WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.300 --> 00:01:59.570 [ قسمت 1 ] [من اونو همین الان به عنوان دستیارم استخدام کردم] 00:02:01.680 --> 00:02:03.200 من لین شیِ شیِ هستم 00:02:03.400 --> 00:02:04.280 29سالمه 00:02:04.680 --> 00:02:06.240 یه استعدادی که همه بهش حسودی می کنن 00:02:06.600 --> 00:02:07.880 من دختر خوشگل توو یه دانشگاه معتبرم 00:02:08.190 --> 00:02:10.750 کسی که با نمرات عالی و زیبائی و خِرَد هست 00:02:11.800 --> 00:02:13.160 در حالیکه بقیه همکلاسی هام خودشونو برای گرفتن یه شغل ، شهید می کردن 00:02:13.160 --> 00:02:14.560 بدون هیچ شانسی 00:02:14.800 --> 00:02:16.840 من پیشنهاد کار از طرف یه کمپانی بزرگ رو رد کردم 00:02:17.760 --> 00:02:19.200 و قبل از فارغ التحصیلی با عشقم ازدواج کردم 00:02:19.400 --> 00:02:21.840 و از زندگیم به عنوان زنِ خونه دار لذت می بردم 00:02:22.440 --> 00:02:24.160 من یه پسر دوست داشتنی دارم 00:02:24.800 --> 00:02:27.200 و من خیلی خوشحالم 00:02:27.240 --> 00:02:28.640 اون قدر که هرمه به من حسودی می کنن 00:02:32.200 --> 00:02:33.040 خب 00:02:33.720 --> 00:02:35.440 من واقعا لین شیِ شیِ ام 00:02:35.560 --> 00:02:38.760 اما حالا نه اون دختر خوشگله ی دانشگاهم 00:02:39.240 --> 00:02:41.320 نه ددیگه پیشنهاد کاری به من میشه 00:02:41.840 --> 00:02:43.640 همهی چیزایی که بهشون افتخار میکردم 00:02:44.000 --> 00:02:45.760 حالا باعث خجالتم شدن 00:02:46.680 --> 00:02:47.800 شوهرم به من خیانت کرد 00:02:48.080 --> 00:02:49.880 پس منم بلافاصله دادخواست طلاق دادم 00:02:50.280 --> 00:02:51.760 من توو اون زمان درخواست مهریه نکردم 00:02:53.120 --> 00:02:55.400 و درنهایت ، چیزی که فهمیدم 00:02:55.400 --> 00:02:56.560 اینه که من خیلی احمق بودم 00:02:57.280 --> 00:02:58.320 نه درآمدی دارم و نه چیزی 00:02:58.560 --> 00:03:00.640 چطور توقع دارم حضانت پسرمم بگیرم ؟ 00:03:02.280 --> 00:03:03.880 از بهترین دوستم ، خواستم به من جای خواب بده 00:03:04.080 --> 00:03:05.560 تا با ارسال رزومه هام ، بتونم کار گیر بیارم 00:03:05.880 --> 00:03:08.880 مثل کسی که تازه فارغ التحصیل شده 00:03:09.880 --> 00:03:12.280 اما شاید من خیلی ازینم بدتر باشم 00:03:21.080 --> 00:03:22.520 به هر حال ، این انتخاب خودمه 00:03:22.880 --> 00:03:24.280 مهم نیس چی میشه ، من باید از پَسِش بربیام 00:03:25.080 --> 00:03:26.320 من بالاخره ، کار خودمو خواهم داشت 00:03:26.560 --> 00:03:27.920 و حضانت پسرم رو خواهم گرفت 00:03:28.840 --> 00:03:29.760 گند نمی زنم 00:03:30.000 --> 00:03:31.240 من فقط 29 سالو نیمم هست 00:03:31.400 --> 00:03:32.480 من باید به تنهایی از پَسِ کارام بربیام 00:03:55.600 --> 00:03:56.360 متاسفم 00:03:56.800 --> 00:03:58.280 چطوره این داستان رو خودمون شخصا حل کنیم؟ 00:04:01.160 --> 00:04:01.840 تو مقصری 00:04:02.200 --> 00:04:03.080 بعدا به دستیارم زنگ بزن 00:04:04.520 --> 00:04:05.760 زحمت نکشید 00:04:06.280 --> 00:04:07.240 من 2000 یوآن بهت دادما 00:04:10.640 --> 00:04:12.600 نکنه اون میخواد ازم اخاذی کنه ؟ 00:04:14.600 --> 00:04:15.760 ارزش ماشین 00:04:16.240 --> 00:04:17.440 حدودا 20 میلیون یوآنِ 00:04:20.270 --> 00:04:21.320 چیزی نیست ، چیزی نیست 00:04:21.920 --> 00:04:22.520 ماشینت بیمه داره 00:04:23.280 --> 00:04:25.040 تازه منقضی شده 00:04:25.840 --> 00:04:28.640 هیچ چی بدتر از ورشکستگی نیست 00:04:29.440 --> 00:04:30.160 من هواتو دارم 00:04:31.720 --> 00:04:33.400 تو خیلی مهربونی 00:04:33.640 --> 00:04:35.480 من باید با تو ازدواج میکردم قبلا 00:04:36.600 --> 00:04:38.080 اما نکردی 00:04:39.280 --> 00:04:40.840 در حال حاضر نیاز به صادق بودن نداری 00:04:42.960 --> 00:04:45.920 بهتره تنها باشم 00:04:48.360 --> 00:04:48.840 اینجا 00:04:59.360 --> 00:05:00.880 این رزومه ی دوستمه 00:05:00.960 --> 00:05:01.520 میشه کسی ببینه 00:05:01.520 --> 00:05:03.560 اگه کار در دسترس و خوبی برای اون هست ؟ 00:05:04.240 --> 00:05:04.920 مدیر ژو 00:05:05.000 --> 00:05:06.360 چرا دوباره اونه؟ 00:05:06.760 --> 00:05:08.960 عزیزم ، دوستت برای هفت سال کار نکرده 00:05:09.160 --> 00:05:10.560 و تو ما رو متقاعد کردی که پذیرش شغلی اون ببینیم 00:05:10.800 --> 00:05:12.120 ما چطور می تونیم کمکت کنیم ؟ 00:05:12.360 --> 00:05:13.040 بله 00:05:13.320 --> 00:05:15.280 اون دانش آموخته ی برتر سالها پیشه که شاغلم نبوده 00:05:15.400 --> 00:05:16.720 اذیت میشه ، نمی تونه خودشو وفق بده 00:05:19.920 --> 00:05:20.560 ژو چیان 00:05:21.440 --> 00:05:22.160 صبر کن 00:05:22.280 --> 00:05:23.600 میتونم باهات بیام؟ 00:05:23.720 --> 00:05:24.520 مصاحبه داری؟ 00:05:25.120 --> 00:05:26.840 و 200 تا رزومه فرستادم 00:05:27.080 --> 00:05:28.480 بدون هیچ مصاحبه ای 00:05:30.320 --> 00:05:32.800 ... اما لباسی که پوشیدی 00:05:33.840 --> 00:05:35.120 همیشه آماده باشم 00:05:35.240 --> 00:05:37.240 که اگه خبری شد 00:05:37.400 --> 00:05:38.360 بتونم سریعا برم 00:05:39.120 --> 00:05:39.920 منو تحت تاثیر قرار میدی 00:05:40.440 --> 00:05:40.960 چطوره؟ 00:05:41.040 --> 00:05:42.200 امروز کجا میری؟ 00:05:44.040 --> 00:05:45.560 برای مذاکره در مورد جبران خسارت 00:05:46.760 --> 00:05:48.960 کت شلوارت چروکه 00:05:49.040 --> 00:05:50.120 چرا اتو نکردیش؟ 00:05:51.000 --> 00:05:51.880 دیشب خیلی دیر شده بود 00:05:51.920 --> 00:05:52.960 منم اتو رو پیدا نکردم 00:05:53.280 --> 00:05:54.800 احساس پشیمونی میکردم اگه بیدارت می کردم 00:05:54.880 --> 00:05:55.640 .. پس 00:05:57.320 --> 00:05:58.600 نباید داشته باشی 00:06:00.640 --> 00:06:01.960 خب ، این از امروزت 00:06:02.560 --> 00:06:03.000 بزن بریم 00:06:03.480 --> 00:06:04.160 ممنونم 00:06:22.720 --> 00:06:23.240 سلام 00:06:23.320 --> 00:06:24.720 تعجب مب کنم کسی پشت میز نیست ؟ 00:06:25.440 --> 00:06:26.760 من نیستم ؟ 00:06:27.280 --> 00:06:27.960 دنبال کی هستید؟ 00:06:29.040 --> 00:06:30.280 مسئول پذیرش 00:06:30.880 --> 00:06:32.120 من دنبال دستیار وانگ هستم 00:06:32.440 --> 00:06:33.400 شما لین شیِ شیِ هستی؟ 00:06:33.600 --> 00:06:34.440 می تونی چند دقیقه منتظرم بمونی ؟ 00:06:34.600 --> 00:06:35.840 من باید در مصاحبه به رئیس کمک کنم 00:06:36.320 --> 00:06:37.720 حتمن ...مشکلی نیست 00:06:44.720 --> 00:06:45.760 حقوق بالا سیری چنده ؟ 00:06:46.000 --> 00:06:47.360 من باید 24 ساعته آماده باشم 00:06:48.200 --> 00:06:49.520 من کارشناسی ارشد دارم 00:06:49.640 --> 00:06:51.200 چطور ازم میخواید پرستار بچه تون باشم؟ 00:06:57.760 --> 00:06:59.360 من میتونم هر کاری اون بخواد بکنم 00:06:59.400 --> 00:07:00.200 لطفا یه شانس به من بدین 00:07:14.160 --> 00:07:16.000 چه کسائی استخدام میشن ؟ 00:07:16.280 --> 00:07:17.760 چرا این شبیهه یه مراسم مجلله؟ 00:07:18.960 --> 00:07:20.400 رئیس دنبال یه دستیار شخصی میگرده 00:07:20.440 --> 00:07:21.960 که 7 روزه هفته 24 ساعته آماده باشه 00:07:22.320 --> 00:07:23.320 برای خدمات داخلی 00:07:23.360 --> 00:07:24.560 و مدیریت امور بازرگانی 00:07:25.840 --> 00:07:27.200 این خوب نیست؟ 00:07:27.280 --> 00:07:29.320 چرا اونا میان و بعدش گریه می کنن؟ 00:07:29.440 --> 00:07:30.560 مگه تو زندگی خودتو نداری؟ 00:07:30.800 --> 00:07:31.840 نمیخوای با کسی قرار بزاری؟ 00:07:32.200 --> 00:07:34.960 7روز هفته ، 24ساعته آماده باشی یعنیزندگی خصوصیت به فناست 00:07:35.160 --> 00:07:37.560 اما بنظر میومد شما اون کار رو میخواستید 00:07:37.760 --> 00:07:40.520 خب خیلی به کار علاقه ای ندارم 00:07:41.160 --> 00:07:41.840 ببین 00:07:42.560 --> 00:07:44.200 رئیس پولدا و خوشتیپه 00:07:44.360 --> 00:07:46.160 اگه کسی با اون قرار بزاره 00:07:46.840 --> 00:07:48.800 خیل ارزشمند تره تا اینکه فقط یه دستیار باشه 00:07:50.560 --> 00:07:52.400 اون فقط دنبال یه پرستاربچه است 00:07:52.600 --> 00:07:54.640 در حالیکه بقیه میخوان زنش باشن 00:07:59.680 --> 00:08:02.040 پس اون بچه در واقع خود رئیسه؟ 00:08:02.720 --> 00:08:04.080 کسِ دیگه ای برای مصاحبه ی امروز میاد؟ 00:08:04.640 --> 00:08:05.560 بفرمائید 00:08:12.960 --> 00:08:13.480 متاسفم 00:08:13.720 --> 00:08:15.280 من ازش خواستم برای جبران خسارت امروز مذاکره کنیم 00:08:15.360 --> 00:08:16.360 الان میخوام برم بیرون 00:08:16.840 --> 00:08:18.080 لطفا یه شانس به من بدین 00:08:31.920 --> 00:08:32.640 چیه ؟ 00:08:34.600 --> 00:08:35.480 هیچی 00:08:39.910 --> 00:08:41.030 منظورم اسمته 00:08:41.760 --> 00:08:42.880 اسمم لین شیِ شیِ ئه 00:08:49.440 --> 00:08:50.280 29سالمه 00:08:50.720 --> 00:08:51.720 ازدواج قبل فارغ التحصیلی 00:08:51.880 --> 00:08:53.320 هیچ تجربه ی کاری هم نداری 00:08:54.200 --> 00:08:55.880 چطور میخوای دستیار من بشی؟ 00:08:56.480 --> 00:08:59.120 دستیار شخصی فقط در اختیار شماست 00:08:59.240 --> 00:09:01.120 غیر از اینکه منشی شما باشه 00:09:01.320 --> 00:09:03.160 اون باید مراقب زندگی روزمره ی شما هم باشه 00:09:03.800 --> 00:09:06.040 من سالها خانه دار بودم 00:09:06.400 --> 00:09:07.040 و 00:09:07.400 --> 00:09:09.840 به صبر و دقت کافی رسیدم 00:09:10.200 --> 00:09:11.120 چه خاطرات خوبی ام داری 00:09:11.320 --> 00:09:12.400 خیلی برای این مصاحبه تقلا کردی 00:09:12.520 --> 00:09:14.360 در مورد شرح شغلیت تحقیق بیشتری کن 00:09:15.560 --> 00:09:16.960 هیچ کلمه ی اصلی وجود نداره 00:09:17.880 --> 00:09:19.120 واکنش بحث برانگیز شما منو تحت تاثیر قرار داده 00:09:20.040 --> 00:09:21.160 اما دستیار شخصی که من نیاز دارم 00:09:21.440 --> 00:09:23.280 کسی نیست که فقط سواد داشته باشه 00:09:23.840 --> 00:09:25.200 ممنونم خانم لین 00:09:29.720 --> 00:09:30.520 رئیس چنگ 00:09:31.120 --> 00:09:31.920 رئیس چنگ 00:09:46.200 --> 00:09:46.840 چرا ؟ 00:09:47.720 --> 00:09:48.520 صدمه دیدی؟ 00:10:04.560 --> 00:10:05.760 سَرت محکم تره یا 00:10:06.800 --> 00:10:07.880 سینه ی من ؟ 00:10:09.920 --> 00:10:11.120 مال من 00:10:11.720 --> 00:10:12.920 خب چی باید بگی ؟ 00:10:13.920 --> 00:10:14.680 متاسفم 00:10:19.320 --> 00:10:20.080 حالا برو بیرون 00:10:22.400 --> 00:10:23.200 رئیس چنگ 00:10:24.760 --> 00:10:25.480 رئیس چنگ 00:10:27.000 --> 00:10:28.280 من زدم به ماشین لاکچری شما 00:10:28.920 --> 00:10:31.320 اما بیمه ماشینم تموم شده 00:10:31.680 --> 00:10:32.800 از دوستم که توو این حرفه س ، سوال کردم 00:10:32.840 --> 00:10:33.480 اونا گفتم 00:10:34.120 --> 00:10:36.080 ممکنه هزینه ش بیتر از نیم میلیون یوآن بشه 00:10:38.120 --> 00:10:40.200 من...من تازگی طلاق گرفتم 00:10:40.680 --> 00:10:42.240 بدون هیچ مهریه ای 00:10:42.640 --> 00:10:44.920 پس من اونقدرا پول ندارم تا جبران خسارت کنم 00:10:45.320 --> 00:10:46.160 اگه 00:10:46.160 --> 00:10:47.880 میشه این شغل رو به من پیشنهاد بدین 00:10:48.360 --> 00:10:50.560 من هیچ ادعائی توی حرفه ای بودن ندارم 00:10:50.720 --> 00:10:53.120 فقط من بیشتر از هر کس دیگه ای به کار احتیاج دارم 00:10:53.480 --> 00:10:55.080 من سخت تلاش میکنم 00:10:55.240 --> 00:10:56.080 و 00:10:57.080 --> 00:10:58.440 من میتونم کار کنم 00:10:58.520 --> 00:10:59.800 پس اونجوری میتونم بدهی مو بدم 00:11:00.640 --> 00:11:02.320 این برای شما یه بازی بُرد بُرد 00:11:03.360 --> 00:11:04.200 بُرد بُرد؟ 00:11:06.120 --> 00:11:07.320 این چیزیه که تو فکر می کنی 00:11:08.200 --> 00:11:09.040 برای من 00:11:09.240 --> 00:11:10.480 مگه خیریه وا کردم 00:11:10.840 --> 00:11:11.520 متاسفم 00:11:12.440 --> 00:11:13.560 داستانت برام قابل قبول نیست 00:11:13.720 --> 00:11:14.680 منو تحت تاثیر قرار نمی ده 00:11:16.560 --> 00:11:17.960 تو واقعا واجد شرایط نیستی 00:11:18.160 --> 00:11:19.280 تا دستیار شخصی من باشی 00:11:22.280 --> 00:11:22.800 اوه 00:11:23.680 --> 00:11:24.920 دفعه ی بعد که خواستی بری برای مصاحبه 00:11:25.400 --> 00:11:26.920 یادت نره یه کت و شلوار درست حسابی بپوشی 00:11:35.400 --> 00:11:37.640 ممکنه یه دامن پشمی بپوشم 00:11:38.360 --> 00:11:40.120 و یه تی شرت نخی مارک دار 00:11:40.600 --> 00:11:42.120 که ی ذره ترقوه مو نشون بده 00:11:42.960 --> 00:11:46.120 تووی شرکت با نمای رو به رودخونه بودم با دمای 180 درجه 00:11:46.560 --> 00:11:48.080 و ناهارم رو که توسط دستیارم تهیه شده بود میخوردم 00:11:50.240 --> 00:11:51.080 چی میشد 00:11:51.640 --> 00:11:54.960 اگه اون زمان دست از کار نمی کشیدم؟ 00:11:55.760 --> 00:11:57.840 میشه ، برعکس من 00:11:58.400 --> 00:12:00.480 بشم همونی که تو رویاهامه؟ 00:12:10.520 --> 00:12:11.400 صبح بخیر رئیس چنگ 00:12:12.400 --> 00:12:13.240 چرا اون اینجاست؟ 00:12:17.040 --> 00:12:17.560 صبح بخیر رئیس چنگ 00:12:17.560 --> 00:12:18.080 لعنتی 00:12:28.000 --> 00:12:28.840 اون چی میخواد؟ 00:12:29.120 --> 00:12:30.760 چرا هنوز همین جاست ؟ 00:12:31.240 --> 00:12:32.080 نگهبانا انداختنش بیرون 00:12:32.160 --> 00:12:33.440 اما هنوزم میتونه یه راهی برای ورود به اینجا پیدا کنه 00:12:34.240 --> 00:12:35.560 اون نمیخواد ما رو اذیت کنه 00:12:35.640 --> 00:12:37.040 پس اون فقط اونجا وایستاده 00:12:38.240 --> 00:12:39.160 بزار بیاد توو 00:12:39.400 --> 00:12:40.160 رئیس چنگ 00:12:41.360 --> 00:12:42.200 منو صدا زدید؟ 00:12:47.000 --> 00:12:47.680 خانم لینگ 00:12:48.080 --> 00:12:49.280 سماجتت منو تحت تاثیر قرار داد 00:12:49.640 --> 00:12:51.360 اما واقعا مناسب کار نیستی 00:12:51.880 --> 00:12:53.320 چرا جاهای بیشتری رزومه نمیفرستی؟ 00:12:53.480 --> 00:12:55.080 چرا گیر دادی همه ی تخم مرغاتو بچینی توو یه سبد؟ 00:12:55.840 --> 00:12:56.600 رئیس چنگ 00:12:57.280 --> 00:12:58.360 این تنها مصاحبه ی من بود 00:12:58.360 --> 00:13:00.080 که بعد از یه مدت طولانی داشتم 00:13:03.080 --> 00:13:04.160 من از اون مصاحبه ، معذرت میخوام 00:13:04.240 --> 00:13:05.520 که بهت اجازه شو دادم 00:13:05.800 --> 00:13:07.440 من نباید هیچ توقع غیر ممکنی رو بهت می دادم 00:13:08.560 --> 00:13:09.200 رئیس چنگ 00:13:09.320 --> 00:13:10.840 میفهمم که دارم اذیتتون میکنم 00:13:11.440 --> 00:13:13.480 اما این تنها شانس منه 00:13:14.000 --> 00:13:14.760 و 00:13:14.760 --> 00:13:16.160 شنیدم چند روزی هست که 00:13:16.320 --> 00:13:18.080 نتونستین هنوز، مورد مناسبی پیدا کنید 00:13:18.560 --> 00:13:20.160 میشه یه فرصت به من بدین؟ 00:13:20.360 --> 00:13:21.760 من این کار رو ترک خواهم کرد 00:13:22.280 --> 00:13:23.000 اگه هنوزم فکر می کنید ، مناسب نیستم 00:13:23.160 --> 00:13:24.440 من به یه دستیاری احتیاج دارم که 00:13:24.640 --> 00:13:25.680 باید کارشناسی ارشد داشته باشه 00:13:25.760 --> 00:13:26.720 TEM-8 و گواهینامه ی 00:13:26.920 --> 00:13:28.240 پخت و پزش هم خوب باشه 00:13:28.440 --> 00:13:30.320 اون بهتره آموزش حرفه ای ببینه 00:13:30.800 --> 00:13:32.680 7روز هفته /24ساعته 00:13:33.080 --> 00:13:34.520 بدون هیچ درگیری شخصی ای 00:13:34.560 --> 00:13:35.320 و طرفداری 00:13:35.840 --> 00:13:37.640 من عادت های زیادی توو زندگیم دارم 00:13:38.040 --> 00:13:38.440 خب ، میتونی 00:13:38.520 --> 00:13:40.160 واقعا از پَسِ این کار بر بیای؟ 00:13:40.200 --> 00:13:41.400 با پوشیدن فقط یه کت دوهزاری 00:13:42.280 --> 00:13:43.000 همونطور که میبیبنی 00:13:43.360 --> 00:13:44.760 با بیش از هزاران نفر مصاحبه کردم 00:13:44.880 --> 00:13:46.040 و هر کدوم از اونها بهتر از تو بودن 00:13:46.440 --> 00:13:48.000 اما اونها 00:13:48.320 --> 00:13:49.800 may not provide you 00:13:49.840 --> 00:13:51.240 with a free trial, 00:13:51.320 --> 00:13:52.480 اما من 00:13:52.760 --> 00:13:53.400 رئیس چنگ 00:13:53.480 --> 00:13:54.520 لطفا امر کنید 00:13:55.440 --> 00:13:56.640 پس شرکت رو تمیز کن 00:13:57.000 --> 00:13:57.720 همینطور سرویس های بهداشتی رو 00:13:58.680 --> 00:13:59.160 مشکلی نیست 00:13:59.240 --> 00:14:00.080 الان دارم میرم 00:14:07.440 --> 00:14:08.280 لطفا یه کوچولو برید اونور تر رئیس چنگ 00:14:33.160 --> 00:14:34.200 رئیس چنگ 00:14:56.160 --> 00:14:57.240 چرا دوباره تو ؟ 00:14:59.520 --> 00:15:00.640 سرگردون نباش 00:15:02.320 --> 00:15:02.960 رئیس چنگ 00:15:02.960 --> 00:15:04.680 میدونم نمیخواین دوباره منو ببینین 00:15:04.760 --> 00:15:05.920 اما من منظوری نداشتم 00:15:06.040 --> 00:15:08.320 فکر کردم بعد از کار هم میتونم تمیز کاری کنم 00:15:09.240 --> 00:15:09.920 الان میرم 00:15:10.440 --> 00:15:11.400 خانم لین شیِ شیِ 00:15:11.760 --> 00:15:13.480 من نمی دونم که می خوای چیکار کنی 00:15:13.960 --> 00:15:15.640 دلیلی که ازت خواستم اون کارارو کنی 00:15:15.840 --> 00:15:17.280 این بود که میخواستم زود بزنی به چاک 00:15:17.480 --> 00:15:19.080 دیگه نمی خوام باهات ، برخوردی داشته باشم 00:15:19.960 --> 00:15:21.720 چطور؟ 00:15:21.920 --> 00:15:23.240 من هنوز بهتون بدهکارم 00:15:23.320 --> 00:15:24.120 اونم بیش از نیم میلیون 00:15:24.160 --> 00:15:25.880 بخاطر همینه 00:15:32.600 --> 00:15:33.920 چرا الان میای ؟ 00:15:36.440 --> 00:15:38.280 کلی زنگ زدم 00:15:39.560 --> 00:15:40.200 نشنیدم 00:15:40.360 --> 00:15:42.200 چرا بعدش زنگ نزدی؟ 00:15:43.200 --> 00:15:44.240 شارژ موبایلم تموم شده بود 00:15:45.080 --> 00:15:46.760 پس یه اسباب بازی رد نگه میداری بجای موبایل 00:15:51.040 --> 00:15:51.640 رئیس چنگ 00:15:51.720 --> 00:15:53.560 تو امشب یه شام تجاری داری هنوز 00:15:53.720 --> 00:15:54.320 فراموش نکنید 00:15:54.880 --> 00:15:55.880 تقریبا هم دیر شده 00:15:56.720 --> 00:15:57.480 پس بریم 00:15:58.400 --> 00:15:58.840 باشه 00:15:58.840 --> 00:15:59.960 من دارم با پسر حرف می زنم 00:16:00.000 --> 00:16:01.320 فکر نمی کنی ؟ 00:16:02.720 --> 00:16:03.480 رئیس چنگ 00:16:04.520 --> 00:16:05.880 به عنوان دستیارشون 00:16:05.920 --> 00:16:07.440 باید وظایفم رو کامل انجام بدم 00:16:07.920 --> 00:16:08.720 دستیار ؟ 00:16:09.480 --> 00:16:11.040 یه دستیار که بهت بدهکاره ؟ 00:16:12.280 --> 00:16:13.760 پس تو اونو در ازای نیم میلیون استخدام کردی؟ 00:16:14.000 --> 00:16:14.360 درسته 00:16:15.160 --> 00:16:16.200 ایشون ، وقت من را خریدند 00:16:16.200 --> 00:16:17.160 و خدماتم رو 00:16:17.440 --> 00:16:19.080 من باید وظیفه ام رو انجام بدم 00:16:19.480 --> 00:16:20.560 بنابراین ، رئیس چنگ 00:16:21.400 --> 00:16:22.160 خانم 00:16:22.240 --> 00:16:23.600 من شنیدم که 00:16:23.640 --> 00:16:25.280 اون گفت ، نمیخواد باهات سر و کار داشته باشه 00:16:25.640 --> 00:16:27.600 نه اینکه استخدامت میکنه 00:16:28.400 --> 00:16:30.160 تو از چه جهنمی هستی ؟ 00:16:31.800 --> 00:16:32.560 رئیس چنگ 00:16:32.920 --> 00:16:34.000 من یه مصاحبه داشتم 00:16:34.080 --> 00:16:35.760 که همین الان به من دادن 00:16:36.520 --> 00:16:37.760 برای همکاری تون ممنونم 00:16:38.440 --> 00:16:38.960 اون درست میگه 00:16:39.600 --> 00:16:40.600 تازه استخدام شده 00:16:41.000 --> 00:16:42.000 حدود 30 ثانیه ی پیش 00:16:42.400 --> 00:16:44.240 اون یه امتحان بود 00:16:45.400 --> 00:16:46.280 اون کار بزرگی کرد 00:16:46.960 --> 00:16:47.640 چنگ لی 00:16:48.240 --> 00:16:50.480 انقدر اینجوری ، زخم زبون نزن 00:16:50.680 --> 00:16:52.920 و با کارت مثل یه جوک رفتار نکن 00:16:53.280 --> 00:16:55.360 مطمئنی اون میتونه دستیارت باشه ؟ 00:16:55.920 --> 00:16:56.640 اره . هستم 00:16:57.360 --> 00:16:58.800 با بیش از 100نفر مصاحبه داشتم 00:16:59.040 --> 00:16:59.920 و تصمیم گرفتم 00:17:00.200 --> 00:17:02.320 رسما استخدامش کنم 00:17:03.240 --> 00:17:04.280 دقیقا 00:17:04.920 --> 00:17:05.960 یه دستیار شخصی 00:17:06.960 --> 00:17:07.830 کاملا شخصی 00:17:08.520 --> 00:17:09.520 و نزدیک 00:17:10.350 --> 00:17:11.630 مزخرفه 00:17:12.480 --> 00:17:13.640 ما برای شام تجاری ، عجله داریم 00:17:13.720 --> 00:17:14.520 میبینمت 00:17:21.560 --> 00:17:22.280 رئیس چنگ 00:17:22.680 --> 00:17:23.310 ... من 00:17:23.880 --> 00:17:25.590 واقعا میتونم دستیارتون باشم ؟ 00:17:27.070 --> 00:17:27.830 رئیس چنگ ؟ 00:17:30.400 --> 00:17:31.480 تو خیلی رو مخی 00:17:32.560 --> 00:17:33.280 منو برسون خونه 00:17:35.840 --> 00:17:37.000 انجامش دادم 00:17:40.160 --> 00:17:41.400 موافق نیستم 00:17:41.680 --> 00:17:43.800 من حتی ازینکه بزارم توو پذیرش کار کنی ، متنفرم 00:17:43.880 --> 00:17:44.400 اما تو چی کار کردی ؟ 00:17:44.480 --> 00:17:46.680 !!! پرستار بچه ی یه خانواده ثروتمند 00:17:47.360 --> 00:17:48.680 پرستاری نیست 00:17:49.040 --> 00:17:50.920 بهش میگن دستیار شخصی 00:17:51.120 --> 00:17:52.760 ساده ترش کنم ، میشه دستیار ویژه 00:17:53.000 --> 00:17:54.320 درست مثل دستیار ویژه لینگ ییژو ون 00:17:54.440 --> 00:17:56.200 کس که همیشه در صدر جستجو هاست 00:17:56.440 --> 00:17:58.000 اما اون مثل تو نیست 00:17:58.160 --> 00:17:59.280 رئیس اون لینگ ییژوئه 00:17:59.360 --> 00:18:00.520 خودتو ببین 00:18:00.800 --> 00:18:01.800 تو داری میری خونه رئیست بمونی 00:18:01.880 --> 00:18:03.400 و براش بشور و بپَز کنی 00:18:03.480 --> 00:18:05.960 فرقی با خدمتکار بودن ، نداره می دونی ؟ 00:18:06.360 --> 00:18:07.960 جفتتون مجردین 00:18:08.280 --> 00:18:09.840 چی میشه اگه بخواد باهات معاشقه کنه ؟ 00:18:09.960 --> 00:18:11.040 خودتو ببین 00:18:11.120 --> 00:18:11.920 چی کار میخوای بکنی ؟ 00:18:13.120 --> 00:18:13.680 صبر کن 00:18:19.200 --> 00:18:19.720 ببین 00:18:27.040 --> 00:18:28.600 این اولین بارمه که میبینم 00:18:28.720 --> 00:18:31.280 عنوان یه کارت ، مسئول پذیرشه 00:18:32.600 --> 00:18:33.920 با دقت ببین 00:18:34.880 --> 00:18:35.760 جالبه 00:18:39.960 --> 00:18:41.160 یو مِیلینگ 00:18:41.480 --> 00:18:42.560 جائی میری که 00:18:42.680 --> 00:18:45.440 یه رئیس پولدار و برجسته رو میبینی 00:18:46.560 --> 00:18:48.000 فکر میکنم درسته 00:18:48.080 --> 00:18:49.280 رئیس چنگ ِ تو 00:18:49.480 --> 00:18:52.080 پسر بنیانگذار گروه میچینگه 00:18:52.200 --> 00:18:53.520 اون دو سال پیش از خارج برگشته 00:18:54.240 --> 00:18:54.960 حق با توئه 00:18:54.960 --> 00:18:56.520 اون فقط 23 سالشه 00:18:56.720 --> 00:18:57.880 اون شبیه آیدلاست 00:18:58.040 --> 00:19:00.160 آدمای خوش بر رو روی زیادی بهش خدمت کردن 00:19:00.520 --> 00:19:02.200 هر چی تمایلات جنسی اون باشه 00:19:02.480 --> 00:19:03.560 تو واقعا فکر می کنی من استایل اونم ؟ 00:19:04.040 --> 00:19:05.280 اینو نگو 00:19:05.560 --> 00:19:06.840 برای من 00:19:06.920 --> 00:19:08.640 تو واقعا خوشگلی 00:19:09.840 --> 00:19:10.920 اما در واقع 00:19:11.000 --> 00:19:12.320 رئیست ممکنه 00:19:12.360 --> 00:19:14.440 مثل تو خوب نبوده باشه 00:19:16.280 --> 00:19:16.920 فکر میکنم 00:19:16.960 --> 00:19:18.560 رئیست یه مرد کم حرفه 00:19:18.640 --> 00:19:20.520 چرا اون یه رئیس تو این شرکت کوچیک شده 00:19:20.640 --> 00:19:23.200 به جای اینکه از شغل خانوادگیش مراقبت کنه؟ 00:19:25.760 --> 00:19:26.680 ژو چیان 00:19:27.240 --> 00:19:29.920 بیا فقط این شایعاتُ بیخیال شیم 00:19:30.400 --> 00:19:31.360 من میفهمم 00:19:31.560 --> 00:19:34.960 تو نگران منی 00:19:35.520 --> 00:19:36.080 اما من نمیتونم 00:19:36.080 --> 00:19:37.560 برای همیشه به تو تکیه کنم 00:19:37.920 --> 00:19:40.000 تو میدونی پیدا کردن یه شغل خوب چقدر سخته 00:19:40.440 --> 00:19:42.040 اون حقوق خیلی خوبی بهم میده 00:19:42.480 --> 00:19:44.480 من نمیتونم الان یه شغل بهتر پیدا کنم 00:19:44.600 --> 00:19:45.120 درسته؟ 00:19:45.120 --> 00:19:46.640 تمام چیزی که من میخوام مستقل شدنه 00:19:46.760 --> 00:19:47.480 به طوری که 00:19:47.760 --> 00:19:49.400 بتونم پسرمو پس بگیرم 00:19:50.560 --> 00:19:52.360 خیله خب ، خیله خب 00:19:52.960 --> 00:19:54.360 اما تو باید بهم قول بدی 00:19:54.440 --> 00:19:55.560 اگر احساس کردی اشتباه کردی 00:19:55.640 --> 00:19:57.000 فقط بیا پیشم 00:20:24.040 --> 00:20:25.480 اینجا خیلی خالیه 00:20:25.640 --> 00:20:27.120 مثل یه خونه نیست 00:20:27.160 --> 00:20:28.520 رئیس چنگ یه کم فوبیای نزدیکی داره 00:20:28.680 --> 00:20:30.240 اتاقش هر روز باید ضدعفونی شده باشه 00:20:30.400 --> 00:20:31.800 اون اصلا از مواد ضد عفونی خوشش نمیاد 00:20:32.040 --> 00:20:33.800 پس تنها چیزی که تو میتونی استفاده کنی یه اسپری مخلوط شده با روغن گل رُزه 00:20:33.840 --> 00:20:34.680 تا بوی مواد ضد عفونی کننده رو بپوشونه 00:20:35.120 --> 00:20:36.480 حق گذاشتن هیچ وسیله ای رو ، روی میز نداری 00:20:36.680 --> 00:20:38.880 نگه داری از هیچ موجود زنده ای در خونه ممکن نیست 00:20:40.200 --> 00:20:42.080 گل و گیاه چی ؟ 00:20:42.200 --> 00:20:42.720 نه 00:20:43.040 --> 00:20:44.840 چیز خاصی در صبحانه اون وجود نداره 00:20:45.000 --> 00:20:46.000 محصولات لبی که مصرف میکنه باید وارداتی باشه 00:20:46.000 --> 00:20:47.520 از مرتع اوتاگو از جنوب نیوزلند 00:20:47.560 --> 00:20:48.680 و چربی شیر باید گرفته شده باشه 00:20:50.920 --> 00:20:52.200 اون هر روز حدود 10 صبح میره شرکت 00:20:52.280 --> 00:20:53.080 تو باید 7 صبح بلند بشی 00:20:53.200 --> 00:20:54.000 صبحانشو تا ساعت 8 صبح اماده کنی 00:20:54.120 --> 00:20:54.880 و حدود ساعت 9 صبح به سرکار بری 00:20:55.040 --> 00:20:56.720 هر چیزی که گفتم رو یادداشت کردی؟ 00:20:57.440 --> 00:20:58.800 همه کت هاش باید خشک شویی شه 00:20:58.920 --> 00:20:59.680 همه لباس زیراش باید با ماشین لباس شویی اختصاصی 00:20:59.720 --> 00:21:01.400 شسته و با خشک کن ضدعفونی بشن 00:21:01.800 --> 00:21:03.240 و برند مواد شوینده و نرم کننده لباس 00:21:03.320 --> 00:21:04.120 اونارو باهم قاطی نکن 00:21:04.200 --> 00:21:05.680 لطفا در صورت اتمام محصولات ، از همون نوع و بدون بو بخر 00:21:05.800 --> 00:21:07.320 اون رایحه ی قوی دوست نداره 00:21:10.960 --> 00:21:12.080 اینجا اتاق ابزاره 00:21:16.040 --> 00:21:17.280 یا خدااا 00:21:18.080 --> 00:21:19.640 اینا چیه؟ 00:21:20.520 --> 00:21:21.360 آیا رئیس 00:21:22.400 --> 00:21:24.080 سرگرمی خاصی مثه این داره؟ 00:21:24.120 --> 00:21:25.680 این چیزیه که ما آخرین بار برای پارتی ترک کردیم 00:21:26.920 --> 00:21:27.520 راحته 00:21:27.840 --> 00:21:29.600 زیبایی شناسی رئیس ما طبیعیه 00:21:29.720 --> 00:21:30.760 تو خوب خواهی بود 00:21:38.160 --> 00:21:40.040 بهتره توو این مکان زیاد پیدات نشه 00:21:40.200 --> 00:21:41.600 ااون هروقت بهت نیاز داشته باشه صدات میکنه 00:21:41.680 --> 00:21:42.520 اینجا یه نکته هست 00:21:42.600 --> 00:21:43.760 قبل از اون راه نرو 00:21:44.320 --> 00:21:44.760 فهمیدم 00:21:44.760 --> 00:21:46.240 در آخر این خیلی مهمه که 00:21:46.320 --> 00:21:47.240 چراغ ها تا صبح روشن باشن 00:21:47.320 --> 00:21:48.320 در هر ناحیه این خونه 00:21:48.400 --> 00:21:49.360 رئیس اینو دوست داره 00:21:49.600 --> 00:21:51.000 تو باید نیروی پشتیبانو هر زمانی بررسی کنی 00:21:51.080 --> 00:21:52.120 در صورت قطع برق غیر منتظره 00:21:53.480 --> 00:21:55.000 پولدار ، نگران اسراف منابع انرژی نیستن؟ 00:21:55.720 --> 00:21:56.440 اگر این کارو انجام بدن 00:22:26.760 --> 00:22:27.480 خیلی پر سر و صدا 00:22:48.600 --> 00:22:50.120 راحته 00:22:50.640 --> 00:22:51.880 غذارو بیرون بیار 00:23:09.360 --> 00:23:10.840 من..من متاسفم 00:23:22.640 --> 00:23:23.160 رئیس چنگ 00:23:23.240 --> 00:23:23.680 متاسفم 00:23:23.760 --> 00:23:25.280 من بهش نگفتم قهوه ی مخصوص شما چیه 00:23:25.400 --> 00:23:26.160 من براتون عوضش میکنم 00:23:34.040 --> 00:23:34.760 برو بیرون 00:23:51.840 --> 00:23:52.640 سورپرایزم کرد 00:23:53.040 --> 00:23:54.080 اون چطور طعم مورد علاقه ی منو میدونه؟ 00:24:00.640 --> 00:24:01.440 شیِ شیِ 00:24:01.640 --> 00:24:03.520 آیا دستیار وانگ نکاتی رو بهت گفت؟ 00:24:04.240 --> 00:24:05.640 من فکر کردم تو بودی 00:24:06.080 --> 00:24:06.840 تو حتما داری باهام شوخی میکنی 00:24:06.920 --> 00:24:08.160 من این کارو نمیکنم 00:24:08.960 --> 00:24:10.280 چه نکاتی؟ 00:24:10.880 --> 00:24:12.000 خطر درست کردن قهوه ی اشتباه 00:24:12.160 --> 00:24:13.880 تو اولین کسی بودی که قهوه اونو درست کردی 00:24:14.000 --> 00:24:15.520 کسی که توسط رئیس سرزنش نشد 00:24:16.000 --> 00:24:16.720 واقعا؟ 00:24:20.400 --> 00:24:21.160 بله 00:24:22.920 --> 00:24:23.560 بیا تو 00:24:26.160 --> 00:24:26.680 پنج 00:24:27.760 --> 00:24:28.280 چهار 00:24:29.640 --> 00:24:30.160 سه 00:24:31.360 --> 00:24:31.920 دو 00:24:34.160 --> 00:24:34.760 رئیس 00:24:35.040 --> 00:24:35.800 چیزی میخوای؟ 00:24:35.920 --> 00:24:36.440 هیچی 00:24:36.880 --> 00:24:37.360 بله 00:24:37.720 --> 00:24:38.200 اینجا 00:24:38.600 --> 00:24:40.080 برو و سه تا کپی از این سند برا من بگیر 00:24:40.360 --> 00:24:41.000 هر دو طرف لازمه 00:24:41.080 --> 00:24:42.360 بعدش یکی از اینها باید به دفتر مرکزی ارسال بشه 00:24:42.480 --> 00:24:43.240 لطفا همه فاکتورها رو برام بگیر 00:24:43.320 --> 00:24:44.680 برای باز پرداخت OAبه نام 00:24:44.960 --> 00:24:45.800 و یه هدیه عروسی آماده کن 00:24:45.880 --> 00:24:46.840 به رئیس لینگ 00:24:47.120 --> 00:24:47.640 در آخر 00:24:47.800 --> 00:24:49.120 لطفا لباسای خشکشویی شده منو پس بگیر 00:24:51.880 --> 00:24:52.520 ممنون 00:24:59.600 --> 00:25:00.160 شیِ شیِ 00:25:00.280 --> 00:25:01.480 من الان میرم- باشه- 00:25:01.560 --> 00:25:02.600 فردا میبینمت- میبینمت- 00:25:02.600 --> 00:25:03.120 خداحافظ 00:25:04.560 --> 00:25:05.640 من یه حسی دارم 00:25:06.520 --> 00:25:07.360 فکر میکنم 00:25:07.480 --> 00:25:08.120 شیِ شیِ 00:25:08.200 --> 00:25:10.080 میتونه خیلی خوب از رئیس مراقبت کنه 00:25:14.200 --> 00:25:15.160 تو همه رو انجام دادی؟ 00:25:15.360 --> 00:25:16.040 داری تنبلی کردنو شروع می کنیا 00:25:16.800 --> 00:25:17.440 مدیر چنگ 00:25:17.520 --> 00:25:18.920 من همه کارامو انجام داده ام 00:25:19.000 --> 00:25:20.160 شما میتونید اینجا از دستیار وانگ سوال کنید 00:25:21.640 --> 00:25:23.080 تو مطمئنی اون هیچ سابقه کاری نداره؟ 00:25:23.520 --> 00:25:24.760 این چیزیه که اون تو رزومش نوشته 00:25:27.080 --> 00:25:28.240 پس هیچ بهونه ای ندارم که رَدِش کنم بِره 00:25:29.120 --> 00:25:29.680 رئیس 00:25:30.080 --> 00:25:31.240 شما دنبال یک دستیار میگشتید 00:25:31.480 --> 00:25:32.600 اگر اون میتونه از پس این شغل بربیاد 00:25:32.960 --> 00:25:33.920 پس چرا نه؟ 00:25:34.560 --> 00:25:35.440 ازش خوشم نمیاد 00:25:35.680 --> 00:25:36.640 اون جذاب نیست 00:25:36.840 --> 00:25:37.720 اما بائو ژیانگو جین هست 00:25:37.840 --> 00:25:39.480 نظرتون در مورد دعوت کردن از اون بعنوان دستیارتون چیه؟ 00:25:40.360 --> 00:25:41.520 فراموشش کن 00:25:43.200 --> 00:25:44.080 این شغل نیاز به 00:25:44.080 --> 00:25:45.400 کشیک هفت روز هفته بصورت شبانه روزی داره 00:25:45.880 --> 00:25:47.680 بچه نداری..درسته؟ 00:25:48.000 --> 00:25:50.280 این قرار داد خیلی عجیبه 00:25:50.640 --> 00:25:53.760 همینطور که این کار خاصه 00:25:54.400 --> 00:25:57.040 پس امضاش کنم ؟ 00:25:58.840 --> 00:25:59.800 در موردش فکر کن 00:26:28.160 --> 00:26:28.960 من متاسفم 00:26:29.600 --> 00:26:31.520 پسرم هر چه سریعتر تورو برمیگردونم 00:26:35.880 --> 00:26:36.600 انتظارشو نداشتم 00:26:36.720 --> 00:26:38.040 میتونم امروز باهات ناهار بخورم 00:26:38.560 --> 00:26:39.640 آیا یه دستیار شخصی مثه تو 00:26:39.720 --> 00:26:41.000 نیازه که اونو در طول ناهارش همراهی کنه؟ 00:26:41.520 --> 00:26:42.400 مرخصی دو ساعته گرفتم 00:26:42.400 --> 00:26:44.000 بدون مزاحمت هر روز 00:26:44.160 --> 00:26:46.480 بنابراین اون در این سنش یه زمان چرت زدن داره 00:26:49.000 --> 00:26:49.840 برو برو برو 00:26:50.160 --> 00:26:51.000 اوه بله 00:26:51.520 --> 00:26:52.040 اوه 00:26:52.400 --> 00:26:54.720 مهمونیمون امشب چطوره؟ 00:26:55.200 --> 00:26:57.240 راست میگی..با وانگ دونگ برای آماده سازی تماس میگیرم 00:26:57.680 --> 00:26:58.440 امیدوارم لذت ببری 00:26:58.480 --> 00:27:00.120 تو بهتره برای آماده سازی 00:27:00.280 --> 00:27:01.360 مهمونی امشب برگردی 00:27:01.840 --> 00:27:03.200 من الان باید برم 00:27:03.280 --> 00:27:03.960 اون چیه؟ 00:27:04.280 --> 00:27:05.800 رئیسم امشب یه مهمونی برگزار میکنه 00:27:05.880 --> 00:27:06.960 من باید برای آماده سازی برگردم 00:27:08.000 --> 00:27:08.800 خداحافظ 00:27:09.840 --> 00:27:10.480 وقتتو بگیر 00:27:27.120 --> 00:27:27.640 اون مرد کیه؟ 00:27:27.640 --> 00:27:28.160 سلام به همه 00:27:28.160 --> 00:27:29.400 اون مدیر آر اند دی شرکت ما مایکله 00:27:29.600 --> 00:27:31.480 اون در زمینه های مد و پخش زنده مشهوره 00:27:35.640 --> 00:27:36.760 اون یه پسره؟ 00:27:42.000 --> 00:27:44.040 هیچ خدمتکار جذابی امشب نمیبینم 00:27:44.440 --> 00:27:46.800 اون افراد سکسی که دفعه پیش دیدم کجان؟ 00:27:51.520 --> 00:27:52.480 بنابراین شما قصد دارید که 00:27:52.600 --> 00:27:54.280 امشب یک بازی زن روستایی برگزار کنید 00:27:57.280 --> 00:27:58.280 خانم جوان 00:27:58.800 --> 00:27:59.920 چرا به من خیره شدی؟ 00:28:00.440 --> 00:28:01.720 من الان خوشحال نیستم 00:28:03.760 --> 00:28:04.760 من متاسفم..قربان 00:28:05.560 --> 00:28:06.520 چی الا صدا کردی منو؟ 00:28:07.520 --> 00:28:08.600 تو منو قربان صدا کردی 00:28:09.400 --> 00:28:10.000 نه 00:28:10.080 --> 00:28:12.120 من مایکلم 00:28:15.600 --> 00:28:16.320 چنگ لی 00:28:16.560 --> 00:28:18.520 پیشخدمتت خیلی بی ادبه 00:28:22.760 --> 00:28:23.760 اون پیشخدمت نیست 00:28:23.840 --> 00:28:24.600 اون دستیارمه 00:28:26.760 --> 00:28:28.760 پس اون دستیار شخصی توئه 00:28:29.120 --> 00:28:31.240 با کشیک هفت روز هفته بصورت شبانه روزی 00:28:31.320 --> 00:28:31.840 بله 00:28:34.840 --> 00:28:36.520 من خیلی بهت حسودیم میشه 00:28:37.240 --> 00:28:40.360 پس اون همیشه ، هرچیزی که بخوای رو انجام میده؟ 00:28:41.200 --> 00:28:42.480 به چی فکر میکنی؟ 00:28:48.040 --> 00:28:49.600 مایکل ازم خواست اینو بپوشم 00:28:50.680 --> 00:28:52.120 بعدش رئیس چی گفت؟ 00:28:52.880 --> 00:28:53.960 اون چیزی نگفت 00:28:54.240 --> 00:28:55.840 اما اگه تو نمیخوای 00:28:56.200 --> 00:28:57.600 اون کمی خجالت زده خواهد شد 00:28:58.520 --> 00:28:59.680 مایکل باهاش شرط بسته 00:29:01.080 --> 00:29:01.920 من الان باید برم 00:29:41.920 --> 00:29:43.000 یه شاگرد ممتاز رو به تحقیر شدن ترجیح میدم 00:29:43.120 --> 00:29:44.120 انجام دادم 00:29:50.920 --> 00:29:51.600 مامان 00:29:51.800 --> 00:29:52.640 دلم برات تنگ شده 00:29:53.160 --> 00:29:54.640 کی منو میبری؟ 00:29:55.200 --> 00:29:56.960 بیا دوباره به شهربازی بریم 00:29:57.040 --> 00:29:57.720 مامان 00:29:57.840 --> 00:29:59.080 مشقامو تموم کردم 00:29:59.160 --> 00:30:01.000 کی بهم زنگ میزنی؟ 00:30:03.440 --> 00:30:04.120 مامان 00:30:04.200 --> 00:30:05.320 نمیتونم بخوام 00:30:05.480 --> 00:30:07.240 قصه قبل خوابتو میخوام 00:30:07.400 --> 00:30:08.960 میخوام با تو نقاشی بکشم 00:30:09.120 --> 00:30:11.200 میخوام با تو به تختخواب برم 00:30:14.400 --> 00:30:15.240 لین شیِ شیِ 00:30:16.120 --> 00:30:17.840 هنوز میخوای پسرتو برگردونی؟ 00:30:18.760 --> 00:30:20.120 الان خیلی زوده که تسلیم بشی 00:30:25.640 --> 00:30:27.480 تو خیلی راحت جا میزنی؟ 00:31:04.680 --> 00:31:06.040 اون زن واقعا ، انجامش داد 00:31:40.200 --> 00:31:41.320 تو به خودت احترام نمیذاری؟ 00:31:43.280 --> 00:31:44.600 تو ام حد خودتو نمی دونی 00:31:45.440 --> 00:31:47.040 من تسلیم نمیشم 00:32:06.400 --> 00:32:07.800 اون خیلی جالبه. 00:32:29.240 --> 00:32:30.280 رئیس هنوز یه ملاقات برای فردا صبح داره 00:32:30.360 --> 00:32:31.240 من میرم تا آماده بشم 00:32:31.440 --> 00:32:32.440 لطفا برای تمیز کردنش عجله کن 00:32:32.720 --> 00:32:33.280 باشه 00:32:52.080 --> 00:32:53.120 در حال حاضر..من مثه.. 00:32:53.800 --> 00:32:56.560 یه فیلم مسخره تماشا کردم 00:32:57.720 --> 00:32:59.000 وقتی جمعیت رفته بودن 00:32:59.560 --> 00:33:01.520 فهمیدم اونجا یه صحنه جایزه وجود داره 00:33:04.680 --> 00:33:06.040 اون بطور شگفت انگیزی به من گفت که 00:33:07.040 --> 00:33:09.400 ملکه ای که دوسش نداشتم 00:33:10.360 --> 00:33:11.600 من بودم 00:33:13.160 --> 00:33:14.160 چنگ لی 00:33:14.400 --> 00:33:15.960 شما حرومزاده ای 00:34:19.440 --> 00:34:20.080 لین شیِ شیِ 00:34:20.320 --> 00:34:21.560 نمیتونم برای ملاقات امروز دیر کنم 00:34:25.520 --> 00:34:26.080 رئیس چنگ 00:34:26.190 --> 00:34:26.840 یه ماشین براتون گرفتم 00:34:26.920 --> 00:34:28.040 راننده ظرف پنج دقیقه اینجاس 00:34:28.150 --> 00:34:29.360 من برات یه چتر میخرم 00:34:29.440 --> 00:34:30.150 صبر کن 00:34:31.040 --> 00:34:31.760 برگرد 00:34:42.880 --> 00:34:44.230 ماشین اینجاست.. رئیس چنگ 00:34:55.120 --> 00:34:56.320 بفرمایید 00:35:11.120 --> 00:35:12.240 لطفا عجله کن..من عجله دارم 00:35:14.840 --> 00:35:16.040 لطفا یه نگاه به این بندازید 00:35:16.600 --> 00:35:16.880 باشه 00:35:20.600 --> 00:35:21.400 لین شیِ شیِ کجاست؟ 00:35:22.320 --> 00:35:23.520 اون ماشینو برای تعمیر فرستاد 00:35:24.720 --> 00:35:25.400 کل صبح ؟ 00:35:27.640 --> 00:35:28.920 اون به بیمارستانم رفت 00:35:36.720 --> 00:35:37.880 ما امشب شام رو با رئیس وانگ میخوریم 00:35:38.120 --> 00:35:39.560 چه هدیه ای ما باید تهیه کنیم؟ 00:35:46.120 --> 00:35:46.960 کدوم بیمارستان؟ 00:35:59.440 --> 00:36:01.400 تو ژو چیان هستی که به تلفن جواب دادی؟ 00:36:04.000 --> 00:36:05.120 پس شما رئیس چنگ هستید 00:36:06.960 --> 00:36:07.720 برو و هزینه هاشو پرداخت کن 00:36:08.520 --> 00:36:09.480 بله..تو باید اینو انجام بدی 00:36:16.160 --> 00:36:18.120 نمیدونم مشکلت با اون چیه 00:36:18.280 --> 00:36:20.160 اون تلاشی برای دستیاری شما نمیکنه 00:36:20.720 --> 00:36:21.280 من حتی نمیدونم 00:36:21.360 --> 00:36:22.600 من نمی دونم اون چی توو زندگی قبلیش به شما مدیونه 00:36:22.720 --> 00:36:23.680 که باید اینجوری بهتون پَس بده 00:36:24.200 --> 00:36:25.640 شما خیلی پَرتی 00:36:26.480 --> 00:36:27.560 تو میدونی اون چقدر سعی و تلاش 00:36:27.640 --> 00:36:28.840 برای گرفتن این شغل کرده؟ 00:36:31.240 --> 00:36:31.760 شیائو جین 00:36:31.880 --> 00:36:32.760 شما میتونید لطفا شماره 00:36:32.840 --> 00:36:34.280 یه خانم خانه دار رو به من بدید؟ 00:36:34.640 --> 00:36:35.640 یه خانم خانه دار؟ 00:36:40.320 --> 00:36:42.800 من فکر میکردم همه ی خانه دارها خانم هستن 00:36:43.360 --> 00:36:44.240 اون موفق شد تا 00:36:44.320 --> 00:36:46.120 خانه دار قبلی شما که الان بیماره رو پیدا کنه 00:36:46.360 --> 00:36:48.320 بنابراین اون عادات عجیب و غریب شما در زندگی رو میدونه 00:36:49.600 --> 00:36:51.680 مثل قهوه فوری ارزون 00:36:51.680 --> 00:36:52.680 با شکر از افریقای جنوبی 00:36:52.680 --> 00:36:53.560 شیر از نیوزلند 00:36:53.760 --> 00:36:55.160 یا آب معدنی از کوه های الپ 00:36:55.280 --> 00:36:56.320 همه اینا بسیار زیرکانه است 00:36:58.200 --> 00:36:59.520 اون برای هفت ساله که کار نکرده 00:36:59.800 --> 00:37:01.800 اون حتی نمیدوسنت چطور از وسائل عمومی استاده کنه 00:37:02.080 --> 00:37:03.720 اون وقتی شما خوابید 00:37:03.800 --> 00:37:04.880 منو به دفترش میاره 00:37:04.960 --> 00:37:06.040 تا آموزش گام به گام استفاده از 00:37:06.080 --> 00:37:07.600 اون وسائلو بهش بگم 00:37:07.840 --> 00:37:08.960 اون باید ساعت 7 صبح بلند بشه 00:37:09.200 --> 00:37:11.400 شما رو بیدار کنه..براتون آشپزی کنه و شما رو با ماشین به محل کار برسونه 00:37:11.800 --> 00:37:12.480 نمیدونستین 00:37:12.560 --> 00:37:13.440 اون بیشتر از 3 ساعت 00:37:13.520 --> 00:37:15.200 تو اون دو روز نخوابیده؟ 00:37:16.120 --> 00:37:17.760 در واقع اون برای شغلش ارزش قائله 00:37:18.000 --> 00:37:19.160 تا شما رو راضی کنه 00:37:19.280 --> 00:37:20.520 اون خیلی نگرانه 00:37:20.640 --> 00:37:21.760 که نتونه دستیار خوبی برای شما باشه 00:37:21.840 --> 00:37:22.920 پس اون ممکنه شغلشو از دست بده 00:37:23.440 --> 00:37:24.040 اره 00:37:24.200 --> 00:37:25.440 اون برای 7 سال کار نکرده بود 00:37:25.520 --> 00:37:26.240 بدون هیچ سابقه کاری 00:37:26.320 --> 00:37:27.600 و اون نمیتونه یه شغل بهتر پیدا کنه 00:37:27.760 --> 00:37:29.320 اما نیازی نیست 00:37:29.440 --> 00:37:31.040 که کاراشو اینجوری پیش ببره 00:37:31.160 --> 00:37:31.720 خانم 00:37:31.840 --> 00:37:32.240 ساکت شو 00:37:32.360 --> 00:37:33.200 من هنوز حرفم تموم نشده 00:37:33.400 --> 00:37:34.360 اگر تو فکر میکنی اون به اندازه کافی خوب نیست 00:37:34.480 --> 00:37:35.400 میتونی اونو اخراج کنی 00:37:35.560 --> 00:37:37.280 اما نباید اونو به این روش بد نگهداری 00:37:37.400 --> 00:37:39.080 با تحقر کردن یا آزار دادن اون 00:37:39.400 --> 00:37:41.040 اون یک زنه..بعد از همه 00:37:41.600 --> 00:37:43.000 اگر میتونستی بهش یه شانس عادلانه بدی 00:37:43.120 --> 00:37:43.840 تا خودشو ثابت کنه 00:37:43.920 --> 00:37:44.920 خوب نبود؟ 00:37:53.960 --> 00:37:55.320 میتونی الان یه کارگر ساعتی برام پیدا کنی؟ 00:37:55.840 --> 00:37:56.720 چنگ لی 00:37:56.840 --> 00:37:58.240 شما حرومزاده ای 00:38:01.800 --> 00:38:02.400 فراموشش کن 00:38:06.120 --> 00:38:06.920 یه چیزی بگو 00:38:07.480 --> 00:38:08.520 به چی نگاه میکنی؟ 00:38:09.440 --> 00:38:11.440 تو باید جواب سوال امروز منو بدی 00:38:11.760 --> 00:38:12.520 خانم ژو 00:38:12.680 --> 00:38:14.200 تو حتی یه شانس به من ندادی 00:38:14.960 --> 00:38:15.720 اول 00:38:15.880 --> 00:38:17.560 من معذرت میخوام برای 00:38:17.640 --> 00:38:18.760 بیماری دستیارم بخاطر کار. 00:38:19.160 --> 00:38:20.760 همه ی خرج بیمارستانش با من 00:38:21.320 --> 00:38:22.680 و بهش یه مرخصی یه هفته ای میدم 00:38:22.760 --> 00:38:23.480 تا زود خوب بشه 00:38:23.640 --> 00:38:25.360 بهش اجاره میدم تا هفته آینده سرکار بره 00:38:26.640 --> 00:38:28.280 به نظر میرسه انسانیه 00:38:28.680 --> 00:38:29.320 و 00:38:29.600 --> 00:38:31.520 تحقیرش نمیکنم یا آزارش نمیدم 00:38:32.000 --> 00:38:34.280 با کاری که اون کرده بود 00:38:34.520 --> 00:38:36.120 لیاقت گرفتن حقوق بالارو داره 00:38:36.720 --> 00:38:38.320 پس بنابراین نیاز نیست تو براش احساس تاسف بکنی 00:38:39.160 --> 00:38:39.720 بعلاوه 00:38:40.240 --> 00:38:41.760 تو ممکنه دوستاتو نشناسی 00:38:42.400 --> 00:38:44.480 اون خیلی هات بود وقتی تصمیم به انجام این گرفت 00:38:44.960 --> 00:38:46.240 منظورت چیه؟ 00:39:06.600 --> 00:39:08.320 !!! پس شرم بر تو 00:39:09.160 --> 00:39:10.680 لین شیِ شیِ ، پاشو ببینم 00:39:13.920 --> 00:39:15.240 لین شیِ شیِ ، خیلی عجیبه 00:39:15.400 --> 00:39:16.400 من نمیدونستم 00:39:16.480 --> 00:39:18.000 تو استعدادای زیادی داری 00:39:18.120 --> 00:39:19.040 تو اون شب موهاتو فر کرده بودی و 00:39:19.160 --> 00:39:20.240 یه لباس بازی پوشیده بودی 00:39:20.360 --> 00:39:21.400 و حتی بعدش او اطراف راه رفتی 00:39:21.600 --> 00:39:23.800 چطور تونستی؟ 00:39:24.240 --> 00:39:24.840 من... 00:39:24.960 --> 00:39:26.120 احساس شرمندگی کردم 00:39:26.200 --> 00:39:27.560 وقتی اون فیلمو دیدم 00:39:29.040 --> 00:39:29.800 چی...تو چیکار کردی؟ 00:39:29.920 --> 00:39:31.080 اون لحظه به چی فکر میکردی؟ 00:39:31.960 --> 00:39:33.000 یه چیزی بگو 00:41:28.700 --> 00:41:36.700 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.