WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.760 --> 00:01:44.320 [رئیس من] 00:01:45.632 --> 00:01:47.372 [ قسمت بیستم ] 00:01:47.372 --> 00:01:49.548 اگه با اکراه قبولش کنم 00:01:49.548 --> 00:01:52.192 به نظر میرسه که اونقدراهم کینه ای نیستم 00:01:55.080 --> 00:01:57.080 به سلامتی 00:02:27.765 --> 00:02:28.879 دوستان 00:02:28.879 --> 00:02:31.919 میخوام سخنرانیمو شروع کنم 00:02:34.840 --> 00:02:41.040 اول از همه از تمام همکارام تو جون هنگ تشکر میکنم که همیشه مراقبم هستن 00:02:42.100 --> 00:02:43.360 مهمتر از همه 00:02:43.360 --> 00:02:45.660 اول میخوام از 00:02:45.660 --> 00:02:48.400 به بائو گه برای پست هاش تو گروه شکوه و ثروت تشکر کنم 00:02:49.079 --> 00:02:51.285 برای اینکه همیشه منو برای رسیدگی به پرونده ها راهنمایی میکنه 00:02:51.285 --> 00:02:53.959 و زیبارو، شیک و مهربون 00:02:53.959 --> 00:02:55.040 تان یینگ جیه 00:02:55.040 --> 00:02:56.579 و کسی که اخرین بار 00:02:56.579 --> 00:02:58.900 به جام سرزنش شد فی گه 00:02:58.900 --> 00:03:01.820 با شماها کار خیلی سرحال کننده ست 00:03:02.680 --> 00:03:04.320 افرین به تو- عاشقتم- 00:03:07.120 --> 00:03:09.780 و عزیزترین رئیسم 00:03:09.780 --> 00:03:11.000 چیان هنگ 00:03:11.669 --> 00:03:12.680 میدونین؟ 00:03:12.680 --> 00:03:14.600 وقتی برای اولین بار رئیس رو دیدم 00:03:14.600 --> 00:03:16.620 فکر می کردم یه فرد عادل نیست 00:03:16.620 --> 00:03:19.639 داشتم فکر میکردم با این سطحش چرا انقدر پول میگیره 00:03:20.917 --> 00:03:21.980 ولی رئیس 00:03:21.980 --> 00:03:26.360 بعد از اشنایی باهات به قدرتت پی بردم 00:03:26.360 --> 00:03:28.080 تمام اینو میدم بهت 00:03:28.080 --> 00:03:29.237 برای توئه 00:03:30.400 --> 00:03:31.560 رئیس 00:03:31.560 --> 00:03:34.219 بدون روش های عجیب و غریب تو، رشد سریع منم ممکن نبود 00:03:34.219 --> 00:03:36.160 به افتخار تو تولدت مبارک 00:03:40.600 --> 00:03:42.160 چنگ یائو، چرا اینقدر نوشیدنی میخوری؟ 00:03:44.853 --> 00:03:45.980 - چیزی نیست - تولد سی سالگیته 00:03:47.040 --> 00:03:48.600 یه مرد باید هرچیزی رو پشت سر بذاره 00:03:48.600 --> 00:03:50.000 اشکالی نداره هوای خونت خشکه 00:03:50.000 --> 00:03:51.980 یکمی قدم بزنی لباست خشک میشه 00:03:51.980 --> 00:03:53.077 خیلی ممنون 00:03:56.280 --> 00:03:57.679 بسه دیگه نوشیدنی نخور 00:03:57.679 --> 00:04:00.359 دختر جون داری با اتیش بازی میکنی 00:04:02.160 --> 00:04:03.479 - اتیش سوزی شده؟ - اتیش سوزی کجا بود بگیر بشین 00:04:28.479 --> 00:04:29.879 - با توجه به هدیه - نباید اذیتت کنم 00:04:37.840 --> 00:04:38.997 امروز خوشحالی بودین؟ 00:04:39.573 --> 00:04:40.580 - خوشحالیم - خوشحالیم 00:04:41.840 --> 00:04:43.140 با این حالت شادانه 00:04:43.140 --> 00:04:45.045 یکم شایعه دارم نمیدونم بگمش یانه 00:04:45.045 --> 00:04:46.069 - بگو - پس میگم 00:04:47.157 --> 00:04:49.359 میگن یه وکیل زن معروف هست 00:04:49.960 --> 00:04:50.965 - مراقب باش - چیزی نیست 00:04:52.053 --> 00:04:53.109 - بگو - شنیدم 00:04:54.520 --> 00:04:59.200 که یه وکیل زن معروف به اسم لیانگ یی ران هست 00:04:59.999 --> 00:05:01.560 موقع دانشگاه 00:05:01.560 --> 00:05:02.640 - با وکیل چیان بوده؟ - اره 00:05:03.799 --> 00:05:04.920 - واقعا؟ - واقعا؟ 00:05:07.760 --> 00:05:08.860 اخبار فوری بود؟ 00:05:08.860 --> 00:05:10.600 باورم نمیشه واقعیت داشته باشه 00:05:10.600 --> 00:05:12.580 لیانگ یی ران خیلی خوشگله 00:05:12.580 --> 00:05:13.920 چرا رابطشون به جایی نرسید؟ 00:05:13.920 --> 00:05:16.149 زوج هایی که وکیل باشن خیلی جذابن 00:05:16.149 --> 00:05:17.899 الان حتی بچه هم داشتن 00:05:17.899 --> 00:05:21.160 وقتی لیانگ یی ران دنبال چیان هنگ بود 00:05:21.840 --> 00:05:24.800 سؤالات ازمون قضائی زیادی رو جمع کرد 00:05:24.800 --> 00:05:26.640 فکر میکرد 00:05:27.359 --> 00:05:28.500 میتونه گاهی وقتا ازش سوال بپرسه 00:05:28.500 --> 00:05:30.919 اینجوری رفت و اومد به طور طبیعی منجر به احساسات شد 00:05:32.040 --> 00:05:34.460 ولی وکیل چیان 00:05:34.460 --> 00:05:36.420 متوجه تلاش هاش نشد 00:05:36.420 --> 00:05:37.557 بهش گفت 00:05:39.960 --> 00:05:42.180 سوالاتی که پیدا کردی خیلی ساده ست 00:05:42.180 --> 00:05:44.720 باعث میشه شکاف بزرگی بین ضریب هوشیمون به وجود بیاد 00:05:45.359 --> 00:05:46.519 - برای سوالاتی به این سادگی - دیگه نیا پیشم 00:05:47.660 --> 00:05:49.909 برو‌کتاب بخون- از وکیل چیان همین انتظار میرفت- 00:05:49.909 --> 00:05:50.933 خوشم اومد 00:05:53.205 --> 00:05:54.239 سوال دیگه ای هم هست؟ 00:05:54.239 --> 00:05:56.600 هست 00:05:56.600 --> 00:05:58.499 من سوال دارم- بگو- 00:05:58.499 --> 00:05:59.940 ولی این سوال باید 00:05:59.940 --> 00:06:02.200 خصوصی ازت بپرسم 00:06:03.200 --> 00:06:04.319 جالب نیست 00:06:07.160 --> 00:06:09.640 تو و وکیل چیان از خیلی وقت پیش دوستین؟ 00:06:10.960 --> 00:06:12.100 میدونی که دوران بچگیش 00:06:12.100 --> 00:06:15.040 اسیبی دیده یا نه؟ 00:06:15.040 --> 00:06:16.479 که الان برخورد باهاش سخت باشه؟ 00:06:17.799 --> 00:06:18.840 اینم میدونی؟ 00:06:19.359 --> 00:06:20.405 بهم گفته 00:06:20.960 --> 00:06:24.000 ولی گفت که خودش بقیه رو اذیت میکرده 00:06:24.000 --> 00:06:25.440 فکر میکنم فقط داره لجبازی میکنه 00:06:25.440 --> 00:06:27.359 لجبازی نمیکنه درست گفته 00:06:29.520 --> 00:06:30.619 وقتی کوچیک بود 00:06:30.619 --> 00:06:32.439 وقتی که تمرین رزمی انجام میداد 00:06:32.439 --> 00:06:35.040 کنترل قدرتش خوب نبود 00:06:35.559 --> 00:06:38.780 اتفاقی زد چندتا از استخون های بچه های تپلی که میخواستن اذیتش کنن رو‌ شکوند‌ فرستادش بیمارستان 00:06:39.219 --> 00:06:40.840 ولی بچه های دیگه 00:06:40.840 --> 00:06:43.680 فکر میکنی چرا میخواستن اذیتش کنن؟ 00:06:43.680 --> 00:06:45.720 نیازی نیست بگیم نه؟ 00:06:46.760 --> 00:06:48.680 خیلی باهاش در ارتباطی 00:06:48.680 --> 00:06:50.180 هر ماه اونم سی روز 00:06:50.180 --> 00:06:52.200 ...دلت نمیخواد که هر روز 00:06:52.760 --> 00:06:53.877 درسته؟ 00:06:55.559 --> 00:06:56.629 چی‌میگین؟ 00:06:58.359 --> 00:06:59.600 هیچی 00:07:00.720 --> 00:07:02.220 - وو جون یه لحظه بیا اینجا - یه چیزی هست که بهت نیاز دارم 00:07:03.221 --> 00:07:04.341 چه خبره؟ 00:07:07.559 --> 00:07:09.720 خیلی خب امروز تا همین جا داره صدام میکنه 00:07:09.720 --> 00:07:10.960 شماها برین 00:07:12.319 --> 00:07:13.720 خداحافظ وکیل وو 00:07:30.559 --> 00:07:33.700 گفتی بیام ولی حرف نمیزنی 00:07:34.319 --> 00:07:35.960 چی‌میخوای بگی؟ اگه نمیگی برم 00:07:39.520 --> 00:07:40.720 باشه حرف میزنم 00:07:41.239 --> 00:07:42.959 موسسه حقوقی چیشده؟ 00:07:42.959 --> 00:07:45.020 مشکل روابط عمومی که باید کاریش بکنم؟ 00:07:45.020 --> 00:07:46.720 بگو دیگه- هیچکدوم- 00:07:47.919 --> 00:07:49.640 به اندازه کافی نخوردی میخوای باهات نوشیدنی بخورم؟ 00:07:49.640 --> 00:07:50.799 - خیلی خب - رو راست میگم 00:07:52.981 --> 00:07:54.020 به عنوان یه شریک کاری 00:07:54.020 --> 00:07:55.989 باید فاصلتو با زیردستت حفظ کنی 00:07:56.501 --> 00:07:57.580 چی؟ 00:07:57.580 --> 00:07:59.400 خصوصا با زیردست زن ،‌فهمیدی؟ 00:08:00.160 --> 00:08:03.900 مراقب حرفای روزمرت باش که تبدیل به شایعه نشه 00:08:04.280 --> 00:08:06.919 با کدوم کارمند زن حرف های نامناسب زدم؟ 00:08:06.919 --> 00:08:08.899 کی پشت سرم غیب کرده؟ 00:08:08.899 --> 00:08:10.200 فقط خواستم بهت هشدار بدم 00:08:11.520 --> 00:08:13.160 ...بعضی از کارمندات 00:08:15.040 --> 00:08:16.277 ممکنه عاشق کسی باشه 00:08:20.479 --> 00:08:21.659 - باید کمتر نوشیدنی بخوری - برای مغزت ضرر داره 00:08:42.319 --> 00:08:44.439 سوالی نداری که ازم بپرسی؟ 00:08:48.360 --> 00:08:49.900 مگه خونت هم مسیر با 00:08:49.900 --> 00:08:51.480 با چنگ یائو و بائو روی نیست؟ 00:08:51.480 --> 00:08:53.120 چرا زودتر با من پیاده شدی؟ 00:08:55.040 --> 00:08:57.199 بائو روی خیلی پر سر و صدا بود می خواستم یکمی راه برم 00:08:58.760 --> 00:08:59.829 درسته واقعا پر سرو‌صداست 00:09:01.400 --> 00:09:02.439 بعدا چطوری برمیگردی؟ 00:09:04.480 --> 00:09:05.659 نمیخوام که بفرستمت بری 00:09:05.659 --> 00:09:07.960 منظورم اینه بخوای قدم بزنی منم باهات قدم میزنم 00:09:07.960 --> 00:09:09.199 به علاوه منظره قشنگیه 00:09:09.760 --> 00:09:12.240 پیاده روی بعد از غذا به هضم غذا کمک می کنه و کاملا لاغر کننده ست درسته؟ 00:09:12.240 --> 00:09:13.940 نمیگم چاق شدی 00:09:13.940 --> 00:09:15.019 منظورم اینکه 00:09:15.019 --> 00:09:16.920 هر کاری که بخوای بکنی همراهت هستم 00:09:16.920 --> 00:09:18.560 اگه بخوای از اون بری بالا باهات میام 00:09:18.560 --> 00:09:20.080 اگه بخوای بپری تو رودخونه باهات میپرم 00:09:20.080 --> 00:09:21.760 پریدن تو رودخونه خیلی ظالمانه نیست؟ 00:09:23.061 --> 00:09:24.199 چرا انقدر استرس داری؟ 00:09:24.725 --> 00:09:25.845 استرس دارم؟ 00:09:26.360 --> 00:09:27.380 - استرس ندارم - ازم میترسی؟ 00:09:29.839 --> 00:09:32.040 نمیترسم، حتی جرات دارم بپرم تو‌رودخونه ازت نمیترسم 00:09:32.040 --> 00:09:33.141 - نمی ترسی؟ - نه 00:09:39.189 --> 00:09:40.309 الان چی؟ 00:09:40.917 --> 00:09:41.959 الان مطمئن نیستم 00:09:42.799 --> 00:09:43.893 باید دوباره تاییدش کنم 00:10:01.240 --> 00:10:02.485 - الان چی؟ - الان میخوام بدونم 00:10:04.917 --> 00:10:05.973 - ازم میترسی؟ - بیا 00:10:45.360 --> 00:10:47.500 رئیس این هدیه ای که برات گرفتم 00:10:47.500 --> 00:10:49.180 مخصوصا برای تو اماده شده 00:10:49.180 --> 00:10:50.319 امیدوارم خوشت بیاد 00:10:53.520 --> 00:10:55.540 موقع دادن هدیه جسور بود 00:10:55.540 --> 00:10:57.599 رو در رو که میشی میترسی 00:11:24.679 --> 00:11:25.749 چرا اومدی اینجا؟ 00:11:26.439 --> 00:11:29.120 رئیس می خوام بهت یه بچه بدم 00:11:33.559 --> 00:11:36.240 خیلی زود نیست؟ 00:11:36.240 --> 00:11:37.759 هنوز اماده نیستم 00:11:37.759 --> 00:11:39.140 - دوستم نداری؟ - نه 00:11:41.439 --> 00:11:42.453 این نیست که دوستت نداشته باشم 00:11:43.199 --> 00:11:44.341 ...من واقعا 00:12:22.040 --> 00:12:24.120 بخواب، زود باش بخواب 00:12:36.559 --> 00:12:37.621 یه گوسفند 00:12:38.645 --> 00:12:39.797 دو گوسفند 00:12:40.959 --> 00:12:42.037 سه تا کباب گوشت 00:12:43.439 --> 00:12:44.533 گوسفند 00:12:46.165 --> 00:12:47.189 چهار گوسفند 00:12:49.240 --> 00:12:50.325 پنج تا گوسفند کامل بریون شده 00:13:27.959 --> 00:13:29.319 چیان هنگ 00:13:29.319 --> 00:13:30.959 وقتی برای اولین بار رئیس رو دیدم 00:13:30.959 --> 00:13:32.839 فکر می کردم یه فرد عادل نیست 00:13:32.839 --> 00:13:34.320 همشو‌میدم بهت 00:13:34.320 --> 00:13:36.719 بدون روش های عجیب و غریب تو، رشد سریع منم ممکن نبود 00:13:36.719 --> 00:13:38.400 به افتخارت تولدت مبارک 00:13:39.400 --> 00:13:41.839 کارم تمومه 00:13:42.400 --> 00:13:43.959 چطور تونستم همچین کاری بکنم؟ 00:13:44.880 --> 00:13:48.340 نکنه فردا به محض اینکه برسم جون هنگ، چیان هنگ اخراجم کنه؟ 00:13:55.079 --> 00:13:56.149 کارم تمومه 00:14:36.919 --> 00:14:40.520 امروز نمیام دفتر 00:14:45.240 --> 00:14:47.199 عاشقتم می خوام بهت بچه بدم 00:15:15.719 --> 00:15:18.199 سلام موسسه حقوقی شهر جیانگ، جون هنگ بفرمایین 00:15:23.919 --> 00:15:24.949 لائو‌چیان 00:15:28.439 --> 00:15:30.919 روز بعد از تولدت صبح زود با عجله اومدم سر کار 00:15:32.360 --> 00:15:34.199 حتی یه روز 00:15:34.199 --> 00:15:35.599 بیا مثل مردم عادی رفتار کنیم باشه؟ 00:15:38.645 --> 00:15:39.680 - وای شیائو چیان چیان من - چرا این حلقه های سیاه اینقدر بد شدن؟ 00:15:40.960 --> 00:15:42.719 مگه بیخوابیت خوب نشده بود؟ دوباره اومده؟ 00:15:44.021 --> 00:15:45.141 انگاری 00:15:46.280 --> 00:15:48.020 چیزی که میخوای واقعی بشه 00:15:48.020 --> 00:15:49.600 تو‌خواب میبینیش؟ 00:15:49.600 --> 00:15:51.560 فقط بی خوابی لائو چیان 00:15:51.560 --> 00:15:52.980 - روی هوشت تاثیر گذاشته؟ - چرا حرف بیخود میزنی؟ 00:15:54.901 --> 00:15:55.940 - بهشون مرخصی دادی؟ - نه 00:15:57.679 --> 00:15:59.220 حتما برای سخنرانی جو جیه رفتن 00:15:59.220 --> 00:16:00.277 - نمیدونم کی سخنرانی خواسته - چه سخنرانی؟ 00:16:01.320 --> 00:16:03.700 سخنرانی درباره تعادل بین 00:16:03.700 --> 00:16:05.060 - احساسات و - کار 00:16:13.439 --> 00:16:14.581 برای چی بهش زنگ میزنی؟ 00:16:15.640 --> 00:16:17.040 شنیدم که این بار مدرسه 00:16:17.040 --> 00:16:19.060 سختگیرترین فرده شخصا توسط جو جیه استخدام شده 00:16:19.060 --> 00:16:20.340 دفعه قبل اون دختری که 00:16:20.340 --> 00:16:22.280 میخواست عشق اداری داشته باشه از سرزنش به گریه انداخت 00:16:22.280 --> 00:16:23.799 بدون هیچی غذایی رفتن خونه 00:16:25.719 --> 00:16:28.839 به وقت پکن، 9:10 صبح 00:16:28.839 --> 00:16:30.293 چنگ یائو دیر کرده 00:16:40.719 --> 00:16:42.200 - صبح بخیر وکیل چیان، صبح بخیر وکیل وو - صبح بخیر چنگ یائو تازه رسیدی؟ 00:16:44.400 --> 00:16:46.000 سخنرانی جوجیه شروع شده عجله کن 00:16:47.679 --> 00:16:48.839 - باشه میرم - نه نرو 00:16:51.439 --> 00:16:52.501 چرا؟ 00:16:53.240 --> 00:16:55.160 قرارداد پیش از ازدواج به بازبینی نیاز داره 00:16:56.360 --> 00:16:57.719 لائو چیان چته؟ 00:16:57.719 --> 00:17:00.160 دیروز چنگ یائو‌مجبور کردی درستش کنه 00:17:00.160 --> 00:17:02.199 چرا همش اونو اذیت میکنی 00:17:03.605 --> 00:17:04.660 - زود باش چنگ یائو - مشکلی نیست بهت کمک میکنم 00:17:05.700 --> 00:17:06.709 - مراقبشم - ...من 00:17:07.765 --> 00:17:09.760 جوجیه گفته اگه مجردها شرکت نکنن 00:17:09.760 --> 00:17:10.760 حقوقشون کم میشه 00:17:14.920 --> 00:17:16.960 چرا وقتی میخواد سخنرانی شرکت کنه تو استرس داری؟ 00:17:20.960 --> 00:17:23.920 اگه عشقی بین همکارهای اداری به وجود بیاد 00:17:23.920 --> 00:17:25.300 بدون توجه به نحوه 00:17:25.300 --> 00:17:27.520 این احساس صادقانه یا شیرین 00:17:27.520 --> 00:17:30.400 به ناچار با مشکل مواجه میشن 00:17:30.400 --> 00:17:33.320 چه طور بین احساسات و کار تعادل برقرار کنیم 00:17:33.320 --> 00:17:34.720 وقتی مردم عمیقا عاشق میشن 00:17:34.720 --> 00:17:37.060 بیشترین انرژیشون رو صرف 00:17:37.060 --> 00:17:39.399 عشقشون میکنن- وکیل چیان اینجایی- 00:17:39.920 --> 00:17:40.940 نظرت در مورد سخنرانی امروز چیه؟ 00:17:40.940 --> 00:17:42.560 مدرسی گرفتم خوبه؟ 00:17:42.560 --> 00:17:44.100 تو مورد جدی، حتی ممکنه اشتباه کنه 00:17:44.100 --> 00:17:45.173 - خوبه - چقدر طول میکشه؟ 00:17:46.420 --> 00:17:47.540 - کلا سه ساعته - الانم دو ساعت و نیم دیگه مونده 00:17:48.860 --> 00:17:51.599 مطمین باش طوری تدریس میکنه تا خواسته ای نداشته باشن 00:17:51.599 --> 00:17:53.000 فقط روی کارشون تمرکز کنن 00:17:53.639 --> 00:17:55.440 هر روز بعد از کار موقع کار همدیگه رو‌میبینین 00:17:55.440 --> 00:17:57.760 بیست و چهار ساعته کنار همین 00:17:57.760 --> 00:17:59.639 با گذشت زمان، اشتیاق محو میشه 00:17:59.639 --> 00:18:01.079 حس رمز و راز هم از بین میره 00:18:01.639 --> 00:18:03.480 در عین حال، ممکنه تأثیری 00:18:03.480 --> 00:18:05.159 روی قضاوت کاریتون بذاره 00:18:08.000 --> 00:18:09.160 - حتی یادداشت برداری میکنه - همین دیروز بهم اعتراف کرد 00:18:10.620 --> 00:18:11.680 - اونم انقدر شدید - همینطوری متقاعد شدی؟ 00:18:14.000 --> 00:18:16.000 اشتباه تو کار اجتناب ناپذیره- یکم اب بخور- 00:18:16.000 --> 00:18:17.680 برخی از اشتباهات کوچک رخ میده 00:18:17.680 --> 00:18:20.979 در صورت بروز اختلاف یا درگیری با همکارها 00:18:20.979 --> 00:18:22.980 زوج ها قطعا امیدوارن 00:18:22.980 --> 00:18:24.840 طرف مقابل در کنار اونا بیاسته 00:18:24.840 --> 00:18:27.380 که به ناچار میتونه به جانبداری و زودباوری 00:18:27.380 --> 00:18:28.980 یا تمایل به پوشاندن مسائل بشه 00:18:28.980 --> 00:18:31.680 این یک تابو بزرگ تو محل کاره 00:18:31.680 --> 00:18:33.720 برای پیشرفت شغلیتون 00:18:33.720 --> 00:18:35.359 فوق العاده مضره 00:18:35.359 --> 00:18:37.000 ببخشید مزاحم شدم 00:18:39.079 --> 00:18:42.079 معتقدم که وقتی هر دو طرف تو رابطه تو یه شرکت باشن 00:18:42.639 --> 00:18:44.780 میتونه در زمان و هزینه های بیشتری برای دوست یابی صرفه جویی کنه 00:18:44.780 --> 00:18:46.119 زمان قرارها کوتاه تر باشه 00:18:46.119 --> 00:18:48.960 که میتونه بزاره هر دو طرف زمان بیشتری برای کار داشته باشن 00:18:48.960 --> 00:18:51.060 اگه همکار هم باشن 00:18:51.060 --> 00:18:53.900 هر دو طرف کارهای همو‌ بهتر درک میکنن 00:18:53.900 --> 00:18:56.359 ماهیت بیشتری ازشون دارن 00:18:56.359 --> 00:18:57.359 منجر به همکاری بهتر میشه 00:18:59.040 --> 00:19:00.280 بین کسایی که هم سطح باشن 00:19:01.845 --> 00:19:02.920 موضوعات بیشتری برای بحث وجود داره 00:19:04.799 --> 00:19:06.300 فکر اقای چیان 00:19:06.300 --> 00:19:07.500 میتونه 00:19:07.500 --> 00:19:09.239 موضوع بعدی باشه که میخوام بگم 00:19:09.239 --> 00:19:10.719 نباید 00:19:10.719 --> 00:19:13.160 همیشه راحتی سطحی رو‌ببینیم 00:19:13.160 --> 00:19:16.200 از تهدیدات بالقوه درازمدت غفلت کنیم 00:19:18.119 --> 00:19:20.160 خیلی با دقت داری مینویسی 00:19:20.160 --> 00:19:22.240 حرفی برای زدن داری؟ 00:19:24.359 --> 00:19:25.520 - در واقع تو محل کار - همیشه خیلی جدی بودم 00:19:26.719 --> 00:19:28.960 منظورم دختری که کنارت نشسته 00:19:30.485 --> 00:19:31.509 تو رو صدا میکنه 00:19:32.821 --> 00:19:33.879 - تورو‌صدا میکنه - بله تو 00:19:39.760 --> 00:19:41.440 به نظرم حق با استاده 00:19:41.440 --> 00:19:43.200 بهتره درگیر عاشقانه های اداری نباشیم 00:19:43.200 --> 00:19:45.639 اگه رابطه خوب پیش بره 00:19:45.639 --> 00:19:47.720 راندمان کار رو کاهش میده 00:19:47.720 --> 00:19:50.440 اگه هم رابطه خاتمه پیدا کنه باید شرکت رو عوض کرد 00:19:50.440 --> 00:19:52.720 اون موقع بدون شغل و رابطه میمونی 00:19:53.319 --> 00:19:54.389 ضررش بیشتر از سوده 00:19:55.280 --> 00:19:56.639 - خوب گفت - اقای چیان برای حرف های بعدی 00:19:57.740 --> 00:19:59.040 - چهار بخش دیگه مونده - چرا نمیشینین و گوش نمیدین؟ 00:20:00.260 --> 00:20:01.269 نیازی نیست 00:20:01.781 --> 00:20:03.920 فکر می کنم کارمندهامون خیلی هوشیارن 00:20:03.920 --> 00:20:05.420 - سخنرانی امروز خیلی موفق بوده - تا همین جا کافیه 00:20:12.760 --> 00:20:13.973 بریم 00:20:13.973 --> 00:20:15.720 استاد چیزهای زیادی یاد گرفتم 00:20:23.799 --> 00:20:25.200 تموم شد؟ 00:20:25.200 --> 00:20:26.780 درسته برای خودمم عجیبه 00:20:26.780 --> 00:20:29.240 مگه خود اقای چیان نگفت برگذار بشه؟ 00:20:30.359 --> 00:20:31.819 - به علاوه این دختر - خیلی خوب حرف زد 00:20:32.860 --> 00:20:34.799 ولی وقتی حرفشو شنید گفت تموم بشه 00:20:37.920 --> 00:20:39.599 نباید به من ربطی داشته باشه نه؟ 00:20:41.877 --> 00:20:43.559 بعد از اعتراف یه همکار زن 00:20:43.559 --> 00:20:45.119 چرا کاری نمیکنه؟ 00:20:47.520 --> 00:20:48.660 - واقعا باید میپرسیدی؟ - خب یه دختره 00:20:49.839 --> 00:20:51.280 - همین که اعتراف کرده خیلی شجاعت به خرج داده - توقع داری بیشتر از این چیکار کنه؟ 00:20:56.040 --> 00:20:57.540 خب خودش شروع کرده 00:20:57.540 --> 00:20:59.319 نباید خودش پیشروی کنه؟ 00:21:00.520 --> 00:21:02.799 جناب لازمه اینقدر مرد رک باشی؟ 00:21:02.799 --> 00:21:05.459 همکار زنت احساس خجالت میکنه 00:21:05.459 --> 00:21:06.879 اینم متوجه نمیشی؟ 00:21:07.440 --> 00:21:09.880 حرف‌ازش شد چه شکلی هستی؟ 00:21:09.880 --> 00:21:11.440 میتونی سلفی بذاری؟ 00:21:11.960 --> 00:21:14.799 کنجکاوم بدونم چه شکلی هستی که اول بهت اعتراف کرده 00:21:16.501 --> 00:21:17.525 نمیتونم عکس بدم 00:21:19.680 --> 00:21:21.399 به خاطر اینکه خیلی زشتی؟ 00:21:27.920 --> 00:21:29.820 ممکنه که داره سخت بازی در میاره؟ 00:21:29.820 --> 00:21:31.460 اول توجهتو جلب کرده 00:21:31.460 --> 00:21:33.019 بعدش چیزی نگفته 00:21:33.019 --> 00:21:34.720 میخواد تو حرکت بعدیو انجام بدی 00:21:39.200 --> 00:21:41.717 پس باید موضع خودمو حفظ کنم 00:21:41.717 --> 00:21:43.125 ببینیم کی قدرت اراده بیشتری داره 00:21:46.760 --> 00:21:48.700 درسته نه تنها این 00:21:48.700 --> 00:21:49.960 باید طوری نشون بدی که 00:21:49.960 --> 00:21:51.520 انگار بی علاقه ای 00:21:51.520 --> 00:21:53.520 اینجوری استرس میگیره 00:21:54.119 --> 00:21:56.680 یه حرکتی میزنه 00:22:02.357 --> 00:22:03.381 رئیس 00:22:07.480 --> 00:22:08.879 تازه قهوه درست کردم 00:22:16.240 --> 00:22:18.599 چرا قبل از اومدن در نزدی؟ 00:22:19.520 --> 00:22:21.680 در زدم نشنیدی رئیس؟ 00:22:29.397 --> 00:22:30.453 رئیس 00:22:33.200 --> 00:22:34.680 رئیس حالت بده؟ 00:22:35.480 --> 00:22:36.799 فشارش زیاده؟ 00:22:38.069 --> 00:22:39.099 - این چه طوره - امشب 00:22:40.200 --> 00:22:42.680 به عنوان شام خداحافظی برات جبرانش میکنم 00:22:42.680 --> 00:22:44.639 باید یه چیزی بهت بگم 00:22:46.599 --> 00:22:48.245 بالاخره قراره رسما احساساتش رو بهم اعتراف کنه 00:22:49.109 --> 00:22:50.741 نظرات کاربران اینترنتی تا حدودی منطقیه 00:22:51.477 --> 00:22:53.639 وقتی بی میلم ابتکار عمل رو دست میگیره 00:22:55.920 --> 00:22:57.359 نه که نشه 00:23:00.240 --> 00:23:02.119 واقعا جو‌ تو اینجور چیزا مهمه 00:23:02.119 --> 00:23:04.399 چه طور یه رستوران خوب با فضای خوب پیدا کنیم؟ 00:23:06.520 --> 00:23:08.000 - صحبت کردن در مورد پرونده - نیاز به فضای مناسب داره؟ 00:23:10.879 --> 00:23:12.079 فقط میخوای در مورد پرونده باهام صحبت کنی؟ 00:23:13.639 --> 00:23:15.000 پرونده منگ تینگ 00:23:15.000 --> 00:23:17.560 در حال حاضر در تلاش برای پیدا کردن شواهد از خیانت جانگ هائو هستیم 00:23:17.560 --> 00:23:20.139 ولی روش های جدید همشون 00:23:20.139 --> 00:23:21.200 غیر قانونی هستن 00:23:21.200 --> 00:23:23.699 برای همین میخواستم بدونم فکر خوبی داری 00:23:23.699 --> 00:23:26.280 موسسه حقوقی بهت پول میده تا خودت مشکلات رو‌حل کنی 00:23:27.680 --> 00:23:28.680 چرا اینقدر خشنی؟ 00:23:29.799 --> 00:23:30.879 مودم راهی پیدا میکنم 00:23:33.319 --> 00:23:34.421 ببخشید مزاحمت شدم 00:23:42.119 --> 00:23:43.157 مزاحم؟ 00:23:49.399 --> 00:23:51.079 جیه یهویی جابه جا شدی؟ 00:23:55.240 --> 00:23:56.799 بازسازی بد نیست 00:24:03.639 --> 00:24:04.839 میتونی تو اون اتاق بمونی 00:24:06.440 --> 00:24:08.680 ولی یه مشکلی هست خیلی دوره 00:24:08.680 --> 00:24:09.960 سوار شدن مترو راحت نیست 00:24:09.960 --> 00:24:12.240 مگه فقط حال و هواتو‌ عوض نمیکنه 00:24:12.240 --> 00:24:13.429 - چیه؟ - حال و هوا؟ 00:24:15.559 --> 00:24:16.725 چی شده؟ 00:24:17.480 --> 00:24:19.600 چی بخواد بشه؟ 00:24:19.600 --> 00:24:21.000 خواهر منی نه مامانم 00:24:21.559 --> 00:24:22.677 چرا اینقدر اهمیت میدی؟ 00:24:36.885 --> 00:24:38.040 - بسته هاتون - ممنونم 00:24:43.893 --> 00:24:44.917 میزارمشون اینجا 00:24:48.399 --> 00:24:49.920 جیه حتما یه چیزی شده 00:24:51.079 --> 00:24:52.760 چی شده باشه اخه 00:24:53.440 --> 00:24:55.240 دوباره بگی باید غذاهارو اماده کنی 00:24:55.760 --> 00:24:57.280 اگر چیزی هست بهم بگو 00:24:57.280 --> 00:24:58.399 - دیگه بچه نیستم - میتونم باهات بجنگم 00:25:01.200 --> 00:25:02.293 بگو 00:25:10.440 --> 00:25:11.541 دنگ مینگ 00:25:13.000 --> 00:25:14.165 میدونستم 00:25:16.559 --> 00:25:17.680 بازم داره اذیتم میکنه 00:25:18.319 --> 00:25:19.639 فقط یکم تنبیهش کردم 00:25:21.480 --> 00:25:23.000 میترسم دوباره بیاد سراغم 00:25:23.000 --> 00:25:24.079 برای همین جابه جا شدم 00:25:24.839 --> 00:25:27.379 چرا ادم نمیشه؟ 00:25:27.379 --> 00:25:29.460 با همچین کسایی باید مبارزه کرد 00:25:29.460 --> 00:25:30.960 - باید افشاش کنی - نمیشه 00:25:32.220 --> 00:25:34.839 ادامه پیدا کنه شرایط پیچیده تر میشه 00:25:35.920 --> 00:25:38.079 ولی جیه دوری کردن ازش حلش نمیکنه 00:25:39.960 --> 00:25:41.020 - دوری نمیکنم - اینم نیست که دل رحمم 00:25:42.879 --> 00:25:44.079 دلایل خودمو دارم 00:25:45.359 --> 00:25:46.760 اگه دنگ مینگ دوباره ازارم بده 00:25:47.680 --> 00:25:49.360 روش خودمو برای برخورد بهش دارم 00:25:49.360 --> 00:25:50.421 نگران نباش 00:25:51.280 --> 00:25:52.405 خودت گفتیا 00:25:54.559 --> 00:25:55.760 - جیه - اگه دفعه دیگه بازم اومد 00:25:57.100 --> 00:25:59.040 باید بهم بگی کمکت میکنم تا حسابشو‌برسی 00:26:00.599 --> 00:26:02.280 خواهر کوچولوم بزرگ شده 00:26:02.280 --> 00:26:03.760 دیگه میتونم روت حساب کنم 00:26:05.559 --> 00:26:07.760 پس غذاهای امشب با تو 00:26:09.079 --> 00:26:10.240 به هرحال خودمم همین تصمیمو‌ داشتم 00:26:12.240 --> 00:26:13.960 چی میخوای برام درست کنی؟ 00:26:13.960 --> 00:26:15.957 گوشت دنده و سوپ 00:26:15.957 --> 00:26:17.781 حتی سوپ دنده هم میخوام درست کنم 00:26:17.781 --> 00:26:19.285 همون که خیلی دوست داری 00:26:19.285 --> 00:26:20.320 - اینم هست - یائویائو 00:26:23.280 --> 00:26:24.280 درمورد جابه جاییم 00:26:24.799 --> 00:26:26.000 چیزی به ووجون نگو 00:26:29.399 --> 00:26:31.159 ادم خوبیه با منم خیلی خوبه 00:26:32.040 --> 00:26:33.960 ولی نمیخوام که 00:26:33.960 --> 00:26:35.240 رابطه جدیدی شروع کنم 00:26:37.559 --> 00:26:39.159 تا همین جا میتونستیم پیش بریم 00:26:41.240 --> 00:26:43.319 انتخاب منه دخالت نکن، باشه؟ 00:26:45.000 --> 00:26:46.280 به شرطی که خوشحال باشی خوبه 00:26:49.760 --> 00:26:50.933 کمکت میکنم 00:26:58.805 --> 00:26:59.829 چنگ یائو 00:27:01.237 --> 00:27:02.293 وکیل وو 00:27:03.040 --> 00:27:05.040 خواهرت‌جایی رفته؟ 00:27:05.040 --> 00:27:07.319 خونش نیست گوشیشم‌خاموشه پیداش نمیکنم 00:27:08.240 --> 00:27:09.580 شایدرفته سفر کاری 00:27:09.580 --> 00:27:11.280 چرا تو سفر کاری گوشیشو خاموش کرده؟ 00:27:11.280 --> 00:27:12.880 یه وکیله از موکلش پیداش نکنه 00:27:12.880 --> 00:27:14.040 دردسر میشه خب 00:27:20.079 --> 00:27:21.720 چیزیو ازم مخفی می کنی؟ 00:27:24.599 --> 00:27:25.621 نه 00:27:29.639 --> 00:27:31.020 - چه طوری باهم در ارتباطین؟ - اگه چند روز بهت زنگ نزده باشه 00:27:32.280 --> 00:27:33.319 امکان نداره انقدر اروم باشی 00:27:34.799 --> 00:27:36.119 راستشو بگو چنگ یائو 00:27:37.599 --> 00:27:38.709 مشکل چیه؟ 00:27:40.960 --> 00:27:43.061 باشه اگه نگی چادر اجاره میکنم 00:27:43.061 --> 00:27:44.140 - قشنگ جلو درش زندگی میکنم - انقدر میمونم تا برگرده 00:27:45.480 --> 00:27:47.239 وکیل وو مجبورم نکن 00:27:47.239 --> 00:27:49.440 با وی چت باهم حرف میزنیم 00:27:52.040 --> 00:27:53.399 خواهرمم جابه جا شده 00:27:54.040 --> 00:27:55.879 ادرسو ازم نپرس گفته بهت نگم 00:27:57.040 --> 00:27:58.119 نمیذاره بهم بگی 00:28:00.920 --> 00:28:02.799 دلایلی داره که بهت نمیگه 00:28:05.720 --> 00:28:07.720 باشه 00:28:07.720 --> 00:28:09.839 اگه نمیخواد چیزی بهم بگه انقدر خودتو عذاب نده 00:28:11.509 --> 00:28:12.599 لطفا بهش پیامی برسون 00:28:14.079 --> 00:28:15.359 دیگه باهاش ارتباطی ندارم 00:28:16.319 --> 00:28:17.461 بگو‌برگرده خونه 00:28:19.599 --> 00:28:20.725 وکیل وو 00:28:31.477 --> 00:28:32.661 جیه 00:28:32.661 --> 00:28:35.669 وکیل وو فکر میکنه به خاطر اون جابه جا شدی 00:28:36.405 --> 00:28:37.973 الان خیلی دلش شکسته 00:28:37.973 --> 00:28:39.381 شاید بهتر باشه باهاش حرف بزنی 00:28:43.359 --> 00:28:44.559 پایان دادن به این رابطه 00:28:45.079 --> 00:28:46.079 هم برای من هم برای اون بهتره 00:29:03.680 --> 00:29:05.079 الو رئیس، چیشده؟ 00:29:05.599 --> 00:29:07.460 باتوجه به این که این چند روز سخت تلاش کردی 00:29:07.460 --> 00:29:08.840 امروز وقت دارم 00:29:08.840 --> 00:29:10.460 بهت فرصت خوردن یه غذای خوبو میدم 00:29:10.460 --> 00:29:12.159 برای غذا دعوتم میکنی؟ 00:29:12.760 --> 00:29:13.960 هیجان زده نشو 00:29:14.760 --> 00:29:16.660 فقط تصدیق اولیه کارته 00:29:16.660 --> 00:29:17.799 - ممنونم رئیس - با این حال، امروز کاری برای انجام دادن دارم 00:29:19.220 --> 00:29:20.560 - نمیتونم برم بیرون غذا بخورم - چه طوره یه نفر دیگه رو‌پیدا کنی 00:29:22.997 --> 00:29:24.053 نیازی نیست 00:29:54.040 --> 00:29:55.699 هنوزم سرسخت بازی در میاره 00:29:55.699 --> 00:29:56.760 گیر نمیفته 00:30:01.749 --> 00:30:03.540 واقعا خیلی رک و راستی 00:30:03.540 --> 00:30:06.480 چه طوره‌که متوجه شدم که بامزه ای 00:30:06.480 --> 00:30:08.879 دست دست کردم بین دونفر 00:30:22.879 --> 00:30:24.380 تینگ تینگ بهش فکر کردم 00:30:24.380 --> 00:30:25.460 - می تونیم به دفتر اسناد رسمی بریم - با حضور سردفتر 00:30:26.460 --> 00:30:28.420 جانگ هائو رو مجبور کنیم تا اطلاعات در مورد رابطش لو‌بده 00:30:28.420 --> 00:30:30.119 الان میرم منتظر خبر خوبم باش 00:30:40.200 --> 00:30:42.480 یائویائو، ممکنه سند ازدواجم مشکلی داشته باشه 00:30:44.245 --> 00:30:49.520 [سالن ثبت ازدواج] 00:30:49.520 --> 00:30:50.613 یکمی اب بخور 00:30:53.960 --> 00:30:54.960 نگران نباش 00:30:54.960 --> 00:30:56.959 چه سند ازدواج واقعی باشه یا جعلی 00:30:56.959 --> 00:30:58.280 بعد از بررسی سوابق ازدواج متوجه میشیم 00:30:59.079 --> 00:31:02.200 از اولش نگران مشکل سند ازدواج نبودم 00:31:02.200 --> 00:31:03.940 ولی جانگ هائو با 00:31:03.940 --> 00:31:05.079 - عکس عروسیش با لیانگ چیونگ چیونگ تو مومنت ها داشت خودنمایی میکرد - جانگ هائو انقدر احمق نیست که 00:31:06.460 --> 00:31:08.119 برای همین چیزی عجله کنه 00:31:09.319 --> 00:31:10.459 بهش فکر کن 00:31:10.459 --> 00:31:12.440 جزییات دیگه ای از زمانی که داشتین سند ازدواج میگرفتین یادته؟ 00:31:14.280 --> 00:31:16.140 اون موقع داشتیم سند ازدواج میگرفتیم 00:31:16.140 --> 00:31:17.799 ولی اتفاقی فهمیدیم که باردارم 00:31:17.799 --> 00:31:19.200 تهوع شدید صبحگاهی داشتم 00:31:19.200 --> 00:31:21.020 حتی امکان سقط جنین هم بود 00:31:21.020 --> 00:31:23.680 هیچ‌راهی نبود به زادگاهمون بریم تا سند ازدواج بگیریم 00:31:24.200 --> 00:31:25.500 بعدش جانگ هائو بهم گفت 00:31:25.500 --> 00:31:27.340 یه اشنا تو زادگاهش داره 00:31:27.340 --> 00:31:29.420 فقط با ارائه اطلاعات کارت شناسایی و ثبت نام خانوار 00:31:29.420 --> 00:31:30.840 میتونیم سند ازدواج بگیریم 00:31:30.840 --> 00:31:32.660 قبلا دوستایی داشتم که اینجوری سند ازدواج گرفتن 00:31:32.660 --> 00:31:33.879 برای همین باورش کردم 00:31:34.520 --> 00:31:35.820 با توجه به چیزی که گفتی 00:31:35.820 --> 00:31:38.100 ممکنه قبل از گرفتن سند 00:31:38.100 --> 00:31:39.679 فکر دیگه ای داشته باشه 00:31:39.679 --> 00:31:40.799 منظورت اینه که 00:31:41.720 --> 00:31:43.159 دونفر از قبل باهم رابطه داشتن 00:31:43.920 --> 00:31:45.220 وقتی من و جانگ هائو سند رو‌گرفتیم 00:31:45.220 --> 00:31:47.189 قصد نداشته باهام باشه 00:31:47.189 --> 00:31:48.920 پس چرا سند رو‌گرفته؟ 00:31:51.319 --> 00:31:54.940 حدس میزنم که سند برای پیش پرداخت خونه گرفته 00:31:54.940 --> 00:31:56.559 یادمه اون موقع 00:31:57.240 --> 00:31:58.965 اغلب 00:31:58.965 --> 00:32:00.280 جلوم نگران خونه بود 00:32:01.269 --> 00:32:03.720 حتی ناخواسته یا از روی عمد 00:32:03.720 --> 00:32:05.600 میگفت از خانوادم برای خونه پول بگیرم 00:32:05.600 --> 00:32:08.319 فکر میکردم برای ایندمون اینو میگه 00:32:08.879 --> 00:32:09.900 حالا که میبینم 00:32:09.900 --> 00:32:11.560 معلوم شد از همون اول 00:32:11.560 --> 00:32:13.559 فقط برای پول باهام بوده 00:32:13.559 --> 00:32:14.645 یائویائو 00:32:14.645 --> 00:32:16.920 یادم هست که قانون روابط زناشویی تشخیص میده 00:32:16.920 --> 00:32:19.359 ولی ثبات زندگی مشترک نه 00:32:19.920 --> 00:32:22.040 اگه جانگ هائو واقعا باهام ازدواج نکرده باشه 00:32:22.040 --> 00:32:24.960 اون قرارداد وفاداری باطل میشه؟ 00:32:25.599 --> 00:32:26.620 - قبل از بحث، منتظر نتیجه باشیم - خیلی خب دیگه نگاه نکن بدش به من 00:32:28.099 --> 00:32:30.420 وای صفر صفر سه 00:32:30.420 --> 00:32:33.020 باجه بی سی 00:32:33.020 --> 00:32:34.485 تو لی منگ تینگ هستی درسته؟ 00:32:34.485 --> 00:32:35.989 این سابقه ثبت ازدواجتونه 00:32:40.885 --> 00:32:43.189 [هیچ سند ازدواجی برای طرف درگیر ثبت نشده] 00:32:47.119 --> 00:32:48.639 نباید بهش اعتماد می کردم 00:32:49.240 --> 00:32:51.180 تعجبی نداشت وقتی بهش گفتم قرار داد رو امضا کنه 00:32:51.180 --> 00:32:52.680 دو روز هی میپیچوندش 00:32:53.599 --> 00:32:55.379 حتما اون روز 00:32:55.379 --> 00:32:56.600 - با وکیل مشورت میکرده که - مطمئن بشه مسئولیتی براش نداره 00:32:58.060 --> 00:32:59.079 بعدش امضاش کرده 00:32:59.680 --> 00:33:00.693 کاری که انجام داده 00:33:01.599 --> 00:33:04.580 باید جرم جعل اسناد رسمی دولتی باشه درسته؟ 00:33:04.580 --> 00:33:05.939 - یه جرم کیفریه - میفته زندان؟ 00:33:07.219 --> 00:33:08.245 نه 00:33:08.879 --> 00:33:11.180 فعلا فقط یه سند ازدواج جعلی تو دستمونه 00:33:11.180 --> 00:33:13.540 وقتی سند رو‌گرفتی فقط ارتباط کلامی بوده 00:33:13.540 --> 00:33:14.599 هیچ مدرک قابل توجهی وجود نداره 00:33:15.240 --> 00:33:17.300 میتونه کاملا انکارش کنه که اینو بهت داده 00:33:17.300 --> 00:33:18.480 منظورت چیه؟ 00:33:19.359 --> 00:33:21.399 میتونه ادعا کنه که فقط دوست دختر و دوست پسرین 00:33:22.000 --> 00:33:24.439 فقط بعد از جدایی با تو یا لیانگ چیونگ چیونگ ازدواج کرده؟ 00:33:24.439 --> 00:33:27.440 میتونه بگه اینو ساختی که فریبش بدی 00:33:33.639 --> 00:33:35.559 فکر کنم حقوق خوندم 00:33:36.149 --> 00:33:37.200 - منگ تینگ - نمیتونم باور کنم که 00:33:38.379 --> 00:33:40.879 بازیم داده 00:33:42.440 --> 00:33:43.760 باید مدت طولانی براش اماده شده باشه 00:33:45.680 --> 00:33:46.800 بهش فکر کن 00:33:46.800 --> 00:33:48.460 وقتی داشتی خونه میخری 00:33:48.460 --> 00:33:49.599 هر کدوم چقدر پرداخت کردین؟ 00:33:50.960 --> 00:33:52.053 اون موقع 00:33:54.240 --> 00:33:56.399 به عنوان خونه عروس در نظر گرفته شده بود 00:33:58.839 --> 00:34:00.280 در مجموع چهار میلیون هزینه شد 00:34:00.280 --> 00:34:01.900 خانواده من یک و نیم میلیون پرداخت کردن 00:34:01.900 --> 00:34:03.020 - مابقی همشو اون داد - سهم اون بود 00:34:04.140 --> 00:34:05.559 چقدر میتونم برنده بشم؟ 00:34:06.119 --> 00:34:07.700 قیمت خونه داره بیشتر میشه 00:34:07.700 --> 00:34:09.320 حتی اگه جبران کنه 00:34:09.320 --> 00:34:10.980 هنوزم نمیتونم خونه رو بفروشم 00:34:10.980 --> 00:34:12.260 - چرا باید - پولی که پدرو مادرم 00:34:13.340 --> 00:34:14.380 با تلاش کردن پس انداز کردن 00:34:14.380 --> 00:34:15.900 برای من نباشه 00:34:15.900 --> 00:34:18.520 در عوضش خونه اون عوضی و‌معشوقش باشه؟ 00:34:18.520 --> 00:34:20.139 راهی پیدا میکنم نگران نباش 00:34:20.139 --> 00:34:21.205 یه راهی برات فکر میکنم 00:34:30.005 --> 00:34:31.061 مشکل چیه؟ 00:34:31.840 --> 00:34:33.199 یکی از دوستان جانگ هائو 00:34:34.000 --> 00:34:35.580 میگه یه میلیون بهش بدهکارم 00:34:35.580 --> 00:34:37.960 مدام میخواد که بهش پس بدم 00:34:37.960 --> 00:34:39.540 از کی بهش بدهکاری؟ 00:34:39.540 --> 00:34:41.879 وقتی برای خرید خونه کمبود پول داشتیم 00:34:41.879 --> 00:34:44.460 جانگ هائو یه میلیون از دوستش گرفت 00:34:44.460 --> 00:34:45.820 - گفت تا نصف سال دیگه بازپرداخت میشه - الانم وقتشه 00:34:47.260 --> 00:34:48.360 - از جانگ هائو‌خواسته پرداختش کنه - ولی جانگ هائو‌نادیدش گرفته 00:34:49.759 --> 00:34:52.040 الانم دیوونه شده به من پیام میده 00:34:52.040 --> 00:34:54.740 اروم باش، اروم حرف بزن- ...بهم میگه- 00:34:54.740 --> 00:34:56.360 سند ازدواجت جعلیه 00:34:56.360 --> 00:34:58.639 پس بدهی مشترک ندارین درسته؟ 00:34:58.639 --> 00:34:59.765 لازم نیست پولی بدی 00:35:01.199 --> 00:35:04.759 گواهی پرداخت به اسم منه 00:35:05.400 --> 00:35:06.485 چرا؟ 00:35:08.520 --> 00:35:09.840 چون این دوست 00:35:10.800 --> 00:35:13.700 اهل زادگاه جانگ هائوئه 00:35:13.700 --> 00:35:16.080 معمولا اینجا نیست 00:35:16.080 --> 00:35:17.540 اون روز اتفاقی شد 00:35:17.540 --> 00:35:19.240 سفر کاری داشت و‌ اومد 00:35:19.240 --> 00:35:21.780 ازمون خواست گواهی پرداخت بدیم 00:35:21.780 --> 00:35:23.000 - ولی اتفاقی - جانگ هائو هم سفر کاری بود 00:35:24.119 --> 00:35:26.000 تو خونه تنها بودم 00:35:26.840 --> 00:35:28.780 برای غذا دعوتش کردم 00:35:28.780 --> 00:35:31.000 اون گواهی امضا کردم 00:35:31.000 --> 00:35:32.639 اخرشم اسم خودمو نوشتم 00:35:32.639 --> 00:35:34.260 اون موقع بهش فکر نکردم 00:35:34.260 --> 00:35:36.860 فکر می کردم من و جانگ هائو خانواده هستیم 00:35:36.860 --> 00:35:39.040 پولو باید از کجا بیارم؟ 00:35:39.040 --> 00:35:40.559 نگران نباش، بهم گوش کن 00:35:41.559 --> 00:35:43.600 همین جا بمون و جایی نرو 00:35:43.600 --> 00:35:45.160 بقیشو بسپار به من 00:35:45.160 --> 00:35:46.261 مضطرب نباش 00:36:02.559 --> 00:36:03.760 - صبح بخیر بائو گه - صبح بخیر چنگ یائو 00:36:09.480 --> 00:36:11.639 موضوع چیه؟ خیلی خواب آلود به نظر میای 00:36:12.181 --> 00:36:13.237 دیشب کجا بودی؟ 00:36:13.840 --> 00:36:15.180 بهش اشاره نکن 00:36:15.180 --> 00:36:17.119 پروندم به مشکل خورده 00:36:17.119 --> 00:36:18.920 دیشب تمام مدارک رو نگاه می کردم 00:36:19.669 --> 00:36:20.757 دیوونه شدی؟ 00:36:21.480 --> 00:36:23.559 اگه سلامتیت تو خطر بیفته چی؟ 00:36:30.559 --> 00:36:31.580 قهوه خریدم 00:36:31.580 --> 00:36:33.559 هنوز نخوردم بیدار نگهت میداره 00:36:34.759 --> 00:36:35.829 بائو گه بهترینی 00:36:37.159 --> 00:36:38.325 کیه که ندونه؟ 00:36:47.880 --> 00:36:48.981 همه میگن خوبم 00:36:50.440 --> 00:36:51.509 چرا من اینقدر خوبم؟ 00:36:54.360 --> 00:36:55.880 چنگ یائو، بیا اتاقم 00:37:04.960 --> 00:37:06.069 بیا تو 00:37:10.679 --> 00:37:11.861 رئیس، دنبال من بودی؟ 00:37:15.559 --> 00:37:17.599 مشکل چیه؟ دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:37:18.440 --> 00:37:21.079 پرونده منگ تینگ یکم پیچیده شده 00:37:21.639 --> 00:37:23.880 دیشب تمام مدارک رو نگاه می کردم 00:37:26.000 --> 00:37:27.061 بیار نگاهی بهشون بندازم 00:37:31.239 --> 00:37:33.020 وضعیت الان اینکه 00:37:33.020 --> 00:37:35.400 جانگ هائو نه تنها اسناد ازدواج رو جعل کرده 00:37:35.400 --> 00:37:37.820 بلکه منگ تینگ فریب داده تا گواهی پرداخت امضا کنه 00:37:37.820 --> 00:37:40.040 یه میلیون از دوستش قرض گرفته بود به عنوان پرداخت پیش خونه 00:37:40.040 --> 00:37:42.540 چیزی که زیاده رویه اینکه جانگ هائو الان حاضر به بازپرداخت پول نیست 00:37:42.540 --> 00:37:43.860 برای همین دوست جانگ هائو 00:37:43.860 --> 00:37:45.480 برای گرفتن پول به منگ تینگ فشار میاره 00:37:48.199 --> 00:37:50.199 این پرونده الان خیلی منفعل شده 00:37:50.960 --> 00:37:52.020 ولی رئیس 00:37:52.020 --> 00:37:53.540 منگ تینگ نزدیک زایمانشه 00:37:53.540 --> 00:37:55.159 واقعا به خونه نیاز داره 00:37:56.360 --> 00:37:58.460 ولی پولی که اون موقع داده کم بوده 00:37:58.460 --> 00:37:59.920 و اینکه بدهیم داره 00:38:00.599 --> 00:38:02.279 اون موقع یک میلیون رو‌به کی داده؟ 00:38:05.493 --> 00:38:06.540 - چته؟ - جواب و پیدا کردم 00:38:08.040 --> 00:38:09.820 اصل این موضوع اینه با خطر هرگز نمی تونی 00:38:09.820 --> 00:38:10.980 بدون ریسک کردن غلبه کنی درسته؟ 00:38:10.980 --> 00:38:12.840 رئیس، موفقیتت بی دلیل نیست 00:38:12.840 --> 00:38:13.941 میرم پیش منگ تینگ 00:38:16.279 --> 00:38:17.333 پرونده 00:38:22.933 --> 00:38:23.960 ممنونم رئیس 00:38:33.679 --> 00:38:36.840 رئیس، چنگ یائو کمی بی پروا و نادون نیست؟ 00:38:37.440 --> 00:38:39.240 فرصتی پیدا میکنم بهش درسی بدم 00:38:39.240 --> 00:38:40.679 - نه - فکر کنم خیلی خوب بهش یاد دادم 00:38:43.413 --> 00:38:44.520 - خوبه پس - اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:46.679 --> 00:38:47.733 شکایت 00:38:48.599 --> 00:38:49.653 تموم شد؟ 00:38:50.440 --> 00:38:52.199 باشه اگه یک کلمه اشتباه باشه 00:38:53.000 --> 00:38:54.359 - حقوق ماهت رفته - یه نگاهی بندازم 00:39:04.639 --> 00:39:07.420 میخوای به دوست جانگ هائو زنگ بزنم 00:39:07.420 --> 00:39:08.599 بگم ازم شکایت کنه؟ 00:39:09.360 --> 00:39:11.179 بهمون کمک میکنه تا 00:39:11.179 --> 00:39:12.599 زنجیره شواهد رو‌کامل کنیم 00:39:12.599 --> 00:39:14.580 جدی میگی؟ 00:39:14.580 --> 00:39:16.380 اگه واقعا شکست بخورم 00:39:16.380 --> 00:39:17.580 باید یک میلیون بدم 00:39:17.580 --> 00:39:19.160 از کجا پول بیارم؟ 00:39:19.160 --> 00:39:21.320 ولی اگه شکست بخوری بردی 00:39:22.389 --> 00:39:23.445 میخوای؟ 00:39:24.119 --> 00:39:26.279 یائو‌یائو‌واضح بگو متوجه نمیشم 00:39:27.381 --> 00:39:29.380 گفتی که خونه عروسیت رو 00:39:29.380 --> 00:39:31.159 تو قرعه کشی بین صد نفر بردی 00:39:31.159 --> 00:39:32.679 سود بردی درسته؟ 00:39:33.960 --> 00:39:35.000 - پس اگه اموال تقسیم بشه - قطعا خونه رو به پول ترجیح میدی درسته؟ 00:39:36.437 --> 00:39:37.525 اره 00:39:37.525 --> 00:39:40.680 به علاوه این خونه با شرایط خرید من خریداری شده 00:39:40.680 --> 00:39:42.179 - اگه الان ولش کنم - خرید یکی دیگه برام سخته 00:39:44.360 --> 00:39:46.040 میتونم راهی برای پول اوردن پیدا کنم 00:39:46.040 --> 00:39:47.880 ولی به خونه نیاز دارم 00:39:47.880 --> 00:39:49.077 پس 00:39:49.077 --> 00:39:51.640 در اصل در مورد اختلاف سر خونه مطمئن نبودم 00:39:51.640 --> 00:39:54.120 ولی حرکت جانگ هائو چیزی یادم انداخت 00:39:54.120 --> 00:39:55.240 فقط باید مطمین بشیم که 00:39:55.240 --> 00:39:57.360 پرونده اختلاف یه میلیونی رو‌میبازیم 00:39:57.960 --> 00:39:59.000 بعدش قاضی تعیین میکنه 00:39:59.000 --> 00:40:01.780 که یه میلیون جانگ هائو برای پرداخت خونه پول توئه 00:40:01.780 --> 00:40:04.639 فقط از حساب جانگ هائو برداشته شده 00:40:06.480 --> 00:40:09.440 پس این یعنی 00:40:09.960 --> 00:40:12.680 وقتی دادگاه علیه من حکم بده 00:40:12.680 --> 00:40:15.700 بهم کمک میکنه که 00:40:15.700 --> 00:40:17.760 از طریق اختیارات قانونی مدرک بدست بیارم 00:40:17.760 --> 00:40:19.379 تو تقسیم اموال 00:40:19.379 --> 00:40:21.079 دو و نیم میلیون کمک کردم 00:40:21.079 --> 00:40:22.679 که خیلی بیشتر از سهم جانگ هائوئه 00:40:22.679 --> 00:40:24.800 بعدش فرصتی دارم که خونه رو‌ بگیرم 00:40:25.599 --> 00:40:27.679 چیزایی که استادت یادت داده فراموش نکردی 00:40:28.759 --> 00:40:30.040 تحت این شرایط 00:40:30.040 --> 00:40:32.300 قاضی خونه رو به تو میده 00:40:32.300 --> 00:40:34.240 فقط باید یک‌میلیون بدهی رو‌بدی 00:40:34.240 --> 00:40:35.920 با بهای برای دیر کردش 00:40:36.520 --> 00:40:38.559 فقط پولو پرداخت میکنی 00:40:39.400 --> 00:40:41.040 در مقایسه با سرعت قیمت مسکن که در حال افزایشه 00:40:41.040 --> 00:40:42.239 هنوزم سود زیادی میبریم 00:40:43.079 --> 00:40:44.340 عالیه 00:40:44.340 --> 00:40:46.880 یائویائو، خوش شانسم که تو رو‌دارم 00:40:46.880 --> 00:40:49.179 نمی دونم چه طور ازت تشکر کنم 00:40:49.179 --> 00:40:50.280 ...اگه تو نبودی 00:40:50.280 --> 00:40:52.000 خیلی خوب چرا ازم تشکر میکنی؟ 00:40:52.599 --> 00:40:54.740 چیزی که مهمه اینکه پشت سرش بزاریو 00:40:54.740 --> 00:40:55.880 به سرعت زندگی‌جدیدی شروع کنی 00:40:57.237 --> 00:40:58.319 بهش فکر کردم 00:40:58.319 --> 00:41:00.760 خونه ممکنه قیمتش ده برابر بشه 00:41:00.760 --> 00:41:02.320 ممکنه پولدار بشی 00:41:05.589 --> 00:41:06.677 درسته؟ 00:41:16.440 --> 00:41:17.759 بیا تا گرمه بخور 00:41:19.320 --> 00:41:20.341 سوپ مرغه 00:41:22.360 --> 00:41:23.440 - یائویائو - هنوز سوالات که برای 00:41:24.840 --> 00:41:26.759 ازمون قضاوته داری؟ 00:41:27.920 --> 00:41:29.340 - داشتم فکر میکردم - الان باردارم 00:41:31.759 --> 00:41:34.380 پیدا کردن کار اسون نیست 00:41:34.380 --> 00:41:36.520 به جای این که اینجا بمونمو و هیچ کاری نکنم 00:41:36.520 --> 00:41:38.679 بهتر به چیزی که قبلا بودم برگردم 00:41:39.733 --> 00:41:40.760 - تصمیمو گرفتم - میخوام مثل تو 00:41:41.900 --> 00:41:43.060 یه وکیل 00:41:43.060 --> 00:41:44.580 با مسئولیت و متعهد بشم 00:41:44.580 --> 00:41:46.220 فقط اینجوری می تونم از خودم 00:41:46.220 --> 00:41:47.639 و اونایی که دوستشون دارم محافظت کنم 00:41:49.320 --> 00:41:51.599 باشه فردا سوالات برات میارم 00:41:56.920 --> 00:41:58.069 اهسته بخور 00:42:08.199 --> 00:42:09.679 وقت غذاست 00:42:52.880 --> 00:42:54.960 روز خیلی پرباری بود 00:43:27.840 --> 00:44:17.840 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.