WEBVTT

00:00:13.420 --> 00:00:16.330
واو، خیلی قشنگن

00:00:16.350 --> 00:00:21.350
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:08.960 --> 00:02:11.540
،هاکاتا دچار آسیب های فاجعه آمیزی شده

00:02:11.630 --> 00:02:16.040
مقام های محلی گزارش دادن
که افراد زیادی گم شدن

00:02:16.540 --> 00:02:20.420
نخست وزیر مشخصاً اعلان کرده
که هاکاتا منطقه خطره

00:02:20.500 --> 00:02:24.540
و به وزیر دفاع دستور داده تا برای
بالاترین میزان حملات آماده باشه

00:02:24.630 --> 00:02:28.080
بیاید شیاطین رو ریشه کن کنیم
!و سیاره مون رو پس بگیریم

00:02:29.960 --> 00:02:31.790
!شیاطین موجودات ناپاکی ان

00:02:36.420 --> 00:02:38.170
موشک های ما بی فایده ان

00:02:38.250 --> 00:02:42.080
!ارتباطمون با واحدهای 11، 6 و 3 سه قطع شده

00:02:42.630 --> 00:02:45.420
!هدف داره به سمت شرق میره

00:02:48.500 --> 00:02:49.500
!بدو

00:02:55.960 --> 00:02:57.290
گوش کن، انسانیت

00:02:57.380 --> 00:03:00.960
اصلاً میدونی شیاطین چطوری
به وجود اومدن؟

00:03:02.080 --> 00:03:05.460
،توی اون منطقه آزمایشات هسته‌ای کوفتی
مقدر شد که دنیا به جهنم تبدیل شه

00:03:07.040 --> 00:03:10.500
،قبضه های شنِ جهنمی
ما رو به وجود آوردن

00:03:28.830 --> 00:03:31.830
ما از شن های جهنمی به وجود اومدیم

00:03:32.380 --> 00:03:37.210
مشخصاً خدایان ما رو فرستادن تا انسانیت رو
به خاطر حماقتش مجازات کنیم

00:03:40.250 --> 00:03:45.250
ازمون ترسیدید و ازمون اجتناب کردین

00:03:45.750 --> 00:03:49.500
چون میدونستید که ما دنیاتون رو نابود میکنیم

00:03:51.130 --> 00:03:54.170
حالا وقتشه که التماس کنید تا شاید سر رحم بیایم

00:04:06.750 --> 00:04:10.630
کشورهای سرتاسر جهان
ابراز نگرانی کردن

00:04:11.630 --> 00:04:14.790
سلاح هامون در برابر اون
هیولای غول آسا کار نمی کنه

00:04:14.880 --> 00:04:18.580
سازمان صلح تکنولوژی به درد بخوری
نداره؟

00:04:19.380 --> 00:04:22.330
اندازه اش فرای محاسبات ما بود

00:04:22.960 --> 00:04:28.790
ایالات متحده تونست با سلاح های هسته ای
از پس پاندمونیوم بربیاد

00:04:29.290 --> 00:04:31.880
ما هم مجبوریم همینکارو کنیم

00:04:31.960 --> 00:04:32.960
چی؟

00:04:33.580 --> 00:04:37.080
تنها راه نجات کشور همینه

00:04:37.670 --> 00:04:40.460
باید قبل از اینکه دیر شه تصمیم بگیری

00:04:48.000 --> 00:04:50.130
به نخست وزیر میگم که

00:04:51.420 --> 00:04:54.920
وقتشه ژاپن تاوان گناهانشو بده

00:04:58.710 --> 00:05:02.210
شیاطین مثل یه مشت جنگ جهانیِ زنده ان

00:05:02.290 --> 00:05:06.330
.الان وقتش نیست
باید هرچه سریعتر از اینجا بریم

00:05:06.420 --> 00:05:08.420
!آنا

00:05:08.500 --> 00:05:09.330
- .کنتو - خیالم راحت شد

00:05:10.750 --> 00:05:12.210
آروم

00:05:13.580 --> 00:05:14.750
خانم کائده

00:05:17.170 --> 00:05:18.330
چه اتفاقی افتاد؟

00:05:19.210 --> 00:05:20.420
ما کجاییم؟

00:05:20.500 --> 00:05:24.580
شیطان استرداد سرعت رشد
ذره دیمونیم تو رو افزایش داد

00:05:24.670 --> 00:05:26.210
باعث شد که سر از تخم بیرون بیاره

00:05:26.880 --> 00:05:29.580
این شیطانیه که از سرت به وجود اومد

00:05:30.380 --> 00:05:31.210
.چو می

00:05:31.290 --> 00:05:35.210
از من به وجود اومده؟ چه نازه

00:05:35.290 --> 00:05:36.130
چو می؟

00:05:36.630 --> 00:05:37.790
آقای کیریکو کجاست؟

00:05:38.290 --> 00:05:42.130
پادمونیوم رو استرداد کرد و الان داره
هاکاتا رو نابود میکنه

00:05:43.130 --> 00:05:45.960
الانم منتظریم که ریشه کن شیم

00:05:52.210 --> 00:05:54.920
همه اینا تقصیر منه نه؟

00:05:55.420 --> 00:05:57.880
مردم به خاطر من دارن زجر میکشن

00:05:57.960 --> 00:06:01.630
تقصیر تو نیست. تقصیر اون شیطانه

00:06:01.710 --> 00:06:02.540
.آنا

00:06:05.080 --> 00:06:07.540
وزارت دفاع داره با ایالات متحده
همکاری میکنه

00:06:07.630 --> 00:06:10.540
تا پاندمونیوم رو با
یه حمله اتمی بکشه

00:06:11.040 --> 00:06:13.170
یاگی، ما رو ببر تو فرودگاه هلیکوپتر

00:06:13.250 --> 00:06:14.080
بله قربان

00:06:17.830 --> 00:06:20.330
دولت میخواد هاکاتا رو بمب بارون هسته ای کنه؟

00:06:20.830 --> 00:06:26.130
،شاید این تنها راه از بین بردن اون شیطان باشه
قبل از اینکه بیشتر از این آسیب بزنه

00:06:26.880 --> 00:06:30.460
پس باید به همه بگیم
که برن فرودگاه هلیکوپتر

00:06:31.040 --> 00:06:33.790
متاسفانه به اندازه کافی هلیکوپتر نداریم

00:06:34.290 --> 00:06:35.670
...ولی این یعنی

00:06:35.750 --> 00:06:40.460
تموم موجودات زنده تا شعاع صد کیلومتری
از بین میرن

00:06:46.210 --> 00:06:48.380
انسان ها دارن فرار میکنن

00:06:49.210 --> 00:06:53.040
مثل دفعه پیش به سلاح هسته ای رو میارن؟

00:06:54.670 --> 00:06:56.960
،ولی این بار

00:06:58.210 --> 00:07:01.580
پادمونیوم اول توکیو رو از بین می بره

00:07:08.170 --> 00:07:10.630
چرا متوقف شده؟

00:07:10.710 --> 00:07:13.330
داره چیکار میکنه؟

00:07:14.130 --> 00:07:20.790
شاید میخواد یه موج قدرت قوی تر درست کنه

00:07:21.380 --> 00:07:23.080
هدفش چیه؟

00:07:25.880 --> 00:07:27.290
توکیو؟

00:07:27.380 --> 00:07:29.540
دیگه نمیتونیم منتظر بمونیم

00:07:29.630 --> 00:07:32.630
موشک های اتمی رو شلیک کنید

00:08:00.210 --> 00:08:04.000
آقای یاگی، بزن کنار! باید بهشون کمک کنیم

00:08:04.080 --> 00:08:06.380
!حتماً شوخیت گرفته

00:08:06.920 --> 00:08:09.170
پس موشک های اتمی چی؟

00:08:16.750 --> 00:08:19.670
از توی انبار یه چیزی دربیار که
پل رو نگه داره

00:08:19.750 --> 00:08:20.960
!آنا

00:08:23.710 --> 00:08:25.170
.ایگیسو-
!ایگیگی-

00:08:27.630 --> 00:08:29.580
!از اینجا برید. فرار کنید

00:08:35.790 --> 00:08:37.330
چو می؟

00:08:42.630 --> 00:08:43.960
!از این ور. زود باشید

00:08:44.790 --> 00:08:46.040
صدمه دیدی خانم؟

00:08:49.960 --> 00:08:51.130
.این بده

00:08:52.630 --> 00:08:54.380
.چو می

00:09:02.960 --> 00:09:05.830
!نه-
!چو می-

00:09:41.080 --> 00:09:43.130
...شیاطین دارن
امکان نداره-

00:09:43.630 --> 00:09:45.000
چی داره میشه؟

00:09:45.080 --> 00:09:47.540
شیاطین دارن نجاتمون میدن؟
خیلی ممنونم-

00:09:49.170 --> 00:09:52.500
هیچوقت فکرشم نمی کردم که
شیاطین به کمکمون بیان

00:09:53.920 --> 00:09:56.710
.چو می-
.بریم-

00:09:58.580 --> 00:10:01.290
آقای کوکونوئه، من برمیگردم هاکاتا

00:10:01.380 --> 00:10:03.880
هاکاتا؟ دیوانه واره

00:10:03.960 --> 00:10:09.210
شاید چومیمین و من بتونیم
با آقای کیریکو منطقی حرف بزنیم

00:10:09.290 --> 00:10:11.960
خواهش میکنم! مطمئنم که میتونیم
همه رو نجات بدیم

00:10:13.040 --> 00:10:17.460
از بابابزرگ میخوام که تا میتونه
شلیک موشک ها رو به تاخیر بندازه

00:10:19.040 --> 00:10:19.960
جناب رئیس

00:10:27.080 --> 00:10:31.710
فرمانده، باید شلیک موشک ها رو
به تعویق بندازی

00:10:31.790 --> 00:10:35.170
.خیلی دیر شده
همه مقدمات انجام شده

00:10:35.250 --> 00:10:38.920
!نه! نوه من هنوز اونجاست

00:10:41.920 --> 00:10:45.250
متاسفم، ولی این تصمیم خودتون بود

00:10:45.330 --> 00:10:48.130
این تنها راه نجات کشوره

00:11:07.630 --> 00:11:08.540
!آنا

00:11:10.420 --> 00:11:12.460
.چو می

00:11:13.330 --> 00:11:14.500
آقای کیریکو

00:11:16.710 --> 00:11:19.790
تویی کنتو؟

00:11:20.290 --> 00:11:23.040
آقای کیریکو، خواهش میکنم این کارو نکن

00:11:23.130 --> 00:11:28.330
.کنتو، نمیتونم بس کنم
نقش من توی زندگیم همینه

00:11:28.420 --> 00:11:30.710
آنا و من با هم تلاش میکنیم

00:11:30.790 --> 00:11:34.380
تا دنیایی رو بسازیم که توش انسان ها
و شیاطین بتونن هم زیستی کنن

00:11:34.460 --> 00:11:35.880
دنیایی که متعلق به همه باشه

00:11:35.960 --> 00:11:37.580
خیلی دیره

00:11:38.210 --> 00:11:40.540
شیاطین نمیتونن به انسان ها اعتماد کنن

00:11:42.080 --> 00:11:45.210
زخم هایی که سر باز کردن، درمان نمیشن

00:11:45.960 --> 00:11:49.710
اگه تو و آنا همچنان اصرار دارید
،طرف انسان ها باشید

00:11:50.630 --> 00:11:53.460
همین الان بهتون حمله میکنم

00:12:08.580 --> 00:12:11.710
لطفاً امیدت رو از دست نده آقای کیریکو

00:12:12.330 --> 00:12:17.420
،ممکن بود ببخشمت
ولی الان دیگه رحمی در کار نیست

00:12:28.880 --> 00:12:33.420
حالا می بینی انسان ها چه موجودات
شروری هستن؟

00:12:34.460 --> 00:12:40.250
زندگی بقیه رو به خاطر خودشون
به خطر می اندازن

00:12:42.210 --> 00:12:46.420
من سلاح های هسته ای انسان ها رو
تبدیل به یه در به سمت جهنم میکنم

00:12:47.500 --> 00:12:49.830
خدانگهدار، کنتو

00:12:50.500 --> 00:12:53.460
نمیخوام بیشتر از این چیزی رو از دست بدم

00:12:54.130 --> 00:12:56.670
!قبل از اینکه دیر شه از اینجا برو

00:12:56.750 --> 00:12:59.540
!میخوام موشک ها رو بدم آنا انبار کنه

00:13:05.960 --> 00:13:07.000
منو ببخش

00:13:10.290 --> 00:13:12.880
اینا همه اش تقصیر من بود

00:13:20.170 --> 00:13:22.790
پس هیچکدوممون زنده بیرون نمیایم

00:13:23.540 --> 00:13:26.170
این دیگه خیلی بیشتر از حقوق منه

00:13:40.460 --> 00:13:44.880
شاید امروز آخرین روز
سفرمون با هم باشه

00:13:45.540 --> 00:13:47.460
بابت همه چیز ممنون

00:13:47.540 --> 00:13:51.130
خاطرات خوش زیادی باهات داشتم

00:13:51.210 --> 00:13:52.540
.آنا-
.چو می-

00:13:53.790 --> 00:13:55.670
باورم نمیشه

00:13:56.210 --> 00:13:59.210
همه با من موندن

00:14:00.790 --> 00:14:01.630
چو می؟

00:14:02.880 --> 00:14:05.130
ما مثل یه خانواده ایم

00:14:07.040 --> 00:14:08.580
.چو می

00:14:17.630 --> 00:14:18.670
!چو می

00:14:30.540 --> 00:14:31.920
وای

00:14:56.830 --> 00:14:58.130
اون چی بود؟

00:14:58.750 --> 00:15:00.290
چی شد؟

00:15:22.830 --> 00:15:26.500
کنتو، نودل سرخ شده و
بادمجونت آماده ست

00:15:26.580 --> 00:15:27.920
!هورا

00:15:33.630 --> 00:15:37.080
میدونم که غذای مورد علاقته ولی آروم تر

00:15:37.790 --> 00:15:38.710
!عاشقشم

00:15:39.210 --> 00:15:43.000
!حس میکنم یه خواب خیلی طولانی دیدم

00:15:43.080 --> 00:15:46.170
با یه شیطان سفر کردم

00:15:46.670 --> 00:15:47.500
- شیطان؟
- !آره

00:15:49.210 --> 00:15:51.210
خیلی خیلی کیوت بود

00:15:51.290 --> 00:15:55.790
.میتونست همه چیزو انبار کنه
به جز چیزای زنده، اولاش البته

00:15:55.880 --> 00:15:59.330
ولی قدرتش آروم آروم زیاد شد
...اسمش

00:16:01.130 --> 00:16:02.040
.آنا بود

00:16:27.920 --> 00:16:29.540
کارت خوب بود

00:16:30.250 --> 00:16:34.040
حتماً رفتن به همچین سفری خیلی سخت بوده

00:16:38.040 --> 00:16:39.290
مادر

00:16:39.830 --> 00:16:44.170
،همیشه فکر میکردم تو پسرکوچولوی منی
ولی خیلی قوی شدی

00:16:44.960 --> 00:16:47.750
خیلی بهت افتخار میکنم

00:16:50.330 --> 00:16:53.750
میخواستم به زندگی برت گردونم

00:16:57.290 --> 00:16:58.630
بسه دیگه

00:16:59.500 --> 00:17:02.670
باید یه روزی ترکت می کردم

00:17:03.630 --> 00:17:06.540
صرفاً اون روز زودتر از موعد سر رسید

00:17:07.710 --> 00:17:11.330
هیچکس نمیتونه مرده ها رو زنده کنه

00:17:11.960 --> 00:17:13.500
نباید هیچوقت اینکارو میکردیم

00:17:14.830 --> 00:17:19.000
اگه همچین چیزی ممکن بود که دیگه کسی
برای آینده زندگی نمی کرد

00:17:19.500 --> 00:17:24.880
میخواستم وقت بیشتری باهات داشته باشم

00:17:32.130 --> 00:17:37.290
من همیشه تو قلبتم، کنتو

00:17:45.250 --> 00:17:48.460
مامان، خیلی دوستت دارم

00:17:48.540 --> 00:17:51.790
منم همینطور کنتو

00:17:59.710 --> 00:18:00.710
خدانگهدار

00:18:29.750 --> 00:18:33.880
کنتو؟ ما توی فضای انبار آناییم؟

00:18:39.330 --> 00:18:41.250
این چیه؟

00:19:00.960 --> 00:19:02.420
به نظر میاد

00:19:03.330 --> 00:19:06.750
اینجا نمیتونم بهت آسیبی بزنم

00:19:08.710 --> 00:19:12.380
آقای کیریکو، لطفاً دیگه نجنگ

00:19:13.170 --> 00:19:14.210
بهت قول میدم

00:19:14.290 --> 00:19:17.830
دنیایی رو می سازم که توش انسان ها
و شیاطین با هم کنار بیان

00:19:17.920 --> 00:19:21.630
به نظرت همچین چیزی ممکنه؟

00:19:22.130 --> 00:19:28.000
به همین زودی تسلیم شدی
ولی من مطمئنم که میتونیم دنیا رو تغییر بدیم

00:19:32.000 --> 00:19:34.580
که اینطور. تو خیلی بی غل و غشی

00:19:35.630 --> 00:19:38.330
ولی به نظر من مشکلی نداره

00:19:39.080 --> 00:19:40.630
تو بردی

00:19:41.330 --> 00:19:43.000
من رو تو شرط می بندم

00:19:43.630 --> 00:19:47.080
ولی اگه باختی، یه روزی برمیگردم

00:19:50.290 --> 00:19:52.420
یه لطف آخری هست که ازت میخوام

00:19:53.880 --> 00:19:59.250
این یادگاری که یه زمان مال یه پسری بود
رو بگیر و یه جایی دفنش کن

00:20:00.460 --> 00:20:03.380
کارت دانشجویی
نام: کیریکو نانبو

00:20:15.040 --> 00:20:17.330
.ایگیگی-
چی شد؟-

00:20:20.460 --> 00:20:21.880
- چو می؟- !کنتو- - .ایگیگی

00:20:26.290 --> 00:20:30.380
آنا آوردتم که شما رو از اینجا بیرون ببرم

00:20:55.420 --> 00:20:56.630
...اون

00:20:58.460 --> 00:20:59.330
!وایسا

00:21:02.830 --> 00:21:04.790
زودباش آنا. بزن بریم

00:21:06.830 --> 00:21:07.710
آنا؟

00:21:11.750 --> 00:21:12.750
ولی چرا؟

00:21:13.920 --> 00:21:16.540
.آنا

00:21:16.630 --> 00:21:23.250
!با من بیا. آنا

00:21:23.330 --> 00:21:24.330
!چو می

00:21:28.000 --> 00:21:29.210
.کنتو

00:21:34.960 --> 00:21:37.540
آنا؟

00:22:05.880 --> 00:22:07.250
حقیقت داره؟

00:22:08.040 --> 00:22:11.250
واقعاً توی آنا، جزیره سئوری رو دیدی؟

00:22:12.500 --> 00:22:19.040
آره. هرشیطانی فضای انبار خودشو نداره
شریکی با هم دارن

00:22:19.670 --> 00:22:25.080
پس یعنی اگه آنا باهامون همکاری کننه میتونیم
جزیره رو بازیابی کنیم

00:22:26.170 --> 00:22:31.000
و شاید بتونیم مادرمو نجات بدیم

00:22:33.330 --> 00:22:34.330
که اینطور

00:22:35.040 --> 00:22:39.880
خیلی وقته که دارم از سر نفرت شیاطین رو می کشم

00:22:40.460 --> 00:22:44.210
ولی باید ازشون کمک میخواستم

00:22:45.920 --> 00:22:49.040
آینده‌ی سازمان صلح

00:22:49.130 --> 00:22:53.000
،به تو بستگی داره، کائده
و نسل جوان

00:23:09.080 --> 00:23:10.880
اتفاقای زیادی توی

00:23:10.960 --> 00:23:13.420
سفرم با آنا افتاد

00:23:19.710 --> 00:23:21.830
کلی انسان و شیطان دیدیم

00:23:22.420 --> 00:23:23.790
،با بعضیاشون کنار اومدیم

00:23:24.960 --> 00:23:26.290
و با بقیه شون نه

00:23:30.540 --> 00:23:33.540
در نهایت یه چیزی یاد گرفتم

00:23:34.290 --> 00:23:38.380
ترسناک ترین چیز توی دنیا نه انسان هان
و نه شیاطین

00:23:43.630 --> 00:23:47.830
این حقیقت که تاریکی توی قلبمون میتونه
تموم زیبایی ها رو نابود کنه ترسناک ترینه

00:23:49.170 --> 00:23:51.830
نظم مقدسِ حفاظت از زمین

00:23:52.460 --> 00:23:55.630
وضعیتی که توش بودیم بدتر از این نمی شد

00:23:55.710 --> 00:23:59.630
به خاطر همین دست به دست هم دادیم

00:24:00.420 --> 00:24:03.710
میخوام نفرت بین انسان ها و شیاطین رو تموم کنم

00:24:03.790 --> 00:24:08.380
و زیبایی رو از دلِ تاریکیِ توی
قلب ها بیرون بکشم

00:24:09.420 --> 00:24:10.960
خیلی ممنونم

00:24:11.540 --> 00:24:13.040
من کنتو تاچیبانا هستم

00:24:48.830 --> 00:24:51.130
مزار خانواده تاچیبانا

00:24:51.210 --> 00:24:52.210
مادر

00:24:54.210 --> 00:24:56.210
هنوز به قدر کافی قوی نیستم

00:24:58.920 --> 00:25:03.500
حداقل نه اونقدری که فکر می کردم

00:25:04.960 --> 00:25:09.250
به خاطر همین دلم برای تو و آنا تنگ شده

00:25:18.540 --> 00:25:19.380
!آنا

00:25:27.980 --> 00:25:34.980
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:35.000 --> 00:25:53.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.