WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.560 --> 00:01:44.120 [رئیس من] 00:01:46.560 --> 00:01:48.992 [قسمت هجدهم] پخش زنده واقعا بهم نمیخوره 00:01:50.016 --> 00:01:51.072 ولی چنگ یائو ازم می‌خواد که پخش زنده داشته باشم 00:01:51.712 --> 00:01:53.856 خب پس منم انجامش میدم 00:02:12.560 --> 00:02:14.080 رئیس، متاسفم منتظر موندی 00:02:14.877 --> 00:02:15.901 چه طور پیش رفت؟ 00:02:18.039 --> 00:02:19.133 خیلی خوب نبود 00:02:22.120 --> 00:02:23.165 یائویائو 00:02:23.919 --> 00:02:25.719 دیگه نمی تونم تو این خونه زندگی کنم 00:02:26.560 --> 00:02:28.080 پول زیادی ندارم 00:02:28.719 --> 00:02:30.480 میتونم چند روزی تو خونت بمونم؟ 00:02:30.480 --> 00:02:31.581 البته 00:02:32.199 --> 00:02:34.280 به محض اینکه جایی پیدا کردم میرم 00:02:34.280 --> 00:02:36.199 خیلی خب بهش فکر نکن 00:02:37.120 --> 00:02:38.200 - میتونی تو اتاق من بمونی - من تو اتاق نشیمن میمونم 00:02:39.420 --> 00:02:40.560 نه 00:02:40.560 --> 00:02:42.239 جون هنگ با هتل بغلی قراداد داره 00:02:42.239 --> 00:02:44.765 توهم از سهم چنگ یائو استفاده میکنی اونجا میمونی 00:02:44.765 --> 00:02:46.539 از کی تا حالا جون هنگ همچین قراردادی داره؟ 00:02:46.539 --> 00:02:47.613 همین الان 00:02:48.159 --> 00:02:49.277 سوارشین 00:02:51.560 --> 00:02:52.765 بریم 00:03:04.560 --> 00:03:05.597 رسیدیم 00:03:07.199 --> 00:03:09.245 رئیس تینگ تینگ و میبرم 00:03:11.645 --> 00:03:12.669 بریم 00:03:14.719 --> 00:03:15.773 بریم 00:03:18.759 --> 00:03:19.805 مراقب باش 00:03:26.269 --> 00:03:27.357 بریم 00:03:31.199 --> 00:03:32.317 تو لابی منتظرم باش 00:03:34.800 --> 00:03:36.061 مراقب باش 00:03:47.039 --> 00:03:49.220 رئیس، یکمی فرنی بخور 00:03:49.220 --> 00:03:50.740 وگرنه معدت دوباره اذیت میشه 00:03:50.740 --> 00:03:52.120 - قبل از اینکه برگردم تمومش کن - باشه؟ 00:03:53.789 --> 00:03:54.800 رئیستو تهدید میکنی؟ 00:03:57.439 --> 00:03:58.840 خواهش میکنم باشه؟ 00:04:04.285 --> 00:04:05.319 نمیشه 00:04:05.319 --> 00:04:07.000 اگه بریزیش دور چی؟ 00:04:07.709 --> 00:04:08.740 - این چه طوره - گوشیتو بده به من 00:04:10.180 --> 00:04:11.840 وارد حساب خودم میشم پخش زنده میگیری 00:04:13.520 --> 00:04:14.560 - وقتی دارم فرنی میخورم از خودم فیلم میگیرم - برات میفرستم خوبه؟ 00:04:16.020 --> 00:04:17.519 ولی اگه فیلم نگیری چی؟ 00:04:18.079 --> 00:04:19.519 باید ببینم که میخوری 00:04:21.117 --> 00:04:22.237 زود باش 00:04:29.600 --> 00:04:30.781 دردسری 00:04:33.560 --> 00:04:35.480 یه پخش زنده 00:04:36.829 --> 00:04:37.885 تمومه 00:04:38.480 --> 00:04:39.780 - رمز عبور داری - برای همین من تنها کسیم که میتونه بیاد 00:04:41.959 --> 00:04:43.197 تا گرمه بخورش 00:04:59.000 --> 00:05:00.125 خودت ازم خواستی 00:05:09.720 --> 00:05:11.919 هنوز غذا نخوردی، درسته؟ 00:05:11.919 --> 00:05:13.053 برات فرنی خریدم 00:05:14.120 --> 00:05:15.319 از کجا فهمیدی فرنی می خوام؟ 00:05:21.920 --> 00:05:23.005 کی برات سفارش داده؟ 00:05:24.120 --> 00:05:25.277 نمیشه خودم سفارش بدم؟ 00:05:25.959 --> 00:05:27.133 درسته 00:05:29.240 --> 00:05:30.400 - باشه پس بخور - به خودت گرسنگی نده 00:05:32.480 --> 00:05:33.501 بیا با هم غذا بخوریم 00:05:34.680 --> 00:05:35.837 باشه 00:05:42.205 --> 00:05:43.300 توهم همینو سفارش دادی؟ 00:05:43.300 --> 00:05:45.240 اره میدونم که 00:05:46.839 --> 00:05:48.839 دوست داری از اینجا غذا بگیری 00:05:50.920 --> 00:05:52.080 - شیائو فی فی - توهم یه چیزی هستیا 00:06:04.879 --> 00:06:06.000 - از کجا فهمیدی فرنی می خوام؟ - نمیدونستم 00:06:07.239 --> 00:06:08.439 پس چرا فرنی سفارش دادی؟ 00:06:09.680 --> 00:06:10.960 - فرنی راستش یکمی شوره - دفعه بعد از جای دیگه بگیر 00:06:15.160 --> 00:06:16.349 فکر کنم کور شدم 00:06:18.160 --> 00:06:19.421 - به چنگ یائو پیام بده - زود باش همین الان 00:06:21.821 --> 00:06:22.877 خودم پیام میدم 00:06:23.639 --> 00:06:24.839 منگ تینگ 00:06:24.839 --> 00:06:26.540 برات وسیله اوردم 00:06:26.540 --> 00:06:27.920 چیز دیگه ای هم میخوای؟ 00:06:30.141 --> 00:06:31.229 نمیخوام 00:06:40.600 --> 00:06:42.941 چرا عکاس استخدام کردی که مخفیانه از لیانگ چیونگ چیونگ عکس بگیره؟ 00:06:45.839 --> 00:06:47.680 یکی از روستای خودم استخدام کردم که عکس بگیره 00:06:49.360 --> 00:06:51.200 نمیخوام اونا باهم باشن 00:06:51.200 --> 00:06:52.800 میخوام ابروشونو ببرم 00:06:54.160 --> 00:06:55.760 برای همین یه وکالت نامه نوشتم 00:06:55.760 --> 00:06:57.279 که دستش باشه 00:06:58.240 --> 00:07:00.040 به نمایندگی من ازشون اطلاعات جمع کنه 00:07:01.879 --> 00:07:03.200 خیلی عصبانی بودم 00:07:03.200 --> 00:07:04.959 که فراموش کردم این تجاوز به حریم خصوصیه 00:07:05.480 --> 00:07:07.360 میدونی که تجاوز به حریم خصوصیه 00:07:08.519 --> 00:07:10.079 فقط میتونی مدرک جمع کنی 00:07:10.079 --> 00:07:11.660 اگه عکسارو خودت میگرفتی 00:07:11.660 --> 00:07:13.460 شواهد مشروع بود 00:07:13.460 --> 00:07:15.040 ...ولی به یکی دیگه گفتی که انجامش بده 00:07:16.199 --> 00:07:17.740 میدونم 00:07:17.740 --> 00:07:20.320 ولی خیلی عصبانی بودم 00:07:20.320 --> 00:07:22.080 باردارم و بهم خیانت شده 00:07:22.080 --> 00:07:23.439 بدون اینکه محافظتی داشته باشم 00:07:26.680 --> 00:07:27.680 الان باید چیکار کنم؟ 00:07:30.720 --> 00:07:32.220 - موجودی اموال مشترک - و دارایی ها رو تقسیم کن 00:07:35.399 --> 00:07:36.839 واقعا به اینجا رسیده؟ 00:07:37.759 --> 00:07:40.079 رفتارجانگ هائو رو که دیدی 00:07:40.639 --> 00:07:42.000 عشقی در کار نیست 00:07:42.920 --> 00:07:44.959 اگه برای خودت نمیکنی برای بچه انجام بده 00:07:47.000 --> 00:07:48.093 درسته 00:07:50.160 --> 00:07:51.680 متهمم کردن 00:07:52.560 --> 00:07:53.639 اگه پولی نداشته باشم 00:07:55.560 --> 00:07:56.879 شاید حتی نتونم بچه ها مو بزرگ کنم 00:08:06.877 --> 00:08:07.880 تینگ تینگ 00:08:07.880 --> 00:08:09.830 همکارام مدام برام پیام میفرستن 00:08:09.830 --> 00:08:12.220 میرم دیگه مزاحمت نمیشم- باشه- 00:08:12.220 --> 00:08:13.220 - باید زود استراحت کنی - اگه چیزی خواستی بهم بگو 00:08:15.240 --> 00:08:16.381 باشه 00:08:29.720 --> 00:08:31.380 بیشتر از ۳۰۰ تا پیامه؟ 00:08:31.380 --> 00:08:32.509 زلزله شده؟ 00:08:35.805 --> 00:08:36.839 - چنگ یائو - مگه فقط ماها 00:08:37.840 --> 00:08:39.300 اکانتتو نداریم؟ 00:08:39.300 --> 00:08:40.960 چرا یهویی رئیس پخش زنده گذاشته؟ 00:08:42.000 --> 00:08:43.519 مگه ازش نخواستم پسورد بذاره؟ 00:08:44.960 --> 00:08:46.200 مگه تنظیمش نکرد؟ 00:08:48.440 --> 00:08:50.440 فقط شماها دیدین درسته؟ 00:08:53.919 --> 00:08:55.421 ...باید اینطور میشد 00:08:59.080 --> 00:09:00.720 منظورش چیه؟ 00:09:01.240 --> 00:09:03.180 منظورت چیه؟ 00:09:03.180 --> 00:09:04.240 چیشده؟ 00:09:06.080 --> 00:09:08.740 بعدش یه دسته دختر از نا کجا اباد اومدن 00:09:08.740 --> 00:09:10.120 گفتن خیلی باحاله 00:09:10.120 --> 00:09:12.140 میخوام بهش فرنی بدن 00:09:12.140 --> 00:09:13.200 حتی براش جایزم فرستادن 00:09:13.960 --> 00:09:15.060 - چه طور میتونی اجازه بدی - بقیه رئیسمونو بدزدن؟ 00:09:17.360 --> 00:09:19.820 منم به کل جون هنگ گفتم براش جایزه بفرستن 00:09:19.820 --> 00:09:21.799 مطمین میشم که برنده بشیم 00:09:32.519 --> 00:09:33.559 اشتباه نکردم نه 00:09:41.320 --> 00:09:42.559 فیلتری چیزیه؟ 00:09:57.200 --> 00:09:58.333 - افلاین شد؟ - به اندازه کافی ندیدم 00:10:00.080 --> 00:10:01.117 چه چهره زیبایی 00:10:02.480 --> 00:10:03.540 هیچ کدومتون کنجکاو نیستین که 00:10:03.540 --> 00:10:05.679 چرا یهویی وکیل چیان لایو گذاشته؟ 00:10:06.519 --> 00:10:08.340 راستش از درون خیلی شکننده ست 00:10:08.340 --> 00:10:09.519 هرچند عالیه 00:10:10.200 --> 00:10:11.620 ولی ازش تعریف نمیکنیم 00:10:11.620 --> 00:10:13.340 لایو گرفته تا ببینیم 00:10:13.340 --> 00:10:14.660 ازش تعریف کنیم 00:10:14.660 --> 00:10:16.760 برای همین چنگ یائو رو مجبور کرده اکانتشو بده 00:10:16.760 --> 00:10:18.640 پس چرا باید از اکانت چنگ یائو استفاده کنه 00:10:18.640 --> 00:10:19.645 به جای بقیه؟ 00:10:20.253 --> 00:10:21.559 چون رئیس چنگ یائو رو دوست داره 00:10:24.320 --> 00:10:25.360 شوخی کردم 00:10:28.080 --> 00:10:29.085 مسخره بود 00:10:29.600 --> 00:10:30.919 فکر میکنی خیلی شوخ طبعی؟ 00:10:37.320 --> 00:10:39.720 ...رئیس، لایوت رو همه 00:11:20.879 --> 00:11:22.039 اشتباه نکردم نه 00:11:37.240 --> 00:11:38.639 فیلتری چیزیه؟ 00:11:56.240 --> 00:11:57.277 تموم شد 00:11:58.480 --> 00:12:00.180 اگه دوباره این کارو بکنی 00:12:00.180 --> 00:12:01.309 واقعا کارت تمومه 00:12:26.360 --> 00:12:28.320 به خاطر اینکه خیلی جذابی 00:12:28.960 --> 00:12:31.060 اگه کسی بود که جذاب نبود 00:12:31.060 --> 00:12:32.399 مطمئنم سرزنش میشد 00:13:05.679 --> 00:13:06.685 بیدار شدی؟ 00:13:10.600 --> 00:13:12.000 هیچ کاری نکردم 00:13:25.360 --> 00:13:26.780 یه نفر داشت رد میشد 00:13:26.780 --> 00:13:28.780 این نونارو میفروخت 00:13:28.780 --> 00:13:30.280 - خریدمش چون مزاحم بود - تمومش کن 00:13:31.581 --> 00:13:33.799 چه طوری یکی اینجا نون میفروخته؟ 00:13:40.559 --> 00:13:41.629 اشتباه کردم 00:13:47.919 --> 00:13:49.879 پس منم غذا مهمونت میکنم 00:13:52.399 --> 00:13:53.920 بعدش سر کارم میذاری رو 00:13:53.920 --> 00:13:56.000 زنی که نمیشناسمو به جات میفرستی 00:13:56.000 --> 00:13:57.117 درسته؟ 00:13:59.440 --> 00:14:01.200 پس چه طوره تو خونه برات درست کنم؟ 00:14:15.080 --> 00:14:16.440 تمام چیزیه که داریم 00:14:17.373 --> 00:14:18.397 این چه طوره 00:14:18.397 --> 00:14:20.200 برات تخم مرغ و سوسیس درست میکنم 00:14:20.200 --> 00:14:21.341 خیلی خوشمزه ست 00:14:21.341 --> 00:14:23.360 به نظرت غذاهای ناسالم میخورم؟ 00:14:25.600 --> 00:14:27.180 چه طوره سوپ گرم کنم 00:14:27.180 --> 00:14:28.579 - باید از اون سوپ قاچ کرم ابریشم مونده باشه - لازم نیست 00:14:30.240 --> 00:14:31.760 بعد خودم میخورمش 00:14:31.760 --> 00:14:32.960 دفعه دیگه مهمونت میکنم 00:14:43.613 --> 00:14:44.669 خوش بوئه 00:14:51.600 --> 00:14:52.879 سوسیس 00:14:55.159 --> 00:14:56.189 واقعا خوشمزه ست 00:15:12.519 --> 00:15:14.639 طعمش انگار بد نیست 00:15:15.519 --> 00:15:16.640 چه طور ممکنه 00:15:16.640 --> 00:15:19.480 غذاهای ناسالم میتونن بدن با ارزشتو لکه دار کنه 00:15:20.039 --> 00:15:22.279 تو اتاقم غذا میخورم اذیتت نمیکنم 00:15:23.120 --> 00:15:24.240 - صبر کن - برات نون خریدم 00:15:25.260 --> 00:15:26.440 باید جبرانش کنی 00:15:27.200 --> 00:15:29.080 مگه جبران نکردم 00:15:29.720 --> 00:15:32.200 فکر کردم نون برای جبران فرنی گرفتی 00:15:33.519 --> 00:15:36.360 میخوام چیزیو امتحان کنم که مردم عادی امتحان میکنم نمیشه؟ 00:15:37.799 --> 00:15:38.919 پس خواهش کن 00:15:40.840 --> 00:15:43.700 اگه خواهش کنی بهت دوتا تخم مرغ میدم 00:15:43.700 --> 00:15:44.919 صبرمو امتحان نکن 00:15:48.399 --> 00:15:49.533 واقعا خوشمزه ست 00:15:55.320 --> 00:15:56.349 خیلی خوشمزه ست 00:15:58.240 --> 00:16:00.440 خواهش میکنم 00:16:02.429 --> 00:16:03.480 برام نودل درست کن 00:16:04.120 --> 00:16:05.260 - تخم مرغ و سوسیس هم میخوام - باید زودتر میگفتی 00:16:07.069 --> 00:16:08.080 - خیلی نمکه - صبر کن 00:16:24.797 --> 00:16:25.960 دیر شد 00:16:36.799 --> 00:16:38.639 رئیس، چرا هنوز اینجایی؟ 00:16:39.200 --> 00:16:40.799 مگه الان نباید میرفتی دفتر؟ 00:16:42.279 --> 00:16:43.919 عجله کن نمیخوام دیر کنم 00:16:48.240 --> 00:16:49.600 واقعا میرسونیم؟ 00:16:50.120 --> 00:16:51.639 ولی نون خیلی بوش قویه 00:17:09.880 --> 00:17:10.900 - زیاد بهش فکر نکن - فقط مزیت کارمندیه 00:17:15.160 --> 00:17:17.020 قدرشو میدونم رئیس 00:17:17.020 --> 00:17:18.045 ولی رئیس 00:17:19.079 --> 00:17:20.640 میتونی یکم جلوتر پیادم کنی 00:17:20.640 --> 00:17:22.880 وگرنه بقیه ممکن ببینن که با یه ماشین اومدیم 00:17:25.039 --> 00:17:26.141 لازم نیست 00:17:26.141 --> 00:17:28.319 مه شدیده کسی نمیبینه 00:17:28.319 --> 00:17:29.469 مه؟ 00:17:30.640 --> 00:17:31.709 چیزی نیست 00:17:34.839 --> 00:17:35.920 رئیس 00:17:35.920 --> 00:17:37.820 به خاطر یه غفلت کوچیک 00:17:37.820 --> 00:17:39.200 خیلی چیزا ممکنه بهم بریزه 00:17:40.559 --> 00:17:42.280 اگه اتفاقی 00:17:42.280 --> 00:17:43.359 - ابروتو خدشه دار کنم - وحشتناک میشه 00:18:02.813 --> 00:18:03.933 هیچی 00:18:17.200 --> 00:18:19.039 چرادوباره عصبانیه؟ 00:18:25.181 --> 00:18:27.165 [ پانزدهمین جایزه ترازو طلایی شهر جیانگ، موسسه حقوقی ده وی] 00:18:41.319 --> 00:18:42.599 عمو 00:18:42.599 --> 00:18:44.240 هدیه خانم لیو اماده ست 00:18:44.920 --> 00:18:46.100 - رستوران هم رزرو کردم - برای ساعت هفت و نیمه 00:18:49.440 --> 00:18:51.000 خانم لیو 00:18:51.000 --> 00:18:53.319 اصلی ترین و ارشد ترین داور 00:18:54.359 --> 00:18:55.839 برای جایزه ترازو طلاییه 00:18:56.480 --> 00:18:58.319 شام امشب باید خوب پیش بره 00:18:59.599 --> 00:19:00.839 نگران نباش عمو 00:19:01.480 --> 00:19:02.525 بریم 00:19:08.640 --> 00:19:09.900 - چه هدیه ای اماده کردی؟ - لباس خواب ابریشمی 00:19:14.839 --> 00:19:16.380 چه لباس خوابی؟ 00:19:16.380 --> 00:19:19.500 میتونم به خانم لیو لباس خواب بدم؟ 00:19:19.500 --> 00:19:20.509 درسته 00:19:21.117 --> 00:19:22.319 این مال زن عموته 00:19:23.079 --> 00:19:24.519 - لوازم ارایشی چی؟ - اونارو به زن عمو دادم 00:19:31.240 --> 00:19:33.360 دنگ زه شی 00:19:33.360 --> 00:19:34.840 - خیلی احمقی - به خودت نگو دنگ زه شی 00:19:36.029 --> 00:19:37.117 - فقط اسمتو عوض کن - بزار دنگ احمق 00:19:38.240 --> 00:19:39.581 - خدایا - دستم انداختی 00:19:45.759 --> 00:19:47.581 خانم لیو 00:19:50.240 --> 00:19:51.560 - ایمیل؟ بله فرستادم - درسته 00:19:52.860 --> 00:19:55.279 رزومه و اطلاعات شخصی ده وی رو فرستادم 00:20:00.160 --> 00:20:01.599 چی؟ خانم لیو 00:20:02.200 --> 00:20:04.700 چه طور ممکنه همچین تبعیضی 00:20:04.700 --> 00:20:06.320 علیه زن های مطلقه داشته باشم؟ 00:20:06.320 --> 00:20:08.200 شخصیتم رو ضمین می کنم جدی میگم 00:20:20.839 --> 00:20:21.917 بذار ببینم 00:20:25.880 --> 00:20:27.240 یه زن مطلقه 00:20:27.920 --> 00:20:29.279 کسی که رها شده 00:20:29.960 --> 00:20:32.660 رها شدی دیگه این نقش بازی کردنات برای چیه؟ 00:20:32.660 --> 00:20:34.359 فکر میکنی فرق داری؟ 00:20:34.359 --> 00:20:36.680 فکر میکنی زن مدرن هستی؟ 00:20:37.920 --> 00:20:40.079 چرا مرده اینجوری حرف میزنه؟ 00:20:44.920 --> 00:20:46.720 انگار منطقیه 00:20:54.877 --> 00:20:55.997 چنگ شی 00:20:56.797 --> 00:20:57.853 فقط صبر کن و ببین 00:21:14.720 --> 00:21:15.741 چه خبره؟ 00:21:19.039 --> 00:21:20.279 میخوای تو حیاط باهام حرف بزنی؟ 00:21:21.240 --> 00:21:22.880 شنیدنش برای بقیه مناسب نیست 00:21:28.680 --> 00:21:29.759 حرفامونو یواشکی ضبط کردی 00:21:30.279 --> 00:21:31.293 و برای خانم لیو فرستادی؟ 00:21:31.839 --> 00:21:33.119 چرا اینقدر بی شرمی؟ 00:21:33.640 --> 00:21:34.980 خانم لیو تازه طلاق گرفته 00:21:34.980 --> 00:21:36.759 باید خیلی خوب منظورمو بفهمه 00:21:41.359 --> 00:21:42.480 میگم 00:21:42.480 --> 00:21:44.780 چنگ شی هنوز خیلی ساده لوحی 00:21:44.780 --> 00:21:45.939 دارم بهت میگم 00:21:45.939 --> 00:21:48.340 حتی بدون حمایت خانم لیو 00:21:48.340 --> 00:21:49.640 بقیه هستن که بشناسنم 00:21:51.039 --> 00:21:53.380 حدس می زنم وکلای دیگه هم زن داشته باشن 00:21:53.380 --> 00:21:55.540 اگه زن نداشته باشن مادر دارن 00:21:55.540 --> 00:21:57.340 خیلی به زن ها بی احترامی میکنی 00:21:57.340 --> 00:21:59.760 اگه زن هایی که تو خانوادشون هستن متوجهش بشن 00:21:59.760 --> 00:22:01.000 - در موردت چه فکری میکنن؟ - باشه باهات بحث نمیکنم 00:22:03.400 --> 00:22:05.757 فایل اصلی صدای ضبط شده رو‌بده من 00:22:12.759 --> 00:22:14.599 چنگ یائو چطوره؟ خوبه؟ 00:22:15.559 --> 00:22:17.600 شنیدم تو جون هنگ کار میکنه 00:22:17.600 --> 00:22:18.640 خوبه 00:22:19.400 --> 00:22:20.760 - ولی به عنوان خواهرش - حتما بهش کمک کن 00:22:22.100 --> 00:22:23.300 و نصیحتش کن 00:22:23.300 --> 00:22:25.520 بهش بگو خیلی مراقب باشه 00:22:25.520 --> 00:22:27.980 مبادا اتفاقی براش بیفته ابروش بره 00:22:27.980 --> 00:22:29.359 - بعدش دیگه نمیتونه - تو این صنعت کاری بکنه 00:22:30.560 --> 00:22:32.240 اونوقت با هم نابود میشیم 00:22:32.240 --> 00:22:34.120 چیزی برای ترس ندارم 00:22:34.120 --> 00:22:35.920 ولی تو اقای دنگ 00:22:35.920 --> 00:22:37.360 - به وجهت اهمیت میدی - اگه به کسی درمورد 00:22:38.560 --> 00:22:40.020 - کارایی که کردی بگم - یه رسواییه 00:22:42.119 --> 00:22:43.133 خانم چنگ 00:22:46.240 --> 00:22:48.080 برای پرونده ازت کمک میخوام 00:22:48.080 --> 00:22:49.149 بیا داخل 00:22:54.920 --> 00:22:56.720 دیگه میرم 00:23:05.519 --> 00:23:08.200 چنگ شی، مواظب خودت و 00:23:08.960 --> 00:23:10.205 خواهرت باش 00:23:33.160 --> 00:23:34.173 املاکی؟ 00:23:35.960 --> 00:23:38.200 سلام میخوام خونمو عوض کنم 00:23:46.359 --> 00:23:47.759 - منگ تینگ - تو هتل چه طوری؟ 00:23:49.799 --> 00:23:50.813 خوبم 00:23:51.421 --> 00:23:52.509 یائویائو 00:23:53.039 --> 00:23:54.279 تمام شب بهش فکر کردم 00:23:54.920 --> 00:23:56.240 - تصمیمو گرفتم - میخوام هر چه زودتر طلاق بگیرم 00:23:58.079 --> 00:24:00.760 تا جایی که بتونم از دارایی 00:24:00.760 --> 00:24:02.119 و حقم بگیرم 00:24:03.160 --> 00:24:04.189 طرف توام 00:24:05.000 --> 00:24:06.160 فقط یه درخواستی دارم 00:24:06.680 --> 00:24:08.319 میخوام تو وکیلم باشی 00:24:10.400 --> 00:24:12.279 ولی تجربه کافی ندارم 00:24:12.925 --> 00:24:13.949 این چه طوره 00:24:13.949 --> 00:24:16.220 از بقیه وکیل های تیم برات میپرسم 00:24:16.220 --> 00:24:17.780 نه 00:24:17.780 --> 00:24:19.440 میخوام کسیو انتخاب کنم که 00:24:19.440 --> 00:24:20.580 منو خوب درک میکنه 00:24:20.580 --> 00:24:22.559 کسی که بیشترین اعتمادو بهش دارم 00:24:23.119 --> 00:24:25.440 و اون شخص تویی 00:24:30.397 --> 00:24:31.517 باشه 00:24:38.269 --> 00:24:39.357 رئیس 00:24:39.960 --> 00:24:40.989 بیا داخل 00:24:43.559 --> 00:24:44.920 امشب چی دوست داری بخوری؟ 00:24:47.599 --> 00:24:48.759 فقط بگو چی شده 00:24:50.519 --> 00:24:51.799 میخوام یه پرونده بگیرم 00:24:56.200 --> 00:24:57.240 مبلغش پنجاه میلیونه؟ 00:24:58.720 --> 00:25:01.320 میشه حالا که هر روز برات اشپزی میکنم 00:25:01.320 --> 00:25:02.480 یکم قیمت دوستانه بدی 00:25:02.480 --> 00:25:04.319 بیست و پنج میلیون پایین تر نمیشه 00:25:05.720 --> 00:25:07.359 میشه یه صفر کم بشه؟ 00:25:08.000 --> 00:25:10.460 همیشه نمی تونیم فقط برای پول به پرونده ها رسیدگی کنیم 00:25:10.460 --> 00:25:11.680 گاهی وقتا 00:25:11.680 --> 00:25:14.400 باید توجهی به مردم محروم نشون بدیم 00:25:14.400 --> 00:25:15.580 تصویری 00:25:15.580 --> 00:25:17.119 شریف از عدالت رو نشون بدیم 00:25:21.693 --> 00:25:22.845 چنگ یائو 00:25:23.440 --> 00:25:25.080 به نظرت 00:25:25.080 --> 00:25:26.279 مهم ترین کاری که باید به عنوان وکیل انجام داد چیه؟ 00:25:27.000 --> 00:25:29.180 تلاش برای عشق بزرگ و عدالت اجتماعی 00:25:29.180 --> 00:25:30.717 مبارزه کردن برای رفاه قوانین ملی 00:25:30.717 --> 00:25:31.805 - فامیلیم چیه؟ - چیان = به معنی پوله= 00:25:32.893 --> 00:25:34.920 پس فقط برای پول کار می کنم، نه برای عشق 00:25:38.400 --> 00:25:40.180 ولی قصد اولیم به عنوان یه وکیل 00:25:40.180 --> 00:25:42.840 اینه که بهتر به اطرافیانم کمک کنم 00:25:42.840 --> 00:25:44.500 یه وکیل خوب 00:25:44.500 --> 00:25:46.380 نه تنها در قبال مشتری مسئوله 00:25:46.380 --> 00:25:47.720 باید کارشم خوب انجام بده 00:25:48.640 --> 00:25:50.839 بلکه مسئولیت برای گسترش باوربه قانونه 00:25:55.200 --> 00:25:57.720 رئیس، اگه واقعا نمی‌خوای قبولش کنی 00:25:57.720 --> 00:25:59.339 میتونم خودم بگیرمش؟ 00:25:59.339 --> 00:26:00.740 پروانه وکالت دارم 00:26:00.740 --> 00:26:03.000 از نظر فنی، به تنهایی می تونم پرونده ها رو مدیریت کنم 00:26:09.853 --> 00:26:11.279 - چنگ یائو - چیزی که یکم پیش گفتم 00:26:12.500 --> 00:26:14.359 از دید رئیس بود 00:26:15.640 --> 00:26:17.380 از دیدگاه شخصیم 00:26:17.380 --> 00:26:19.640 پیشنهاد نمیکنم که پرونده لی منگ تیان رو برداری 00:26:20.400 --> 00:26:22.120 فکر میکنی چون دوست هم هستیم 00:26:22.120 --> 00:26:24.759 اجازه میدم که احساساتم وارد پرونده بشه؟ 00:26:25.565 --> 00:26:26.589 اره 00:26:27.279 --> 00:26:29.060 اگه کسی نتونه احساساتش رو کنترل کنه 00:26:29.060 --> 00:26:30.580 میتونه به دام پرونده بیفته 00:26:30.580 --> 00:26:32.400 نمیتونه جزییات رو بررسی کنه 00:26:34.319 --> 00:26:36.140 ولی منگ تینگ دوست صمیمیمه 00:26:36.140 --> 00:26:37.759 و همین طور یه موکله 00:26:38.359 --> 00:26:40.079 یادت بمونه منم یه وکیلم 00:26:41.160 --> 00:26:43.760 میدونم شاید فکر کنی احساساتی بودن یه ضعفه 00:26:43.760 --> 00:26:46.279 ولی گاهی احساساتی بودن به خوبی می تونه یه مزیت باشه 00:26:46.845 --> 00:26:47.997 - مثلا - وقتی موکل شکست عاطفی داره 00:26:49.380 --> 00:26:51.080 اگه با ارامش متقاعدشون کنیم 00:26:51.080 --> 00:26:53.140 ممکنه لزومی نداشته باشه خودشونو بشکنن 00:26:53.140 --> 00:26:55.800 در عوض، با همدلی ارتباط برقرار کردن 00:26:55.800 --> 00:26:58.360 میشه بهشون کمک کرد شخصیت واقعیشون رو بشناسن 00:26:58.360 --> 00:26:59.400 بهمون اعتماد کنن 00:27:03.920 --> 00:27:05.160 چرا چیزی نمیگی رئیس؟ 00:27:09.839 --> 00:27:10.909 - نمیترسی؟ - نمیترسم 00:27:12.759 --> 00:27:14.640 فقط می خوام برای یه بار هم که شده به دوستم لطفی بکنم 00:27:16.920 --> 00:27:19.279 اگه مشکلی بود بیا پیشم 00:27:21.559 --> 00:27:23.079 خرابش نکن که ابروم بره 00:27:23.880 --> 00:27:24.989 ممنونم رئیس 00:27:25.599 --> 00:27:26.781 میرم سر کارم 00:27:36.160 --> 00:27:37.309 حوصله سر بره 00:27:47.559 --> 00:27:49.720 رئیسم موافقت کرده که وکیلت باشم 00:27:49.720 --> 00:27:52.119 عالیه واقعا ازش ممنونم 00:27:52.640 --> 00:27:53.740 اولین قدم اینکه 00:27:53.740 --> 00:27:55.740 به جانگ هائو زنگ بزنیم و مذاکره کنیم 00:27:55.740 --> 00:27:56.829 باشه 00:28:04.319 --> 00:28:05.440 - جواب نمیده - دوباره امتحان کن 00:28:15.960 --> 00:28:17.240 حدس میزنم بلاکمون کرده 00:28:19.039 --> 00:28:20.160 عوضی 00:28:20.880 --> 00:28:22.119 نمایش راه انداخته 00:28:23.773 --> 00:28:24.797 - مهم نیست - اگه نخواد مذاکره کنه 00:28:25.920 --> 00:28:26.960 پس فقط میریم دادگاه 00:28:27.837 --> 00:28:28.957 باشه 00:28:29.680 --> 00:28:30.759 - راستی - تو این چند روز 00:28:31.800 --> 00:28:33.780 دارایی های مشترکمون رو جمع کردم 00:28:33.780 --> 00:28:34.845 اینو پیدا کردم 00:28:36.440 --> 00:28:37.799 قرارداد وفاداری زناشویی؟ 00:28:39.880 --> 00:28:41.860 تا زمانی که هر یک از طرفین خیانت کنه 00:28:41.860 --> 00:28:43.920 طرف مقابل باید بیخیال ملک بشه 00:28:43.920 --> 00:28:45.039 کی امضاش کردین؟ 00:28:45.880 --> 00:28:47.680 درست بعد از گرفتن گواهی 00:28:47.680 --> 00:28:48.920 داشتم فکر می کردم 00:28:48.920 --> 00:28:51.280 که من و جانگ هائو وارد مرحله جدیدی شدیم 00:28:51.280 --> 00:28:54.160 مثل بعضی از قوانین بین زن و شوهره 00:28:54.160 --> 00:28:55.559 اون موقع 00:28:55.559 --> 00:28:57.519 تعجب کردم که چرا امضاش چند روز طول کشید 00:28:57.519 --> 00:28:58.820 - مفیده؟ - البته 00:29:00.359 --> 00:29:01.900 قرارداد کاملا قانونیه 00:29:01.900 --> 00:29:03.319 تمام عناصر لازمم داره 00:29:04.680 --> 00:29:06.459 الان فقط باید مدرک جمع کنیم 00:29:06.459 --> 00:29:08.419 وقتی صحبت از تقسیم اموال میشه 00:29:08.419 --> 00:29:10.160 قاضی خانه رو به تو میده 00:29:10.880 --> 00:29:12.680 به این معنیه که جانگ هائو بدون هیچ چیزی طلاق میگیره 00:29:15.839 --> 00:29:19.160 حیف که خیلی عصبانی بودم 00:29:19.160 --> 00:29:21.340 شواهد عکسی که دارم قابل استفاده نیست 00:29:21.340 --> 00:29:22.800 به علاوه 00:29:22.800 --> 00:29:25.680 این هشدارم اون و معشوقش رو محتاط تر میکنه 00:29:26.359 --> 00:29:28.480 فکر کنم بدست اوردم مدرک سخته 00:29:29.119 --> 00:29:31.299 باید استراحت کنی 00:29:31.299 --> 00:29:32.680 - و به خوبی از خودت و بچت مراقبت کنی - بقیه رو بسپار به من 00:29:33.980 --> 00:29:35.140 تا زمانی که حالتون خوب باشه 00:29:35.140 --> 00:29:36.680 میتونم روی پرونده تمرکز کنم 00:29:38.359 --> 00:29:42.300 انگار هر دوشون میدونن که داره بهم سخت میگذره 00:29:42.300 --> 00:29:43.639 - قبلا شلوغ میکردن - ولی این چند روز اروم بودن 00:29:45.100 --> 00:29:46.333 واقعا؟ 00:29:49.279 --> 00:29:50.680 بچه های خوبس باشین 00:29:50.680 --> 00:29:52.720 خیلی به مامانت سخت نگیر 00:30:11.389 --> 00:30:12.440 بیا 00:30:12.440 --> 00:30:14.740 خاله دنبال وکیل چیان میگردی؟ 00:30:14.740 --> 00:30:17.039 چرا دنبالش بگردم؟ اومدم پیش تو 00:30:17.799 --> 00:30:19.640 دفعه قبل مگه امتحانش نکردی 00:30:19.640 --> 00:30:21.039 هیچ چیز زیادی به دست نیومد 00:30:21.599 --> 00:30:23.420 این بار اینو اوردم 00:30:23.420 --> 00:30:24.720 ببین 00:30:24.720 --> 00:30:26.880 سی تا کاندید برای قرار اشنایی 00:30:26.880 --> 00:30:28.800 چیان هنگ اوردم ببینشون 00:30:28.800 --> 00:30:29.860 - سی تا؟ - خیلی زیاده 00:30:31.199 --> 00:30:32.317 - زیاد نیست - هر روز یکی 00:30:33.500 --> 00:30:36.079 سی روز طول میکشه 00:30:36.799 --> 00:30:38.559 ببین نظرت چیه؟ 00:30:39.920 --> 00:30:41.640 ولی وکیل چیان واقعا سرش شلوغه 00:30:41.640 --> 00:30:43.000 میترسم وقت نداشته باشه 00:30:44.440 --> 00:30:45.860 - خودش گفت - دیگه جوون نیست 00:30:47.300 --> 00:30:49.319 حاضره بره سر قرار اشنایی 00:30:50.160 --> 00:30:51.319 من مجبورش نکردم 00:30:53.559 --> 00:30:54.559 پس خوبه 00:30:55.160 --> 00:30:57.240 درسته به نظر منم خوبه 00:30:57.240 --> 00:30:58.380 بهش فکر کن 00:30:58.380 --> 00:31:00.680 اگه قرارش موفقت امیز باشه 00:31:00.680 --> 00:31:02.199 ممکنه سال دیگه 00:31:02.199 --> 00:31:04.060 نوه داشته باشم 00:31:04.060 --> 00:31:05.480 وقتی نوه دار بشم 00:31:06.000 --> 00:31:08.759 یعنی خانواده چیان نسل بعدی داره 00:31:09.440 --> 00:31:11.020 فقط فکر کردن بهش هم لذت بخشه 00:31:11.020 --> 00:31:13.359 نوه داشتن خیلی بامزه ست 00:31:17.279 --> 00:31:18.519 ولی فکر میکنم 00:31:19.119 --> 00:31:20.559 - چیان هنگ - پر از مشکله 00:31:22.020 --> 00:31:24.260 ممکنه دخترارو بترسونه 00:31:24.260 --> 00:31:25.480 نظرت چیه؟ 00:31:25.480 --> 00:31:27.040 خاله وکیل چیان خیلی عالیه 00:31:27.040 --> 00:31:29.181 دخترای زیادی دوستش دارن نگران نباش 00:31:29.960 --> 00:31:31.069 واقعا؟ 00:31:31.640 --> 00:31:34.460 چرا فکر می کنم اون پر از مشکله؟ 00:31:34.460 --> 00:31:36.620 ببین بدجنسه 00:31:36.620 --> 00:31:38.240 هوش هیجانیش پایینه 00:31:38.240 --> 00:31:40.579 نمیدونه یه دخترو چه طور خوش حال کنه 00:31:40.579 --> 00:31:43.200 ایجاد احساس عاشقانه که بمونه 00:31:43.200 --> 00:31:44.400 نظر تو چیه؟ 00:31:45.319 --> 00:31:46.760 - فقط یکمی - ولی خاله 00:31:47.837 --> 00:31:50.359 وکیل چیان زبونش تنده ولی خیلی مهربونه و خوبه 00:31:52.079 --> 00:31:53.079 میدونستم 00:31:53.839 --> 00:31:56.039 محبوب مزایای خودشو داره 00:31:57.440 --> 00:31:58.900 - منظورم این نبود خاله - خاله اشتباه متوجه شدی 00:32:00.799 --> 00:32:01.960 اشتباه نمیکنم 00:32:02.519 --> 00:32:05.500 شیائو چنگ، فقط قبول کن 00:32:05.500 --> 00:32:08.039 اگه بهش علاقه نداشتی 00:32:08.759 --> 00:32:10.680 چرا فکر می کنی که خوبه؟ 00:32:10.680 --> 00:32:12.829 نه خاله دیگه نگو 00:32:12.829 --> 00:32:14.480 اگه رئیس بشنوه اشتباه فکر میکنه 00:32:18.319 --> 00:32:20.880 خطر، مامانت اومده موسسه حقوقی 00:32:20.880 --> 00:32:23.020 وقتی جوون بودم 00:32:23.020 --> 00:32:24.180 منم ازش گذشتم 00:32:24.180 --> 00:32:27.299 دوست داشتن کسی که خجالت نداره قبولش کن 00:32:27.299 --> 00:32:29.853 منم فکر میکنم مشکلات رئیس زیاده 00:32:29.853 --> 00:32:31.819 مثلا خیلی بی تفاوته 00:32:31.819 --> 00:32:32.925 بدخلقه 00:32:32.925 --> 00:32:34.560 هیچ دلسوزی و همدلی نداره 00:32:34.560 --> 00:32:36.860 چه طور ممکنه دوستش داشته باشم؟ 00:32:36.860 --> 00:32:39.480 خاله بازم براش قرار اشنایی بذار 00:32:39.480 --> 00:32:42.440 باشه حتما با دقت درمورد چیزی که 00:32:42.440 --> 00:32:44.620 گفتی فکر میکنم 00:32:44.620 --> 00:32:46.319 باید برم 00:32:46.319 --> 00:32:47.359 ...هنوز 00:32:51.559 --> 00:32:52.605 رئیس 00:33:03.720 --> 00:33:05.159 بهت فرصت توضیح میدم 00:33:05.159 --> 00:33:07.119 چقدرشو شنیده؟ 00:33:07.799 --> 00:33:09.640 چیو باید توضیح بدم 00:33:10.960 --> 00:33:12.079 رئیس 00:33:12.079 --> 00:33:14.359 بهت علاقه ای ندارم 00:33:15.400 --> 00:33:17.540 واقعا بهت احساس و علاقه ای ندارم 00:33:17.540 --> 00:33:18.589 منظورت چیه؟ 00:33:19.279 --> 00:33:21.000 یعنی فکری دربارت ندارم 00:33:22.680 --> 00:33:25.279 منظورت از اینکه فکری نداری چیه؟ 00:33:25.279 --> 00:33:27.940 یعنی بدون توجه به من 00:33:27.940 --> 00:33:29.160 میتونی به قرار اشنایی ادامه بدی 00:33:30.000 --> 00:33:32.039 به نظرت من باید نگران افکارت باشم؟ 00:33:34.109 --> 00:33:35.165 متاسفم 00:33:36.000 --> 00:33:38.000 چنگ یائو یعنی انقدر بهت راحت گرفتم 00:33:38.000 --> 00:33:39.160 که باعث شد فکر کنی 00:33:39.160 --> 00:33:40.860 میتونی هر کاری بخوای باهام بکنی؟ 00:33:40.860 --> 00:33:43.319 نه رئیس متاسفم اشتباه کردم 00:33:43.319 --> 00:33:44.349 چه اشتباهی کردی؟ 00:33:44.349 --> 00:33:47.359 متاسفم که تو حریم خصوصیت دخالت کردم 00:33:47.359 --> 00:33:49.599 نباید اون حرفارو میزدم 00:33:50.119 --> 00:33:52.319 باید کارمو به عنوان کارمند خوب انجام بدم 00:33:52.319 --> 00:33:53.405 کارمند؟ 00:33:55.000 --> 00:33:58.240 درسته فقط یه کارمندی 00:33:59.119 --> 00:34:00.860 میخوام جایگاهت رو بدونی 00:34:00.860 --> 00:34:02.060 - حواست به کارت باشه - به جای اینکه تو زندگی شخصیم سرک بکشی 00:34:07.400 --> 00:34:08.445 برو بیرون 00:34:10.559 --> 00:34:11.709 برو بیرون 00:34:33.840 --> 00:34:35.540 درسته فقط یه کارمندی 00:34:35.540 --> 00:34:37.460 میخوام جایگاهت رو بدونی 00:34:37.460 --> 00:34:38.557 - حواست به کارت باشه - به جای اینکه تو زندگی شخصیم سرک بکشی 00:34:45.760 --> 00:34:47.159 - فقط رئیسمی چرا برات مهمه؟ - البته 00:34:48.221 --> 00:34:49.239 چون خیلی برام مهمی 00:35:11.760 --> 00:35:13.760 در اینده فرصت های همکاری زیادی داریم 00:35:14.400 --> 00:35:16.720 امیدوارم که بتونی رفتارت رو کنترل کنی 00:35:16.720 --> 00:35:17.821 منظورت چیه؟ 00:35:17.821 --> 00:35:19.500 سیزده دستیار قبلی 00:35:19.500 --> 00:35:21.599 همشون به خاطر رفتار غیر حرفه ای اخراج شدن 00:35:23.197 --> 00:35:24.221 چنگ یائو 00:35:24.221 --> 00:35:25.853 انقدر خیال پردازی نکن 00:35:26.557 --> 00:35:28.029 - فقط یه کارمندی - انقدر رئیستو عصبانی نکن 00:35:46.639 --> 00:35:48.360 فقط با این غذا ازش عذرخواهی کن 00:36:40.840 --> 00:36:43.680 خواهش کنی بهت دوتا تخم مرغ میدم 00:36:43.680 --> 00:36:45.139 یکم فرنی بخور 00:36:45.139 --> 00:36:46.780 وگرنه معدت دوباره اذیت میشه 00:36:46.780 --> 00:36:48.440 قبل از اینکه برگردم تمومش کن 00:36:49.840 --> 00:36:52.120 همیشه گشنه میمونی برای معده اصلا خوب نیست 00:36:52.120 --> 00:36:53.560 اگه بخوری 00:36:53.560 --> 00:36:55.420 پنج روز مرخصی با حقوقمو نمیخوام 00:36:55.420 --> 00:36:56.980 بالاخره از افراد توام 00:36:56.980 --> 00:36:58.039 باید مراقبم باشی 00:37:03.320 --> 00:37:05.139 فکر میکنم وکیل چیان مشکلات زیادی داره 00:37:05.139 --> 00:37:07.340 مثلا بی تفاوته 00:37:07.340 --> 00:37:08.639 بدخلقه 00:37:09.199 --> 00:37:10.480 هیچ دلسوزی و همدلی نداره 00:37:10.480 --> 00:37:12.519 چه طور ممکنه که دوستش داشته باشم؟ 00:37:12.519 --> 00:37:14.039 هیچ فکری دربارت ندارم 00:37:15.719 --> 00:37:18.319 منظورت از اینکه فکری نداری چیه؟ 00:37:18.319 --> 00:37:20.980 یعنی بدون توجه به من 00:37:20.980 --> 00:37:22.199 به قرار اشنایی ادامه بده 00:37:36.840 --> 00:37:37.885 شرکت باربریه؟ 00:37:38.599 --> 00:37:40.280 بهم وقت بدین میخوام جابه جا بشم 00:38:05.597 --> 00:38:07.453 [متاسفم] 00:38:29.440 --> 00:38:30.599 رئیس برگشتی 00:38:31.639 --> 00:38:32.840 شام حاضره 00:38:33.853 --> 00:38:34.909 - نیازی نیست - پس میرم میان وعده شب درست کنم 00:38:36.159 --> 00:38:37.245 دیگه نیازی نیست 00:38:38.599 --> 00:38:39.659 - میخوام از اینجا برم - به شرکت زنگ زدم 00:38:44.925 --> 00:38:45.980 خوبه 00:38:45.980 --> 00:38:48.500 بالاخره به ویلای شیکت برمیگردی 00:38:48.500 --> 00:38:51.360 گفتم اجاره نشینی بهت نمیخوره 00:38:52.719 --> 00:38:54.639 خیلی خوشحالی که دارم میرم ؟ 00:38:55.320 --> 00:38:56.477 چه طور ممکنه 00:38:57.159 --> 00:38:59.260 اگه بری دیگه کسی نیست بهم کمک کنه 00:38:59.260 --> 00:39:00.477 خیلی ناراحتم 00:39:02.480 --> 00:39:03.760 - لیمویی رو بهم پس بده - تو اتاقمه 00:39:05.000 --> 00:39:06.079 رئیس برو‌ برش دار 00:39:21.960 --> 00:39:24.119 شاید فردا بتونیم جلسه بذاریم 00:39:25.400 --> 00:39:26.557 - افتادم تو جام - خیلی ناراحتم 00:39:28.400 --> 00:39:29.789 اگه به خودت نیای 00:39:31.119 --> 00:39:32.199 غمگین ترت میکنم 00:39:33.320 --> 00:39:35.079 کلا تو وجودت چیزی 00:39:35.079 --> 00:39:36.199 به اسم انسانیت نیست نه؟ 00:39:53.440 --> 00:39:55.400 بلند شدم بگو 00:39:59.837 --> 00:40:00.957 لائو چیان 00:40:05.639 --> 00:40:06.719 چیان هنگ 00:40:09.239 --> 00:40:10.333 کجا بودیم؟ 00:40:12.800 --> 00:40:14.220 انقدر مریضم 00:40:14.220 --> 00:40:15.840 مجبورم میکنی جلسه ویدیویی بزاریم 00:40:16.599 --> 00:40:17.629 حواس پرتی میکنی 00:40:19.280 --> 00:40:20.701 قلبت شیطانیه نه؟ 00:40:25.341 --> 00:40:26.429 لائو وو 00:40:27.159 --> 00:40:30.099 میگی اگه کسی 00:40:30.099 --> 00:40:32.740 رفتنت براش مهم نباشه 00:40:32.740 --> 00:40:35.000 ...احساس ناراحتی نکنه ممکنه که 00:40:35.559 --> 00:40:37.679 چی غرغر میکنی؟ میشه بلندتر حرف بزنی؟ 00:40:40.559 --> 00:40:42.119 گفتم جلسه تمومه 00:40:45.159 --> 00:40:46.301 قطع کرد؟ 00:40:50.480 --> 00:40:51.660 - قلبش شیطانیه - قلبش شیطانیه 00:40:52.940 --> 00:40:54.119 قلبش شیطانیه 00:40:57.239 --> 00:40:58.420 - خودشم شیطانه - قلبش شیطانیه 00:42:56.119 --> 00:42:57.679 من رفتم چنگ یائو تا دیر وقت نمون 00:43:07.840 --> 00:43:08.960 - میخوام از اینجا برم - به شرکت هم زنگ زدم 00:43:12.280 --> 00:43:14.519 رئیس برای اسباب کشی رفته؟ 00:43:16.400 --> 00:43:17.760 بهتره برم قدم بزنم 00:43:18.280 --> 00:43:19.440 و بعدش برم خونه 00:43:50.560 --> 00:46:20.472 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.