WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.640 --> 00:01:44.200 [رئیس من] 00:01:46.440 --> 00:01:48.612 رئیس، اولین باره که 00:01:48.612 --> 00:01:52.132 احساس خوبی دارم که دستیارت هستم 00:01:52.132 --> 00:01:55.076 [قسمت سیزدهم] 00:02:01.360 --> 00:02:02.387 - نیازی نیست - حرکت نکن 00:02:08.970 --> 00:02:10.000 درد داره؟ 00:02:13.744 --> 00:02:17.069 کارمند منی در حین کارم اسیب دیدی 00:02:17.069 --> 00:02:18.609 به عنوان رئیست باید مسئولیت پذیر باشم 00:02:19.849 --> 00:02:21.530 تا از ضررهای احتمالی جلوگیری کنم 00:02:22.729 --> 00:02:24.649 پس از وقتی که به جون هنگ اومدم 00:02:24.649 --> 00:02:26.010 - طبق حرفای تو - بدنم دیگه مال خودم نیست درسته؟ 00:02:29.129 --> 00:02:30.129 از نظر تئوری، بله 00:03:08.650 --> 00:03:11.110 چنگ یائو، این با وجود اینکه 00:03:11.110 --> 00:03:13.250 بافتی از پدر موجود نبود برنده پرونده شدی 00:03:13.250 --> 00:03:15.949 قطعا بالای لیست پرونده های خانواده میره 00:03:15.949 --> 00:03:18.430 برای جشن گرفتنشم اخر هفته کباب پزون داریم 00:03:18.430 --> 00:03:19.970 مهمون من باشه؟ 00:03:19.970 --> 00:03:21.430 نمیام شماها برین 00:03:21.430 --> 00:03:22.970 چنگ یائو، بیا اتاقم 00:03:24.729 --> 00:03:25.889 - مهمون من - نمیام 00:03:29.849 --> 00:03:30.928 شیائو لی 00:03:55.370 --> 00:03:56.569 الان میتونم 00:03:56.569 --> 00:03:58.449 دلیل اینکه چرا پرونده چن چینگ می رو قبول کردم بهت بگم 00:03:59.650 --> 00:04:01.270 ولی فکر میکنم جوابش 00:04:01.270 --> 00:04:02.490 دیگه برام مهم نباشه 00:04:03.129 --> 00:04:05.070 فقط از چن چینگ می خوشم نمیاد 00:04:05.070 --> 00:04:06.689 دلم برای دونگ مین میسوزه 00:04:08.050 --> 00:04:10.349 ولی در اینده سعی میکنم احساساتمو کنترل کنم 00:04:10.349 --> 00:04:12.850 دیگه میدونم از اونجایی که یه تجارته 00:04:12.850 --> 00:04:15.050 نباید نگران عدالت باشم 00:04:16.289 --> 00:04:17.609 برای عدالت میجنگی 00:04:18.970 --> 00:04:20.049 ولی بیشتر از یه نوع عدالت وجود داره 00:04:20.890 --> 00:04:22.570 فقط روی عدالت پرونده تمرکز کردی 00:04:23.489 --> 00:04:25.950 با این حال روند عدالت مهمتر از عدالتیه که میگی 00:04:25.950 --> 00:04:28.049 برای پیشرفت حقوقی و روند قانونی بودن داره 00:04:28.770 --> 00:04:30.150 - چون گاهی اوقات نمیدونی که - چی راسته یا غلطه 00:04:31.510 --> 00:04:33.090 چه کاری درسته چه کاری غلطه 00:04:33.090 --> 00:04:34.770 وکلا قاضی نیستن 00:04:34.770 --> 00:04:37.089 تو‌یه حیطه تخصص ندارن 00:04:37.089 --> 00:04:38.489 مسئول قضاوت درست از نادرست نیستن 00:04:40.330 --> 00:04:42.169 با توجه به اینکه قانون به خوبی تدوین نشده 00:04:42.169 --> 00:04:45.750 زمانی وجود داره که قضات نمی توانن به عدالت مطلق دست پیدا کنن 00:04:45.750 --> 00:04:47.249 حتی برای اونا هم درستی و نادرستی نامشخصه 00:04:49.090 --> 00:04:50.150 بازم 00:04:50.150 --> 00:04:53.410 عدالت رویه ایه مهمتر از عدالت شخصی 00:04:53.410 --> 00:04:55.570 برای پیشرفت حقوقی و روند قانونی بودنه 00:04:55.570 --> 00:04:57.169 چون شکل اشکارتری از عدالته 00:04:58.570 --> 00:05:02.190 میدونم عدالت رو درک میکنم 00:05:02.190 --> 00:05:04.090 در مورد عادلانه بودن فرایند محاکمه میدونم 00:05:04.090 --> 00:05:05.249 و اینکه عدالت رویه خودشو داره 00:05:05.809 --> 00:05:07.950 ولی تاکید به همین روند عدالت بوده که 00:05:07.950 --> 00:05:10.130 که منجر به محاکمه هایی مثل پرونده قتل سیمپسون میشه 00:05:11.450 --> 00:05:12.970 به خاطر این رویه عدالت 00:05:12.970 --> 00:05:15.470 افراد زیادی از عدالت فرار کردن 00:05:15.470 --> 00:05:17.270 ولی از افراد بی گناه بیشتری 00:05:17.270 --> 00:05:18.352 در برابر متهم شدن به اشتباه محافظت کرده 00:05:19.809 --> 00:05:21.270 - هر پرونده ای داری روش کار میکنی - دقیقا در همین مورده 00:05:22.710 --> 00:05:25.049 که باعث بهبود نظام حقوقی این کشور شده 00:05:25.049 --> 00:05:26.390 - ولی ماهاهم حق - داریم انتخاب کنیم که نماینده مردم خوب باشیم 00:05:28.489 --> 00:05:30.210 و رئیس خیلی پولداری 00:05:30.210 --> 00:05:32.530 چرا همیشه پرونده های بحث برانگیز رو انتخاب می کنی؟ 00:05:33.890 --> 00:05:35.729 واقعا به شهرتت اهمیت نمیدی؟ 00:05:41.970 --> 00:05:44.130 فقط به پول خواهی مشهورم نه اخلاق درسته؟ 00:05:47.049 --> 00:05:49.490 چنگ یائو، قانون همیشه 00:05:49.490 --> 00:05:51.470 از حقوق اساسی و کرامت هر فردی محافظت میکنه 00:05:51.470 --> 00:05:53.289 خوب یا بد بودنش فرقی نداره 00:05:54.130 --> 00:05:56.549 حتی اگه مجرم باشه باید بررسی بشه 00:05:56.549 --> 00:05:57.616 - اگه این شخص - دلیل دلسوزانه ای برای انجام کارهای بد داشته 00:05:59.770 --> 00:06:01.210 مثلا همسری که از خشونت خونگی برای مدت طولانی رنج میبرده 00:06:01.210 --> 00:06:03.929 و اخرشم بر اثر فشار شوهرش رو کشته 00:06:04.809 --> 00:06:06.210 مثل دفاع شخصی از خودش 00:06:06.729 --> 00:06:08.789 حتی شرورترین قاتل ها 00:06:08.789 --> 00:06:11.310 حق مجازات با عزت طبق قانون رو دارن 00:06:11.310 --> 00:06:12.790 قانون مجازاتشون میکنه 00:06:12.790 --> 00:06:14.350 ولی بدون شکنجه تو تفتیش عقایدشون 00:06:14.350 --> 00:06:15.850 یا بدرفتاری در حین مجازات 00:06:15.850 --> 00:06:17.510 باید اگاه باشن که 00:06:17.510 --> 00:06:19.470 چرا دارن اینجوری مجازات میشن 00:06:19.470 --> 00:06:22.210 تا عبرت بگیرن و اصلاح بشن 00:06:23.330 --> 00:06:24.669 قانون از حقوق اساسی 00:06:24.669 --> 00:06:27.249 و کرامت همه، حتی بدها حمایت میکنه 00:06:28.289 --> 00:06:30.369 زیرا بزرگترین معنی قانون انصافه 00:06:33.530 --> 00:06:35.010 فکر کنم به جواب سوالت رسیده باشی 00:06:36.450 --> 00:06:39.130 چیزی که ازش حمایت می کنیم این نیست یه پرونده محدودبه انصاف و عدالت باشه 00:06:39.130 --> 00:06:40.289 بلکه رعایت رونده قانونه 00:06:40.890 --> 00:06:43.369 این ارزش بزرگ وکیل بودنه 00:06:50.289 --> 00:06:53.429 رئیس، برای اولین بار 00:06:53.429 --> 00:06:56.809 احساس خوبی دارم که دستیارت هستم 00:06:58.369 --> 00:07:00.470 اگه روزی وکیل معروفی بشم 00:07:00.470 --> 00:07:02.710 برای مشاوره الانت 00:07:02.710 --> 00:07:04.090 پول میدم 00:07:05.690 --> 00:07:07.849 همین که یادت بمونه کافیه یه کمکی بهم بکن 00:07:11.450 --> 00:07:12.528 اینو بخور 00:07:30.210 --> 00:07:31.690 شکلات با طعم گشنیز؟ 00:07:32.210 --> 00:07:33.289 وارداتیه نسخه محدود 00:07:34.289 --> 00:07:35.590 - کنجکاو بودم که چه مزه ایه - ولی جرات نداشتم امتحانش کنم 00:07:37.570 --> 00:07:39.330 ولی با دیدن قیافت فهمیدم 00:08:10.570 --> 00:08:11.729 مشهور شدن 00:08:16.970 --> 00:08:19.970 حسابی تلاش کردن، پول دراوردن 00:08:19.970 --> 00:08:22.609 برای مشاوره دادن رئیس بهم 00:08:38.729 --> 00:08:40.410 چنگ یائو دیوونه شدی؟ 00:08:40.410 --> 00:08:42.290 چرا دوباره به چیان هنگ گیر دادی؟ 00:08:42.290 --> 00:08:43.970 قبلا برات کافی نبوده؟ 00:08:45.930 --> 00:08:46.992 کار 00:09:41.410 --> 00:09:42.649 چته؟ میخوام بخوابم 00:09:43.249 --> 00:09:46.990 لائو وو، میخوام در مورد دوستم باهات حرف بزنم 00:09:46.990 --> 00:09:49.730 یه اتفاق جالبی هست اونم بی خوابی داره 00:09:49.730 --> 00:09:51.210 یه سوال 00:09:51.210 --> 00:09:52.990 ...مهمی براش پیش اومده 00:09:52.990 --> 00:09:54.570 به دوستت بگو 00:09:55.090 --> 00:09:57.410 یا کاری که میگم انجام بده 00:09:57.410 --> 00:09:59.290 یا فقط بلاک و حذفش کن 00:09:59.930 --> 00:10:01.510 هیچ‌کسی این وقت شب 00:10:01.510 --> 00:10:02.510 بیدار نمیمونه به این چیزا فکر کنه 00:10:02.510 --> 00:10:06.160 با این شخصیت افتضاحش حقشه اصلا بی خوابی بگیره قطع میکنم 00:10:08.810 --> 00:10:11.729 هنوز حرفم تموم نشده 00:10:21.930 --> 00:10:24.410 نمیدونم واقعا چیان هنگ میخوابه یا نه؟ 00:10:25.489 --> 00:10:27.649 فراموشش کن، چه ربطی به من داره؟ 00:11:07.690 --> 00:11:10.690 عزیزم مگه همین الان شیفتت تو ایستگاه پلیس تموم نشد؟ 00:11:10.690 --> 00:11:12.810 ببین کیه 00:11:14.330 --> 00:11:15.376 عزیزم 00:11:16.369 --> 00:11:17.510 - از کی تاحالا عزیزی پیدا کردی که - تو ایستگاه پلیس کار میکنه؟ 00:11:19.769 --> 00:11:20.816 رئیس؟ 00:11:22.489 --> 00:11:24.570 رئیس، چرا تویی؟ 00:11:25.129 --> 00:11:26.810 ساعت دو صبحه اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:28.210 --> 00:11:29.910 فکر کنم یه خودکار جا گذاشتم 00:11:29.910 --> 00:11:32.030 اومدم دنبالش میتونم بیام داخل؟ 00:11:32.030 --> 00:11:33.249 البته 00:11:34.050 --> 00:11:36.489 فقط یه خودکار بود میتونستی بهم بگی 00:11:37.104 --> 00:11:38.189 برات میاوردم دفتر 00:11:38.189 --> 00:11:40.249 چرا به خودت زحمت دادی بیای تا اینجا 00:11:41.729 --> 00:11:44.490 وقتی اولین پروندم رو‌بردم 00:11:44.490 --> 00:11:45.552 پدرم اونو بهم داده 00:11:46.896 --> 00:11:47.984 برام خیلی مهمه 00:11:48.529 --> 00:11:50.709 ...ببخشید رئیس نمیدونستم پدرت 00:11:50.709 --> 00:11:51.930 بابام زنده و سرحاله 00:12:08.889 --> 00:12:09.970 پیداش کردی رئیس؟ 00:12:11.330 --> 00:12:12.368 نه 00:12:13.129 --> 00:12:15.410 چه شکلیه؟ میخوای بهت کمک کنم 00:12:16.330 --> 00:12:17.970 سیاه و فلزی 00:12:20.529 --> 00:12:22.309 بعد از رفتنت خونه رو تمیز کردم 00:12:22.309 --> 00:12:25.970 خودکاری که گفتی پیدا نکردم 00:12:27.009 --> 00:12:30.670 شاید جای دیگه ای گذاشتی 00:12:30.670 --> 00:12:32.270 فکر میکنی دارم بهت دروغ میگم؟ 00:12:32.270 --> 00:12:33.296 البته که نه 00:12:33.296 --> 00:12:36.450 منظورم اینه که برای همچین قلم کوچیکی تعجبی نداره 00:12:36.450 --> 00:12:38.849 گاهی گم بشه 00:12:39.649 --> 00:12:40.769 به هر حال امروز باید پیداش کنم 00:12:46.330 --> 00:12:49.570 ولی رئیس میتونی عینک افتابیت رو برداری 00:12:50.249 --> 00:12:53.249 ممکنه اینجوری نتونی پیداش کنی 00:12:55.129 --> 00:12:56.170 راحت بگرد من بیرونم 00:13:33.970 --> 00:13:35.024 پیداش کردی رئیس؟ 00:13:36.410 --> 00:13:38.410 نه هنوز- میخوای چیکار کنی؟- 00:13:39.600 --> 00:13:40.689 نمیدونم باید چیکار کنم 00:13:40.689 --> 00:13:42.369 ساعت سه و هنوز پیداش نکردم 00:13:44.410 --> 00:13:46.270 حتما از گشتن خسته شدی 00:13:46.270 --> 00:13:47.889 اره خسته شدم 00:13:48.889 --> 00:13:50.510 فردا صبح جلسه دارم 00:13:50.510 --> 00:13:51.949 - دیروفته رانندگی امن نیست - میدونستم رئیس 00:13:53.150 --> 00:13:55.069 برای همین برات راننده جایگزین گرفتم 00:13:55.069 --> 00:13:56.270 - همین الانشم پایینه - امن و سلامت میرسونتت خونه 00:14:04.290 --> 00:14:05.360 ممنونم 00:14:06.129 --> 00:14:07.216 خواهش میکنم 00:14:33.170 --> 00:14:34.224 من شروع میکنم 00:14:35.290 --> 00:14:36.336 شروع کن 00:14:37.769 --> 00:14:39.309 وقتی برای اولین بار پرونده دونگ شان رو به عهده گرفتم 00:14:39.309 --> 00:14:41.569 ساده گرفتمش چون ساده به نظر میومد 00:14:41.569 --> 00:14:42.789 ولی بعدش متوجه شدم 00:14:42.789 --> 00:14:44.390 به عنوان یه وکیل 00:14:44.390 --> 00:14:46.050 نه تنها باید توانایی خودمو بهتر کنم 00:14:46.050 --> 00:14:47.610 بلکه توانایی ارتباط خوبی هم نیازه 00:14:47.610 --> 00:14:49.429 اگه بتونم اعتماد بیشتری تو بقیه ایجاد کنم 00:14:49.429 --> 00:14:50.990 ممکن بود دونگ شان از اولش 00:14:50.990 --> 00:14:52.176 حقیقت رو‌بهم بگه 00:15:00.410 --> 00:15:03.069 در مورد پرونده چن چینگ می احساسات شخصی رو واردش کردم 00:15:03.069 --> 00:15:04.529 که باعث شد از روند اصلی عدالت دور بمونم 00:15:04.529 --> 00:15:07.009 ...قانون و اخلاق، انصاف 00:15:08.170 --> 00:15:09.232 چی بود؟ 00:15:12.290 --> 00:15:13.990 انصاف و عدالت، فرایند و ماهیت 00:15:13.990 --> 00:15:15.990 که چه طور همه اینا 00:15:15.990 --> 00:15:18.129 دقیقا جوهر وکیل بودنه 00:15:23.249 --> 00:15:27.690 کلمات صادقانه هستن ولی لحن صریحه 00:15:28.729 --> 00:15:31.789 اینطور فکر نمی کنم چنگ یائو، به نظرم خوب بود 00:15:31.789 --> 00:15:33.230 اعتراف به عیب هات 00:15:33.230 --> 00:15:35.129 درست مثل یو فی چند سال پیش 00:15:35.696 --> 00:15:36.709 - دستت درد نکنه - خواهش میکنم 00:15:37.776 --> 00:15:38.832 اصلا 00:15:38.832 --> 00:15:40.730 تازه نیت پشت 00:15:40.730 --> 00:15:41.730 کارهای رئیس رو‌فهمیدم 00:15:41.730 --> 00:15:44.010 باید بیشتر از رئیس یاد بگیرم 00:15:44.010 --> 00:15:45.104 مثبت و با انگیزه باشم 00:15:45.649 --> 00:15:47.609 کارتون روی پرونده خوب بود 00:15:51.570 --> 00:15:52.624 ...در مورد تو 00:15:56.729 --> 00:16:00.009 چنگ یائو، تسلیم نشو برای دستیارهای قبلی 00:16:00.570 --> 00:16:01.729 ...رئیس فقط گفت 00:16:03.609 --> 00:16:05.744 ...ولی برای تو 00:16:20.931 --> 00:16:21.936 شما دوتا برید بیرون 00:16:31.330 --> 00:16:33.529 رئیس خودکارتو پیدا کردی؟ 00:16:39.216 --> 00:16:42.009 خوبه من دیگه میرم 00:16:49.970 --> 00:16:51.729 ...راستی رئیس چرا همیشه عینک 00:16:57.129 --> 00:16:59.696 تا دیر وقت بیدار نمیمونم به خاطر بیخوابی نیست 00:17:03.810 --> 00:17:05.710 ساعت 2 شبه برای چه اینجایی؟ 00:17:05.710 --> 00:17:07.570 فکر کنم اینجا یه خودکار جا گذاشتم 00:17:07.570 --> 00:17:09.289 شاید بهتر باشه عینک افتابیتو برداری 00:17:12.089 --> 00:17:13.089 ...رئیس چه طوره 00:17:14.970 --> 00:17:18.096 ...چطوره 00:17:20.410 --> 00:17:21.690 - ...رئیس باید - خفه شو 00:17:24.529 --> 00:17:25.552 حرفتو تموم کن 00:17:39.210 --> 00:17:41.410 کی میخوای بهم جایزه بدی؟ 00:17:44.249 --> 00:17:45.650 این چیزی بود که میخواستی بگی؟ 00:17:47.569 --> 00:17:50.089 رئیس الان واقعا بهش نیاز دارم 00:18:00.610 --> 00:18:04.210 نمیتونستم جلوی بائو گه بهت بگم که برگردی درسته؟ 00:18:06.690 --> 00:18:09.370 غذا امروز مهمون من پس هرچبچی میخواین بخورین 00:18:09.370 --> 00:18:10.448 مخصوصا تو بائو گه 00:18:11.769 --> 00:18:14.670 درستش اینکه من مهمون کنم 00:18:14.670 --> 00:18:17.070 ولی این اولین باریه چنگ یائو پرونده ای رو برنده شده 00:18:17.070 --> 00:18:19.570 اونم از وقتی که وارد دفترمون شده 00:18:19.570 --> 00:18:20.970 پس باید جشن بگیریم 00:18:20.970 --> 00:18:23.430 بیاین با پیتزا بزنیم به سلامتی 00:18:23.430 --> 00:18:24.850 بیاین 00:18:24.850 --> 00:18:26.790 با ارزوی برای چنگ یائو 00:18:26.790 --> 00:18:28.929 که توهمه پرونده ها برنده بشه 00:18:28.929 --> 00:18:29.936 پیروزی 00:18:33.328 --> 00:18:34.329 - خوشمزه ست - عالیه 00:18:37.809 --> 00:18:39.210 ولی حرفش شد 00:18:39.210 --> 00:18:42.390 قطعا میخوام کنار عدالت وایستم 00:18:42.390 --> 00:18:43.649 ولی راهی نیست 00:18:43.649 --> 00:18:45.970 رئیس پرونده رو به عهده گرفته و من باید به رئیس کمک کنم تا پیروز بشه 00:18:46.729 --> 00:18:49.289 وگرنه سر عزیزمو خم نمیکنم 00:18:50.289 --> 00:18:53.930 ...روح پاکمو زیر پا نمیذارم که 00:18:55.009 --> 00:18:57.840 تماس دارم چه اتفاقی تماس دارم 00:19:02.384 --> 00:19:03.430 چی شده؟ 00:19:03.430 --> 00:19:07.090 شنیدم که اولین نفر از ۱۴ دستیاری که 00:19:07.090 --> 00:19:09.809 وکیل چیان اینجوری نگاش کرده 00:19:10.370 --> 00:19:11.410 چه نگاهی؟ 00:19:12.890 --> 00:19:14.000 اخم کردن 00:19:15.729 --> 00:19:17.710 چون وکیل چیان همیشه کسی بوده که خودش اول پاداش میاد 00:19:17.710 --> 00:19:19.970 ولی تو اولین کسی بودی که زودتر گفتی 00:19:19.970 --> 00:19:21.170 نگاهش برای این بوده 00:19:22.089 --> 00:19:23.184 خدایا 00:19:24.809 --> 00:19:26.750 فهمیدین چی شده؟- چی شده؟- 00:19:26.750 --> 00:19:27.769 چن چینگ می زایمان کرده 00:19:29.370 --> 00:19:31.610 مگه هنوز یه ماه دیگه نمونده؟ چه طور زودتر زایمان کرده؟ 00:19:32.592 --> 00:19:33.610 چن چینگ می تو راه خونه افتاده 00:19:33.610 --> 00:19:35.690 و برای زایمان زودرس به بیمارستان رفته 00:19:35.690 --> 00:19:38.210 نمی خواست جای زخم روی شکمش باشه و برای زایمان طبیعی اصرار داشته 00:19:38.210 --> 00:19:39.830 بعد از اعلام نتایج ازمایش 00:19:39.830 --> 00:19:41.710 روحیش خوب بوده ولی رژیم غذایی خوبی نداشته 00:19:41.710 --> 00:19:44.210 بچش بزرگتر از حد انتظار بود و تو نیمه راه زایمان سختی داشته 00:19:44.210 --> 00:19:45.450 امکان پذیر نبوده روش زایمان عوض کنن 00:19:46.729 --> 00:19:49.089 نوزاد از بدو تولد کمبود اکسیژن داشته و به نظر میرسه تو مایع آمنیوتیک خفه میشده 00:19:50.130 --> 00:19:51.170 بچه زنده ست؟ 00:19:51.729 --> 00:19:52.810 - اگه نباشه - چن چینگ می یه یوانم نمیتونه بگیره 00:19:55.729 --> 00:19:56.752 اره زنده ست 00:19:57.489 --> 00:20:00.249 ولی به دلیل کمبود اکسیژن موقع بدنیا اومدن نمیتونه شیر بخوره 00:20:00.970 --> 00:20:02.064 مغزش مشکل پیدا کرده 00:20:09.249 --> 00:20:10.320 پدر بزرگ دونگه 00:20:11.529 --> 00:20:15.170 وکیل چنگ، پشیمونم 00:20:16.089 --> 00:20:19.890 لطفا کمکم کن اون ازمایش خویشاوندی رو پس بگیرم 00:20:21.049 --> 00:20:22.610 به این نوه نیازی ندارم 00:20:23.450 --> 00:20:25.510 مین مین برام کافیه 00:20:25.510 --> 00:20:27.489 ولی حکم در حال اجرا شدنه 00:20:28.249 --> 00:20:31.250 بچه چن چینگ می خویشاوند خونی شماست 00:20:31.250 --> 00:20:32.510 و این حقیقته 00:20:32.510 --> 00:20:35.850 اگه میدونستم که موقع تولد بچه مشکلی پیش میاد 00:20:36.610 --> 00:20:38.510 هرگز موافقت نمی کردم 00:20:38.510 --> 00:20:39.970 که انجامش بدم 00:20:40.569 --> 00:20:44.690 حالا ون شیو و مین مین دیگه به دیدنم هم نمیان 00:20:45.729 --> 00:20:49.330 شنیدم که ون شیو، مین مین رو به خارج از کشور میفرسته 00:20:49.330 --> 00:20:51.089 دیگه هرگز نمیتونم ببینمش 00:20:52.170 --> 00:20:54.929 وکیل چنگ مگه مین مین و نمیشناسی؟ 00:20:54.929 --> 00:20:56.550 لطفا متقاعدش کن 00:20:56.550 --> 00:20:59.729 تمام ثروت خانواده مال اون میشه چیزی نمیخوام 00:21:00.529 --> 00:21:04.210 پدر بزرگ دونگ چه خانم جیانگ و چه دونگ مین اصلا به 00:21:04.210 --> 00:21:05.249 پول اهمیتی نمیدن 00:21:06.450 --> 00:21:08.610 چیزی که واقعا نا امیدشون کرده میخوان برن رو 00:21:09.610 --> 00:21:10.809 رو متوجه نمیشین؟ 00:21:16.304 --> 00:21:19.210 میدونی؟ پدر بزرگ دونگ برامون نمایش راه انداخته 00:21:19.210 --> 00:21:20.610 در حالی که برای چن چینگ می مشکل درست کرده 00:21:20.610 --> 00:21:23.850 چن چینگ می بعد از زایمان بهبودی ضعیفی داشته 00:21:23.850 --> 00:21:25.170 شنیدم تب بالایی داره 00:21:26.529 --> 00:21:27.590 بچه چی؟ 00:21:27.590 --> 00:21:30.209 درسته بچه نباید بمیره 00:21:30.209 --> 00:21:33.809 اگه بچه بمیره کی ارث و میگیره؟ چن چینگ می 00:21:33.809 --> 00:21:35.250 - به نظرتون پدر بزرگ دونگ قبول میکنه؟ - الانم پدر بزرگ دونگ یکیو 00:21:36.530 --> 00:21:37.890 گذاشته تا مراقب چینگ می باشه 00:21:37.890 --> 00:21:40.450 مبادا بچه رو به خاطر پول بکشه 00:21:41.370 --> 00:21:42.710 ...و اون 00:21:42.710 --> 00:21:44.529 مگه چن چینگ می یه دوست پسر جوون نداره 00:21:45.450 --> 00:21:46.489 پدر بزرگ دونگ اونم فراری داده 00:21:48.850 --> 00:21:51.440 تمام زندگیشو برای این میراث به خطر انداخته 00:21:51.440 --> 00:21:52.450 چن چینگ می 00:21:52.450 --> 00:21:53.970 فکر میکرد اخرش چه جوری میشه؟ 00:21:53.970 --> 00:21:54.992 کسی چه میدونست؟ 00:21:55.769 --> 00:21:56.816 چنگ یائو کجاست؟ 00:21:59.009 --> 00:22:00.144 ...خب اون 00:22:03.610 --> 00:22:04.990 پدر بزرگ دونگ دردسر درست کرده 00:22:04.990 --> 00:22:07.289 مطمئنم این اواخر حالش خوب نیست 00:22:07.289 --> 00:22:09.409 برای همین گفتم بره استراحت کنه 00:22:09.409 --> 00:22:12.310 بالاخره یه وکیل تازه کاره نه مثل ماها 00:22:12.310 --> 00:22:13.690 دقیقا چی میخوای بگی؟ 00:22:15.890 --> 00:22:20.629 در مورد پرونده تانگ بینگ 00:22:20.629 --> 00:22:22.470 قرارداد وکالتو تایید کرده 00:22:22.470 --> 00:22:24.249 گفت میخواد ببینتت میشه؟ 00:22:25.680 --> 00:22:26.710 - باشه - پس بلیط هواپیما رو رزرو می کنم 00:22:27.970 --> 00:22:29.270 دوتا بیزینس کلاس 00:22:29.270 --> 00:22:31.650 دوتا بیزینس کلاس 00:22:34.489 --> 00:22:37.769 صبر کن رئیس مناسب نیست 00:22:38.610 --> 00:22:40.409 دیگه خیلی واضح داری 00:22:40.409 --> 00:22:42.210 بهم اهمیت میدی 00:22:42.210 --> 00:22:43.690 باعث حسادت بقیه میشه 00:22:44.329 --> 00:22:47.170 در واقع یه دستیارم بخش معمولی هم برام خوبه 00:22:48.729 --> 00:22:51.450 فراموشت کردم مهم نیست لازم نیست بیای 00:22:56.970 --> 00:22:58.850 دو تا بلیط بیزینس کلاس؟ 00:23:03.489 --> 00:23:04.528 حسودی 00:23:21.808 --> 00:23:22.890 الو مامان 00:23:22.890 --> 00:23:24.930 یائویائو میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:23:24.930 --> 00:23:27.130 هفته اینده با پدرت میام ببینمت 00:23:27.130 --> 00:23:29.329 چند روز پیشت میمونیم 00:23:31.569 --> 00:23:33.289 باشه رسیدین بهم خبر بدین 00:23:38.650 --> 00:23:39.930 خوب شد که رئیس رفته 00:23:40.970 --> 00:23:43.009 وگرنه کی میدونه چی میشد 00:23:44.769 --> 00:23:47.610 چنگ یائو کارمند منه حق نداری به چیزی متهمش کنی 00:23:48.130 --> 00:23:49.450 دست از این ترفندا بردار 00:23:53.729 --> 00:23:55.990 چندتا صفحه تو ویلام دارم 00:23:55.990 --> 00:23:57.072 برات میارمشون 00:23:57.072 --> 00:23:58.809 حتی دستگاه پخش مناسبشو ندارم 00:23:58.809 --> 00:24:00.210 دادنش به من هدر دادنشونه 00:24:00.729 --> 00:24:03.129 اگه دوستشون داشته باشی هدر رفتن نیست 00:24:03.129 --> 00:24:06.030 اگه دوستم نداره پس چرا انقدر باهام خوبه؟ 00:24:06.030 --> 00:24:07.930 فراموشش کن دیگه بهش فکر نکن 00:24:21.729 --> 00:24:23.130 رئیس چیشد اومدی اینجا؟ 00:24:24.049 --> 00:24:25.289 - اجازه هست بیام داخل؟ - البته 00:24:31.329 --> 00:24:34.650 شنیدم پدر بزرگ دونگ اومده پیشت 00:24:36.329 --> 00:24:38.650 گفت که میخواد ازمایش لغو کنه 00:24:39.850 --> 00:24:41.409 هرچند قابل درکه 00:24:41.409 --> 00:24:44.289 نوه ای که خیلی بهش امیدوار بوده یهویی دچار نقص جسمی میشه 00:24:53.210 --> 00:24:55.470 رئیس نگران نباش بهم سخت نگرفت 00:24:55.470 --> 00:24:58.690 به عنوان یه وکیل یکم فراز و نشیب داشتن عادیه 00:25:01.049 --> 00:25:02.128 میدونی چه طوری اسون بگیریش 00:25:03.370 --> 00:25:04.489 از نگرانیت ممنون رئیس 00:25:05.130 --> 00:25:06.410 حالا که اومدی برات غذا درست میکنم 00:25:08.130 --> 00:25:09.529 زیاد بهش فکر نکن 00:25:09.529 --> 00:25:12.250 اومدم بهت بگم که سفر کاری داریم 00:25:12.250 --> 00:25:13.360 پرونده اختلاف اعتبار خانوادگیه 00:25:14.196 --> 00:25:15.476 پروند جدیده 00:25:16.329 --> 00:25:19.450 ولی مگه برای پرونده اعتبار خانواده بائو گه بهتر نیست؟ 00:25:20.329 --> 00:25:21.424 زیادی حرف میزنه 00:25:23.130 --> 00:25:24.529 - یو فی گه خیلی باثبات تره - خیلی کم حرف میزنه 00:25:26.410 --> 00:25:31.930 پس فکر می کنی من حرفه ای و قابل اعتماد 00:25:31.930 --> 00:25:34.170 و درست حرف میزنم 00:25:34.992 --> 00:25:37.330 نه فقط باور دارم که 00:25:37.330 --> 00:25:38.350 میتونی خودتو کنترل کنی 00:25:38.350 --> 00:25:40.450 خیلی وقته با من زندگی میکنی 00:25:42.089 --> 00:25:43.248 همین؟ 00:25:45.610 --> 00:25:47.529 نکته مثبت دیگه ای نیست؟ 00:25:50.489 --> 00:25:52.730 خیلی خب دیگه ادامش نمیدم 00:25:52.730 --> 00:25:54.870 دیر وقته رئیس بدرقت میکنم 00:25:54.870 --> 00:25:56.610 نیازی نیست برو اشپزی کن 00:25:57.930 --> 00:26:00.289 گفتی دیر وقته و رستورانم الانم تعطیله 00:26:21.650 --> 00:26:22.768 میتونی سریال ببینی 00:26:25.089 --> 00:26:27.009 از اینکه سریال میبینم بدت نمیاد؟ 00:26:29.370 --> 00:26:30.769 ادم روشن فکریم 00:26:34.249 --> 00:26:38.249 فکر نمیکنم که دلت بخواد اینو ببینی 00:26:39.009 --> 00:26:40.370 بزار ببینم 00:26:49.049 --> 00:26:50.489 میترسونمش که سریع بره 00:26:54.650 --> 00:26:55.728 اینو ببینیم 00:27:10.130 --> 00:27:11.610 موقع غذا خوردن 00:27:11.610 --> 00:27:13.790 واقعا نیازه فیلم وحشتناک دید؟ 00:27:13.790 --> 00:27:14.870 - خیلی ترسناکه - واقعا؟ 00:27:27.210 --> 00:27:28.890 رئیس، چه طور میتونی بازم غذا بخوری؟ 00:27:30.249 --> 00:27:31.650 مگه نگفتی خیلی ترسناکه؟ 00:27:33.089 --> 00:27:35.850 آره تو خیلی ترسناکی 00:27:36.610 --> 00:27:37.690 ببخشید 00:27:37.690 --> 00:27:39.450 ولی داخل دفتر انقدر نامه تهدید هست 00:27:39.450 --> 00:27:40.930 از اینم ترسناک ترن 00:27:40.930 --> 00:27:43.890 میتونه راحت بیاد تو خوابت میخوای بشنوی؟ 00:27:46.289 --> 00:27:47.329 کافیه دیکه 00:27:49.809 --> 00:27:50.832 میترسم 00:27:54.089 --> 00:27:55.120 سکته کردم 00:28:03.049 --> 00:28:04.690 لوازم بهداشتی جدید تو خونه هست؟ 00:28:07.049 --> 00:28:08.289 - میمونم - میمونی؟ 00:28:09.729 --> 00:28:10.832 اینجا نزدیک فرودگاهه 00:28:12.410 --> 00:28:14.009 میتونی ردش کنی پرونده رومیدم یوفی 00:28:15.009 --> 00:28:18.410 چه طور ممکنه؟ باعث افتخار که بمونی 00:28:18.410 --> 00:28:19.489 اینجا خونه خودته 00:28:20.049 --> 00:28:23.569 خوش اومدی 00:28:28.450 --> 00:28:31.429 دارم بهت میگم وقتی شام خوردیم 00:28:31.429 --> 00:28:34.710 قرار شد چیان هنگ با فیلم ترسناک بترسونم 00:28:34.710 --> 00:28:36.729 ولی به جای اون خودم ترسیدم 00:28:38.009 --> 00:28:39.370 حتی نتونستم از غذا لذت ببرم 00:28:39.370 --> 00:28:41.690 چیان هنگ کسیه حتی ارواحم میترسونه 00:28:46.529 --> 00:28:49.269 فکر کنم اونی که کسی رو میترسونه تویی 00:28:49.269 --> 00:28:51.210 ببین چی تو دستت گرفتی 00:28:52.729 --> 00:28:54.750 چیان هنگ یه سادیسته 00:28:54.750 --> 00:28:56.850 تو‌ از کی تاحالا مازوخیست شدی؟ 00:28:56.850 --> 00:29:00.410 دیگ بزار زمین اون روحیه که برای سرزنش مشتری داشتی کجاست؟ 00:29:02.329 --> 00:29:04.370 اگه خواستم میتونم باهاش اشپزی کنم 00:29:08.610 --> 00:29:12.430 ولی فکر نمیکنی که چیان هنگ مشکلی داره؟ 00:29:12.430 --> 00:29:16.009 فقط دوتا پروند باهم داشتین دو نفر مردن 00:29:16.009 --> 00:29:19.149 نکنه واقعا یه مشکلی داره 00:29:19.149 --> 00:29:22.970 امکان نداره نباید به خاطر من باشه 00:29:25.049 --> 00:29:26.590 اولین روز کاریته؟ 00:29:26.590 --> 00:29:28.310 نمیدونی کارمندی هست که 00:29:28.310 --> 00:29:30.049 کارش محافظت از رئیس باشه؟ 00:29:31.289 --> 00:29:32.970 چه طوره بیام پیشت بمونم 00:29:32.970 --> 00:29:35.289 یادمه شبایی که فیلم ترسناک میدیدی 00:29:35.289 --> 00:29:36.329 خوابت نمیبرد 00:29:39.370 --> 00:29:41.729 فراموشش کن الان بارداری این ور اون ور نرو 00:29:42.489 --> 00:29:44.910 به علاوه گناهی که نکردم 00:29:44.910 --> 00:29:46.000 چرا باید بترسم؟ 00:29:48.049 --> 00:29:49.850 دیگه میخوام چمدونمو ببندم حرف نمیزنم 00:29:49.850 --> 00:29:52.489 زود برو بخواب، بای بای 00:29:55.569 --> 00:29:58.009 نگران نباش همه چیز خوبه 00:30:14.450 --> 00:30:16.130 خوابیدن با چراغ روشن باید خوب باشه 00:30:36.850 --> 00:30:38.850 رئیس 00:30:39.410 --> 00:30:42.289 رئیس 00:30:42.930 --> 00:30:44.569 نصف شبی چیکار میکنی؟ 00:30:45.650 --> 00:30:47.289 متوجه شدی برق رفته؟ 00:30:47.289 --> 00:30:48.336 خب؟ 00:30:51.009 --> 00:30:52.630 لبتابت شارژ داره 00:30:52.630 --> 00:30:55.070 اگه نداره مال من هست میتونی استفاده کنی 00:30:55.070 --> 00:30:56.176 نیازی ندارم 00:30:56.176 --> 00:30:59.490 رئیس یه مشکلی هست 00:30:59.490 --> 00:31:00.592 چه مشکلی؟ 00:31:02.650 --> 00:31:04.289 خجالت میکشم بهت بگم 00:31:09.089 --> 00:31:11.390 چنگ یائو در موردت اشتباه کردم 00:31:11.390 --> 00:31:13.790 بالاخره رنگ واقعیت رو داری نشون میدی درسته؟ 00:31:13.790 --> 00:31:15.169 نه رئیس 00:31:15.169 --> 00:31:17.370 کافیه یکم احترام بذار 00:31:18.049 --> 00:31:20.450 ...یه مشکلی دارم 00:31:21.009 --> 00:31:22.510 پرونده اختلاف اعتبار خانوادگی 00:31:22.510 --> 00:31:24.809 یه سوال دارم 00:31:25.569 --> 00:31:26.730 نمیشه اتاق نشیمن خیلی سرده 00:31:26.730 --> 00:31:29.769 میشه تو اتاقت حرف بزنیم؟ 00:31:30.970 --> 00:31:32.329 میخوام بیام که 00:31:32.329 --> 00:31:34.610 چندتا سوال کاری بپرسم باشه؟ 00:31:34.610 --> 00:31:36.329 هیچ قصدو نیتی ندارم 00:31:36.848 --> 00:31:37.950 ولی اینطوری 00:31:37.950 --> 00:31:39.489 شبیه همون سریالی میشه که بهم گفتی 00:31:40.049 --> 00:31:41.136 چی؟ 00:31:41.136 --> 00:31:43.130 دختر با پسر تو یه اتاق بود 00:31:43.130 --> 00:31:44.509 سعی کرد اغواش کنه ولی موفق نشد 00:31:44.509 --> 00:31:46.970 اخرش ازش متنفر شد و براش پاپوش درست کرد 00:31:48.130 --> 00:31:49.424 - خب؟ - اگه بهم تهمت بزنی 00:31:50.590 --> 00:31:52.430 ادعا کنی تو اتاق تنها بودیم منم نیت بدی روت داشتم 00:31:52.430 --> 00:31:53.489 چه طور باید توضیحش بدم؟ 00:31:56.210 --> 00:31:57.710 - حتی اگه واقعا دوستم نداشته باشی - مجبور نیستی دربارم اینجوری بگی و 00:31:59.769 --> 00:32:00.970 فکر کنی همچین ادمی هستم 00:32:02.729 --> 00:32:03.760 مهم نیست مزاحمت شدم 00:32:08.404 --> 00:32:09.488 خب 00:32:12.784 --> 00:32:15.504 در مورد پرونده چه سوالی داری؟ 00:32:17.610 --> 00:32:18.910 از زمان اجرا 00:32:18.910 --> 00:32:20.930 قانون امانت تو سال ۲۰۰۱ 00:32:20.930 --> 00:32:22.910 از اعتبار خانواده کمتر تو عمل واقعی استفاده میشه 00:32:22.910 --> 00:32:24.070 بعد از تحقیقاتم 00:32:24.070 --> 00:32:26.450 بعضیاشو متوجه نمیشم 00:32:26.450 --> 00:32:29.390 مثلا استقلال اموال امانی 00:32:29.390 --> 00:32:30.850 انتقال و ثبت نام 00:32:32.170 --> 00:32:34.149 و عملیات مالیاتی 00:32:34.149 --> 00:32:35.289 و سوالات دیگه 00:32:36.809 --> 00:32:37.872 فقط پنج دقیقه 00:32:40.529 --> 00:32:43.030 روی سوالاتی که داری قبلا خیلی کار کردم 00:32:43.030 --> 00:32:44.169 - در واقع خیلی پیچیدن - تو‌زمان کم نمیشه توضیح داد 00:32:47.650 --> 00:32:50.329 چه طوره بیای داخل 00:32:51.009 --> 00:32:53.289 اگه با مطالب من ترکیبش کنی بهتر متوجه میشی 00:32:54.489 --> 00:32:57.049 عالیه ممنون رئیس 00:32:58.850 --> 00:33:00.470 شرکت های داخلی مثل بانک ها 00:33:00.470 --> 00:33:03.049 نیاز به کمیسیون تنظیم مقررات بانکی چین و تاییدیه دارن 00:33:03.049 --> 00:33:04.390 در عین حال نهاد های مشابه هم 00:33:04.390 --> 00:33:06.029 توسط کمیسیون تنظیم مقررات بانکداری چین تنظیم میشن 00:33:06.029 --> 00:33:08.190 این شرط استانه 00:33:08.190 --> 00:33:09.450 برای راه اندازی یه اعتبار داخلی خیلی بالاست 00:33:10.890 --> 00:33:12.529 به ماده یازده نگاه کن 00:33:12.529 --> 00:33:15.090 اعتبار تحت شرایط زیر نا معتبره 00:33:15.090 --> 00:33:16.769 ...هدف اعتبار خلاف قانون 00:33:20.944 --> 00:33:21.950 - گوش می کنی؟ - اره 00:33:25.520 --> 00:33:26.590 - خوبی؟- درد گرفت- - چیزی نیست 00:33:30.450 --> 00:33:31.472 گوشیم کو؟ 00:33:34.809 --> 00:33:35.824 کجا رفت؟ 00:33:36.610 --> 00:33:38.890 رئیس میشه چراغ قوه بیاری گوشیمو پیدا کنم؟ 00:33:40.210 --> 00:33:41.569 کاریم هست بتونی انجام بدی؟ 00:33:49.089 --> 00:33:50.160 ممنونم رئیس 00:33:54.410 --> 00:33:55.504 توضیحش بده 00:33:56.400 --> 00:33:57.488 [تماس : احمق ] 00:34:02.089 --> 00:34:07.248 اسم مستعاری که برات گذاشتم 00:34:09.569 --> 00:34:12.550 خب اون کلمه احمق احساس نمیکنی 00:34:12.550 --> 00:34:16.170 نشون دهنده غم، درماندگی و علاقه ست؟ 00:34:16.170 --> 00:34:17.710 درسته؟ 00:34:17.710 --> 00:34:19.549 رئیس خیلی از پدرو مادرا 00:34:19.549 --> 00:34:21.150 هستن که بچشونو احمق صدا میزنن 00:34:21.150 --> 00:34:25.430 عشق زیاد و خیلی ناگفتنیه 00:34:25.430 --> 00:34:26.529 اسم مستعار درسته؟ 00:34:27.609 --> 00:34:29.209 طوری که پدرو مادرت صدات میکنن؟ 00:34:31.290 --> 00:34:32.336 یکی نیست 00:34:34.288 --> 00:34:36.209 اون او چیه 00:34:44.730 --> 00:34:47.950 رئیس درمورد بیمه ازت سوال دارم 00:34:47.950 --> 00:34:49.510 ...ارث ثروت خانواده 00:34:49.510 --> 00:34:50.512 برو بیرون 00:34:53.529 --> 00:34:55.049 هنوز درسم تموم نشده 00:34:56.080 --> 00:34:57.104 برو بیرون 00:34:57.689 --> 00:34:59.856 رئیس نفرستم باشه 00:34:59.856 --> 00:35:01.050 چنگ یائو دارم بهت میگم 00:35:01.050 --> 00:35:03.730 اگه دوباره انجامش بدی به جرم ازار و اذیت جنسی ازت شکایت میکنم برو‌بیرون 00:35:03.730 --> 00:35:05.489 رئیس- ولم کن- 00:35:05.489 --> 00:35:07.350 حقیقت و میگم 00:35:07.350 --> 00:35:10.349 از تاریکی می ترسم یکم پیشم فیلم ترسناک دیدیم 00:35:10.349 --> 00:35:13.190 الانم که برق رفته از تنهایی میترسم 00:35:13.190 --> 00:35:14.710 میشه اجازه بدی یه مدت پیشت بمونم؟ 00:35:14.710 --> 00:35:15.850 خواهش میکنم 00:35:16.970 --> 00:35:18.000 ولم کن 00:35:22.009 --> 00:35:23.770 اگه از روح میترسی چرا فیلم ترسناک میبینی؟ 00:35:27.730 --> 00:35:29.049 - دیگه تکرار نشه - ممنونم رئیس 00:35:51.609 --> 00:35:53.129 رئیس، هنوز بیداری؟ 00:35:59.209 --> 00:36:01.710 راستش بدجنسی 00:36:01.710 --> 00:36:04.209 ولی گاهی مهربونی 00:36:05.970 --> 00:36:07.569 اگه خوابت نمیاد بیا حرف بزنیم 00:36:09.410 --> 00:36:10.448 در مورد چی؟ 00:36:14.489 --> 00:36:18.150 در مورد احساسی که وقتی تازه کارتو شروع کردی داشتی 00:36:18.150 --> 00:36:19.710 کسی که مثل تو عالیه 00:36:19.710 --> 00:36:22.209 ما تازه کارهام میتونیم باهاش مقابله کنیم؟ 00:36:28.810 --> 00:36:30.450 کسی که مثل تو با استعداده 00:36:30.450 --> 00:36:31.930 چطور میتونسته مثل ما باشه 00:36:33.049 --> 00:36:35.770 خانوادم همیشه باهام به عنوان وکیل مخالف میکنن 00:36:41.649 --> 00:36:44.250 باید بری و تجارت خانوادگی رو به ارث ببری درسته؟ 00:36:44.250 --> 00:36:45.890 برای اینکه مجبورم کنن 00:36:46.450 --> 00:36:48.290 پدرو مادرم کاملا تحریمم کردن 00:36:49.649 --> 00:36:51.890 برای همین جلوشونو وایستادم تا بفهمن که منم توانایی دارم 00:36:54.250 --> 00:36:55.849 اون موقع نمی تونستم چیزی بخورم 00:36:55.849 --> 00:36:58.290 یا وقت خوردن نداشتم که معده درد گرفتم 00:36:59.649 --> 00:37:01.450 یه بارم بالاخره پرونده داشتم 00:37:02.290 --> 00:37:05.130 این طرف و اون طرف میدویدم که مدرک گیر بیارم 00:37:05.130 --> 00:37:06.690 تا فقط یه مشتری 00:37:06.690 --> 00:37:07.970 با حقوق پنج هزار یوانی رو نگه دارم 00:37:09.489 --> 00:37:11.649 ولی یادمه بائو گه گفت که 00:37:12.250 --> 00:37:14.730 از وقتی که کارتو شروع کردی کارت عالی بوده 00:37:15.770 --> 00:37:16.930 چون وانمود کردم 00:37:18.129 --> 00:37:20.069 قبل از اینکه توسط پدرم تحریم مالی بشم 00:37:20.069 --> 00:37:21.609 گرون ترین کت و شلوار رو خریدم 00:37:22.129 --> 00:37:23.970 اون موقع هر واقعا زندگی سختی داشتم 00:37:23.970 --> 00:37:25.569 ولی بازم هر روز اونو میپوشیدم 00:37:26.209 --> 00:37:29.730 تا همه با حرفه ای ترین حالت ببیننم 00:37:31.169 --> 00:37:33.710 حیف مربی که داشتم 00:37:33.710 --> 00:37:35.169 خیلی دوستم نداشت 00:37:35.169 --> 00:37:37.529 فکر میکرد بچه پولداری هستم که 00:37:38.209 --> 00:37:39.609 فقط برای سرگرمی وکیل شده 00:37:40.529 --> 00:37:41.930 برای همین همیشه فریبم میداد 00:37:42.689 --> 00:37:44.530 و تقریبا باعث شد چندین پرونده قضایی رو از دست بدم 00:37:44.530 --> 00:37:47.089 کدوم موسسه حقوقی؟ عجب ادمی بوده 00:37:49.209 --> 00:37:52.089 یه موسسه حقوقی بزرگ حتی نمی خوام دیگه بهش اشاره کنم 00:37:54.129 --> 00:37:55.410 پر از انتظار وارد شدم 00:37:56.370 --> 00:37:59.390 بعدش متوجه شدم که وکیل های ارشد 00:37:59.390 --> 00:38:02.890 تمام انرژیشون فقط صرف تشکیل گروه میکنن 00:38:02.890 --> 00:38:04.129 بدون اینکه 00:38:04.129 --> 00:38:06.250 توانایی حرفه ای و سطح کسب و کار و بهبود بدن 00:38:06.850 --> 00:38:09.970 قسم خوردم که به جای همچین وکیلی بودن 00:38:09.970 --> 00:38:12.530 شرکت حقوقی کوچیک خودمو راه اندازی می کنم 00:38:12.530 --> 00:38:16.370 با یه تیم کوچیک ولی منسجم 00:38:17.009 --> 00:38:19.410 که بتونن پرونده های خوب زیادی بگیرن 00:38:20.810 --> 00:38:22.770 پس الان جون هنگ رو داری 00:38:25.009 --> 00:38:27.250 ولی رئیس اون مربی 00:38:27.250 --> 00:38:28.368 الان چیکار میکنه؟ 00:38:29.850 --> 00:38:33.410 چه طور همچین ادمی میتونه از خطر در امان بمونه؟ 00:38:34.370 --> 00:38:35.890 عمدتا به این دلیل که واقعا قضاوت ضعیفی داشت 00:38:36.609 --> 00:38:38.609 درسته چه طور جرات کرد دست کم بگیرتت 00:38:40.009 --> 00:38:42.510 هر ادم باهوشی می تونه بگه که ادمی مثل تو 00:38:42.510 --> 00:38:44.489 یه روز یه ادم بزرگ میشه 00:38:45.330 --> 00:38:46.450 به خاطر این نیست 00:38:47.529 --> 00:38:49.070 با طرز صحبت و احساسم 00:38:49.070 --> 00:38:51.410 چطور جرات کرد فکر کنه من فقط یه بچه پولدارم 00:38:51.410 --> 00:38:55.009 ...واقعا عصبانیم میکرد اون موقع 00:39:01.529 --> 00:39:04.609 ببخشید صداش بد موقع در اومد 00:39:08.049 --> 00:39:12.370 مهم نیست منم گرسنمه بیا میان وعده بخوریم 00:39:13.330 --> 00:39:14.352 اهنگ نخون 00:39:31.970 --> 00:39:33.040 چرا بهم نگاه می کنی؟ 00:39:34.290 --> 00:39:36.270 رئیس قبلا فکر می کردم 00:39:36.270 --> 00:39:38.050 فقط یه ادم عالی هستی 00:39:38.050 --> 00:39:39.710 انتظار نداشتم که 00:39:39.710 --> 00:39:41.530 مثل من مشکلات و دردسر داشته باشی 00:39:41.530 --> 00:39:42.608 یکی؟ 00:39:43.330 --> 00:39:44.450 به نظرم درست نیست 00:39:45.009 --> 00:39:48.209 راستش یه جورایی شبیه به همیم 00:39:49.049 --> 00:39:51.489 تو موسسه سابقم فقط دو هزار یوان میگرفتم 00:39:52.370 --> 00:39:53.810 اغلب به پدر و مادرم نیاز داشتم 00:39:53.810 --> 00:39:55.329 که بهم تو‌ زندگی کمک کنن 00:39:55.329 --> 00:39:57.089 خیلی خجالت اوره 00:40:02.209 --> 00:40:03.890 ولی چیزی که بیشتر از همه ازارم میداد 00:40:03.890 --> 00:40:05.649 این بود که نمیتونستم اینده رو‌ببینم 00:40:06.770 --> 00:40:09.030 یه مدتی نمی خواستم وکیل باشم 00:40:09.030 --> 00:40:10.890 اغلب تنهایی تو خونه گریه میکردم 00:40:13.569 --> 00:40:15.870 بذار بهت بگم مربی منم فقط 00:40:15.870 --> 00:40:18.009 کارای اداری بهم میداد 00:40:18.529 --> 00:40:20.670 بهم اجازه نمیداد که درگیر پرونده بشم 00:40:20.670 --> 00:40:23.130 اجازه نداشتم تو جلسه شرکت کنم 00:40:23.130 --> 00:40:25.829 فقط کارای کوچیک و پیش پا افتاده 00:40:25.829 --> 00:40:28.129 مثل هدیه دادن به همسرش 00:40:28.129 --> 00:40:29.730 چاپ برگه و مرتب کردن کمک میکردن 00:40:32.450 --> 00:40:34.510 با این حال یه چیزی بود 00:40:34.510 --> 00:40:35.890 که توجه خاصی داشت 00:40:36.450 --> 00:40:38.089 همیشه موقع غذا با مشتری 00:40:38.089 --> 00:40:39.130 - مرد ماهارو میبرد - ازمون میخواست نوشیدنی بخوریم 00:40:41.370 --> 00:40:44.410 به شوخی های نا مناسبشون گوش بدیم 00:40:45.049 --> 00:40:47.210 احمقی؟ چرا رد نکردی؟ 00:40:47.210 --> 00:40:48.850 یه دختر باری یا وکیل؟ 00:40:51.184 --> 00:40:52.690 اسمش چیه؟- یائو فنگ- 00:40:52.690 --> 00:40:53.872 تخصصش چیه؟ 00:40:53.872 --> 00:40:56.656 وراث مشکل چیه؟ 00:40:59.410 --> 00:41:00.464 هیچی 00:41:01.330 --> 00:41:03.009 الان چی؟ هنوزم گریه می کنی؟ 00:41:03.890 --> 00:41:06.790 یه بار برای پرونده بای شینگ منگ گریه کردم 00:41:06.790 --> 00:41:08.190 - بعدش دیگه جرات نداشتم - چون گفتی گریه میکنم زشت میشم 00:41:13.450 --> 00:41:16.250 دوسال اول شروعش اینجوریه 00:41:17.529 --> 00:41:18.530 اگه فشاری احساس میکنی 00:41:18.530 --> 00:41:20.590 یا با مشکلاتی روبرو میشی میتونی بهم بگی 00:41:20.590 --> 00:41:22.529 یا حتی بائو روی ، یو فی 00:41:25.410 --> 00:41:27.930 اگه نمیتونی نگهش داری میتونی گریه کنی 00:41:29.529 --> 00:41:30.576 اونقدرا هم زشت نیستی 00:41:33.930 --> 00:41:35.169 فقط تنهایی گریه نکن 00:41:36.569 --> 00:41:38.390 میتونی بهم بگی برات شکلات میخرم 00:41:38.390 --> 00:41:39.440 معمولیشو 00:41:40.250 --> 00:41:41.328 ممنون رئیس 00:41:42.450 --> 00:41:45.290 اگه ببینم تنهایی گریه میکنی پاداشت میپره 00:42:04.529 --> 00:42:07.730 رئیس قبل خواب میتونم یه سوال دیگه بپرسم؟ 00:42:07.730 --> 00:42:08.930 سوال اخر 00:42:11.129 --> 00:42:12.208 بگو 00:42:12.970 --> 00:42:15.890 اون بار که گفتی نمیتونم وکیل بشم راست بود؟ 00:42:16.770 --> 00:42:18.209 چرا باید وکیل باشی؟ 00:42:19.850 --> 00:42:21.770 می خوام برای خواهرم عدالت برقرار کنم 00:42:25.129 --> 00:42:26.160 دنگ مینگ 00:42:27.689 --> 00:42:29.970 ولی فکر میکنم هرگز نمیتونم شکستش بدم 00:42:30.770 --> 00:42:32.970 دوباره پرونده بای شینگ منگ بهش باختم 00:42:33.730 --> 00:42:36.890 فرصتی برای شکست دادن من نداری ولی یه روزی اونو شکست میدی 00:42:37.450 --> 00:42:39.730 نسبت به من خیلی فاصله داری 00:42:39.730 --> 00:42:41.490 ولی نگرشت درسته 00:42:41.490 --> 00:42:42.770 فکر میکنم میتونی انجامش بدی 00:42:44.290 --> 00:42:46.129 پس با تشکر از تو‌رئیس 00:42:49.009 --> 00:42:50.096 دو سال 00:42:50.730 --> 00:42:53.169 تنها خواستم ازت تو این دو سال اینه 00:42:53.730 --> 00:42:55.129 ازدواج نمیکنی یا عاشق نمیشی 00:42:55.930 --> 00:42:57.529 تمام وقت فقط کار 00:42:59.370 --> 00:43:01.010 حتی اگه کسی مثل تو عالی باشه 00:43:01.010 --> 00:43:02.128 بیفته دنبالم 00:43:02.128 --> 00:43:04.169 باهاش مثل هیچی رفتار میکنم 00:43:07.330 --> 00:43:08.330 - بخوابیم - شب بخیر 00:43:27.680 --> 00:44:17.680 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.