WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.720 --> 00:01:44.901 [رئیس من] 00:01:46.252 --> 00:01:47.444 (قسمت سی و چهارم) 00:01:47.525 --> 00:01:50.811 مشکلمون از امروز شروع نشده 00:02:01.135 --> 00:02:03.337 من رفتم بای بای- من رفتم چنگ یائو- 00:02:03.418 --> 00:02:04.509 فردا می بینمت 00:02:08.848 --> 00:02:10.048 - من رفتم - فردا می بینمت- بای بای- 00:02:11.607 --> 00:02:12.817 بای بای 00:02:14.463 --> 00:02:15.503 - فردا می بینمت - بای بای 00:02:21.688 --> 00:02:23.709 یائو یائو، دیروز اشتباه کردم 00:02:23.804 --> 00:02:25.247 ازم عصبانی نباش باشه؟ 00:02:25.327 --> 00:02:27.447 این دورهمی واقعا فرصت خوبیه 00:02:27.535 --> 00:02:29.337 هنوزم امیدوارم بتونی باهام بیای 00:02:29.587 --> 00:02:30.855 طبقه پایین منتظرتم 00:02:32.913 --> 00:02:34.869 بالاخره داره برای خوبی من انجامش میده 00:02:35.422 --> 00:02:36.829 زیادی حساس شدم؟ 00:02:46.514 --> 00:02:51.629 (انجمن فارغ التحصیلان حقوق) 00:03:00.398 --> 00:03:01.748 واقعا از یه دانشگاه معتبره 00:03:01.829 --> 00:03:03.459 همه وکلای معروف اینجان 00:03:04.563 --> 00:03:06.029 ارایشم خیلی سنگین نیست؟ 00:03:06.169 --> 00:03:07.189 نه 00:03:11.124 --> 00:03:12.617 ولی رژ لبم خیلی قرمزه 00:03:12.734 --> 00:03:15.029 باید برم دست شویی تو‌اول برو‌داخل 00:03:17.587 --> 00:03:18.989 به نظرم خیلی خوبه 00:03:23.133 --> 00:03:25.745 موقعیت خیلی مهمیه نمیتونم بذارم ابرو چیان هنگ بره 00:03:30.964 --> 00:03:32.174 چیان هنگ 00:03:35.662 --> 00:03:37.142 هفته دیگه میرم خارج از کشور 00:03:37.223 --> 00:03:38.829 میخوام ازت خداحافظی کنم 00:03:39.161 --> 00:03:41.349 برای اتفاقات قبلی متاسفم 00:03:41.552 --> 00:03:43.509 چنگ یائو بخشیدتت ولی من نه 00:03:43.601 --> 00:03:45.109 پس دیگه لازم نیست همدیگه رو ببینیم 00:03:45.799 --> 00:03:47.009 فهمیدم 00:03:47.748 --> 00:03:48.958 همون طوره که فکر میکردم 00:03:49.110 --> 00:03:51.230 چنگ یائو کاملا بدستت اورده 00:03:51.423 --> 00:03:52.773 تو روز عروسیتون 00:03:53.007 --> 00:03:54.398 تبریکمو قبول کن 00:03:55.975 --> 00:03:58.372 چیان هنگ قرار میذاری؟ 00:03:58.470 --> 00:04:00.677 دوست دخترت هم وکیله؟- درسته- 00:04:00.763 --> 00:04:02.262 ولی تو جین چنگ کار میکنه 00:04:02.343 --> 00:04:04.583 و قطعا بهش کمک میکنم تا اینده بهتری داشته باشه 00:04:04.693 --> 00:04:06.173 بعدا اونو بهتون معرفی میکنم 00:04:06.646 --> 00:04:08.263 دخترای جوون امروزی واقعا باهوشن 00:04:08.344 --> 00:04:09.585 میدونن چه طور فرد مناسب انتخاب کنن 00:04:09.732 --> 00:04:12.269 واقعا خیلی باهوشه برای همینه که میخوام بهش کمک کنم 00:04:12.363 --> 00:04:13.549 اگه پرونده مناسبی بود 00:04:13.662 --> 00:04:15.589 امیدوارم بتونین ازش مراقبت کنین 00:04:16.794 --> 00:04:18.544 وقتی توهستی چه نیازی به مراقبت ماها هست 00:04:18.655 --> 00:04:20.349 فقط باید راهنمایی تورو گوش کنه درسته؟ 00:04:20.881 --> 00:04:22.298 ...شماها 00:04:23.669 --> 00:04:24.879 - یائو یائو - بیا اینجا 00:04:27.134 --> 00:04:28.344 دوست دخترته؟ 00:04:29.874 --> 00:04:31.393 بذارین معرفی کنم 00:04:31.474 --> 00:04:33.724 ایشون دوست دخترم چنگ یائوئه- واقعا خوشگله- 00:04:33.805 --> 00:04:35.389 کی قصد دارین ازدواج کنین؟ 00:04:35.573 --> 00:04:36.883 چرا ازدواج کنیم؟ 00:04:37.441 --> 00:04:39.429 ازدواج فقط از دارایی محافظت می کنه نه روابط 00:04:39.568 --> 00:04:41.888 فقط افرادی که احساس ناامنی تو رابطه دارن میخوان به این موضوع بچسبن 00:04:41.969 --> 00:04:44.416 این چیزیه که هر وکیل خانواده باید درکش کنه 00:04:44.497 --> 00:04:46.029 من و دوست دخترم هر دومون یه جور فکر می کنیم 00:04:46.870 --> 00:04:48.580 شامپاین میل دارین؟ 00:04:49.198 --> 00:04:50.708 سرده نمیتونه بخوره 00:04:52.115 --> 00:04:53.325 نه 00:04:55.280 --> 00:04:56.709 خوب نوشیدنی میخوره 00:04:57.775 --> 00:04:58.985 چیشده؟ 00:05:01.027 --> 00:05:02.096 - چیان هنگ - تازگیا مشغول چه پرونده ای هستی؟ 00:05:05.863 --> 00:05:07.332 مثل همیشه 00:05:15.423 --> 00:05:16.633 خوبه 00:05:21.012 --> 00:05:23.309 چیان هنگ ماها میریم 00:05:23.427 --> 00:05:25.213 یه روزدیگه همدیگه رو میبینیم- باشه بای بای- 00:05:25.294 --> 00:05:26.829 خداحافظ- بای بای- 00:05:27.622 --> 00:05:28.669 خدا حافظ 00:05:33.105 --> 00:05:35.509 ناراحتی؟ 00:05:36.389 --> 00:05:37.588 نه 00:05:37.936 --> 00:05:40.509 فقط نمیدونم اختلافمون رو چه طور باید حل کنم 00:05:42.457 --> 00:05:43.458 وقتی این چیزارو میگی 00:05:43.539 --> 00:05:45.254 فکر کردی که دربارش باهام حرف بزنی؟ 00:05:45.511 --> 00:05:47.101 منظورت ازدواجه؟ 00:05:47.966 --> 00:05:49.182 اون روز تو رستوران 00:05:49.263 --> 00:05:51.022 وقتی شنیدم که گفتی نمیخوای ازدواج کنی 00:05:51.294 --> 00:05:52.389 فقط میخوای روی کارت تمرکز کنی 00:05:52.470 --> 00:05:55.534 فکر کردم یه هدف داریم 00:05:55.983 --> 00:05:57.109 چیان هنگ 00:05:58.463 --> 00:06:00.069 منظورم این نبود 00:06:00.548 --> 00:06:02.618 همیشه برام تصمیم میگیری 00:06:02.857 --> 00:06:05.469 چه درباره دیدگاه شغلیم باشه چه ازدواج 00:06:05.905 --> 00:06:07.420 همیشه کاری که میخوای انجام میدی 00:06:07.509 --> 00:06:09.149 فکرمیکنی هرچیزی که بهش اصرارداری درسته 00:06:09.912 --> 00:06:11.682 تا حالا به افکارمنم فکر کردی؟ 00:06:12.086 --> 00:06:14.235 یا فکر می کنی اصلا نیازی به فکر کردن ندارم؟ 00:06:14.503 --> 00:06:15.914 نه البته که اینطور نیست 00:06:16.144 --> 00:06:19.223 فقط میخوام بهت توجه کنم، اهمیت بدم و مراقبت باشم 00:06:19.328 --> 00:06:20.679 - بهت کمک کنم از اشتباهات دور بمونی - عصبانی نباش 00:06:22.373 --> 00:06:24.309 چیزی که میخوام درک و احترامه 00:06:24.631 --> 00:06:25.902 نه همچین اهمیت دادنی 00:06:31.616 --> 00:06:32.826 فراموشش کن 00:06:34.103 --> 00:06:35.949 میخوام تنها باشم میرم خونه 00:08:19.096 --> 00:08:20.149 بیا 00:08:28.363 --> 00:08:30.194 پس دیشب 00:08:31.384 --> 00:08:32.854 تنها رفتی خونه؟ 00:08:37.321 --> 00:08:39.312 دیروز بی خوابی داشتم 00:08:40.032 --> 00:08:41.901 تمام شب به سقف خیره شدم 00:08:43.413 --> 00:08:45.323 پس وقتی نتونی بخوابی همچین حسیه 00:08:47.663 --> 00:08:48.873 چیکار میکنی؟ 00:08:49.263 --> 00:08:51.494 کار تمومه چرا نمیری خونه؟ 00:08:53.544 --> 00:08:55.014 انقدر زود برم خونه چیکار کنم؟ 00:08:55.487 --> 00:08:56.837 به هر حال شب ها نمی تونم بخوابم 00:09:00.505 --> 00:09:01.894 چه خبره؟ 00:09:05.368 --> 00:09:06.549 چنگ یائو 00:09:08.016 --> 00:09:09.189 ازم عصبانیه 00:09:09.883 --> 00:09:11.754 شاید فقط از دست خودم عصبانی هستم 00:09:12.408 --> 00:09:13.957 میدونم نمیتونم فرار کنم 00:09:14.423 --> 00:09:16.733 ولی جرات نکردم باهاش روبرو بشم برای همین اومدم اینجا 00:09:17.856 --> 00:09:19.749 حتی نمیدونم چه اشتباهی کردم 00:09:20.503 --> 00:09:21.829 یهویی به مشکل خوردیم 00:09:21.935 --> 00:09:23.405 اوضاع قبلا خیلی خوب پیش می رفت 00:09:24.084 --> 00:09:26.203 میدونم عالی بودیم 00:09:26.417 --> 00:09:27.616 تا زمانی که اون هست 00:09:27.765 --> 00:09:30.669 مهم نیست چه اتفاقی میفته احساس راحتی میکنم 00:09:32.273 --> 00:09:33.664 ولی تازگیا 00:09:34.177 --> 00:09:36.288 افکار و رفتارش 00:09:37.991 --> 00:09:39.662 باعث میشه احساس بی احترامی کنم 00:09:40.185 --> 00:09:41.502 - یا حتی احساس تحقیر - معنی ای نداره 00:09:43.215 --> 00:09:44.734 فقط می خواستم بیشتر مراقبش باشم 00:09:44.815 --> 00:09:46.549 چرا احساس میکنه که بهش احترام نمیذارم؟ 00:09:50.800 --> 00:09:52.010 چیان هنگ 00:09:52.697 --> 00:09:53.989 این عشقه 00:09:54.488 --> 00:09:55.729 مذاکره که نیست 00:09:55.810 --> 00:09:57.720 این همه منطق و درست یا غلط از کجا میاد؟ 00:09:58.286 --> 00:10:01.206 از هوشت استفاده کن و به سمت هوش هیجانی حرکتش بده 00:10:01.400 --> 00:10:03.080 بهش فکر کن که واقعا چی میخواد 00:10:03.161 --> 00:10:05.351 و سعی کن احساساتشو درک کنی 00:10:07.034 --> 00:10:10.949 هنوزم میخوای باهاش ​​باشی؟ 00:10:15.913 --> 00:10:17.709 یا میخوای ازش جدا بشی؟ 00:10:18.063 --> 00:10:19.374 نمیخوام جدا بشم 00:10:23.887 --> 00:10:25.097 یائو یائو 00:10:26.023 --> 00:10:31.349 بعضی چیزها نباید فورا حل بشن 00:10:31.768 --> 00:10:33.319 برای این موضوع 00:10:34.523 --> 00:10:36.774 فقط باید منتظرش بمونی و محدودش نکنی 00:10:37.127 --> 00:10:40.629 شاید الان خودشم مضطرب باشه 00:10:42.183 --> 00:10:43.229 نمیشه 00:10:43.749 --> 00:10:45.149 الان باید برم ازش بپرسم 00:10:45.231 --> 00:10:46.829 منظورش دقیقا چیه؟ 00:10:47.817 --> 00:10:50.269 اگه اینطوری پیش بری اوضاع بدتر میشه 00:10:50.779 --> 00:10:51.959 - باید بهش فضا بدی - برد ویلا خودتو اروم کن 00:10:53.279 --> 00:10:54.944 با دقت فکر کن مشکل کجاست 00:10:55.025 --> 00:10:56.075 - بعدا برو‌دنبالش - دیر نمیشه رفیق 00:10:58.903 --> 00:11:00.133 فکر می کنم 00:11:01.056 --> 00:11:03.486 باید یکمی به خودتون زمان بدی 00:11:04.696 --> 00:11:06.286 شاید نقطه عطفی باشه 00:11:13.943 --> 00:11:15.153 درسته 00:11:16.880 --> 00:11:19.311 شاید اونم نمیخواد منو الان ببینه 00:11:32.463 --> 00:11:33.852 خواهر خوبم 00:11:34.385 --> 00:11:35.595 جدی میگم 00:11:40.903 --> 00:11:42.113 بردارش دوباره انجام بده 00:11:53.953 --> 00:11:55.473 دوباره وکیل چیان سرزنشت کرد؟ 00:11:58.423 --> 00:11:59.633 یو فی 00:12:00.583 --> 00:12:02.533 همین الانشم هفده بار اصلاحش کردم 00:12:03.293 --> 00:12:04.723 چش شده؟ 00:12:06.528 --> 00:12:07.537 از طرف جین چنگ خبر رسیده که 00:12:07.618 --> 00:12:09.259 چنگ یائو تازگیا با گو بی چینگ 00:12:09.340 --> 00:12:10.596 روی چندین پرونده پیروز شده 00:12:10.677 --> 00:12:13.394 ولی وکیل چیان انقدر تحریک پذیر بوده که انگار در حال یائسگیه 00:12:13.660 --> 00:12:15.469 کارمندای جین چنگ میگن که 00:12:17.520 --> 00:12:19.560 چنگ یائو به وکیل چیان خیانت کرده 00:12:20.096 --> 00:12:21.217 واقعا خیانت کرده؟ 00:12:21.331 --> 00:12:24.148 فکر خودت چیه؟ اگه درست بود الان نرفته بود جین چنگ 00:12:24.229 --> 00:12:25.860 چرا باید سر ماها داد بزنه؟ 00:12:25.983 --> 00:12:29.453 به علاوه کسی که قبلش وکیل چیان دیده باشه عاشق کو بی چینگ میشه؟ 00:12:29.590 --> 00:12:31.660 خب دلیل واقعیش چیه؟ 00:12:32.270 --> 00:12:34.820 وقتی خداها می جنگن فانی ها عذاب میکشن 00:12:36.079 --> 00:12:37.389 کجارو تغییر بدم؟ 00:12:37.823 --> 00:12:39.733 نمیشد راهنماییم کنه؟ 00:12:40.199 --> 00:12:41.409 سرنوشتو تغییر بده 00:12:42.657 --> 00:12:44.229 باید کجا برم؟ 00:12:46.653 --> 00:12:48.743 هرگز فکر نمی‌کردم تو این پرونده برنده بشیم 00:12:49.007 --> 00:12:50.389 شانسم بهتر شده 00:12:50.663 --> 00:12:52.373 دستبند واقعا کار می کنه 00:12:52.663 --> 00:12:54.306 به خاطر اینکه تحقیقاتمون خوب بوده 00:12:54.426 --> 00:12:55.923 ولی تا زمانی که خوش حال باشی خوبه 00:12:56.004 --> 00:12:57.982 عملکرد چنگ یائو تو دادگاه خوب بود 00:12:58.063 --> 00:12:59.573 فکر روشن و منطقش دقیقه 00:12:59.654 --> 00:13:01.903 به نظر میاد واقعا توانایی داره- دقیقا- 00:13:01.989 --> 00:13:04.822 شنیدم وقتی مهارت بالا رفته چیان هنگ ول کرده 00:13:04.903 --> 00:13:06.264 به نظر میاد درست باشه 00:13:06.343 --> 00:13:10.812 و چیان هنگ، به دلیل جدایی، این روزا مثل بدبخت هاست 00:13:10.968 --> 00:13:12.178 واقعا؟ 00:13:14.303 --> 00:13:16.623 یائو یائو خوبی؟ 00:13:17.077 --> 00:13:19.069 براشون توضیح میدم- نیازی نیست- 00:13:19.288 --> 00:13:20.909 هرچی بیشتر صحبت بشه بدتر میشه 00:13:21.383 --> 00:13:23.193 از اونجایی پرونده بردیم بریم غذا بخوریم 00:13:23.463 --> 00:13:24.549 باشه 00:13:25.343 --> 00:13:26.553 خوبی؟ 00:13:27.800 --> 00:13:30.189 خوبم یکم پاک لیزخورد 00:13:30.815 --> 00:13:33.245 تو دادگاه خوب بودیم 00:13:39.846 --> 00:13:41.189 چیان هنگ 00:13:42.071 --> 00:13:45.989 رئیس وانگ- دخترم همیشه در مورد تو باهام صحبت می کنه- 00:13:47.662 --> 00:13:51.253 کی برام غذا خوردن باهاش وقت داری؟ 00:13:54.257 --> 00:13:55.829 متاسفم، رئیس وانگ 00:13:55.920 --> 00:13:57.391 این اواخر سرم خیلی شلوغه 00:13:57.488 --> 00:13:58.589 حتی اگه مشغول کار باشی 00:13:58.670 --> 00:14:00.625 مسائل شخصی هم باید جدی بگیری 00:14:00.764 --> 00:14:03.029 به خودت نگاه کن هنوز مجردی 00:14:03.097 --> 00:14:05.909 چه اشکالی داره که با دخترم غذا بخوری؟ 00:14:06.062 --> 00:14:07.589 بریم- بریم- 00:14:14.081 --> 00:14:15.309 رئیس وانگ 00:14:16.310 --> 00:14:17.510 همشون شایعن 00:14:17.591 --> 00:14:20.349 من و دوست دخترم رابطه خوبی داریم 00:14:20.552 --> 00:14:21.645 چیان هنگ 00:14:21.726 --> 00:14:23.629 می فهمم که دلشکستگی دردناکه 00:14:23.768 --> 00:14:25.367 ولی باید با واقعیت روبه رو بشی 00:14:25.463 --> 00:14:27.223 نمیتونی تخیلات گسترش بدی 00:14:27.522 --> 00:14:31.072 حتی اگه شکست خورده باشی نمیتونی اینطوری خودتو رها کنی 00:14:32.723 --> 00:14:33.933 درسته 00:14:36.103 --> 00:14:37.389 نگاهی به این پرونده ارث بنداز 00:14:37.470 --> 00:14:38.899 ببین ایده ای داری 00:14:42.012 --> 00:14:43.537 طرف دعوا چن لین لی ئه 00:14:43.624 --> 00:14:47.195 سال ها پیش به همراه همسرش، جانگ کای، کای لی رو تاسیس میکنن 00:14:47.479 --> 00:14:48.590 الانم تو صنعت روابط عمومیه 00:14:48.671 --> 00:14:50.750 و همین طور یکی از برترین استعداد هاست 00:14:51.223 --> 00:14:52.933 در حال حاضر حدود ده میلیارد ارزش براش تخمین زده شده 00:14:53.187 --> 00:14:54.195 چند ماه قبل 00:14:54.276 --> 00:14:56.909 چن لین لی شوهرش جانگ کای و پسرشان جانگ ران 00:14:57.125 --> 00:14:58.669 برای تعطیلات به خارج از کشور میرن 00:14:58.763 --> 00:15:01.086 موقع بالون سواری اتفاقی رخ میده 00:15:01.198 --> 00:15:03.789 شوهر و پسرش با وجود تلاش‌های گروه نجات جونشون رو از دست میدن 00:15:04.780 --> 00:15:06.288 چن لین لی و مادرشوهرش هوانگ ران 00:15:06.369 --> 00:15:08.579 در مورد نحوه تقسیم ارث اختلاف نظر دارن 00:15:09.572 --> 00:15:11.652 هوانگ ران می خواد سهام شرکت رو تقسیم کنه 00:15:11.760 --> 00:15:13.832 ولی چن لین لی میخواد ارث رو 00:15:13.913 --> 00:15:15.389 به مادرشوهرش به شکلی دیگه ای تقسیم کنه 00:15:15.633 --> 00:15:18.514 ولی تو دادگاه اول، طرف دعوی ما پرونده رو باخته 00:15:22.623 --> 00:15:24.669 هرچند تو اولین محاکمه سابقه دادگاه عمومی وجود نداشته 00:15:24.761 --> 00:15:27.296 حدس می زنم که محور اختلافشون 00:15:27.377 --> 00:15:29.589 ترتیب مرگ جانگ کای و جانگ ران باشه 00:15:31.725 --> 00:15:33.052 اگه پدر اول مرده باشه 00:15:33.148 --> 00:15:34.999 پس ارث به طور مساوی بین 00:15:35.080 --> 00:15:37.349 چن لین لی، هوانگ ران و بچه که اون موقع زنده بوده تقسیم میشه 00:15:37.544 --> 00:15:40.574 وقتی بچه مرده ارث متعلق به چن لین لی میشه 00:15:41.580 --> 00:15:43.249 اگه بچه اول مرده باشه 00:15:43.382 --> 00:15:45.852 پس ارث باید به طور مساوی بین والدین تقسیم بشه 00:15:46.108 --> 00:15:47.304 وقتی پدر مرده باشه 00:15:47.385 --> 00:15:49.982 ارث به طور مساوی بین چن لین لی و هوانگ ران تقسیم میشه 00:15:50.481 --> 00:15:51.691 درسته 00:15:53.593 --> 00:15:56.070 به زبان ساده تر اگه بچه اول مرده باشه 00:15:56.151 --> 00:15:58.191 چن لین لی ارث کمتری دریافت میکنه 00:15:58.338 --> 00:16:00.247 اگه پدر اول مرده باشه 00:16:00.383 --> 00:16:02.143 چن لین لی بیشتر ارث رو دریافت میکنه 00:16:02.262 --> 00:16:04.292 مقامات محلی هم گفتن که 00:16:04.600 --> 00:16:06.549 که بچه ضعیف تر بوده صدمات شدیدتری داشته 00:16:06.634 --> 00:16:08.544 برای همین فرض کردن که بچه اول فوت شده 00:16:08.921 --> 00:16:10.544 تصمیم دادگاه اول هم بر این اساس بوده 00:16:10.623 --> 00:16:12.212 این واقعیت که بچه اول فوت کرده 00:16:12.471 --> 00:16:14.711 منجر به افزایش سهم ارث هوانگ ران شده 00:16:14.792 --> 00:16:16.533 فقط املاک و پول نقد به تنهایی 00:16:16.614 --> 00:16:18.429 نمی تونه سهم هوانگ ران از ارث رو پر کنه 00:16:18.543 --> 00:16:20.992 تقسیم سهام کای لی اجتناب ناپذیره 00:16:21.783 --> 00:16:22.993 ولی 00:16:23.663 --> 00:16:27.573 اگه بشه ثابت کرد که شوهر، جانگ کای، اول مرده 00:16:28.003 --> 00:16:29.872 نتیجه کاملا متفاوت میشه 00:16:30.005 --> 00:16:33.836 احتمال زیادی وجود داره که چن لین لی بتونه از سهام کای لی محافظت کنه 00:16:35.743 --> 00:16:37.175 برای تقسیم ارث 00:16:37.256 --> 00:16:41.029 واقعا ظالمانه ست که مدام زمان مرگ عزیزت رو به یاد بیاری 00:16:42.119 --> 00:16:43.329 درسته 00:16:45.328 --> 00:16:46.597 ولی 00:16:48.223 --> 00:16:50.932 طرف دعوا تورو به عنوان وکیل تعیین کرده 00:16:51.430 --> 00:16:52.630 منو میشناسه؟ 00:16:52.728 --> 00:16:54.509 وکیل هوانگ ران چیان هنگه 00:17:00.583 --> 00:17:02.167 تصمیم گیری در مورد این پرونده به عهده خودته 00:17:02.252 --> 00:17:03.462 به تصمیمت احترام میذارم 00:17:32.113 --> 00:17:33.323 خانم چن 00:17:37.383 --> 00:17:39.589 سلام چنگ یائو هستم- وکیل چنگ- 00:17:39.775 --> 00:17:41.269 بشین- باشه- 00:17:45.023 --> 00:17:46.413 چیزی میل داری؟ 00:17:46.967 --> 00:17:48.177 هر چیزی باشه خوبه 00:17:48.559 --> 00:17:49.959 - کاکائو گرم لطفا ممنون - بله چند لحظه 00:17:54.880 --> 00:17:56.090 وکیل چنگ 00:17:56.456 --> 00:17:58.846 فکر می کنم اطلاعاتم رو بررسی کردی 00:17:59.636 --> 00:18:01.883 ...حالا پیشرفت پروندم تحت نظر 00:18:01.964 --> 00:18:03.620 بزرگترین دعوای تو و مادرشوهرت 00:18:03.701 --> 00:18:06.189 وراثت سهام کای لی ئه درسته؟ 00:18:07.341 --> 00:18:09.219 نمیخوای سهام کای لی تقسیم بشه 00:18:09.300 --> 00:18:10.789 امیدواری که بتونی اموال و پول نقد 00:18:10.870 --> 00:18:12.989 به مادر شوهرت بدی درسته 00:18:13.376 --> 00:18:15.137 میخوای کنترل کای لی رو داشته باشی 00:18:16.249 --> 00:18:20.309 الان بزرگترین اختلاف زمان مرگ پسر و شوهرته 00:18:21.279 --> 00:18:22.628 چطور متوجه شدی؟ 00:18:23.678 --> 00:18:25.822 تو اولین محاکمه 00:18:26.049 --> 00:18:27.489 هیچ کسی اجازه حضور تو جلسه رو نداشت 00:18:27.578 --> 00:18:29.971 هرچند پروندت محاکمه عمومی نداشت 00:18:30.174 --> 00:18:33.389 مادرشوهرت، خانم هوانگ ران، چند مصاحبه رسانه ای رو قبول کرد 00:18:33.543 --> 00:18:34.973 منم تحقیقاتی انجام دادم 00:18:36.705 --> 00:18:39.185 بفرمایین کاکائو گرمتون- ممنونم- 00:18:39.393 --> 00:18:42.117 متوجه شدم که تو 00:18:42.198 --> 00:18:44.059 زمان مرگ شوهر و پسرت مشکلی وجود داره 00:18:44.140 --> 00:18:47.111 پس حتما تو زمانشون اختلافی هست 00:18:47.223 --> 00:18:48.433 وکیل چنگ 00:18:48.919 --> 00:18:51.139 لازم نیست به اون اطلاعات نگاه کنی 00:18:51.439 --> 00:18:53.910 میتونم اطلاعات درست رو بهت بدم 00:18:55.237 --> 00:18:57.186 میفهمم که از دست دادن عزیزانت اونم همزمان 00:18:57.291 --> 00:18:58.509 - باید خیلی دردناک باشه - برای همین تعداد دفعاتی که میخوام ازت بپرسم رو 00:19:00.122 --> 00:19:03.264 کم میکنم جزییات برای پرونده لازم نیست رو نمیپرسم 00:19:03.447 --> 00:19:05.738 فقط چندتا سوال کلیدی وجود داره که به جواب نیاز دارم 00:19:08.137 --> 00:19:09.347 فقط کای لی رو میخوام 00:19:09.543 --> 00:19:11.374 بقیه رو میتونم رها کنم 00:19:12.152 --> 00:19:13.662 میتونی بهم کمک کنی تا بدستش بیارم؟ 00:19:13.998 --> 00:19:16.589 از اونجایی که منو انتخاب کردی تمام تلاشمو میکنم 00:19:18.863 --> 00:19:20.709 فقط یه سوالی دارم 00:19:22.095 --> 00:19:24.525 منو به عنوان وکیل انتخاب کردی 00:19:25.343 --> 00:19:27.549 چون دوست دختر وکیل چیان هنگ هستم؟ 00:19:34.156 --> 00:19:35.705 از اخبار فهمیدم 00:19:35.910 --> 00:19:38.513 که چیان هنگ جایگزین وکیل مادرشوهرم شده 00:19:39.542 --> 00:19:41.332 اطلاعاتش رو انلاین بررسی کردم 00:19:41.569 --> 00:19:45.118 متوجه شدم که تمام پرونده هاش موفق عمل کرده 00:19:45.406 --> 00:19:46.796 برای همین خیلی نگران شدم 00:19:47.080 --> 00:19:48.910 بعدا متوجه تو شدم 00:19:49.478 --> 00:19:50.688 فکر کردم 00:19:51.206 --> 00:19:53.317 اگه قرار باشه وکیل من باشی 00:19:53.783 --> 00:19:55.172 شاید همه چیز متفاوت بشه 00:19:56.423 --> 00:19:58.473 باعث افتخارمه که منو انتخاب کردی 00:19:58.992 --> 00:20:01.142 ولی مواردی وجود داره که باید برات روشنش کنم 00:20:02.359 --> 00:20:04.589 فقط می تونم از توانایی های حرفه ای خودم برای خدمت بهت استفاده کنم 00:20:04.671 --> 00:20:05.989 در مورد هر چیز دیگه ای 00:20:06.545 --> 00:20:09.142 از موقعیت خودم برای تلاش و دور زدن قانون استفاده نمیکنم 00:20:09.223 --> 00:20:11.623 یا روی وکیل مخالف یا نتیجه پرونده تاثیری بذارم 00:20:12.223 --> 00:20:14.709 و اینکه وکیل چیان هنگ خیلی حرفه ایه 00:20:14.991 --> 00:20:17.661 فقط به این دلیل که من وکیلت هستم بهم اسون نمیگیره 00:20:18.397 --> 00:20:20.147 پس میترسم ناامیدت کنم 00:20:27.847 --> 00:20:29.517 هنوز مدتی تا جلسه دادگاه باقی مونده 00:20:29.896 --> 00:20:31.566 هنوز وقت داری تا وکیل دیگه ای پیدا کنی 00:20:35.472 --> 00:20:36.862 متاسفم، وکیل چنگ 00:20:36.995 --> 00:20:38.109 ازت عذر میخوام 00:20:39.111 --> 00:20:40.380 نظرم عوض شده 00:20:45.069 --> 00:20:46.709 با حرف های الانمون 00:20:46.870 --> 00:20:50.031 میتونم حرفه ای بودنت به عنوان یه وکیل رو احساس کنم 00:20:51.282 --> 00:20:52.912 جدی و دقیق 00:20:53.063 --> 00:20:54.256 ملایم و در عین حال قدرتمند هستی 00:20:54.749 --> 00:20:57.154 چیزی دیدی که بقیه وکلا متوجهش نمیشن 00:20:57.777 --> 00:21:02.803 برای همین میخوام وکیلم باشی 00:21:03.743 --> 00:21:04.953 - وکیل چنگ - میخوام با تو کار کنم 00:21:13.743 --> 00:21:14.953 باشه 00:21:15.528 --> 00:21:17.157 بذار جزییات باهات تایید کنم 00:21:17.983 --> 00:21:19.193 ممنونم 00:21:28.841 --> 00:21:30.051 سلام 00:21:31.423 --> 00:21:32.623 اقای چن 00:21:33.206 --> 00:21:34.416 تنهایی؟ 00:22:23.967 --> 00:22:25.309 چه تصادفی 00:22:25.719 --> 00:22:26.929 چه تصادفی؟ 00:22:27.977 --> 00:22:29.187 خودت چی میگی؟ 00:22:43.863 --> 00:22:45.692 لائو چن کجاست؟ 00:22:48.396 --> 00:22:49.986 اگه نیست پس حتما رفته 00:22:53.372 --> 00:22:55.269 دیوونم کردی 00:23:17.544 --> 00:23:19.189 زمان زیادی گذشته- یائو یائو- 00:23:20.256 --> 00:23:21.596 - تازگیا خوب بودی؟ - چیزی میخوای؟ 00:23:28.926 --> 00:23:31.616 میشه پرونده چن لین لی رو قبول نکنی؟ 00:23:31.903 --> 00:23:33.063 چرا؟ 00:23:33.256 --> 00:23:35.029 وکیل مادرشوهرش، هونگ ران منم 00:23:35.175 --> 00:23:36.216 میدونم 00:23:36.387 --> 00:23:38.829 و میدونم اگه تو نبودی 00:23:39.032 --> 00:23:41.002 چن لین لی هرگز متوجه من نمیشد 00:23:41.628 --> 00:23:43.147 ولی تازه به جین چنگ ملحق شدم 00:23:43.240 --> 00:23:44.909 و من قصد ندارم در مورد پرونده حساس باشم 00:23:45.201 --> 00:23:46.878 اگه در مورد شغلت تو جین چنگ نگرانی 00:23:46.999 --> 00:23:48.829 میتونم چندتا پرونده خوب بهت بدم 00:23:48.952 --> 00:23:50.829 تضمین می کنم که تو اون پرونده ها برنده میشی 00:23:52.631 --> 00:23:54.831 پرونده‌ها تو جین‌چنگ در واقع به با ثباتی جون‌هنگ نیستن 00:23:54.943 --> 00:23:56.423 ولی همه تلاشم میکنم 00:23:56.568 --> 00:23:57.749 نیازی به کمکت ندارم 00:23:57.885 --> 00:24:01.844 و نگران نباش با پرونده چن لین لی منصفانه و عینی برخورد میکنم 00:24:01.925 --> 00:24:04.327 در مورد پرونده دیگه مزاحمت نمیشم 00:24:04.477 --> 00:24:06.147 ولی همین الانشم درگیرش شدی 00:24:06.399 --> 00:24:08.280 الان میدونم وکیل طرف مخالف تویی 00:24:08.361 --> 00:24:10.269 چه طور می تونم نگران این موضوع نباشم؟ 00:24:14.983 --> 00:24:16.993 پس باید خیلی روی خودت کار کنی 00:24:17.528 --> 00:24:19.278 برای هردومون کاره 00:24:19.391 --> 00:24:20.601 یائو یائو 00:24:20.745 --> 00:24:23.056 نمیخوام روابط کاریمون سیاه بشه 00:24:23.753 --> 00:24:25.469 قبلا بهت اجازه دادم تو خیلی از چیزها راه خودتو داشته باشی 00:24:25.628 --> 00:24:27.651 ولی در مورد این پرونده هیچ احساس شخصی قاطی نمی‌کنم 00:24:27.732 --> 00:24:29.309 این کاره نمیتونم بذارم توش درگیر بشی 00:24:29.390 --> 00:24:30.860 چرا نباید بهم اجازه بدی؟ 00:24:31.406 --> 00:24:32.916 منم وکیلم 00:24:33.367 --> 00:24:35.287 یا فکر می کنی از هویتم به عنوان دوست دخترت استفاده میکنم 00:24:35.368 --> 00:24:36.578 تا برای سازش مجبورت کنم؟ 00:24:40.143 --> 00:24:41.229 چیان هنگ 00:24:41.869 --> 00:24:44.503 هرگز باهام به عنوان یه وکیل بالغ و مستقل رفتار نکردی 00:24:44.614 --> 00:24:46.431 به اینکه الان حریف هستیم احترام نمیذاری 00:24:46.521 --> 00:24:48.109 نه اینطور نیست 00:24:48.222 --> 00:24:49.773 هرگز بهت بی احترامی نکردم 00:24:50.022 --> 00:24:51.823 تمام تلاشمو کردم تا تورو کنار خودم نگه دارم 00:24:51.920 --> 00:24:54.003 ولی این پرونده 00:24:54.200 --> 00:24:56.029 چیزی نیست که نتونیم ازش دوری کنیم 00:24:56.760 --> 00:24:59.553 اخرین باری که باهات در مورد احترام صحبت کردم، اصلا گوش نکردی 00:25:30.194 --> 00:25:31.309 چیان هنگ 00:25:31.758 --> 00:25:34.358 هرگز باهام به عنوان یه وکیل بالغ و مستقل رفتار نکردی 00:25:34.608 --> 00:25:36.638 به اینکه الان حریف هستیم احترام نمیذاری 00:26:01.681 --> 00:26:02.989 بائو روی چیشده؟ 00:26:03.081 --> 00:26:04.709 تازه فهمیدم 00:26:04.941 --> 00:26:06.742 که وکیل چن لین لی، چنگ یائوئه 00:26:06.823 --> 00:26:08.432 پس نباید قبولش کنیم؟ 00:26:08.968 --> 00:26:10.178 چرا قبولش نکنیم؟ 00:26:10.783 --> 00:26:12.892 چرا؟ 00:26:13.623 --> 00:26:15.189 چنگ یائو دوست دخترته 00:26:15.302 --> 00:26:16.572 نباید بهش راحت بگیری؟ 00:26:17.688 --> 00:26:18.795 - برگرد دفتر - باهام اضافه کاری بمون 00:26:23.862 --> 00:26:25.072 نباید بهت زنگ میزدم 00:26:53.143 --> 00:26:54.789 ولی همین الانم درگیرش شدی 00:26:55.026 --> 00:26:56.789 الان میدونم که وکیل طرف مخالف هستی 00:26:56.992 --> 00:26:58.703 چه طور می تونم نگران این موضوع نباشم؟ 00:26:58.783 --> 00:27:00.693 خیلی مقابلش زیاده روی کردم؟ 00:27:01.302 --> 00:27:02.898 بعد از مدت ها همدیگه رو دیدیم 00:27:03.040 --> 00:27:04.389 ...ولی اخرش 00:27:28.468 --> 00:27:29.718 اخر هفته هایی مثل این 00:27:29.799 --> 00:27:32.789 اومدی خونه من و در عرض نیم ساعت بیش از ده بار اه کشیدی 00:27:33.223 --> 00:27:35.493 واقعا؟- از دست تو- 00:27:38.183 --> 00:27:41.022 راستش مجبور نیستی پرونده چن لین لی رو قبول کنی 00:27:41.103 --> 00:27:44.132 چرا باید رابطتو سر یه پرونده متشنج کنی؟ 00:27:44.385 --> 00:27:46.415 میدونم لازم نیست 00:27:47.338 --> 00:27:49.127 میدونم که اون تو موقعیت دشواری قرار میگیره 00:27:49.263 --> 00:27:50.723 ولی راهم براش ندارم 00:27:51.222 --> 00:27:54.966 می خوام تو دادگاه باهاش به عنوان وکیل طرف مخالف رقابت کنم 00:27:55.743 --> 00:27:58.052 شما دوتا رابطه منحصر به فردی دارین 00:27:58.658 --> 00:28:00.484 فکر می کنی زیاده روی می کنم؟ 00:28:00.565 --> 00:28:01.863 اون خیلی باهام خوبه 00:28:01.960 --> 00:28:03.870 ولی به نظر میاد بهش صدمه میزنم 00:28:04.543 --> 00:28:07.469 راستش همیشه تو این رابطه لحظاتی به خودم شک داشتم 00:28:09.504 --> 00:28:11.454 میترسم یه عمرم طول بکشه بهش نرسم 00:28:13.063 --> 00:28:15.109 ولی چیزی که بیشتر ازش می ترسم اینه که طبق حرف لیانگ یی ران 00:28:15.448 --> 00:28:17.448 کنارش مثل یه وسیله تزیینی دیده بشم 00:28:18.423 --> 00:28:20.653 هر چی بیشتر دوستش دارم، احساس عدم تعادل بیشتری می کنم 00:28:24.329 --> 00:28:26.869 ولی چیان هنگ دوستت داره میتونم متوجهش بشم 00:28:26.969 --> 00:28:29.190 رابطه رو جدی میگیره 00:28:29.281 --> 00:28:31.327 میدونم که دربارم جدیه 00:28:32.335 --> 00:28:34.046 منم دربارش جدیم 00:28:34.525 --> 00:28:37.309 فقط به این دلیل که هر دومون خیلی جدی هستیم اسیب دیدن اسونه اینطور نیست؟ 00:28:40.527 --> 00:28:41.737 فراموشش کن 00:28:42.664 --> 00:28:44.985 اخرش اینکه خودم به اندازه کافی خوب نیستم 00:28:45.103 --> 00:28:46.852 برای همین احساس نا امنی دارم 00:28:47.105 --> 00:28:48.854 در مورد لیانگ یی ران هم همینطور بود 00:28:49.073 --> 00:28:50.669 در مورد پرونده چن لین لی همین طوره 00:28:50.838 --> 00:28:53.692 اگه قوی تر بودم الان اینجوری نمیشدم 00:28:53.864 --> 00:28:55.349 برای اثبات کردن خودم خیلی نا امیدم 00:28:56.593 --> 00:28:59.989 التماس میکنم یکم انرژی داشته باش 00:29:00.157 --> 00:29:02.146 خیلی باهوش و سخت کوشی 00:29:02.716 --> 00:29:06.145 چند وقته دیگه میتونی یه وکیل عالی مثل چیان هنگ بشی 00:29:06.270 --> 00:29:08.369 نیازی نیست خودتو به کسی ثابت کنی 00:29:08.450 --> 00:29:09.999 خودت منحصر به فردی 00:29:11.328 --> 00:29:12.538 امیدوارم 00:29:13.681 --> 00:29:15.391 گفت روش تاثیر میذارم 00:29:16.289 --> 00:29:18.879 امیدوارم این تاثیر مثبت باشه 00:29:19.886 --> 00:29:21.096 باید جواب بدم 00:29:21.392 --> 00:29:22.873 ارشد- چنگ یائو- 00:29:23.007 --> 00:29:24.456 چن لین لی اقدام به خودکشی کرده 00:29:39.247 --> 00:29:40.457 خانم چن 00:29:41.861 --> 00:29:42.902 - چه طوری؟ - خوبی؟ 00:29:45.674 --> 00:29:46.884 چیزی نیست 00:29:47.585 --> 00:29:48.829 بشین 00:29:56.873 --> 00:29:58.382 به خاطر پرونده ست؟ 00:29:59.082 --> 00:30:01.353 خانم چن بهم اعتماد کن 00:30:01.695 --> 00:30:04.206 تمام تلاشمو میکنم تا چیزی که میخوای بدست بیاری 00:30:07.168 --> 00:30:10.909 امروز تولد ا کای ئه 00:30:14.121 --> 00:30:15.669 من و ا کای 00:30:16.639 --> 00:30:20.189 حساب های انلاین مشترک زیادی داریم 00:30:21.057 --> 00:30:22.887 امروز صبح که از خواب بیدار شدم 00:30:24.273 --> 00:30:25.983 تبریک های تولد 00:30:26.663 --> 00:30:28.469 زیادی دریافت کردم 00:30:28.920 --> 00:30:33.989 بعدش فکر کردم که از قنادی 00:30:34.343 --> 00:30:36.092 کیک مورد علاقش رو بگیرم 00:30:37.216 --> 00:30:38.426 ولی بعدش 00:30:43.502 --> 00:30:45.372 متوجه شدم که 00:30:48.183 --> 00:30:49.533 ا کای دیگه اینجا نیست 00:30:51.136 --> 00:30:52.989 دیگه تولدی وجود نداره 00:30:53.143 --> 00:30:54.734 برای همیشه رفته 00:30:58.383 --> 00:30:59.732 فقط احساس کردم 00:31:00.543 --> 00:31:02.109 زندگی کردن بدون اون 00:31:03.549 --> 00:31:05.629 چه فایده ای داره؟ 00:31:10.175 --> 00:31:11.385 خانم چن 00:31:12.223 --> 00:31:14.133 درد از دست دادن عزیزی رو درک می کنم 00:31:15.119 --> 00:31:16.869 ولی زندگی باید ادامه داشته باشه 00:31:16.992 --> 00:31:18.202 میدونم 00:31:19.343 --> 00:31:21.589 ولی امروز واقعا نتونستم تحمل کنم 00:31:23.780 --> 00:31:25.450 میشه ازت بپرسم که 00:31:26.096 --> 00:31:27.685 چرا کای لی رو میخوای؟ 00:31:28.672 --> 00:31:30.622 کای لی شرکتی که من و اکای 00:31:31.231 --> 00:31:32.789 باهم ساختیم 00:31:33.333 --> 00:31:35.333 قدم به قدم کنار هم 00:31:35.984 --> 00:31:37.509 حالا که اکای رفته 00:31:37.598 --> 00:31:38.907 ران ران هم رفته 00:31:39.543 --> 00:31:41.932 کای لی تنها خاطره منه 00:31:42.273 --> 00:31:44.349 پس چرا نمیخوای به مادرشوهرت بدیش؟ 00:31:45.543 --> 00:31:47.909 راستش هیچ بدخواهی نسبت به مادرشوهرم ندارم 00:31:48.205 --> 00:31:50.069 میخوام باهاش رابطه خوبی داشته باشم 00:31:50.608 --> 00:31:52.109 ولی مادرشوهرم 00:31:52.677 --> 00:31:54.869 هیچ دانشی از مدیریت بازرگانی نداره 00:31:55.119 --> 00:31:57.430 و اینکه کای لی رو درک نمیکنه 00:31:58.159 --> 00:31:59.240 همیشه فکر میکنه 00:31:59.337 --> 00:32:01.687 برای پول با ا کای بودم 00:32:02.623 --> 00:32:05.252 اگه سهام رو بگیره قطعا میفروشتش 00:32:05.785 --> 00:32:07.909 حتی ممکنه باهام مخالف باشه 00:32:08.150 --> 00:32:09.739 همه چیز برعکس انجام بده 00:32:10.098 --> 00:32:11.857 به علاوه تو این لحظه حساس 00:32:11.976 --> 00:32:15.406 افراد زیادی هستن که می خوان از این موقعیت استفاده کنن 00:32:15.868 --> 00:32:17.807 اگه مادر شوهرم سهام رو بگیره 00:32:17.967 --> 00:32:20.768 و اون سهامداران کوچیک علیه من بشن 00:32:20.863 --> 00:32:23.423 به احتمال زیاد نتونم شرکت رو کنترل کنم 00:32:23.709 --> 00:32:26.550 اون موقع کای لی یه ماهی تیکه تیکه شده میشه 00:32:26.655 --> 00:32:28.164 به این موضوع فکر میکنن که 00:32:28.568 --> 00:32:31.904 با افزایش قیمت سهام کای لی سریع بفروشنش و 00:32:31.998 --> 00:32:33.498 بدون هیچی ولش کنن 00:32:33.615 --> 00:32:36.109 پرونده های زیادی دیدم که با یه دستکاری کوچیک 00:32:36.190 --> 00:32:37.879 شرکت های متعددی نابود شدن 00:32:37.959 --> 00:32:39.669 همون شرکت هایی که پتانسیل توسعه بلندمدت داشتن 00:32:40.639 --> 00:32:44.048 برای همین نمیخوام اجازه بدم همچین اتفاقی برای کای لی بیفته 00:32:45.240 --> 00:32:47.549 ثمره تلاش من و ا کای ئه 00:32:53.656 --> 00:32:54.866 نگران نباش 00:32:57.287 --> 00:32:59.029 وقتی حادثه اتفاق افتاد 00:32:59.137 --> 00:33:02.269 چندتا از همسفرهامون 00:33:02.681 --> 00:33:04.575 منو رسوندن بیمارستان 00:33:05.105 --> 00:33:06.695 حتی هزینه های پزشکی رو دادن 00:33:08.168 --> 00:33:10.157 از همه وکیل هایی که پیدا کردیم پرسیدیم 00:33:10.822 --> 00:33:12.332 اون موقع اشفته بودیم 00:33:13.120 --> 00:33:16.109 هیچ کسی نمیدونست ا کای و ران ران چه طور مردن 00:33:18.003 --> 00:33:19.989 اون روز تو صحنه حادثه بودین؟ 00:33:20.071 --> 00:33:24.149 درسته بودم منو همسرم به اونجا سفر کرده بودیم 00:33:24.302 --> 00:33:26.869 قدم می زدیم و عکس می گرفتیم 00:33:27.063 --> 00:33:30.669 یهویی دیدیم که یه چیزی از اسمون افتاد 00:33:30.795 --> 00:33:32.514 گفتی چندتا عکس گرفتی عکس ها رو داری؟ 00:33:32.595 --> 00:33:35.201 دوربینم خراب بود اون روز افراد زیادی بودن 00:33:49.560 --> 00:33:51.889 خیلی خب بریم دفتر جدید روببینیم 00:33:56.600 --> 00:33:57.810 بیا اینجا، چنگ شی 00:33:58.023 --> 00:33:59.413 - از این به بعد این دفتر توئه - چه طوره دوستش داری؟ 00:34:03.580 --> 00:34:05.609 خودم امادش کردم 00:34:08.471 --> 00:34:10.269 حتما باید این پس زمینه رو میذاشتی؟ 00:34:10.463 --> 00:34:12.225 خیلی خوبه میتونی هر روز لبخندمو ببینی 00:34:12.306 --> 00:34:13.996 این عکسو خیلی دوست دارم 00:34:14.905 --> 00:34:16.488 امروز اولین روز کاریته 00:34:16.569 --> 00:34:20.069 اگه چیزی نیاز داشتی سوالی بود 00:34:20.184 --> 00:34:21.389 هر وقت خواستی ازم بپرس 00:34:23.437 --> 00:34:25.272 صندلی مخصوص تو اماده کردم امتحانش کن 00:34:25.367 --> 00:34:27.198 باشه- ببین نرم و راحت هست؟- 00:34:29.663 --> 00:34:31.108 راحته- خوبه؟- 00:34:31.189 --> 00:34:32.218 اره 00:34:45.522 --> 00:34:47.152 همشون از چیان هنگ میترسن؟ 00:34:49.911 --> 00:34:52.031 بعد از دعوا با چنگ یائو اینجوری شده 00:34:52.143 --> 00:34:55.123 هر روز بدتر میشه 00:34:55.288 --> 00:34:56.869 برای همین همکارا ازش فاصله میگیرن 00:34:56.976 --> 00:34:58.607 تا تحت تاثیر اخلاق بدش نباشن 00:34:58.805 --> 00:35:00.629 بهش توجه نکن یکی دو روز دیگه خوب میشه 00:35:22.607 --> 00:35:23.749 ارشد 00:35:29.223 --> 00:35:30.349 چیان هنگ 00:35:30.606 --> 00:35:32.657 ارشد- ببخشید مزاحمت شدم- 00:35:33.199 --> 00:35:35.109 تازه امروز شروع به کار کردم 00:35:35.190 --> 00:35:36.940 وو جون برام سفر کاری ترتیب داده 00:35:37.520 --> 00:35:39.230 کسی نیست که ازش مراقبت کنه 00:35:39.368 --> 00:35:41.779 میشه لطفا برام ازش مراقبت کنی؟ 00:35:42.703 --> 00:35:45.097 تجربه زیادی ندارم تا به حال از سگ مراقبت نکردم 00:35:46.220 --> 00:35:49.742 میدونم درست نیست ولی از وو جون و یائو یائو پرسیدم 00:35:49.846 --> 00:35:51.435 هردوشون سرشون شلوغه 00:35:51.629 --> 00:35:53.100 نتونستم کسی دیگه ای پیدا کنم 00:35:53.339 --> 00:35:54.829 پس امتحانش میکنم 00:35:55.128 --> 00:35:56.789 ممنونم- مشکلی نیست- 00:35:57.043 --> 00:35:58.253 بیا 00:36:00.097 --> 00:36:02.229 اینا وسایلاشن- باشه- 00:36:04.669 --> 00:36:06.149 از کمکت ممنونم- 00:36:06.643 --> 00:36:07.853 ارشد 00:36:09.263 --> 00:36:11.613 چنگ یائو تازگیا چه طوره؟ 00:36:13.792 --> 00:36:15.509 گفت حالش خوبه 00:36:15.671 --> 00:36:17.231 ولی اینکه واقعا حالش خوب باشه یا نه 00:36:17.326 --> 00:36:18.536 نمیدونم 00:36:20.230 --> 00:36:22.670 هنوز فرصتی برای درست کردن اوضاع دارم؟ 00:36:24.743 --> 00:36:26.134 بذار یه چیزی بهت بگم 00:36:26.628 --> 00:36:28.989 وقتی کوچیکتر بودم، نمرات خوبی داشتم 00:36:29.568 --> 00:36:32.164 پدر و مادرم بهم میگفتن که بیشتر کار کنم 00:36:32.343 --> 00:36:34.103 تا بتونم از خواهر کوچیکترم به خوبی مراقبت کنم 00:36:34.241 --> 00:36:37.429 ولی یه روز یائو یائو اومد پیشم و گفت که خیلی ناراحته 00:36:37.510 --> 00:36:41.230 چون پدر و مادرمون هرگز بهش نگفتن که اون از من خوب مراقبت کنه 00:36:42.363 --> 00:36:43.792 قبلا بهم گفته 00:36:44.007 --> 00:36:46.527 که امیدواره روزی بتونه ازت محافظت کنه 00:36:46.832 --> 00:36:47.902 درسته 00:36:48.213 --> 00:36:50.204 اون خیلی قوی و سخت کوشه 00:36:50.513 --> 00:36:53.382 برای همین به این بیشتر اهمیت میده که به اندازه کافی خوب هست یا نه 00:36:53.727 --> 00:36:54.937 متوجه شدی؟ 00:36:57.921 --> 00:36:59.509 ون جن تیان میسپارم به تو 00:36:59.668 --> 00:37:01.869 اگه چیزی متوجه نشدی بهم زنگ بزن 00:37:02.095 --> 00:37:03.566 میتونی به یائو یائو هم زنگ بزنی 00:37:06.551 --> 00:37:07.761 خداحافظ ارشد 00:37:17.295 --> 00:37:18.296 وی جن تیان 00:37:18.464 --> 00:37:20.347 نمیتونی تو خونه دست شویی کنی نباید خونمو خراب کنی 00:37:20.547 --> 00:37:21.829 - حرف گوش کن باش - ...تو 00:37:32.543 --> 00:37:33.753 امشب همدیگه رو میبینیم درسته؟ 00:37:34.737 --> 00:37:36.867 وقت دارم، البته که وقت دارم 00:37:43.846 --> 00:37:46.036 وی جن تیان ستاره خوش شانس منی 00:37:48.663 --> 00:37:49.703 ...تو 00:37:49.784 --> 00:37:51.909 از بلندی میترسی؟ 00:37:52.063 --> 00:37:53.629 چیزی نیست نترس 00:38:13.201 --> 00:38:14.411 ببخشید 00:38:14.601 --> 00:38:15.989 تازگیا واقعا سرم شلوغه 00:38:16.263 --> 00:38:18.549 باهات تماس نگرفتم عصبانی نباش 00:38:18.714 --> 00:38:19.964 ازت خواستم بیای تا باهات درباره 00:38:20.045 --> 00:38:21.675 پرونده چن لین لی و هوانگ ران حرف بزنم 00:38:22.901 --> 00:38:25.989 تو... ازم میخوای که در مورد پرونده صحبت کنیم؟ 00:38:26.121 --> 00:38:27.331 پس چی؟ 00:38:27.743 --> 00:38:29.853 مگه قبول نکردی درباره پرونده همدیگه رو ببینیم؟ 00:38:34.163 --> 00:38:36.149 خیلی خب قضیه اینه 00:38:37.144 --> 00:38:39.109 میخوام جلسه ای بذارم که 00:38:39.256 --> 00:38:41.509 دو طرف دعوی، چن لین لی و هوانگ ران همدیگه رو ببینن 00:38:41.991 --> 00:38:45.740 امیدوارم بتونیم قبل از محاکمه دوم درباره توافق پیش از محاکمه مذاکره کنیم 00:38:45.969 --> 00:38:47.089 غیرممکنه 00:38:47.247 --> 00:38:48.997 هوانگ ران قصد دیدن چن لین لی رو نداره 00:38:49.185 --> 00:38:50.869 و مطلقا امکان مطالحه وجود نداره 00:38:51.703 --> 00:38:53.128 به خاطر اینکه باور داره 00:38:53.216 --> 00:38:55.109 چن لین لی فقط برای پول با پسرش بوده 00:38:55.944 --> 00:38:57.413 ولی حقیقت این نیست 00:38:58.352 --> 00:39:00.191 چن لین لی جانگ کای رو خیلی دوست داره 00:39:00.382 --> 00:39:01.733 حتی بیشتر از خودش 00:39:05.104 --> 00:39:07.909 قصدش از خواستن کای لی جنگیدن برای ارث نیست 00:39:08.040 --> 00:39:10.159 اگه هوانگ ران بتونه این حقیقت رو بفهمه 00:39:10.278 --> 00:39:11.589 امکان مطالحه وجود داره 00:39:11.672 --> 00:39:13.749 چنگ یائو قبلا بهت یاد دادم 00:39:13.972 --> 00:39:15.309 از طرفین دعوی درگیر دوری کنی 00:39:15.484 --> 00:39:17.589 داستان هاشون رو باور نکن 00:39:17.703 --> 00:39:19.952 فقط روی خواسته هاشون تمرکز کن 00:39:20.805 --> 00:39:22.181 در ضمن قبلا هم گفته بودم 00:39:22.317 --> 00:39:23.949 که عشق می تونه خالص باشه 00:39:24.055 --> 00:39:25.549 ولی ازدواج غیرممکنه 00:39:25.752 --> 00:39:27.909 تو ازدواج علایق خیلی زیادی وجود داره 00:39:27.990 --> 00:39:30.589 و در نهایت به جنگ منافع تو پوشش عشق تبدیل میشه 00:39:30.831 --> 00:39:33.669 بهش فکر کن اگه چن لین لی واقعا به پول اهمیت نمیده 00:39:33.750 --> 00:39:36.000 چرا بعد از اولین محاکمه هنوزم نتونسته رهاش کنه؟ 00:39:37.200 --> 00:39:38.910 همیشه راهنمایی هات یادم میمونه 00:39:41.299 --> 00:39:44.170 برای همین کورکورانه حرف های طرف دعوا رو باور نمی کنم 00:39:46.011 --> 00:39:48.325 ولی هر کاری که انجام میدم و هر نتیجه ای که می گیرم 00:39:48.406 --> 00:39:49.837 مبتنی بر شواهد محکمه 00:39:50.049 --> 00:39:51.969 یه اشتباه دوبار تکرار نمیکنم 00:39:54.487 --> 00:39:57.628 ...نه منظورم این نبود منظورم اینه که 00:39:57.709 --> 00:39:59.534 وکیلی که فقط به خواسته های موکلش اهمیت میده 00:39:59.615 --> 00:40:01.306 امن و قابل درکه 00:40:01.456 --> 00:40:05.749 ولی اگه بتونه اهداف پشت خواسته های موکل رو درک کنه 00:40:06.511 --> 00:40:08.980 باور دارم که روی نتیجه پرونده هم تاثیر زیادی میذاره 00:40:14.889 --> 00:40:16.099 چیان هنگ 00:40:16.944 --> 00:40:18.509 یه وکیل علاوه به حرفه ای بودن 00:40:18.905 --> 00:40:20.385 به همدردی هم نیاز داره 00:40:25.236 --> 00:40:26.819 مدارکی که جمع کردم 00:40:27.159 --> 00:40:29.362 شهادت شاهد ها هم هست نگاهی بنداز 00:40:38.657 --> 00:40:40.949 چن لین لی یه بار اقدام به خودکشی کرده 00:40:41.595 --> 00:40:43.915 میدونم که هوانگ ران قطعا فکر می کنه که نمایش راه انداخته 00:40:45.462 --> 00:40:47.782 ولی این ویدئو از یکی از شاهد های اتفاق بدست اومده 00:40:47.925 --> 00:40:49.182 جعلی نیست و هیچ ویرایشی وجود نداره 00:40:49.263 --> 00:40:51.349 اگه باور نداری میتونی بری و خودت تاییدش کنی 00:40:51.483 --> 00:40:53.429 تو روز حادثه چن لین لی هم مجروح شده 00:40:53.550 --> 00:40:54.949 و ضربه به سرش خورده 00:40:55.683 --> 00:40:57.816 باور دارم اکثر ادم ها تو این موقعیت 00:40:57.897 --> 00:40:59.669 اول برای خودشون کمک میگیرن 00:40:59.999 --> 00:41:01.511 ولی اولین واکنش چن لین لی 00:41:01.592 --> 00:41:03.402 کمک برای شوهر و پسرش بوده 00:41:03.483 --> 00:41:05.554 اول شوهر و پسرمو نجات بدین 00:41:06.089 --> 00:41:07.299 به خاطر عشق 00:41:08.039 --> 00:41:10.789 اون حتی به خودخواهانه ترین غریزه محافظت ار خودش غلبه کرده 00:41:11.863 --> 00:41:14.383 هنوزم باور داری که فقط به خاطر منافع خودش با جانگ کای ازدواج کرده؟ 00:41:26.261 --> 00:41:27.891 همیشه به این باور داشتم که 00:41:28.432 --> 00:41:30.549 قانون سرد و خنثی ست 00:41:32.150 --> 00:41:33.820 ولی به عنوان وکیل، فکر می کنم می تونیم 00:41:35.286 --> 00:41:38.556 یکمی بیشتر احساسات انسانی فراتر از عقلانیت قانونی در نظر بگیریم 00:41:39.703 --> 00:41:41.984 این نه تنها روی حرفه ای بودن تاثیر نمیذاره 00:41:42.112 --> 00:41:44.601 حتی میتونه یه وکیل رو بهتر کنه 00:41:49.304 --> 00:41:50.359 البته 00:41:50.440 --> 00:41:52.589 اعتراف می کنم که توانایی های من به خوبی تو نیست 00:41:52.815 --> 00:41:54.777 ولی خیلی اوقات، درکت از این حرفه 00:41:54.858 --> 00:41:56.368 چیزی نیست که کاملا باهاش موافق باشم 00:41:57.663 --> 00:42:00.543 اگه باید از دادگاه برای حل این اختلاف استفاده کنیم 00:42:00.703 --> 00:42:02.174 شانسم برای برنده شدن کم میشه 00:42:02.441 --> 00:42:05.511 لغو گواهی مرگ برون مرزی خیلی سخته 00:42:08.241 --> 00:42:09.451 پس داشتم فکر میکردم 00:42:11.383 --> 00:42:15.783 می تونیم از روش های دیگه ای برای حل این اختلاف استفاده کنیم؟ 00:42:16.263 --> 00:42:18.134 وکلا حل کننده تعارض هستن 00:42:18.693 --> 00:42:19.903 ولی 00:42:21.073 --> 00:42:23.462 راه حل تعارضات به دعوی قضایی محدود نمیشه 00:42:25.370 --> 00:42:27.283 اختلافات خانوادگی هم از طریق مذاکره قابل حله 00:42:27.536 --> 00:42:28.714 - چن لین لی عاشق جانگ کای ئه - هوانگ ران همین طوره 00:42:30.486 --> 00:42:32.932 اونا به شدت تحت تاثیر این حادثه هستن 00:42:33.143 --> 00:42:35.694 هردوشون عاشقش بودن چرا نتونن باهم کنار بیان؟ 00:42:36.913 --> 00:42:38.123 چنگ یائو 00:42:38.472 --> 00:42:40.491 چندین ساله که درگیر پرونده های قضایی هستم 00:42:40.602 --> 00:42:44.122 اصل من اینکه به طرف دعوی خودم کمک کنم تا مزایای بیشتری کسب کنه 00:42:44.384 --> 00:42:46.565 زمانی که منافع بین دو طرف دعوی تعارض داشته باشه 00:42:46.667 --> 00:42:48.189 چه طور میتونم به این فکر کنم؟ 00:42:48.292 --> 00:42:49.829 فقط یه استراتژیه 00:42:49.921 --> 00:42:51.000 - جدی میگم - نه 00:42:53.589 --> 00:42:55.789 چیزی که من میخوام یه مذاکره کامله 00:42:57.960 --> 00:43:00.389 می خوام ثابت کنم که ازدواج نه تنها از دارایی محافظت می کنه 00:43:00.624 --> 00:43:02.255 بلکه محافظ عشق هم هست 00:43:03.261 --> 00:43:05.873 حتی اگه یکی از طرفین رفته باشه عشق بازم وجود داره 00:43:06.993 --> 00:43:09.183 عشق هرگز از بین نمیره 00:43:25.560 --> 00:45:56.792 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.