WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:28.669 --> 00:00:30.840
میدونم هنوز دوستم نداری

00:00:33.570 --> 00:00:34.840
من هم می دانم که...

00:00:38.339 --> 00:00:41.250
قلب شما هنوز مال یون جون است.

00:00:43.310 --> 00:00:44.320
با این حال،

00:30:00.000 --> 00:30:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:10.810 --> 00:45:11.910
یون ای،

00:45:12.580 --> 00:45:13.779
آيا شما خواب هستيد؟

00:45:18.819 --> 00:45:20.259
می دانید، در زمان جنگ،

00:45:22.189 --> 00:45:25.089
می دانستم که در حال فرار عذاب می کشی،

00:45:25.689 --> 00:45:28.100
اما من به جای شما نزد اعلیحضرت رفتم.

00:45:31.000 --> 00:45:33.500
نمی دانستم شخصی مثل من چگونه
می تواند اعلیحضرت را نجات دهد،

00:45:35.069 --> 00:45:37.140
اما من باید به پیش اعلیحضرت می
رفتم حتی اگر به معنای مرگم بود.

00:45:40.040 --> 00:45:41.279
میدونی چرا؟

00:45:46.279 --> 00:45:47.680
پدر و مادرم را از دست دادم،

00:45:48.379 --> 00:45:51.049
اما بزرگان Neunggun-ri مرا بزرگ کردند.

00:45:53.359 --> 00:45:54.790
همیشه شکرگزار بودم.

00:45:55.290 --> 00:45:56.390
بنابراین...

00:45:58.160 --> 00:46:00.430
هیچ روزی نبود که من احساس راحتی کنم.

00:46:02.500 --> 00:46:03.970
می خواستم لطف آنها را جبران کنم.

00:46:05.830 --> 00:46:08.470
می خواستم به آنها نشان دهم
که چقدر خوب بزرگ شده ام،

00:46:11.040 --> 00:46:12.609
حتی بدون پدر

00:46:18.209 --> 00:46:19.450
الان خوبه

00:46:20.620 --> 00:46:22.419
من اعلیحضرت را دارم.

00:46:23.919 --> 00:46:26.359
اگر به اعلیحضرت کمک کنم که
پادشاهی خوب و خردمند شود،

00:46:27.459 --> 00:46:30.189
بزرگان در Neunggun-ri
بسیار مغرور خواهند بود.

00:46:33.160 --> 00:46:34.430
یون ای.

00:46:36.100 --> 00:46:38.000
من می خواهم وفاداری خود
را به اعلیحضرت نشان دهم.

00:46:39.899 --> 00:46:41.569
من تمام تلاشم را می کنم...

00:46:42.970 --> 00:46:44.839
تا اعلیحضرت را پادشاهی خوب و خردمند بسازند.

00:58:12.560 --> 00:58:13.589
میدونی،

00:58:15.430 --> 00:58:18.669
من قصد دارم این روبان را
تا زمانی که بمیرم نگه دارم.

01:04:27.000 --> 01:04:42.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:53.660 --> 01:04:55.259
تمام قلبم را بگیر