WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:53.410 --> 00:12:54.450
بعلاوه...

00:13:10.060 --> 00:13:11.099
شما...

00:30:00.000 --> 00:30:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48:55.000 --> 00:48:56.000
تو اینجایی.

00:49:04.379 --> 00:49:06.379
مجبور نیستی در مقابل من هم طوری
رفتار کنی که انگار درد می کشی.

00:49:08.549 --> 00:49:09.620
بانو یو...

00:49:11.120 --> 00:49:12.450
حالا باید او را به چوسون برگردانی.

00:49:13.489 --> 00:49:15.660
اگر اعلیحضرت دوباره بخواهد به
شما صدمه بزند چه کار می کنید؟

00:49:17.989 --> 00:49:19.160
این اتفاق نخواهد افتاد.

00:49:19.930 --> 00:49:21.000
چی میگی؟

00:49:21.799 --> 00:49:23.569
او سعی کرد تو را بکشد

00:49:28.600 --> 00:49:29.839
من می خواهم استراحت کنم.

00:49:30.040 --> 00:49:31.209
می توانی بروی.

00:49:39.779 --> 00:49:40.779
آیا در واقع...

00:49:42.620 --> 00:49:43.890
در درد؟

00:49:46.989 --> 00:49:50.290
به این دلیل است که همه
چیز در بدن به هم متصل است.

00:49:51.189 --> 00:49:52.259
من خوب هستم.

00:49:53.299 --> 00:49:56.230
یک بار، شما در تلاش برای نجات او
در جزیره Ganghwa تقریباً بمیرید.

00:49:57.100 --> 00:49:59.529
این بار در تلاش برای رها
کردن او به پای خود صدمه زدید.

00:50:01.040 --> 00:50:02.200
دفعه بعد قراره چی بشه؟

00:50:02.839 --> 00:50:04.540
دفعه بعد چه چیزی را
برای آن زن رها می کنید؟

00:50:05.609 --> 00:50:06.709
"آن زن؟"

00:50:10.509 --> 00:50:11.680
بفهم چه می گویی.

00:50:11.680 --> 00:50:13.049
الان باید بمیری

00:50:14.919 --> 00:50:15.919
فکر نمیکنم...

00:50:17.049 --> 00:50:19.919
میتونم ببینم کم کم خراب میشی

00:50:20.160 --> 00:50:22.020
پس باید همین الان بمیری

00:50:29.430 --> 00:50:30.569
شما...

00:50:35.939 --> 00:50:37.270
دارند من را دیوانه می کنند

00:51:02.330 --> 00:51:03.799
آیا واقعاً به آن موضوع رسیدگی کردید؟

00:51:04.569 --> 00:51:06.839
بله، من به شما می گویم که انجام دادم.

00:51:08.270 --> 00:51:11.310
اکنون نینگگوچین بدون هیچ شکایتی
به یانگ چون پرداخت می کند.

00:51:13.279 --> 00:51:14.540
فقط تو صبر کن

00:51:15.310 --> 00:51:16.910
من یک اقامتگاه خوب خواهم ساخت...

00:51:17.279 --> 00:51:19.209
برای اینکه هر چه می خواهی بخوانی

00:51:20.879 --> 00:51:23.020
فقط با این پول باید ازدواج کرد.

00:51:24.790 --> 00:51:26.620
ازدواج چه فایده ای دارد؟

00:51:28.189 --> 00:51:29.560
فقط بقیه عمرم را زندگی کنم...

00:51:30.790 --> 00:51:32.660
گوش دادن به آواز تو برای من کافی است

00:52:30.919 --> 00:52:32.390
چه خوش تیپ.

00:53:17.830 --> 00:53:19.330
- تو اینجایی. - آره.

00:53:21.040 --> 00:53:23.339
لیست کالاهای ارسالی
به دفتر ژاپن کجاست؟

00:53:23.669 --> 00:53:24.739
اوه، این است؟

00:53:32.480 --> 00:53:34.180
من دیگر نوکر آن دیوونه نیستم.

00:53:35.680 --> 00:53:36.819
چی؟

00:53:45.660 --> 00:53:46.859
حالا من هستم...

00:53:55.239 --> 00:53:58.009
- خانم، شما باید این راز داشته باشید.
- خوب، من در مورد آن فکر می کنم.

01:04:40.000 --> 01:04:54.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:05:41.180 --> 01:05:43.080
او می خواست با تو به چوسون برود.

01:05:43.580 --> 01:05:45.649
شوهرت ترکت کرده

01:05:45.980 --> 01:05:48.319
با وجود اینکه می دانستم در سیمیانگ هستید.