00:22:23.680 --> 00:22:25.762 امروز با پدربزرگ دونگ ملاقات کردی چطور گذشت؟ 00:22:26.391 --> 00:22:28.111 خیلی راحت بود پدر بزرگ دونگ 00:22:28.136 --> 00:22:29.604 وقتی فهمید چن چینگ می یه پسر بارداره 00:22:29.628 --> 00:22:31.629 خیلی راحت با ازمایش موافقت کرد 00:22:31.720 --> 00:22:33.310 نتایج سه روز دیگر اعلام میشه 00:22:34.840 --> 00:22:37.256 وقتی تو خونه سالمندان بودین همش پیش چنگ یائو بودی؟ 00:22:37.280 --> 00:22:38.321 بله 00:22:38.433 --> 00:22:40.593 مطمئنی؟ هیچوقت از هم جدا نبودین؟- مطمئنم- 00:22:43.032 --> 00:22:44.332 نیستم 00:22:47.989 --> 00:22:49.289 تماس داشتم 00:22:49.951 --> 00:22:51.251 مشتری بود 00:22:52.400 --> 00:22:53.700 کمتر از یه دقیقه طول کشید 00:22:54.550 --> 00:22:56.891 شاید دو دقیقه بعد دوباره برگشتم 00:22:58.520 --> 00:22:59.820 مشکلی هست؟ 00:23:00.103 --> 00:23:01.315 بائو روی بهت یاداوری میکنم 00:23:01.465 --> 00:23:04.276 وقتی با همکارات میری بیرون همدیگه رو تنها نذارین 00:23:04.300 --> 00:23:06.522 اگه اتفاقی بیفته باید مراقب هم باشین 00:23:09.183 --> 00:23:11.332 راستش، فهمیدم 00:23:11.520 --> 00:23:12.880 - هربار که میرم بیرون - خیلی نگرانم میشی 00:23:15.200 --> 00:23:17.230 نگران نباش مشکلی پیش نمیاد 00:23:18.274 --> 00:23:19.682 - چیز دیگه ای هست؟ - فقط برو 00:23:20.993 --> 00:23:22.122 باشه 00:23:35.744 --> 00:23:37.055 چند لحظه 00:23:48.520 --> 00:23:50.550 از کسی خواستم برات گل بیاره 00:23:50.781 --> 00:23:52.212 امیدوارم خوشت بیاد 00:24:07.044 --> 00:24:08.202 چنگ شی 00:24:11.160 --> 00:24:12.387 چیشده؟ 00:24:12.468 --> 00:24:13.898 چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:24:14.440 --> 00:24:15.740 چیزی نیست 00:24:16.718 --> 00:24:19.358 چرا اومدی؟- جواب پیاممو ندادی 00:24:19.424 --> 00:24:21.642 زنگم زدم جواب ندادی 00:24:21.838 --> 00:24:24.282 اومدم ازت عذر خواهی کنم 00:24:26.615 --> 00:24:27.915 وو جون 00:24:28.215 --> 00:24:29.515 بیا دیگه 00:24:30.453 --> 00:24:31.753 همدیگه رو نبینیم 00:24:33.470 --> 00:24:35.529 چرا؟ چه اشتباهی کردم؟ 00:24:38.143 --> 00:24:40.583 اشتباهی نکردی اونی که مشکل داره منم 00:24:40.736 --> 00:24:43.727 چه مشکلی داری؟ 00:24:43.908 --> 00:24:46.428 اگه مشکلی هست بگو حلش میکنیم 00:24:49.905 --> 00:24:52.562 دنگ مینگ چند روز پیش اومد پیشم 00:24:52.714 --> 00:24:54.545 مگه طلاق نگرفتین؟ 00:24:55.116 --> 00:24:57.042 اومده مشکل درست کنه؟بهم بگو 00:24:57.186 --> 00:24:58.506 میرم حسابشو میرسم 00:24:58.880 --> 00:25:00.180 وو جون دخالت نکن 00:25:00.710 --> 00:25:02.870 به من مربوط میشه نمیخوام دخالت کنی 00:25:03.080 --> 00:25:04.561 چنگ شی دوباره تهدیدت کرده؟ 00:25:04.685 --> 00:25:06.724 چنگ شی، اصلا نگران این موضوع نباش 00:25:07.000 --> 00:25:08.318 نترس منم نمی ترسم 00:25:08.342 --> 00:25:11.572 اگه جرات کنه بخواد با من مقابله کنه قطعا میبازه 00:25:12.533 --> 00:25:14.092 مسئله 00:25:14.188 --> 00:25:16.199 ترسیدن یا نترسیدن نیست 00:25:16.280 --> 00:25:17.840 اگه بهم نزدیک بشی 00:25:17.908 --> 00:25:19.042 - هیچ سودی برات نداره - تهدیدت میکنه 00:25:20.403 --> 00:25:23.322 اگه به خاطر این موضوع بخوام عقب بکشم اصلا مردم؟ 00:25:24.428 --> 00:25:26.748 چنگ شی، نگران نباش قطعا مسئولیتتو قبول میکنم 00:25:27.207 --> 00:25:28.507 چه مسئولیتی؟ 00:25:29.301 --> 00:25:30.781 ...اون موقع تو هتل 00:25:33.021 --> 00:25:34.650 واضح تر صحبت کن 00:25:37.222 --> 00:25:38.492 - ...اون موقع تو هتل - تو هتل چی؟ 00:25:40.081 --> 00:25:42.840 ...نوشیدنی زیاد خوردم درسته؟ یه کاری کردیم درسته 00:25:42.942 --> 00:25:44.890 هرچند واضح یادم نیست 00:25:46.193 --> 00:25:49.122 ...اون روز- اون روزاتفاقی نیفتاد- 00:25:49.711 --> 00:25:52.922 باتری گوشیت تموم شده بود منم پول گذاشتم که بتونی ماشین بگیری 00:25:53.816 --> 00:25:54.936 ..‌.پس لباسم چی 00:25:55.006 --> 00:25:58.482 بالا اوردی منم کمکت کردم درش بیاری 00:25:58.640 --> 00:25:59.722 فقط همین 00:26:02.710 --> 00:26:04.010 کاری نکردیم؟ 00:26:05.805 --> 00:26:08.022 مشکلی نیست اشکالی نداره حتی اگه کاری نکرده باشیم 00:26:08.174 --> 00:26:09.854 تاثیری روی علاقم بهت نداره 00:26:10.983 --> 00:26:13.213 چطور میتونی اینقدر لجباز باشی؟ 00:26:15.829 --> 00:26:17.579 مگه از تافی ساخته شدی؟ 00:26:19.199 --> 00:26:20.678 از کجا میدونی از تافی ساخته شدم؟ 00:26:20.760 --> 00:26:23.181 فقط همیشه میخواستم بهت بچسبمو 00:26:23.600 --> 00:26:24.900 و کنارت باشم 00:26:25.382 --> 00:26:26.612 گوشیت 00:26:26.973 --> 00:26:29.442 جواب نمیدم- خانم وانگ دنبالت میگرده- 00:26:34.188 --> 00:26:35.739 لائو چیان،چیان هنگه 00:26:36.308 --> 00:26:39.056 بگو- به ادرسی که میگم بیا باید باهات حرف بزنم- 00:26:39.080 --> 00:26:40.282 سرم شلوغه 00:26:42.310 --> 00:26:44.710 خانم وانگ نیست- برو باهات کار داره- 00:26:45.864 --> 00:26:47.223 باشه پس اول میرم 00:26:47.304 --> 00:26:48.802 ببینم چه خبره 00:26:49.337 --> 00:26:50.525 چند روز دیگه میام پیشت 00:26:50.549 --> 00:26:53.488 دیگه نیا پیشم- نه میذارمش اینجا- 00:27:09.207 --> 00:27:10.282 بیا داخل 00:27:14.311 --> 00:27:15.611 چیکار می کنی؟ 00:27:15.861 --> 00:27:17.602 معلوم نیست؟ حموم پا 00:27:18.385 --> 00:27:21.313 میشه برای منم بیارین لازم دارم 00:27:21.337 --> 00:27:22.402 بله 00:27:23.799 --> 00:27:25.099 دوباره رد شدی؟ 00:27:28.880 --> 00:27:30.180 انقدر واضحه؟ 00:27:30.927 --> 00:27:33.394 با شنیدن صدات واقعا فکر نکردن بهش سخته 00:27:35.991 --> 00:27:38.383 رفته همه چی رفته لائو چین 00:27:39.036 --> 00:27:40.469 - پس همه چیز سوتفاهم بوده - هرگز علاقه ای بهم نداشته 00:27:41.703 --> 00:27:44.323 حتی بهم گفت که دیگه درارتباط نباشیم 00:27:45.384 --> 00:27:48.216 اولین بار نیست که رد میشی تمرین برات خوبه نه 00:27:48.240 --> 00:27:49.242 تو چی میدونی؟ 00:27:49.323 --> 00:27:52.065 ردشدنای قبلا یعنی بازم دوستای خوبی میمونیم 00:27:52.146 --> 00:27:54.545 ولی این بار خیلی محکم ردم کرد 00:27:56.160 --> 00:27:58.309 شاید این بار، واقعا فرصتی نداشته باشی 00:28:03.880 --> 00:28:05.180 درست نیست، لائو چیان 00:28:06.000 --> 00:28:07.510 یکی براش گل فرستاده 00:28:08.080 --> 00:28:11.972 فکر میکنی ممکنه کسی باشه که دنبالشه؟ 00:28:12.200 --> 00:28:14.979 خیلی گرم نیست؟- اره یکمی گرمه- 00:28:16.840 --> 00:28:18.530 گرمه میشه اب سرد اضافه کنی؟ ممنونم 00:28:18.554 --> 00:28:20.174 بله- خیلی گرمه- 00:28:21.032 --> 00:28:22.432 فراموشش کن، بهش فکر نکن 00:28:22.512 --> 00:28:23.942 متوجهش نمیشی 00:28:26.299 --> 00:28:27.599 نمیتونم تسلیم بشم 00:28:28.208 --> 00:28:29.678 تو فرهنگ لغت من 00:28:30.480 --> 00:28:31.990 تسلیم شدن وجود نداره 00:28:32.913 --> 00:28:35.332 باید شارژ بشم فردا دوباره برم مبارزه 00:28:38.312 --> 00:28:39.472 - لائو وو - یه سوال دارم 00:28:41.288 --> 00:28:42.608 ...یه دوستی دارم 00:28:42.712 --> 00:28:44.872 اونی که فکر میکنه خورشیده، اون دیوونه، درسته؟ 00:28:44.960 --> 00:28:46.260 نه یه دوست دیگه 00:28:46.871 --> 00:28:47.913 این دوستم 00:28:47.994 --> 00:28:49.591 توسط کسی که مهم میدونه مورد سرزنش قرار گرفته 00:28:49.615 --> 00:28:51.889 اونم به بخاطر نداشتن نتیجه اخلاقی و فقط به فکر پول بودن 00:28:51.913 --> 00:28:53.192 به نظرت باید چیکار کنه که 00:28:53.308 --> 00:28:55.834 رابطش با دوستش بهتر بشه؟ 00:28:55.976 --> 00:28:57.736 مگه ساده نیست؟ 00:28:57.886 --> 00:28:59.982 به دوستت بگو زیاد ببینتش و بهش توجه کنه 00:29:00.006 --> 00:29:02.002 وقتی به کمک نیاز داره فقط کنارش باشه 00:29:02.083 --> 00:29:03.643 سوال به راحتی پرسیدن داره؟ 00:29:03.800 --> 00:29:05.920 خودت بهش فکر کن نیاز به استراحت دارم 00:29:08.153 --> 00:29:09.202 اقا 00:29:10.128 --> 00:29:11.428 چه طوره؟ 00:29:11.696 --> 00:29:15.296 خیلی از مشتریا گفتن که محیطمون ارامش بخشه 00:29:15.445 --> 00:29:16.914 و به خواب کمک میکنه 00:29:19.880 --> 00:29:21.180 فکر نمیکنم اونقدراهم عالی باشه 00:29:21.640 --> 00:29:23.550 فکر کنم بهتره برای بهتر شدن موقتا تعطیل کنین 00:29:23.574 --> 00:29:25.562 اقا چرا این حرفو میزنین؟ 00:29:25.714 --> 00:29:27.802 چیزی هست که راضی نباشین؟ 00:29:28.035 --> 00:29:30.272 دمای اب، گیاه دارویی؟ 00:29:30.504 --> 00:29:33.133 خدماتی که قبلا داشتین خیلی بالا بوده؟ 00:29:47.711 --> 00:29:51.242 این چه طوره پیشنهادی دارین بگین تا بهترش کنیم 00:29:51.359 --> 00:29:52.522 خیلی خب 00:29:53.057 --> 00:29:54.417 ادمش درست نیست 00:31:13.341 --> 00:31:16.421 هنوز مرحله افسردگیم تموم نشده 00:31:16.600 --> 00:31:20.042 ولی کارهایی که کردی خیلی مفید بود فقط یکم صبر کن 00:31:20.232 --> 00:31:23.131 نتیجه رو میبینی- یکم دیگه نتیجه رو میبینم؟- 00:31:23.212 --> 00:31:25.522 جادو به زودی اتفاق میفته 00:32:26.432 --> 00:32:27.639 - رنگ پریده به نظر میرسی - حالت خوب نیست؟ 00:32:31.065 --> 00:32:33.335 نه شاید خوب نخوابیدم. مشکلی نیست 00:32:34.704 --> 00:32:37.254 شماره سه، چن چینگ می 00:32:38.432 --> 00:32:39.732 شماره توئه 00:32:44.032 --> 00:32:46.882 من میرم مراقب کیفم باش- باشه- 00:32:58.512 --> 00:32:59.637 عالی شد 00:32:59.744 --> 00:33:01.242 ممنون وکیل چنگ 00:33:05.920 --> 00:33:06.972 نتیجه چی شد؟ 00:33:07.053 --> 00:33:09.573 دونگ شان و بچش در واقع از یه خط پدری هستن 00:33:09.825 --> 00:33:11.082 - شواهد کامله - میتونیم شروع کنیم 00:33:13.031 --> 00:33:14.422 آفرین، چنگ یائو 00:33:14.608 --> 00:33:16.385 کمک بزرگی کردی 00:33:16.409 --> 00:33:18.807 تا زمانی که برنده بشیم قول میدم بهتراز یو فی بشی 00:33:18.888 --> 00:33:21.402 بعد من بهترین زیردست رئیسی 00:33:22.110 --> 00:33:23.110 جدی میگم 00:33:23.240 --> 00:33:25.322 بیا اول خانم چن برسونیم 00:33:25.432 --> 00:33:27.261 نیازی نیست یکی میاد دنبالم 00:33:27.881 --> 00:33:29.002 می می 00:33:30.385 --> 00:33:32.151 چطور بود؟ خسته ای؟ 00:33:32.278 --> 00:33:33.362 خسته نیستم 00:33:34.160 --> 00:33:35.202 ولی شی مینگ 00:33:35.298 --> 00:33:37.994 نمیدونی این چند روز چه فشاری روم بود 00:33:38.144 --> 00:33:41.002 همه بهم میگن زن روباه صفت 00:33:41.898 --> 00:33:45.082 حتی وکیلم هم رفتار خوبی نسبت بهم نشون نمیده 00:33:47.080 --> 00:33:49.462 از کمک هاتون ممنونم 00:33:49.486 --> 00:33:51.449 با این حال می خوام از طرف می توضیحی بدم 00:33:51.473 --> 00:33:52.921 اون قبلا زندگی خیلی سختی داشته 00:33:52.945 --> 00:33:55.362 برای همین مهربونی دونگ شان رو با عشق اشتباه گرفته 00:33:55.984 --> 00:33:56.993 حتی نمیدونسته که 00:33:57.074 --> 00:33:58.739 دونگ شان بهش دروغ گفته که مجرده 00:33:58.763 --> 00:33:59.770 می رو خیلی خوب میشناسم 00:33:59.851 --> 00:34:01.885 خیلی ترسوئه چه طور می تونه همچین کاری بکنه؟ 00:34:02.126 --> 00:34:03.856 امیدوارم که پیش داوری نداشته باشین 00:34:03.880 --> 00:34:06.440 تمام تلاشتون برای برنده شدنش انجام بدین 00:34:08.934 --> 00:34:10.234 چه طور ممکنه 00:34:11.000 --> 00:34:13.100 وکلای حرفه ای هستیم برای دفاع از موکلمون 00:34:13.124 --> 00:34:14.842 تمام تلاشمونو میکنیم 00:34:15.823 --> 00:34:17.962 خوبه دیگه میریم 00:34:19.904 --> 00:34:21.482 ممنونم- خواهش میکنم- 00:34:22.164 --> 00:34:23.959 اگه زودتر باهات اشنا میشدم عالی میشد 00:34:23.983 --> 00:34:25.283 الانم دیر نشده 00:34:27.753 --> 00:34:29.983 ...این مرده 00:34:30.301 --> 00:34:31.442 ...ممکنه 00:34:31.711 --> 00:34:33.337 خیلی بدجنسه 00:34:34.600 --> 00:34:35.922 با یه تیر دو نشون زده 00:34:36.095 --> 00:34:37.487 هر کی ببینه عصبانی میشه 00:34:37.511 --> 00:34:39.931 خوشبختانه رئیس ندیده وگرنه عصبانی میشد 00:34:40.271 --> 00:34:41.591 من از طرفش عصبانیم 00:34:42.840 --> 00:34:46.522 شاید تو این دنیا افرادی که محدودیتی برای خودشون ندارن بهتر زندگی میکنن 00:34:46.666 --> 00:34:47.966 بریم 00:34:49.793 --> 00:34:51.233 نمیتونم تحمل کنم 00:34:51.313 --> 00:34:52.613 داستان یهویی پیچیده شد 00:34:53.520 --> 00:34:54.820 خیلی عصبانیم میکنه 00:35:00.080 --> 00:35:01.390 اینجا خیلی دوره 00:35:01.552 --> 00:35:02.902 حتی نمیشه ماشین گرفت 00:35:03.432 --> 00:35:05.771 خیلی وقته حتی یدونم نمیتونم بگیرم 00:35:05.795 --> 00:35:07.706 چیکار باید بکنیم؟ چه طور برگردیم؟ 00:35:30.800 --> 00:35:32.100 شیرینه نه؟ 00:35:33.321 --> 00:35:34.621 خیلی حواسش هست، نه؟ 00:35:35.032 --> 00:35:37.032 نگاه کن اینجا داریم روی یه پرونده کار می کنیم 00:35:37.223 --> 00:35:39.362 ولی رئیس همیشه نگرانمونه 00:35:39.811 --> 00:35:41.722 البته اون بیشتر نگران منه 00:35:42.632 --> 00:35:43.846 دیدی اینجا خیلی دوره 00:35:43.870 --> 00:35:46.030 نگران بودم که نتونیم ماشین بگیریم 00:35:46.233 --> 00:35:47.833 ولی بعدش رئیس با ماشین ظاهر شد 00:35:49.072 --> 00:35:50.922 بعضی وقتا میمونم که 00:35:51.414 --> 00:35:52.849 - چه سرنوشتی بینمونه - حیرت اوره 00:35:54.280 --> 00:35:55.362 رئیس 00:35:55.452 --> 00:35:57.682 همیشه تو قلب من خدای منی 00:35:59.240 --> 00:36:00.540 رد میشدم 00:36:02.120 --> 00:36:03.840 از همچین جای دوری رد میشدی؟ 00:36:04.716 --> 00:36:06.516 پس کلا از همه جا رد میشی 00:36:09.120 --> 00:36:10.282 چنگ یائو 00:36:10.520 --> 00:36:13.661 احساس می کنی که تویه ماشین مراقبت ویژه هستیم؟ 00:36:15.520 --> 00:36:16.899 - رئیس مراقب توئه درسته؟ - نمیشه اینو گفت 00:36:18.193 --> 00:36:20.393 فقط میشه گفت بیشتر مراقب منه 00:36:20.861 --> 00:36:22.282 مراقب زیردستاشه 00:36:22.652 --> 00:36:24.002 ولی خجالت میکشه بگه 00:36:24.093 --> 00:36:26.084 بالاخره جایگاهش بالاست 00:36:28.093 --> 00:36:32.753 ولی حرفشو و رفتارش با هم هماهنگ نیست درک میکنم 00:36:32.977 --> 00:36:34.277 بائو روی 00:36:34.776 --> 00:36:36.320 اگه یه کلمه دیگه بگی 00:36:36.400 --> 00:36:39.831 بدون نگه داشتن از پنجره پرتت میکنم بیرون 00:36:40.995 --> 00:36:42.879 نمیکنه شوخی میکنه 00:36:42.960 --> 00:36:44.228 وکیله قانونو میدونه 00:36:44.252 --> 00:36:46.092 پرتاب اشیا از پنجره غیرقانونیه 00:37:12.606 --> 00:37:14.286 صندلی از چرم واقعی ساخته شده درسته؟ 00:37:38.518 --> 00:37:40.370 رئیس در مورد پرونده چن چینگ می 00:37:40.451 --> 00:37:43.011 مدارک و مرتب کردم و به ایمیلت فرستادم 00:37:43.072 --> 00:37:45.512 نمی دونم قسمت هایی هست که باید اصلاح بشه‌یا نه 00:37:46.402 --> 00:37:48.002 تو راه بررسی کردم 00:37:48.126 --> 00:37:49.526 شواهد به خوبی آماده شده 00:37:49.640 --> 00:37:51.840 با دقت بررسی کردی پیشرفت داشتی 00:37:52.870 --> 00:37:54.013 ممنونم رئیس 00:37:54.240 --> 00:37:55.562 فقط طبق چیزایی 00:37:55.647 --> 00:37:57.647 که گفتی مرتبش کردم 00:38:03.336 --> 00:38:05.365 رئیس کجا میری؟ 00:38:05.784 --> 00:38:08.424 اگه برات راحت نیست پیاده میشم 00:38:08.816 --> 00:38:10.116 برمیگردم دفتر 00:38:12.520 --> 00:38:15.270 مگه دفتر خلاف جهت خونه بائو روی نیست 00:38:15.968 --> 00:38:19.042 یادم افتاد که تو دفتر یه پرونده جا گذاشتم 00:38:29.193 --> 00:38:30.282 رئیس 00:38:30.612 --> 00:38:32.172 این روزا خوب میخوابی؟ 00:38:34.000 --> 00:38:35.162 خیلی خوب 00:38:35.502 --> 00:38:37.011 هر روز خواب عمیقی دارم 00:38:38.889 --> 00:38:39.922 خوبه 00:39:00.417 --> 00:39:02.656 هم زمان با تعیین جنسیت 00:39:02.680 --> 00:39:04.746 نیاز به ارائه اطلاعات هویتی والدین بود 00:39:04.770 --> 00:39:06.322 که امضا دو طرف رو داره 00:39:06.487 --> 00:39:08.793 شواهد مربوطه رو از هنگ کنگ به دست اوردیم 00:39:08.873 --> 00:39:11.173 به عنوان شواهد پشتیبان، تشکیل زنجیره ای از شواهد رو دادیم 00:39:15.306 --> 00:39:20.842 (وکیل، مدعی) 00:39:48.793 --> 00:39:51.362 حکم اعلام میشه- همه بلند بشن- 00:39:53.196 --> 00:39:54.956 رای دادگاه به شرح زیره 00:39:55.037 --> 00:39:57.358 مشخص شده که فرزند چن چینگ می 00:39:57.493 --> 00:40:00.482 رابطه بیولوژیکی با دونگ شان داره 00:40:01.081 --> 00:40:02.793 هنگام تقسیم ارث دونگ شان 00:40:02.880 --> 00:40:05.709 سهم جنین باید محفوظ بمونه 00:40:06.086 --> 00:40:07.646 اگه با این قضاوت موافق نیستین 00:40:07.723 --> 00:40:10.163 می تونبن به این رای 00:40:10.273 --> 00:40:13.392 ظرف مدت پونزده روز اعتراض کنین 00:40:13.680 --> 00:40:16.320 و با توجه به تعداد طرفین مخالف، رونوشت تهیه کنین 00:40:16.613 --> 00:40:17.680 درخواست تجدیدنظر 00:40:17.793 --> 00:40:20.071 در دادگاه مردمی متوسط ​​شهر جیانگ چنگ برگذار میشه 00:40:20.339 --> 00:40:22.330 جلسه دادگاه به اتمام میرسه 00:40:36.632 --> 00:40:38.983 بائو گه میرم هوا بخورم 00:40:39.720 --> 00:40:41.020 برو 00:40:54.793 --> 00:40:55.896 - مطمئن شو همه چیز مرتبه - بدش من 00:41:00.471 --> 00:41:01.771 وکیل چیان 00:41:04.672 --> 00:41:05.832 وکیل چیان 00:41:06.008 --> 00:41:07.688 واقعا ازتون ممنونم 00:41:07.840 --> 00:41:11.006 اگه به خاطر تو نبود نمیتونستم ببرم 00:41:12.532 --> 00:41:15.282 اگه وقت داشتی میتونم غذا مهمونت کنم؟ 00:41:15.407 --> 00:41:16.722 فکر نمیکنم لازم باشه 00:41:17.880 --> 00:41:20.482 غذارو به عنوان بزرگ داشت دونگ شان در نظر بگیر 00:41:20.631 --> 00:41:21.802 نمیشه؟ 00:41:22.134 --> 00:41:24.322 متاسفم کارم دیگه تموم شده 00:41:25.535 --> 00:41:27.762 صورتحساب حق الوکاله رو برات ارسال میکنم 00:41:32.240 --> 00:41:34.162 پدربزرگ قلبت از سنگه؟ 00:41:34.229 --> 00:41:35.968 مامان خیلی برای این خانواده فداکاری کرده 00:41:36.049 --> 00:41:37.428 وقتی مریض بودی ازت مراقبت کرد 00:41:37.452 --> 00:41:40.111 ولی الان یه بچه نامشروعو به عنوان نوت قبول میکنی 00:41:40.135 --> 00:41:42.842 مین مین اون بچه نامشروع نیست 00:41:42.960 --> 00:41:45.282 برادر کوچیکترته 00:41:45.760 --> 00:41:47.802 می ترسم پدرت وارثی 00:41:47.920 --> 00:41:49.722 برای تجارت خانوادگی نداشته باشه 00:41:49.840 --> 00:41:51.842 همه چیز هدر بره 00:41:52.000 --> 00:41:54.722 در اینده باید از برادرت مراقبت کنی 00:41:54.880 --> 00:41:57.760 وارثی نیست؟ من نوات نیستم؟ 00:41:58.104 --> 00:42:01.828 خیلی خب از این به بعد دیگه پدر بزرگم نیستی 00:42:01.909 --> 00:42:04.209 از این به بعد خانواده دونگ هیچ رابطه ای با من نداره 00:42:04.233 --> 00:42:05.753 هیچ نسبتی باهام نداری 00:42:05.786 --> 00:42:08.602 ای دختر احمق- اگه میخوای بزنم- 00:42:09.360 --> 00:42:11.002 مین مین چیکار میکنی؟ 00:42:11.393 --> 00:42:12.793 بابا متاسفم 00:42:12.874 --> 00:42:14.642 زود باش برین 00:42:14.987 --> 00:42:17.313 اون پدر بزرگته- مامان- 00:42:17.424 --> 00:42:19.094 چیکار می کنی؟ 00:42:21.240 --> 00:42:23.110 ممنون وکیل چنگ 00:42:25.259 --> 00:42:27.951 شما وکیلا وجدان ندارین؟ 00:42:29.260 --> 00:42:30.722 از معشوقه محافظت میکنین 00:42:30.968 --> 00:42:32.477 از ازدواج نه؟ 00:42:32.880 --> 00:42:35.522 فکر میکردم دوست هم هستیم 00:42:35.770 --> 00:42:36.882 - میم مین - خانم دونگ 00:42:38.592 --> 00:42:40.302 وکیل بودن فقط یه حرفه ست 00:42:41.040 --> 00:42:43.624 وکالت شخصی بیانگر موضع شخصی وکیل نیست 00:42:43.648 --> 00:42:46.488 نتیجه پرونده بهونه ای برای توهین به کارمندم نیست 00:42:50.471 --> 00:42:51.642 میم مین 00:42:51.990 --> 00:42:53.670 وکیل چیان و کارمندش رو سرزنش نکن 00:42:53.849 --> 00:42:56.639 تقصیر منه 00:42:57.763 --> 00:42:59.312 بی دقتی منه 00:42:59.486 --> 00:43:01.475 اگه هوشیارتر بودم 00:43:01.694 --> 00:43:02.922 نتیجه 00:43:04.242 --> 00:43:06.042 امروز اینجوری نمیشد 00:43:10.386 --> 00:43:12.034 طبیعت ادم ها رو دست کم گرفتم 00:43:12.115 --> 00:43:13.915 و روابط خانوادگی رو اشتباه ارزیابی کردم 00:43:15.121 --> 00:43:16.642 امروز رو‌ یادت بمونه 00:43:16.788 --> 00:43:18.618 این نتیجه یادت بمونه 00:43:19.118 --> 00:43:22.389 درس مهمی برای زندگیته 00:43:23.400 --> 00:43:24.922 باید بزرگ بشی 00:43:25.213 --> 00:43:27.164 مامان نمیتونه تا ابد همراهت باشه 00:43:28.000 --> 00:43:30.042 خیلی خب بیا بریم خونه 00:43:30.800 --> 00:43:32.002 بریم 00:43:41.080 --> 00:43:42.380 اسیب دیدی؟ 00:43:43.537 --> 00:43:44.642 نه 00:43:48.479 --> 00:43:49.779 واقعا چیزی نیست 00:43:51.215 --> 00:43:57.215 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:57.239 --> 00:44:43.240 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.