WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.024 --> 00:01:41.656 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:41.680 --> 00:01:44.240 [رئیس من] 00:01:47.000 --> 00:01:49.528 [قسمت بیست و ششم] چنگ یائو، دلم برات تنگ شده 00:01:50.616 --> 00:01:52.760 چیان هنگ، دلم برات تنگ شده 00:01:55.920 --> 00:01:56.978 نخند 00:01:57.872 --> 00:02:00.519 ولی این رفتارت واقعا خنده داره 00:02:00.519 --> 00:02:02.379 به خاطر اینکه بهت اهمیت میدم 00:02:03.971 --> 00:02:05.212 الان حسش میکنم 00:02:07.344 --> 00:02:09.812 خب میخوای چه طور حلش کنی؟ 00:02:10.451 --> 00:02:11.551 اگه به مشکل خوردی 00:02:11.551 --> 00:02:13.360 میتونی برای تعویق درخواست بدی 00:02:13.360 --> 00:02:14.771 و وقتی برگشتم بهت کمک میکنم 00:02:16.532 --> 00:02:18.171 نباید میگفتی 00:02:19.051 --> 00:02:20.731 میتونی به هر مشکلی غلبه کنی 00:02:21.611 --> 00:02:22.912 - و من فقط نتیجه میخوام؟ - این بیشتر شبیه توئه 00:02:25.532 --> 00:02:26.891 خب 00:02:26.891 --> 00:02:28.611 الان فقط رئیست نیستم 00:02:31.771 --> 00:02:34.072 هرچندبا مشکل برخورد کردم 00:02:34.072 --> 00:02:35.651 دلم برات یکمی تنگ میشه 00:02:36.171 --> 00:02:38.252 ولی باید خودم انجامش بدم 00:02:38.252 --> 00:02:40.491 نمیتونی هروقت که مشکلی پیش میاد کمکم کنی 00:02:41.051 --> 00:02:45.072 میخوام به اون بیمارستان که تشخیص اولیه رو داد سر بزنم ببینم سرنخی هست 00:02:47.731 --> 00:02:48.771 بذار یو فی باهات بیاد 00:02:49.572 --> 00:02:50.832 - اینجوری عجیب نیست؟ - پس با پرواز برمیگردم 00:02:52.532 --> 00:02:55.132 نیازی به غوغا راه انداختن نیست به کارت برس 00:02:57.171 --> 00:02:58.472 به علاوه 00:02:58.472 --> 00:03:04.912 چه میشه اگه خبر بیرون درز کنه چیان هنگ با ابهت تو بخش مردونگیش مشکل داره؟ بد میشه 00:03:06.731 --> 00:03:09.200 چنگ یائو، به چی فکر می کنی؟ 00:03:09.200 --> 00:03:11.132 خب خودش انداختی تو سرم 00:03:13.051 --> 00:03:14.331 باشه 00:03:14.331 --> 00:03:17.472 پس باید بهم قول بدی دفعه دیگه باید تماس جواب بدی 00:03:17.392 --> 00:03:19.051 برنامه روزانت هم بهم گزارش میدی 00:03:19.051 --> 00:03:20.112 - وگرنه دوباره از دوربین نگات میکنم - اطاعت میشه رئیس 00:03:22.800 --> 00:03:23.891 باشه هرچی تو بگی 00:03:24.491 --> 00:03:25.520 قطع میکنم دیگه 00:03:42.532 --> 00:03:44.132 باید احتیاط کرد 00:04:07.344 --> 00:04:08.528 وکیل دنگ 00:04:09.972 --> 00:04:12.671 مگه نگفتی اون وکیل زن دیگه دنبالشو نمیگیره 00:04:13.032 --> 00:04:15.631 ولی چه طور شده دستیارم میگه هنوز داره تحقیق میکنه؟ 00:04:15.631 --> 00:04:18.651 ممکنه بخواد پرونده رو ادامه بده؟ 00:04:19.411 --> 00:04:21.312 اقای لو عصبی نباش 00:04:21.312 --> 00:04:22.411 بیا یه نوشیدنی بخور 00:04:25.692 --> 00:04:26.892 وکیل دنگ 00:04:26.892 --> 00:04:29.412 این نیست بهت اعتماد نداشته باشم 00:04:29.412 --> 00:04:31.352 ولی از کسی خواستم بررسیش کنه 00:04:31.352 --> 00:04:35.612 پشتش چیان هنگ هست 00:04:35.331 --> 00:04:36.400 چیان هنگ چیه؟ 00:04:37.012 --> 00:04:38.032 ازش نمیترسم 00:04:39.216 --> 00:04:40.251 به علاوه 00:04:40.251 --> 00:04:43.052 بعد از اینکه بهم خبر دادی همین الانشم همه چیزو اماده کردم 00:04:46.891 --> 00:04:51.572 به همین جایزه ترازو طلایی قسم میخورم که این پرونده تهش برده باشه؟ 00:04:52.944 --> 00:04:54.000 رئیس 00:04:54.651 --> 00:04:56.692 انتشارات مطبوعات و عکس های بعدی 00:04:56.692 --> 00:04:58.871 که قبلا گفتین منتشر شدن 00:04:58.871 --> 00:05:00.891 طبق پیش بینیم بحث های زیادی راه میفته 00:05:00.891 --> 00:05:02.632 حتی ممکنه به یه موضوع پرطرفدار تبدیل بشه 00:05:02.632 --> 00:05:05.392 عالیه چندتا اکانت پیدا کن ریپستش کنن 00:05:05.392 --> 00:05:07.412 بیا همین امشب ترندش کنیم 00:05:07.412 --> 00:05:08.464 باشه 00:05:14.291 --> 00:05:15.612 صبر کن وکیل دنگ 00:05:16.812 --> 00:05:18.811 فقط با همین چند تا شایعه 00:05:18.811 --> 00:05:21.032 واقعا میشه به وکیل جون هنگ حمله کرد؟ 00:05:21.032 --> 00:05:26.132 حرکت متقابل به معنی شکست طرف متقابله که وادارش کنه عقب نشینی کنه 00:05:32.720 --> 00:05:33.776 اقای لو 00:05:34.732 --> 00:05:37.651 یه وکیل خوب میدونه چه طور از قانون و افکار عمومی استفاده کنه 00:05:38.692 --> 00:05:43.812 باعث میشم که بتونی راحت جلو قانون قدم بزنی فهمیدی؟ 00:05:54.256 --> 00:05:57.712 [اتاق استراحت] 00:06:02.572 --> 00:06:03.632 چنگ یائو 00:06:05.008 --> 00:06:06.128 چنگ یائو 00:06:08.211 --> 00:06:09.411 - شما دوتا کجا بودین؟ - بردن زباله- اوردم بسته- 00:06:11.984 --> 00:06:13.008 اوردن بسته- بردن زباله- 00:06:14.732 --> 00:06:16.371 خیلی خب اولین قرارتون که نیست 00:06:16.371 --> 00:06:18.012 نیازی نیست چیزی مخفی کنین 00:06:18.012 --> 00:06:19.012 - خودمم نمیخوام - ولی شیائو فی گفت که 00:06:20.351 --> 00:06:22.012 باید تو دفتر مراقب باشیم 00:06:22.800 --> 00:06:23.856 مراقب باشین؟ 00:06:24.612 --> 00:06:26.971 قرار گذاشتن تو اتاق استراحت میگن مراقب بودن 00:06:29.968 --> 00:06:30.991 راستی 00:06:30.991 --> 00:06:33.072 میتونی امروز فی گه رو بهم قرض بدی؟ 00:06:33.072 --> 00:06:35.052 البته میتونی قرضش بگیری 00:06:35.812 --> 00:06:38.212 میخوام باهام بیاد بخش بیماری های مردانه بیمارستان 00:06:38.212 --> 00:06:39.280 ازمایش بده 00:06:43.291 --> 00:06:44.492 چنگ یائو 00:06:44.492 --> 00:06:47.931 یو فی چیکار کرده که مستحق همچین چیزیه؟ 00:06:51.891 --> 00:06:57.752 طرف مقابل پرونده ای که دارم ادعا میکنه که مشکل داره برای همین به ازمایشش شک دارم 00:06:58.572 --> 00:07:01.092 میخواستم فی گه باهام بیاد 00:07:01.092 --> 00:07:02.612 وانمود کنیم که زوجیم 00:07:02.612 --> 00:07:04.692 شاید بتونیم مدرکی دال بر تقلبشون پیدا کنیم 00:07:05.531 --> 00:07:06.672 ترسوندیم 00:07:07.531 --> 00:07:08.632 خیلی سخته 00:07:08.632 --> 00:07:11.012 لو جیان سهامداره این بیمارستانه نگاه کن 00:07:18.012 --> 00:07:19.088 جای تعجب نداشت 00:07:20.411 --> 00:07:23.632 چه طوره از وکیل چیان بخوای راهی پیدا کنه؟ 00:07:24.531 --> 00:07:25.932 نمیشه برای هرچیزی رفت سراغش 00:07:26.531 --> 00:07:27.732 سعی می کنم خودم به فکر راه حل باشم 00:07:31.052 --> 00:07:32.891 موکلت لین فنگ جوانه؟ 00:07:33.451 --> 00:07:34.451 اره از کجا فهمیدی؟ 00:07:35.052 --> 00:07:37.052 از خبرها، برترین موضوع محلی پرطرفداره 00:07:39.696 --> 00:07:41.136 [موضوع پرطرفدار سطح شهر] 00:07:55.771 --> 00:07:58.172 چرا دنگ مینگ از این حرکت های قدیمی استفاده میکنه؟ 00:07:58.732 --> 00:08:00.992 نمیدونه راحت میشه ایدی ویبو رو پیگیری کرد؟ 00:08:02.091 --> 00:08:03.572 خیلی هم مزخرف عکس ادیت کرده 00:08:05.331 --> 00:08:06.891 روش هاش هنوزم خیلی منزجر کنندن 00:08:07.531 --> 00:08:10.052 خدایا ادرس خونه لین فنگ جوان لو رفته 00:08:10.052 --> 00:08:11.572 یه ادم همچین کاری میکنه؟ 00:08:12.091 --> 00:08:14.172 برای یه شکایت دیگه زیاده رویه 00:08:16.172 --> 00:08:17.932 پست بودنشو دست کم گرفتم 00:08:24.531 --> 00:08:25.632 - خانم لین - وکیل چنگ 00:08:26.912 --> 00:08:28.851 میخوام از شکایتم منصرف بشم 00:08:29.572 --> 00:08:30.732 متاسفم 00:08:31.252 --> 00:08:32.571 لطفا پسش بگیر 00:08:33.531 --> 00:08:35.372 صبر کن برای چی؟ 00:08:36.012 --> 00:08:37.771 کارمای خودمه 00:08:41.132 --> 00:08:44.291 از همون اولش نباید این بچه رو نگه میداشتم 00:08:44.972 --> 00:08:47.972 نباید میومدم پیشت شکایت تنظیم میکردم 00:08:48.612 --> 00:08:50.252 به اینجا رسیدم 00:08:50.252 --> 00:08:51.972 زندگیم تباه شده 00:08:52.771 --> 00:08:55.092 ولی وکیل چنگ توهنوز جوونی 00:08:55.651 --> 00:08:57.811 دیگه وقتتو برای من تلف نکن 00:08:58.852 --> 00:09:00.531 روی پرونده دیگه کار کن 00:09:03.452 --> 00:09:04.972 خانم لین؟ 00:09:10.492 --> 00:09:11.512 داری میری پیشش؟ 00:09:11.512 --> 00:09:13.232 اره نباید به همین سادگی تسلیم بشه 00:09:13.232 --> 00:09:14.372 یکمی خطرناک نیست؟ 00:09:14.372 --> 00:09:16.172 چند نفر میشناسم چه طوره با اونا بری؟ 00:09:16.172 --> 00:09:17.212 یو فی چطوره؟ 00:09:18.064 --> 00:09:19.152 تان یینگ جیه 00:09:19.152 --> 00:09:21.372 می تونی بهم کمک کنی تا شواهد جمع اوری کنم؟ اسکرین شات بگیر ازشون 00:09:21.372 --> 00:09:22.384 باشه 00:09:22.931 --> 00:09:24.812 فی گه بهم کمک کن تا یه نامه قانونی تهیه کنم 00:09:24.812 --> 00:09:25.872 باشه- ممنونم- 00:09:26.771 --> 00:09:27.852 مراقب باش 00:09:29.411 --> 00:09:30.544 اروم 00:09:31.931 --> 00:09:33.531 واقعا نمیشه بدش من 00:09:34.252 --> 00:09:35.492 برات چای درست کردم 00:09:36.784 --> 00:09:37.872 مراقب باش 00:09:44.720 --> 00:09:46.448 [دنگ مینگ] 00:09:47.291 --> 00:09:48.400 جواب نده 00:09:49.252 --> 00:09:50.531 چرا ولت نمیکنه؟ 00:10:00.931 --> 00:10:03.272 چنگ شی، بهت توصیه می کنم مراقب باشی 00:10:03.272 --> 00:10:06.051 چون یه حامی جدید پیدا کردی فکر نکن میتونی تو کارم دخالت کنی 00:10:06.691 --> 00:10:09.291 حالا که انقدر خوشحالی بهتر حواست به خواهرتم باشه 00:10:09.891 --> 00:10:12.252 یائویائو تازگیا چی کار میکنه؟ 00:10:12.252 --> 00:10:17.552 نمیدونم یه پرونده خدمات رفاهی رو گرفته انگار چیشده؟ 00:10:25.012 --> 00:10:27.752 یائویائو، چیکار میکنی؟ 00:10:27.752 --> 00:10:28.832 چیشده جیه؟ 00:10:29.424 --> 00:10:31.212 تازه سوار ماشین شدم دارم میرم دیدن موکلم 00:10:32.212 --> 00:10:33.291 برام لوکیشن بفرست 00:10:34.051 --> 00:10:35.248 این چه کوفتیه؟ 00:10:39.760 --> 00:10:40.816 - بیا بیرون - بیا بیرون 00:10:41.832 --> 00:10:43.051 - اگه جرات داری بیا بیرون - زنه اینجاست 00:10:45.092 --> 00:10:46.291 همون که میخواد از کسی باج بگیره 00:10:46.852 --> 00:10:48.051 چه طور اینجا زندگی میکنه؟ 00:10:49.012 --> 00:10:50.212 صبر کنین 00:10:50.972 --> 00:10:52.432 من وکیل لین فنگ جوان هستم 00:10:52.432 --> 00:10:54.072 اگه بازم مزاحمش بشین به پلیس خبر میدم 00:10:54.072 --> 00:10:55.072 - به نظرت میترسیم؟ - میخوای به پلیس زنگ بزنی؟ 00:10:56.112 --> 00:10:58.192 تو هم خوب نیستی که ازش دفاع میکنی 00:10:58.192 --> 00:10:59.452 شاید خودم هم مثل اونی 00:11:05.012 --> 00:11:06.032 سریع بیا داخل 00:11:07.568 --> 00:11:08.592 - خوبی؟ - خوبم 00:11:09.616 --> 00:11:10.931 - وکیل چنگ - چرا اومدی؟ 00:11:12.272 --> 00:11:13.531 نمیخواستم وارد این قضیه بشی 00:11:15.051 --> 00:11:16.212 صبر کن، چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟ 00:11:17.372 --> 00:11:19.088 دنگ مینگ کسیو فرستاده؟ 00:11:19.088 --> 00:11:20.112 نمیدونم 00:11:20.651 --> 00:11:27.651 کسی که منو زد گفت به خاطر ا مین این کارومیکنه ولی مطمئنم که کار اون نیست هرچند قطع ارتباط کردیم 00:11:28.571 --> 00:11:30.012 ولی همچین کاری نمیکنه 00:11:31.132 --> 00:11:32.171 فکر کنم دنگ مینگ بوده 00:11:33.092 --> 00:11:36.692 از پوسش شوهر سابقت استفاده کرده تا کسی بهش شک نکنه 00:11:38.212 --> 00:11:39.991 دوربین امنیتی نزذیک خونت هست؟ میرم فیلماشو بگیرم 00:11:39.991 --> 00:11:41.292 - وقتی از پیش امین رفتم - اینجاروموقت اجاره کردم 00:11:43.332 --> 00:11:44.571 هیچ دوربینی نیست 00:11:47.088 --> 00:11:48.132 وکیل چنگ 00:11:48.852 --> 00:11:50.412 لو جیان یه بیمارستان رو اداره می کنه 00:11:50.412 --> 00:11:51.932 ارتباطات خیلی قوی داره 00:11:51.932 --> 00:11:53.351 - و اون وکیل دنگ - پرسیدم 00:11:54.512 --> 00:11:58.132 یه وکیل عالیه با تمام این صنعت دوسته 00:11:59.651 --> 00:12:01.332 دادخواست رو پس بگیریم 00:12:01.332 --> 00:12:02.492 سعی نکن متقاعدم کنی 00:12:03.771 --> 00:12:04.832 - سرنوشتمو قبول میکنم - هان هان چطور؟ 00:12:08.571 --> 00:12:09.572 - خانم لین - به عنوان یه مادر 00:12:10.952 --> 00:12:13.332 مبارزه برای نفقه حقته که توسط قانون بهت داده شده 00:12:14.372 --> 00:12:16.152 هدف قانون حفاظت از هر شهروندیه 00:12:16.152 --> 00:12:17.892 نه اینکه شخصیتش رو قضاوت کنه 00:12:17.892 --> 00:12:19.931 حتی به خاطر هان هان هم نمیتونی تسلیم بشی 00:12:20.432 --> 00:12:21.471 نگران نباش 00:12:21.471 --> 00:12:23.212 یه هتل خوب برات ترتیب میدم 00:12:23.972 --> 00:12:25.931 وکیل اومده ماهارو بترسونه ولی نمیترسیم 00:12:25.931 --> 00:12:26.931 خب وکیل باشه که چی 00:12:27.504 --> 00:12:28.572 برو چمدونتو ببند 00:12:28.572 --> 00:12:30.132 چرا باید ازش بترسیم؟ 00:12:31.252 --> 00:12:32.332 - ممنون وکیل چنگ - داره میاد 00:12:33.431 --> 00:12:35.072 بی حیا چطور جرات کردی بیای بیرون؟ 00:12:35.072 --> 00:12:36.176 بی شرم 00:12:40.811 --> 00:12:41.872 - حقته - خوبی؟ 00:12:44.372 --> 00:12:45.411 - چیکار می کنین؟ دست ازهیاهو بردارین - دردسر درست نکنین چه خبره؟ 00:12:48.212 --> 00:12:49.372 کی اینکارو کرده؟- زود باش بپوشش- 00:12:50.051 --> 00:12:51.252 اول بریم داخل- بریم- 00:12:53.012 --> 00:12:54.012 برو لباستو عوض کن 00:12:56.752 --> 00:12:57.772 - دستمال داری جیه؟ - دارم 00:12:59.612 --> 00:13:02.172 وکیل بودن یعنی مواجهه با درگیری ها اجتناب ناپذیره 00:13:02.172 --> 00:13:03.591 فقط اینجا وایستاده بودیم 00:13:03.591 --> 00:13:06.471 نمیدونیم چیشد- نمیدونیم- 00:13:06.471 --> 00:13:08.332 ...افسر نمیتونی بهمون اشتباهی تهمت بزنی 00:13:08.332 --> 00:13:10.000 اشتباه تهمت بزنم؟- چیزی دستم نیست- 00:13:10.000 --> 00:13:11.092 پس چی، برای خرید مواد غذایی اینجایی؟ 00:13:11.092 --> 00:13:13.051 یائویائو بهش فکر کردی؟ 00:13:14.171 --> 00:13:16.292 اگه چیزی هست من میتونم قبولش کنم 00:13:16.292 --> 00:13:17.411 - نیازی نیست - خیلی زیاده روی کردن 00:13:18.611 --> 00:13:19.664 تسلیم نمیشم 00:13:22.811 --> 00:13:24.691 هر دو میدونیم که دنگ مینگ چقدر شروره 00:13:25.372 --> 00:13:26.731 اتفاقی که امروز افتاد 00:13:26.731 --> 00:13:28.691 فقط یه حرکت کوچک برای اونه 00:13:28.691 --> 00:13:30.892 ممکنه در اینده بیشتر هم بشه 00:13:30.892 --> 00:13:31.952 میدونم 00:13:33.051 --> 00:13:34.531 ولی یه وکیلم 00:13:34.531 --> 00:13:36.392 رعایت عدالت وظیفه منه 00:13:36.392 --> 00:13:39.312 و این پرونده به احتمال زیاد میتونه روی زندگی لین فنگ جوان تاثیر بذاره 00:13:41.012 --> 00:13:43.172 میخوام از تواناییم برای کمک بهش استفاده کنم 00:13:44.531 --> 00:13:45.771 انگار چیان هنگ تسخیرش کرده 00:13:46.452 --> 00:13:47.491 حرفایی که الان میزنی 00:13:47.491 --> 00:13:49.531 دقیقا همان چیزیه که چیان هنگ تو دانشگاه میزد 00:13:50.092 --> 00:13:52.971 قانون از حقوق اولیه و کرامت همه محافظت میکنه 00:13:52.971 --> 00:13:54.012 حتی افراد ی که بدن 00:13:55.012 --> 00:13:56.912 چون قانون بیشترین اهمیت رو برای انصاف قائله 00:13:57.424 --> 00:13:58.512 خیلی خب 00:13:58.512 --> 00:14:00.672 همه چیزو به پلیس توضیح دادم 00:14:00.672 --> 00:14:02.332 بعدا لین فنگ جوان میبرم اداره پلیس 00:14:02.332 --> 00:14:03.332 - تا بیانه بده - شماها برین استراحت کنین 00:14:04.632 --> 00:14:06.351 میخوام برای لین فنگ جوان هتل پیدا کنم 00:14:06.351 --> 00:14:07.592 - بیاید همدیگه رو تو هتل ببینیم - مشکلی نیست 00:14:19.088 --> 00:14:20.144 یکمی اب بخور 00:14:25.712 --> 00:14:26.736 وکیل چنگ 00:14:27.531 --> 00:14:28.891 با مشکلات زیادی روبه روت کردم 00:14:29.972 --> 00:14:31.120 اینو نگو 00:14:32.332 --> 00:14:34.272 هرچند دنگ مینگ تجربه بیشتری داره 00:14:34.272 --> 00:14:35.512 باور دارم 00:14:35.512 --> 00:14:37.452 قانون همیشه در کنار عدالته 00:14:39.612 --> 00:14:40.624 وکیل چنگ 00:14:41.372 --> 00:14:42.531 حتما خوبیش بهت برمیگرده 00:14:46.928 --> 00:14:47.984 راستی 00:14:48.492 --> 00:14:53.911 باید اون نظران انلاین نادیده بگیری ازدواج تو وا مین بین خودتونه 00:14:53.872 --> 00:14:55.531 هیچ کسی حق قضاوت نداره 00:14:56.691 --> 00:14:58.432 فقط اینجا خوب استراحت کن 00:14:58.432 --> 00:14:59.751 خودتو اماده کن 00:14:59.751 --> 00:15:01.612 با هم پیروز این پرونده میشیم 00:15:04.612 --> 00:15:06.132 دیگه میرم خوب استراحت کن 00:15:07.472 --> 00:15:08.531 وکیل چنگ 00:15:09.171 --> 00:15:11.152 باید رزرو هتل کنسل کنی 00:15:11.152 --> 00:15:13.152 میتونم یه جای دیگه بمونم 00:15:13.152 --> 00:15:16.491 نمیتونم بذارم به خاطر من هم نگران شی و هم پول بدی 00:15:16.811 --> 00:15:19.171 یادت رفته که جون هنگ بهم پول اضافه برای پرونده داده؟ 00:15:19.732 --> 00:15:20.892 - لطفا احساس فشار نکن - خوب استراحت کن، باشه؟ 00:15:28.016 --> 00:15:29.072 تموم شد؟ 00:15:31.492 --> 00:15:32.832 چنگ یائو الان خیلی عالی شده 00:15:32.832 --> 00:15:35.452 فکر میکنم به زودی از چیان هنگم جلو میزنه 00:15:36.732 --> 00:15:38.531 ولی درمورد اون پول اضافه که گفتی خبر نداشتم 00:15:39.732 --> 00:15:41.732 وکیل چیان گفت پرداختش میکنه 00:15:42.732 --> 00:15:44.891 این مرد خسیس کی اینقدر سخاوتمند شده؟ 00:15:45.931 --> 00:15:47.571 شاید نظرش عوض شده 00:15:49.104 --> 00:15:50.192 راستی جیه 00:15:50.192 --> 00:15:51.852 ممنون که به پلیس خبر دادی 00:15:53.931 --> 00:15:56.012 نمیدونستم به پلیس زنگ زدی 00:16:00.816 --> 00:16:01.872 الو؟ 00:16:02.651 --> 00:16:03.728 بله خودمم 00:16:06.332 --> 00:16:08.051 باشه همین الان میام 00:16:08.051 --> 00:16:09.171 خیلی خب 00:16:10.891 --> 00:16:12.532 ایستگاه پلیس به مدرک نیاز داره 00:16:12.532 --> 00:16:13.712 - باید برم اونجا - میتونین با ماشین برین 00:16:14.751 --> 00:16:16.492 برین منم دیگه میرم 00:16:21.171 --> 00:16:23.092 جیه، وکیل وو کاملا قابل اعتماده 00:16:24.012 --> 00:16:25.531 ولی باهاشی منم خیالم راحته 00:16:29.612 --> 00:16:30.652 حرف ازش شد 00:16:30.652 --> 00:16:32.952 از این به بعد ماها یه پشتیبان تو جون هنگ داریم 00:16:32.952 --> 00:16:34.096 - میتونیم پله ترقی طی کنیم - نه 00:16:35.332 --> 00:16:36.452 نه باید مراقب باشیم 00:16:37.012 --> 00:16:38.571 وگرنه وو جون ممکنه مغرور باشه 00:16:51.092 --> 00:16:52.291 - چنگ یائو - این اسکرین شات شواهد از تان یینگه 00:16:53.512 --> 00:16:55.192 و پیش نویس نامه وکالتی که درخواست کردی 00:16:55.192 --> 00:16:56.240 - نگاهی بنداز - ممنونم 00:16:57.328 --> 00:16:58.531 خواهش میکنم 00:17:00.891 --> 00:17:01.892 - چنگ یائو، برگشتی - خوبی؟ 00:17:03.012 --> 00:17:04.012 اسیب دیدی؟ بذار ببینم 00:17:04.012 --> 00:17:06.331 بذار ببینمت- چیزی نشده انقدر اغراق نکن- 00:17:07.091 --> 00:17:09.172 یو فی چرا وقتی برگشته بیدارم نکردی؟ 00:17:09.172 --> 00:17:10.532 الان روزهاست که اضافه کار می کنی 00:17:10.532 --> 00:17:12.432 نمیخواستم از خواب بیدارت کنم 00:17:12.432 --> 00:17:13.552 باید یکمی استراحت کنی 00:17:13.552 --> 00:17:15.371 وقتی وکیل وو بهم گفت ترسیدم 00:17:15.371 --> 00:17:16.771 خیلی ظالمانه ست 00:17:17.492 --> 00:17:18.612 برای انجمن وکلاست 00:17:18.612 --> 00:17:20.611 از پرونده اختلاف اعتماد خانوادگیه 00:17:20.611 --> 00:17:22.212 نامه تهدید امیزیه که طرف مقابل فرستاده 00:17:24.172 --> 00:17:26.692 اگه روی وکیل چیان رنگ میپاشیدن 00:17:26.692 --> 00:17:27.851 چیکار میکرد؟ 00:17:35.051 --> 00:17:36.811 بیاین با هم پرونده رو مرور کنیم 00:17:37.932 --> 00:17:39.032 بر اساس اعلامیه 00:17:39.032 --> 00:17:41.372 اقای چن هوا کنترل کننده واقعیه 00:17:41.372 --> 00:17:42.451 شرکت فناوری هوا تنگ، با مسئولیت محدوده 00:17:42.451 --> 00:17:44.572 قبل از 31 دسامبر سال گذشته 00:17:44.572 --> 00:17:46.132 اقای چن هوا در مجموع 00:17:46.132 --> 00:17:47.892 هفتاد درصد از سهام شرکت رو داشته 00:17:47.892 --> 00:17:51.072 که سی و چهار درصد به صورت مستقیم بوده 00:17:51.072 --> 00:17:52.272 خانم لیانگ 00:17:53.412 --> 00:17:55.032 جزییات خوب میدونیم 00:17:55.032 --> 00:17:56.080 نیازی به اتلاف وقت نیست 00:17:56.652 --> 00:17:57.851 ...عادتمه که- فهمیدم- 00:18:04.412 --> 00:18:05.652 بر اساس اطلاعات مشتری 00:18:05.652 --> 00:18:08.532 سه نوع بیمه به علاوه مدل های اعتماد برای مشتری طراحی کردم 00:18:08.532 --> 00:18:09.812 به مشتری کمک میکنه 00:18:09.812 --> 00:18:11.332 تا دستیابی به بازده بهتر پس از مالیات 00:18:11.332 --> 00:18:12.692 - حفاظت از دارایی قوی تر - برنامه ریزی مالیاتی بهتر 00:18:14.012 --> 00:18:15.372 برنامه ریزی منطقی تر املاک 00:18:15.372 --> 00:18:18.452 و حفاظت از حریم خصوصی رو داشته باشه 00:19:08.291 --> 00:19:10.012 باشه منظورت رو فهمیدم 00:19:10.012 --> 00:19:11.131 برای امروز کافیه 00:19:11.664 --> 00:19:12.720 باشه 00:19:15.131 --> 00:19:17.172 انتظار نداشتیم قبل از سه تموم بشه 00:19:17.172 --> 00:19:19.332 فکر کردم اولین جلسمون 00:19:19.332 --> 00:19:20.892 منجر به اضافه کاری عصر میشه 00:19:21.932 --> 00:19:24.131 خانم لیانگ واقعا عالیه 00:19:25.091 --> 00:19:26.211 - خیلی اتفاقی - عادات کاری مشابهی با 00:19:27.652 --> 00:19:29.211 با وکیل چیان دارم 00:19:29.211 --> 00:19:32.012 که پیشرفت رو سریع کرد 00:19:32.012 --> 00:19:33.012 - خیلی خوشحالم - همچین فرصتی داشتم 00:19:34.252 --> 00:19:35.732 - تا از وکیل چیان چیزی یاد بگیرم - خیلی متواضعی 00:19:37.488 --> 00:19:38.576 بائو روی 00:19:38.576 --> 00:19:40.692 از این فرصت استفاده کن و از وکیل لیانگ یاد بگیر 00:19:41.492 --> 00:19:42.652 ...من 00:19:42.652 --> 00:19:45.571 پس همدیگه رو تو وی چت اضافه کنیم؟- باشه- 00:19:45.571 --> 00:19:46.811 پس بیاین 00:19:47.652 --> 00:19:48.752 بیا 00:19:50.371 --> 00:19:52.972 بیا- کدو اسکن کن- 00:19:52.972 --> 00:19:54.531 کد پرداخته نه؟ 00:19:55.091 --> 00:19:56.172 ببخشید یه لحظه 00:19:57.252 --> 00:19:59.772 این کد درسته 00:19:59.772 --> 00:20:01.412 می تونیم امشب با هم شام بخوریم 00:20:01.412 --> 00:20:03.172 البته میشه 00:20:09.808 --> 00:20:10.811 اسمم بائو روی ئه 00:20:11.312 --> 00:20:12.331 بائو از کارکتر عدالت 00:20:12.972 --> 00:20:14.752 ببخشید یه چیزی پیش اومده 00:20:14.752 --> 00:20:15.888 امشب از شام لذت ببرین 00:20:23.851 --> 00:20:24.944 اگه از طرفش بیام مشکلی داره؟ 00:20:45.131 --> 00:20:46.131 هستی یو فی؟ 00:20:49.531 --> 00:20:50.611 هستی تان یینگ؟ 00:21:09.932 --> 00:21:11.772 پس تمام تجربیات الانم 00:21:11.772 --> 00:21:14.191 مسیرهایی هستن که چیان هنگ قبلا ازشون گذشته 00:21:14.191 --> 00:21:15.811 هرگز زمین نخورده 00:21:16.331 --> 00:21:17.331 منم نمیخورم 00:21:18.992 --> 00:21:20.080 عزیزم اینجایی 00:21:20.732 --> 00:21:21.851 شیر چای میخوری؟ 00:21:22.571 --> 00:21:23.632 نه ممنون 00:21:26.531 --> 00:21:27.672 - چنگ یائو اینجایی - من و تان یینگ همه جا رو گشتیم 00:21:29.972 --> 00:21:30.992 - خب - رئیس امروز اینجا نیست 00:21:33.012 --> 00:21:34.192 - پرونده فوری هم نیست - بریم یکم بازی معمایی انجام بدیم 00:21:36.091 --> 00:21:37.652 از همین قانون خسته نشدی؟ 00:21:38.771 --> 00:21:39.792 تنیس چطوره؟ 00:21:39.792 --> 00:21:41.392 عرق میکنی انرژیت برمیگرده 00:21:41.392 --> 00:21:42.831 - خیلی خب فهمیدم - میخواین ازم مراقبت کنین 00:21:44.032 --> 00:21:46.252 ولی خودم باهاش روبه رو میشم 00:21:47.760 --> 00:21:48.784 مطمئنی؟ 00:21:49.811 --> 00:21:51.571 برین میخوام یکم تنها باشم اروم شم 00:21:51.571 --> 00:21:53.131 شیر چای میذارم اینجا 00:21:54.288 --> 00:21:55.536 - یکم چیزای شیرین بخور - بریم 00:21:56.592 --> 00:21:57.712 زیاد بهش فکر نکن 00:21:59.131 --> 00:22:00.412 باشه بریم 00:22:19.252 --> 00:22:20.972 چیشده؟ کمک میخوای؟ 00:22:22.051 --> 00:22:23.571 با تان یینگ و یو فی صحبت کردی؟ 00:22:26.412 --> 00:22:28.492 اره ولی جوابی ندادن 00:22:31.652 --> 00:22:32.892 - رئیس کاری داری؟ - الان داره جواب میده 00:22:35.611 --> 00:22:36.932 چرا اینکارومیکنی؟ 00:22:38.652 --> 00:22:40.492 می ترسیدم اگه بهت زنگ بزنم ناراحت بشی 00:22:41.776 --> 00:22:42.832 ولی واقعا نگرانتم 00:22:44.851 --> 00:22:45.952 میدونم 00:22:45.952 --> 00:22:47.811 ولی چیزیم نیست نگران نباش 00:22:49.968 --> 00:22:51.024 چنگ یائو 00:22:51.692 --> 00:22:53.492 وکیل طرف مقابل دنگ مینگه 00:22:54.091 --> 00:22:55.652 میدونم ازش متنفری 00:22:55.652 --> 00:22:56.832 - میخوای شکستش بدی - ...ولی اگه 00:23:02.811 --> 00:23:03.824 متاسفم 00:23:04.571 --> 00:23:05.584 زیاده روی کردم 00:23:06.448 --> 00:23:07.472 نتونستم کنترلش کنم 00:23:08.851 --> 00:23:09.851 نگران من نباش 00:23:10.771 --> 00:23:12.048 - قطعا برنده میشم - چنگ یائو 00:23:13.136 --> 00:23:15.411 سعی نکن از دید یه وکیل با دنگ مینگ روبه رو بشی 00:23:15.411 --> 00:23:17.531 برای بردن اون بیشتر از اعتماد به نفس لازمه 00:23:18.091 --> 00:23:19.392 این مزخرفات که 00:23:19.392 --> 00:23:22.272 میگن وکلا با وجدان و عدالت 00:23:22.272 --> 00:23:24.611 میتونن هرچیزی رو ازبین ببرن باور نکن 00:23:25.331 --> 00:23:26.811 چرا احساس می کنم دارم باور می کنم 00:23:26.811 --> 00:23:29.152 که چون 00:23:29.152 --> 00:23:30.291 چون دوست دختر چیان هنگم حتما برنده میشم؟ 00:23:32.172 --> 00:23:34.371 انگار که یه زن قدرتمندم 00:23:34.371 --> 00:23:36.452 چنگ یائو،الان وقت اینه؟ 00:23:36.452 --> 00:23:38.512 این روزا به چی فکر میکنی؟ 00:23:38.512 --> 00:23:39.652 به تو 00:23:42.331 --> 00:23:43.772 - خیلی خب میرم سر کارم - بعدا حرف میزنیم 00:23:45.584 --> 00:23:46.672 بای بای 00:24:02.452 --> 00:24:03.732 - بائو روی - اولین پروازو برام رزرو کن 00:24:05.051 --> 00:24:06.064 باید برگردم 00:24:14.320 --> 00:24:15.471 - فایل و برام پیدا کن - باشه 00:24:16.624 --> 00:24:19.291 ببخشید وقت استراحتتون رو گرفتم 00:24:20.012 --> 00:24:21.232 - گروه بازرسی برای جایزه ترازوی طلایی - به زودی برای ارزیابی میاد 00:24:23.371 --> 00:24:25.472 اومدم که یادداشت کاری همه رو بررسی کنم 00:24:25.472 --> 00:24:26.692 - بیارین ببینمشون - زود باشین 00:24:27.732 --> 00:24:29.611 حرفم تموم نشده چرا فرار می کنی؟ 00:24:31.371 --> 00:24:32.432 - ننوشتی درسته؟ - نوشتم 00:24:33.456 --> 00:24:34.792 - اگه نوشتی بیارش ببینم - زود باش 00:24:36.452 --> 00:24:37.840 - بقیه هم یادداشت های کاریشونو بیارن - بیارین ببینمشون 00:24:38.864 --> 00:24:40.732 چنگ یائو، تو نوشتی؟ 00:24:49.744 --> 00:24:50.851 چیکار می کنی؟ 00:24:52.492 --> 00:24:53.652 یادم رفت بیارمش وکیل وو 00:24:53.652 --> 00:24:55.504 برام بهونه مدرسه ای نیار بیارش 00:24:55.504 --> 00:24:56.592 - نوشتمش - بذارین تکرار کنم 00:24:57.651 --> 00:24:59.992 نقد و بررسی جایزه ترازو طلایی این ماه 00:24:59.992 --> 00:25:01.512 در شرف شروع شدنه 00:25:01.512 --> 00:25:03.972 همه باید جدیش بگیرن باشه؟ 00:25:03.972 --> 00:25:06.232 اگه وقت دارین باهوش بازی در بیارین 00:25:06.232 --> 00:25:07.572 از چنگ یائو یاد بگیرین 00:25:07.572 --> 00:25:10.012 به یادداشت هاش نگاهی کنین 00:25:10.012 --> 00:25:11.212 یه نگاهی بندازین 00:25:13.611 --> 00:25:14.640 ببینین 00:25:19.131 --> 00:25:20.512 - زود باشین اماده کنین - فردا دوباره چک میکنم 00:25:23.920 --> 00:25:25.040 چنگ یائو 00:25:26.611 --> 00:25:27.811 بیشتر وبیشتر شبیه چیان هنگ میشی 00:25:28.531 --> 00:25:29.932 ازش یاد میگیرم 00:25:31.331 --> 00:25:33.252 مراقب سلامتی خودتم باش 00:25:33.972 --> 00:25:35.512 چطوری؟ چیزی نشده درسته؟ 00:25:35.512 --> 00:25:37.752 میخوای برات روانپزشک پیدا کنم؟ 00:25:37.752 --> 00:25:38.811 نه، ممنون 00:25:39.652 --> 00:25:41.732 اینکه همه بهم توجه میکنن خجالت میکشم 00:25:44.571 --> 00:25:46.412 دیر یا زود، خانواده میشیم نگرانش نباش 00:25:50.736 --> 00:25:51.824 رئیس جانگ 00:25:52.611 --> 00:25:53.616 منم 00:25:56.611 --> 00:25:57.972 - نه نگران نباش - همین الان میام 00:25:58.992 --> 00:26:00.016 باشه 00:26:00.531 --> 00:26:01.612 - یادداشت ها، فردا دقیق بررسی میکنم - فهمیدم 00:26:06.172 --> 00:26:07.811 یه کاری پیش اومده 00:26:07.811 --> 00:26:08.892 - میتونی اول سفارش بدی - مطمئنم هرچی انتخاب کنی دوستش دارم 00:26:11.692 --> 00:26:13.492 باشه تو کانون وکلام 00:26:26.576 --> 00:26:27.664 کجا میری؟ 00:26:28.692 --> 00:26:30.172 - نمیتونم برم دستشویی؟ - نمیشه بشین همون جا 00:26:31.192 --> 00:26:32.232 نگهش دار 00:26:32.232 --> 00:26:34.172 ...ولی- رئیس جانگ- 00:26:35.252 --> 00:26:37.331 ببخشید دیر کردم- وو جون- 00:26:37.331 --> 00:26:38.611 خدایا شکرت که اینجایی 00:26:39.212 --> 00:26:41.272 وکیل چیان حتی اجازه نمیده که 00:26:41.272 --> 00:26:42.792 برم دستشویی 00:26:42.792 --> 00:26:44.152 - دیوونه ست - وو جون بگو‌ببینم 00:26:45.571 --> 00:26:46.752 کجا می تونم علیه کانون وکلا شکایت کنم؟ 00:26:46.752 --> 00:26:48.872 امروز اومدم درباره شهادت دروغ دنگ مینگ شکایت کنم 00:26:48.872 --> 00:26:51.371 ولی بهم گفت با ۱۲۳۴۵ تماس بگیرم پیام بذارم 00:26:51.371 --> 00:26:52.452 - بیخودیه - زمان کاریم تموم شده 00:26:53.936 --> 00:26:55.012 - میدونم - رئیس جانگ، زمان کاریت تموم شده 00:26:56.212 --> 00:26:57.456 - به شکایت رسیدگی نمیکنی درسته؟ - درسته 00:26:58.512 --> 00:26:59.632 میدونم 00:27:00.412 --> 00:27:01.811 این چه طوره رئیس جانگ 00:27:02.331 --> 00:27:04.272 از اونجایی که دوتامون اینجاییم 00:27:04.272 --> 00:27:06.331 فردا برای اولین پرونده 00:27:06.331 --> 00:27:08.252 به کار ما رسیدگی کن باشه؟ 00:27:08.252 --> 00:27:10.032 گفتنش راحته 00:27:10.032 --> 00:27:11.232 اصلا مشکلی نیست 00:27:11.232 --> 00:27:12.851 ولی چرا جلومو میگیره؟ 00:27:12.851 --> 00:27:14.412 مشکلی حل میشه؟ نمیشه 00:27:14.412 --> 00:27:15.440 درسته 00:27:15.440 --> 00:27:17.052 حتما مضطرب هستی، نه؟ 00:27:17.052 --> 00:27:18.172 مضطربی؟ 00:27:18.172 --> 00:27:19.791 مضطرب بودن به این معنی نیست میتونه اینطور رفتار کنه 00:27:19.791 --> 00:27:21.732 قبلا هرگز با اسم خودش شکایتی نکرده 00:27:21.732 --> 00:27:23.452 اگه به سیستم نگاه کنی متوجه میشی 00:27:23.452 --> 00:27:25.792 به علاوه سیستم کانون وکلا 00:27:25.792 --> 00:27:27.352 زمانی که زمانش برسه به طور خودکار خاموش میشه 00:27:27.352 --> 00:27:29.452 حتی اگه بخوامم نمیتونم کمکش کنم 00:27:29.452 --> 00:27:32.231 درسته شنیدی 00:27:32.231 --> 00:27:33.252 ...سیستم 00:27:34.732 --> 00:27:36.412 رئیس جانگ، این چه طوره 00:27:37.012 --> 00:27:39.132 چه طوره جون هنگ سرمایه گذار جذب کنه 00:27:39.132 --> 00:27:40.412 - براتون - یه سیستم بیست و ساعت 00:27:41.712 --> 00:27:43.191 هوشمند درست کنه 00:27:43.191 --> 00:27:44.892 اینجوری راندمانم بالا میره 00:27:44.892 --> 00:27:46.576 مشکل سیستم شکایت انلاینم حل میشه 00:27:46.576 --> 00:27:47.632 مجبور نمیشی 00:27:47.632 --> 00:27:49.172 چهره عبوسشو ببینی درسته؟ 00:27:49.172 --> 00:27:51.092 ببین دقیقا همین قیافه رومیگم 00:27:51.092 --> 00:27:52.512 - راهی نیست طبیعیه - کلا با همین قیافه متولد شده 00:27:53.611 --> 00:27:55.211 به منم همین جوری نگاه میکنه به دل نگیر 00:27:55.211 --> 00:27:56.532 - منم ردش نمیکنم - بالاخره کانون وکلا 00:27:57.792 --> 00:28:00.951 قراره اختلافات حل کنه اینطور نیست؟ 00:28:00.951 --> 00:28:02.251 درسته وکیل چیان؟ 00:28:02.251 --> 00:28:04.112 نگرانش نباش 00:28:04.112 --> 00:28:05.452 اگه فکر می کنی پیشنهادم خوبه 00:28:05.452 --> 00:28:07.432 همین الان با مدیر فناوری اطلاعات تماس میگیرم 00:28:07.432 --> 00:28:09.352 ازش میخوام برای ارتقائش راه حلی پیدا کنه 00:28:09.352 --> 00:28:10.611 - خوبه؟ - اگه اینطوره 00:28:13.252 --> 00:28:14.572 - خجالت میزارم کنار - خجالت نکش 00:28:15.856 --> 00:28:17.648 وی چت دستیارمو برات میفرستم 00:28:17.648 --> 00:28:18.692 - عالیه برام بفرست - با اون حرف بزن 00:28:19.728 --> 00:28:22.512 در مورد سه ماهه جدیده ارزیابی ترازوی طلایی 00:28:22.512 --> 00:28:23.672 - وقتی بازرس ها - به جون هنگ میان 00:28:24.792 --> 00:28:25.808 بهمون کمک کن 00:28:26.652 --> 00:28:27.652 پس اینومیخواستی 00:28:29.252 --> 00:28:30.611 دیگه بیشتر از این مزاحمت نمیشیم میریم 00:28:32.080 --> 00:28:33.136 باشه پس 00:28:34.032 --> 00:28:35.120 - نکشم - ما رفتیم رئیس جانگ 00:28:36.192 --> 00:28:37.264 بای بای 00:28:39.728 --> 00:28:40.851 خدایا 00:28:42.212 --> 00:28:43.651 - فکر میکردم رفتی خارج از شهر - تله پورت کردی اینجا؟ 00:28:45.692 --> 00:28:47.032 دنگ مینگ مدرک جعلی درست کرده چنگ یائو اذیت کنه 00:28:47.032 --> 00:28:48.551 چرا کسی از جون هنگ بهش رسیدگی نکرد؟ 00:28:48.551 --> 00:28:50.252 حرفت خوبه ولی کارت اشتباهه 00:28:51.252 --> 00:28:52.512 بالاخره یه چیز خوب توسط کانون وکلای داره بیرون میاد 00:28:52.512 --> 00:28:54.612 لطف کردم برات ابرو خریدم 00:28:54.612 --> 00:28:56.012 نمیتونن حسابتو برسن؟ 00:28:56.012 --> 00:28:57.812 دفعه بعد که همچین اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:28:57.812 --> 00:28:59.732 تماس گرفتم ولی خطت شلوغ بود 00:29:00.432 --> 00:29:01.520 درسته 00:29:03.920 --> 00:29:04.976 بلاکت کردم 00:29:05.692 --> 00:29:06.692 میترسیدم بپری وسط کارم 00:29:08.212 --> 00:29:10.892 ممنون که پشت خواهر زن ایندم هستی 00:29:11.492 --> 00:29:12.932 انتظار نداشتم از زیردستت انقدر حمایت کنی 00:29:13.972 --> 00:29:15.492 برای خوشبختی من این کارو کردی؟ 00:29:16.208 --> 00:29:17.251 زیادی فکر میکنی 00:29:17.251 --> 00:29:19.211 نمیتونم تحمل کنم که دنگ مینگ به خاطر یه جایزه همچین کاری بکنه 00:29:20.612 --> 00:29:22.051 - به هر حال هنوزم خوشحالم - که انقدر تلاش میکنی 00:29:23.972 --> 00:29:25.792 به علاوه به زیردستات فضای بیشتری بده 00:29:25.792 --> 00:29:27.012 فکر می کنم چنگ یائو کارشو خوب انجام میده 00:29:27.920 --> 00:29:29.012 - چیه؟ - چنگ شی منتظرمه تا باهم شام بخوریم 00:29:32.692 --> 00:29:33.776 روانی ای؟ 00:29:52.208 --> 00:29:53.291 - یائویائو - چطور شد برگشتی؟ 00:29:54.972 --> 00:29:56.851 کارم تو یه روزم تمومه 00:29:58.892 --> 00:30:00.492 یائویو گفتی دلت برام تنگ شده 00:30:01.091 --> 00:30:02.192 منم دلم برات تنگ شده بود 00:30:03.888 --> 00:30:05.008 بریم 00:30:06.051 --> 00:30:08.291 رئیس 00:30:09.131 --> 00:30:10.224 رئیس 00:30:11.811 --> 00:30:12.951 - تمام راه صدات کردم - نشنیدی؟ 00:30:14.012 --> 00:30:15.531 واقعا رسیدن سخت بود 00:30:16.496 --> 00:30:17.552 چنگ یائو، اینجا چیکار می کنی؟ 00:30:18.371 --> 00:30:20.652 من میرم ایستگاه مترو 00:30:20.652 --> 00:30:23.331 مشکلی نیست سوارت می کنم 00:30:24.091 --> 00:30:25.932 عالیه من و چنگ یائو هم مسیریم 00:30:25.932 --> 00:30:27.371 منم برسون 00:30:30.331 --> 00:30:32.016 بائو روی مگه کار نداری؟ 00:30:32.016 --> 00:30:33.104 - برگرد دفتر - میتونم تو خونه کار کنم 00:30:34.811 --> 00:30:36.072 چنگ یائو، پروندت چطور پیش میره؟ 00:30:36.072 --> 00:30:37.752 رئیس خیلی نگران پروندته 00:30:37.752 --> 00:30:39.331 پرواز گرفت و برگشت ببین 00:30:41.692 --> 00:30:42.992 - هنوز پروندت تموم نشده؟ - چه طور تموم بشه 00:30:45.012 --> 00:30:46.452 نمیدونم چرا انقدر مضطربه 00:30:48.291 --> 00:30:50.452 خوشبختانه، وکیل لیانگ تو این پرونده باهامون همکاری می کنه 00:30:50.452 --> 00:30:51.912 خیلی متخصص و عالیه 00:30:51.912 --> 00:30:53.552 بازه کاری و اخلاق کاریش 00:30:53.552 --> 00:30:54.692 دقیقا مثل رئیسمونه 00:30:54.692 --> 00:30:56.291 خیلیم خوشگله 00:30:56.291 --> 00:30:58.252 بائو روی اگه چیزی نیست باید با عجله برگردی 00:30:58.972 --> 00:31:00.331 - چنگ یائو باید بهم گزارش کاریش رو بده - میریم شام بخوریم نمیتونم سوارت کنم 00:31:02.331 --> 00:31:04.656 درسته یه جهت نیست 00:31:04.656 --> 00:31:05.744 درسته 00:31:05.744 --> 00:31:07.611 چه طوره منم یه لقمه بخورم؟ 00:31:08.732 --> 00:31:09.840 - هات پات چطوره؟ - سوار شین 00:31:19.252 --> 00:31:21.571 این گوشت خیلی ترده 00:31:21.571 --> 00:31:23.692 همین جوری بدون سس خوشمزه ست 00:31:23.692 --> 00:31:26.072 فقط تو مایع گذاشتمش 00:31:26.072 --> 00:31:27.412 ولی سادشم خوش مزه ست 00:31:29.291 --> 00:31:30.531 جوشوندنش حیفه 00:31:32.851 --> 00:31:34.012 واقعا خوشمزه ست 00:31:34.692 --> 00:31:36.412 اگه یه بشقاب دیگه هم سفارش بدیم میتونم بخورم 00:32:21.328 --> 00:32:22.452 هنوز یه بشقاب دیگه هست 00:32:23.728 --> 00:32:24.816 کی سفارش داده؟ 00:32:25.732 --> 00:32:26.792 - من میخورم - اگه تمومش نکنم میتونم ببرمش؟ 00:32:31.012 --> 00:32:32.532 خوشبختانه امروز تو دفتر بودیم 00:32:32.532 --> 00:32:33.912 - وگرنه الان چطور میشد اینو خورد؟ - به خصوص وکیل لیانگ 00:32:35.032 --> 00:32:36.732 خیلی کارش عالیه 00:32:38.096 --> 00:32:39.192 اگه تو دفتر ما بود 00:32:39.192 --> 00:32:41.012 مستقیم جز شرکا نمیشد؟ 00:32:44.131 --> 00:32:46.291 خوب میشد منم میتونستم زود ترفیع بگیرم 00:32:48.080 --> 00:32:49.168 عجله برای چیه؟ 00:32:49.732 --> 00:32:50.800 تازه به شرکت ملحق شدی درسته؟ 00:32:52.692 --> 00:32:53.808 سه ساله اونجام 00:33:01.932 --> 00:33:04.012 امروز از مراسمش عکس گرفتم 00:33:04.811 --> 00:33:05.936 بیاین ببینیم 00:33:07.291 --> 00:33:09.091 ببین چقدر انقدر کاریه و عالیه 00:33:17.232 --> 00:33:18.256 کیف پولمو گم کردم 00:33:23.412 --> 00:33:24.560 کیف پولم کجاست؟ 00:33:26.771 --> 00:33:27.771 کارم تمومه کیف پولمو گم کردم 00:33:29.264 --> 00:33:30.291 یادم اومد 00:33:31.051 --> 00:33:32.191 - وقتی امروز تو فرودگاه بودیم - دستم به پوشه بود 00:33:33.292 --> 00:33:34.832 بیرونش اوردم 00:33:34.832 --> 00:33:36.172 چی؟ تو؟ 00:33:39.091 --> 00:33:40.144 اشکالی نداره 00:33:40.144 --> 00:33:42.051 این روزها دوربین های امنیتی تو فرودگاه هست 00:33:42.051 --> 00:33:43.611 فردا میرم اونجا و پس میگیرمش 00:33:45.051 --> 00:33:46.172 غذاتونو بخورین 00:33:58.531 --> 00:34:00.652 درسته دوربین چه طور بهش فکر نکردم؟ 00:34:01.371 --> 00:34:02.811 الان همه جا دوربین هست درسته؟ 00:34:02.811 --> 00:34:04.952 دوربین های داخل دادگاه 00:34:04.952 --> 00:34:06.692 هر حرکتی رو ثبت میکنه 00:34:07.371 --> 00:34:09.452 و ضبط های دادگاه معتبرترینن 00:34:10.992 --> 00:34:12.048 چی؟ 00:34:13.332 --> 00:34:14.912 یه فکری برای پرونده لین فنگ جوان دارم 00:34:14.912 --> 00:34:16.611 برمیگردم مرتبش کنم 00:34:16.611 --> 00:34:17.872 گزارشت چی؟ 00:34:17.872 --> 00:34:19.492 دفعه بعد ممنون بائو روی 00:34:25.492 --> 00:34:27.131 ایده برای پرونده 00:34:27.131 --> 00:34:28.144 ...اونم تو قرار 00:34:30.531 --> 00:34:31.972 - گزارش کار مستقیم - کدوم مهمتره؟ 00:34:32.972 --> 00:34:34.128 پرونده 00:34:36.571 --> 00:34:37.932 پرونده از اهمیت کمتری 00:34:38.452 --> 00:34:39.932 به جای بحث در مورد کار باتو‌برخورداره 00:34:41.051 --> 00:34:42.251 تو قلبم تو مهمتری 00:34:45.812 --> 00:34:46.952 چنگ یائو بچه ست 00:34:46.952 --> 00:34:48.892 جدیده چیزی نمیدونه 00:34:50.051 --> 00:34:52.012 ولی خیلی سریع پیشرفت میکنه 00:34:52.611 --> 00:34:54.292 زمانی چه اولین بار اومد شرکت خیلی ترسو بود 00:34:54.292 --> 00:34:55.852 ولی الان مستقل کار میکنه 00:34:56.812 --> 00:34:58.772 از جوونی باید ترسید ترسناکه 00:35:01.731 --> 00:35:02.832 بهش امید دارم 00:35:04.400 --> 00:35:05.492 این گوشت ترد واقعا خوشمزه ست 00:35:06.171 --> 00:35:07.280 امتحان کن 00:35:07.852 --> 00:35:08.912 صورت حساب بده 00:35:13.211 --> 00:35:14.288 بازپرداخت داره؟ 00:35:15.856 --> 00:35:16.912 پرداخت میکنم 00:35:44.452 --> 00:35:46.251 نه دوست پسرمو فراموش کردم 00:36:12.336 --> 00:36:13.456 بیداری 00:36:15.531 --> 00:36:17.251 خیلی ممنون که یاد منم افتادی 00:36:17.852 --> 00:36:18.852 متاسفم 00:36:21.932 --> 00:36:23.792 ولی انقدر که کارمند خوبیم 00:36:23.792 --> 00:36:25.012 نباید خوشحال باشی؟ 00:36:26.292 --> 00:36:27.412 به نظر میاد باید به درسی بهت بدم 00:36:28.171 --> 00:36:30.211 کار و زندگی باید از هم جدا باشن 00:36:32.091 --> 00:36:33.332 یاد کسی افتادم 00:36:33.332 --> 00:36:35.812 که شب و روز با کار به بی خوابی رسیده بود 00:36:38.211 --> 00:36:40.091 باشه زود برو بخواب 00:36:41.251 --> 00:36:43.412 بگو ببینم جلسه دادگاه کیه؟ 00:36:44.452 --> 00:36:47.272 قبول نکردیم که کار و زندگی از هم جدا باشه؟ 00:36:47.272 --> 00:36:49.091 بگو دادگاه کیه؟ 00:36:49.731 --> 00:36:51.292 دو روز دیگه چیه؟ 00:36:52.892 --> 00:36:54.651 با توجه به اضطرار زمان 00:36:54.651 --> 00:36:55.812 میتونم گذشته رودر نظر نگیرمو 00:36:56.332 --> 00:36:58.332 بهت مشاوره رایگان بدم 00:36:58.892 --> 00:37:01.191 نیازی نیست خودم از پسش بر میام 00:37:01.191 --> 00:37:02.452 باعث میشی خجالت بکشم 00:37:03.772 --> 00:37:04.852 - دوست دخترمی - مهم نیست که پرونده چقدر پیچیده باشه 00:37:05.992 --> 00:37:07.172 میتونم برات حلش کنم 00:37:07.172 --> 00:37:09.192 نمیخوام فشار کاری روت باشه 00:37:09.192 --> 00:37:10.912 میخوام حمایتگرت باشم 00:37:10.912 --> 00:37:12.092 - نه که بکشمت عقب - اشکالی نداره 00:37:13.171 --> 00:37:15.492 ببین پاهام خیلی بنده میتونم تحملش کنم 00:37:15.492 --> 00:37:17.152 منم عضله دارم 00:37:17.152 --> 00:37:18.692 واقعا؟ مال من قوی تره 00:37:18.692 --> 00:37:20.272 خیلی خب ساعت یکه شبه 00:37:20.272 --> 00:37:21.731 پروازت ساعت هفت صبحه 00:37:22.651 --> 00:37:23.812 - زود باش - به علاوه دارم بهت میگم 00:37:25.032 --> 00:37:26.051 از این به بعد 00:37:26.051 --> 00:37:28.452 به خاطر من نرو و نیا 00:37:29.012 --> 00:37:31.332 با اینکه تحت تاثیر قرارگرفتم ولی ناراحت شدم 00:37:33.932 --> 00:37:35.492 برو بخواب برای صبحت صبحانه اماده میکنم 00:37:36.131 --> 00:37:37.264 باشه 00:37:41.611 --> 00:37:43.251 بیا 00:37:46.012 --> 00:37:47.332 شب بخیر- شب بخیر- 00:38:44.531 --> 00:38:45.811 ببخشید که دیر شد 00:38:45.811 --> 00:38:48.012 اشکالی نداره به موقع رسیدی 00:38:48.012 --> 00:38:49.532 وکیل چیان هیچ وقت دیر نمیکنه 00:38:49.532 --> 00:38:50.608 ازش اگاهم 00:38:57.531 --> 00:38:59.691 خوبه که وقتی از خونه دوری مراقب باشی 00:39:01.168 --> 00:39:02.211 از کجا فهمیدی سرما خوردم؟ 00:39:03.772 --> 00:39:04.911 این روزها اختلاف دما زیاده 00:39:04.911 --> 00:39:06.512 میتونی نگهش داری دارو دارم 00:39:06.512 --> 00:39:07.536 ممنونم ازت 00:39:08.772 --> 00:39:09.840 کمتر نگرانم باش 00:39:24.592 --> 00:39:25.611 بیاین شروع کنیم 00:39:26.192 --> 00:39:27.248 روند سریع تر میکنیم 00:39:27.932 --> 00:39:29.372 در اصل چهار جلسه متوالیه 00:39:30.691 --> 00:39:31.892 با هفت ساعت در روز 00:39:31.892 --> 00:39:33.631 دستور کار تغییر دادم 00:39:33.631 --> 00:39:34.972 - تا دوازده ساعت در روز - جلسات تو کمتراز دو روز و نیم تموم میشه 00:39:51.292 --> 00:39:52.571 برای امروز کافیه 00:39:57.251 --> 00:39:58.472 وکیل چیان، وکیل بائو 00:39:58.472 --> 00:40:00.092 از اونجایی که قراره شبم کار کنیم 00:40:00.092 --> 00:40:01.612 چطور با هم شام بخوریم؟ 00:40:01.612 --> 00:40:02.704 حتما چی بخوریم؟ 00:40:09.104 --> 00:40:10.160 باشه 00:40:18.576 --> 00:40:19.631 اگه چیزی هست سریع بگو 00:40:19.631 --> 00:40:21.152 باید برم پیش چنگ شی 00:40:21.152 --> 00:40:22.532 - اوضاع این ور ارومه - انگار زودتر برمیگردم 00:40:24.171 --> 00:40:26.091 الان داری بهم گزارش میدی؟ 00:40:27.531 --> 00:40:28.631 - منظورم اینه که - ممنون که دفعه پیش به چنگ یائو کمک کردی 00:40:30.131 --> 00:40:32.571 وقتی نیستم مراقبش باش 00:40:33.776 --> 00:40:34.800 همین؟ 00:40:35.852 --> 00:40:37.292 ولی لائو چیان 00:40:38.091 --> 00:40:39.571 واقعا باید از چنگ یائو تشکر کنم 00:40:40.131 --> 00:40:42.251 هرچند شادی من 00:40:42.251 --> 00:40:43.692 یکم باعث درد بقیه ست 00:40:43.692 --> 00:40:45.752 به لطف برخورد اون 00:40:45.752 --> 00:40:47.212 تونستم جلوی چنگ شی یکم 00:40:47.212 --> 00:40:48.932 دوست پسر بازی در بیارم 00:40:49.611 --> 00:40:50.691 پس تبریک میگم 00:40:52.452 --> 00:40:54.272 تازگیا چرا انقدر تغییر کردی؟ 00:40:54.272 --> 00:40:55.731 مراقب دستیارت هستی 00:40:57.232 --> 00:40:58.256 واقعا؟ 00:40:59.131 --> 00:41:00.352 - چه طور ممکنه؟ - برای جایزه ترازوی طلایی انجامش میدم 00:41:03.372 --> 00:41:05.032 خورشید از مغرب طلوع کرده؟ 00:41:05.032 --> 00:41:06.292 بالاخره داری میفهمی 00:41:06.292 --> 00:41:08.171 برای جایزه استرس دارم 00:41:09.171 --> 00:41:10.192 وکیل چیان 00:41:10.192 --> 00:41:12.172 غذا داره سرد میشه زودتر بیا 00:41:12.172 --> 00:41:13.200 باشه 00:41:16.051 --> 00:41:17.512 - با لیانگ یی ران غذا میخوری - همکاری چه طوره؟ 00:41:19.696 --> 00:41:20.752 خیلی حرفه ایه 00:41:21.372 --> 00:41:22.852 - چه طوره استخدامش کنم؟ - کارو برات اسون میکنم 00:41:23.972 --> 00:41:25.012 - برای خودمم راحته - کارمون بهتر میشه 00:41:29.372 --> 00:41:30.812 فکر می کنی می تونی هر کسی رو که می خوای استخدام کنی؟ 00:41:32.772 --> 00:41:34.412 باشه فهمیدم 00:41:40.292 --> 00:41:41.412 - جایزه رو بهونه کرده - ولی میدونم به چی فکر میکنی 00:41:43.332 --> 00:41:44.332 شیائو چیان چیان 00:41:53.892 --> 00:41:55.611 وکیل دنگ ساعت وببین 00:41:57.731 --> 00:42:00.032 اقای لو سلیقت خیلی خوبه 00:42:00.032 --> 00:42:01.232 - البته - یه فروشگاه ساعت دارم 00:42:02.731 --> 00:42:03.832 جای تعجب نداشت 00:42:03.832 --> 00:42:06.492 وکیل دنگ، می بینم که ساعت توهم خوبه 00:42:07.372 --> 00:42:08.571 فقط برای چک کردن ساعته 00:42:09.812 --> 00:42:11.492 این چه طوره بعدا برو فروشگاه من 00:42:12.531 --> 00:42:13.932 فقط اسم منو بگو کارت راه میفته 00:42:14.731 --> 00:42:15.772 نیازی بهش نیست 00:42:16.651 --> 00:42:18.332 اقای لو باید برم دستشویی 00:42:22.992 --> 00:42:24.112 زود برمیگردم 00:42:30.512 --> 00:42:31.536 شوهر خواهر 00:42:35.412 --> 00:42:36.431 - شوهر خواهر سابق - درسته 00:42:37.731 --> 00:42:38.736 چنگ یائو، منظورت چیه؟ 00:42:39.312 --> 00:42:40.312 مگه نگفتی که 00:42:40.312 --> 00:42:42.252 جلو شما خواهرا ظاهر نشم؟ 00:42:42.252 --> 00:42:43.332 چرا الان بهم نزدیک میشی؟ 00:42:43.984 --> 00:42:44.992 - برای عذرخواهی؟ - اره 00:42:46.372 --> 00:42:47.892 راستش قبلا مقصر بودم 00:42:47.892 --> 00:42:48.912 لطفا به دل نگیر 00:42:49.424 --> 00:42:50.492 با دقت بهش فکر کردم 00:42:50.492 --> 00:42:52.292 واقعا از اون وو جون خیلی بهتری 00:42:54.576 --> 00:42:55.892 شوهر خواهر 00:42:55.892 --> 00:42:57.692 با توجه به اینکه زمانی خانواده بودیم 00:42:57.692 --> 00:42:59.091 میشه لطفا 00:42:59.091 --> 00:43:00.611 یکم بهم اسون بگیری؟ 00:43:01.488 --> 00:43:02.512 - بالاخره خیلی عالی هستی - می ترسم خیلی بد ببازم 00:43:04.332 --> 00:43:05.611 - باشه - با دیدن اینکه چقدر صادقی 00:43:07.492 --> 00:43:08.611 عذرخواهیت رو قبول میکنم 00:43:09.651 --> 00:43:11.411 میدونی که من بهترینم 00:43:11.411 --> 00:43:13.391 حاضرم به بقیه فرصت بدم 00:43:13.391 --> 00:43:15.832 ولی دادگاه قضیش فرق داره 00:43:15.832 --> 00:43:17.812 اگه چیزی بشه فقط میتونی توانایی خودتو سرزنش کنی 00:43:25.616 --> 00:44:15.616 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.