WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:08.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.895 --> 00:00:10.524 -= قسمت 40 =- ...آقای سو ته سو شما 00:00:11.725 --> 00:00:14.364 سرطان معده دارین 00:00:21.274 --> 00:00:22.875 پس که اینطور 00:00:24.245 --> 00:00:26.675 ...پس چرا آخرین بار بیمارستان 00:00:26.675 --> 00:00:29.245 انواع مختلفی سرطان وجود داره 00:00:30.175 --> 00:00:32.215 مال شما از نوع 4 هست 00:00:32.514 --> 00:00:34.654 در قسمت پایین گسترش داشته 00:00:34.654 --> 00:00:38.955 بخاطر همین گاهی در بیوبسی هم مشخص نمی شه 00:00:43.224 --> 00:00:44.264 ...پس 00:00:45.425 --> 00:00:48.965 چقدر دیگه زمان دارم؟ 00:00:49.834 --> 00:00:51.004 ...شما در مرحله آخری 00:00:51.705 --> 00:00:52.965 از نوع چهار 00:00:57.035 --> 00:00:58.345 ...آخر راهم 00:00:59.304 --> 00:01:00.514 مرحله چهارم سرطان؟ 00:01:05.484 --> 00:01:06.684 ...امروز 00:01:07.684 --> 00:01:10.624 سالگرد عروسی من و مادرتونه 00:01:10.725 --> 00:01:13.284 امروز؟ - امروز؟ - 00:01:15.624 --> 00:01:18.025 یادت مونده؟ 00:01:21.195 --> 00:01:22.865 چقدر خوب 00:01:23.534 --> 00:01:24.805 ای وای - چقدر خوب - 00:01:24.805 --> 00:01:27.404 یه لحظه میرم توالت میام 00:01:27.534 --> 00:01:29.075 شماها حسابی بخورین 00:01:30.034 --> 00:01:31.775 فکر کنم پدر یه ذره خجالت کشید 00:02:06.375 --> 00:02:09.445 سوک دو صبر کن بذار اول برم داروخانه 00:02:09.445 --> 00:02:10.544 طولش نمیدم - باشه - 00:02:13.714 --> 00:02:15.084 ...آخر خط 00:02:15.855 --> 00:02:17.225 مرحله چهارم سرطان 00:02:17.785 --> 00:02:20.494 اما در حال حاضر به حفره شکمی رسیده 00:02:21.195 --> 00:02:24.294 با سونوگرافی نمیشه گفت تا کجاها پخش شده 00:02:25.095 --> 00:02:26.464 با توجه به وضعیت شما 00:02:27.964 --> 00:02:30.234 من فکر میکنم قسمت زیادی از روده هارو گرفته 00:02:39.845 --> 00:02:42.214 خیلی بی رحمانه است 00:02:45.244 --> 00:02:47.714 چرا با من اینجوری میکنی؟ 00:02:49.084 --> 00:02:51.255 بالاخره یه جوری تازه با خودم کنار اومدم 00:02:52.385 --> 00:02:54.524 اونوقت داری میگی دنیارو ول کنم برم 00:02:55.054 --> 00:02:57.964 خودت منو تا اینجاها کشیدی 00:02:59.024 --> 00:03:00.695 حالا که من دلم میخواد زندگی کنم 00:03:01.065 --> 00:03:02.334 تو میخوای من برم؟ 00:03:03.494 --> 00:03:06.035 مگه من با تو چیکار کردم؟ 00:03:06.964 --> 00:03:11.204 تنها کاری که کردم این بود که تمام عمر جون کندم ، غیر از این چیکار کردم؟ 00:03:23.614 --> 00:03:25.755 (دکور داخلی دست ساز) 00:03:25.825 --> 00:03:27.825 مردم واقعا از چیزایی که ساختم خوششون اومده؟ 00:03:28.595 --> 00:03:30.524 تو واقعا خوب بلدی پول در بیاری 00:03:30.595 --> 00:03:33.665 خیلی از مشتریها وسایل دست ساز ترجیح میدن 00:03:34.894 --> 00:03:37.834 منم وقتی کار نیمه وقت میکردم کلی چیز میفروختم 00:03:43.005 --> 00:03:44.345 اینم فروخته شده 00:03:44.345 --> 00:03:47.614 آره ، بخاطر همین باید بیشتر از این توالت گربه بسازیم 00:03:48.075 --> 00:03:50.174 آقای یو حتما خیلی تلاش کرده 00:03:50.274 --> 00:03:51.885 کلی سفارش گرفته 00:03:52.744 --> 00:03:53.915 .جی آن 00:03:54.655 --> 00:03:57.084 واقعا چوی دو کیونگ واسه چی برگشت؟ 00:03:58.024 --> 00:03:59.725 احتمالا برای اینکه مجبور بوده 00:04:00.725 --> 00:04:01.794 تو خوبی؟ 00:04:02.695 --> 00:04:05.024 گاهی خوبم گاهی وقتها نه 00:04:05.825 --> 00:04:07.435 باید قبل از رفتن خونه اینهارو جمع آوری کنم 00:04:07.435 --> 00:04:09.195 باید حسابی کار کنم تا حسابی پول در بیارم 00:04:16.334 --> 00:04:18.075 من این قسمت از همش بهتر بلدم 00:04:18.075 --> 00:04:21.115 وقتی آب مرموز رو اضافه میکنیم خمیر پف می کنه 00:04:21.115 --> 00:04:23.615 بعدش باعث میشه مثل تار عنکبوت نخ های نازک بشه 00:04:24.714 --> 00:04:25.844 کافیه 00:04:28.014 --> 00:04:29.385 خوب کار کردی 00:04:30.014 --> 00:04:32.325 خمیر پاره نشده خوبم ور اومده 00:04:42.795 --> 00:04:43.904 آقای نونوا 00:04:43.904 --> 00:04:46.865 واقعا میخوای اینهارو بعد از ظهر بفروشی؟ 00:04:49.935 --> 00:04:52.575 اونی من اینهارو درست کردم 00:04:52.575 --> 00:04:54.644 قراره امروز بعد از ظهر بفروشمیمشون 00:04:58.214 --> 00:04:59.344 واقعا؟ 00:05:02.914 --> 00:05:06.154 اگه یه وقت بخاطر هویت تو 00:05:06.685 --> 00:05:09.724 هیوک ، نام گو و من دوباره مشکل برامون پیش بیاد ؟ 00:05:16.435 --> 00:05:18.505 ...آقای نونوا ، من 00:05:18.505 --> 00:05:19.735 رو کارت تمرکز کن 00:05:20.135 --> 00:05:21.575 هی ، فقط یه کم سرده 00:05:22.474 --> 00:05:24.045 میدونه من قراره امروز چیکار کنم 00:05:25.575 --> 00:05:26.644 چی؟ 00:05:27.714 --> 00:05:29.745 من هفته ای یه بار بهت درس دادم 00:05:30.485 --> 00:05:32.385 حالام که خودت خمیر درست کردی 00:05:33.815 --> 00:05:36.284 پس یعنی در مورد آب مرموز هم بهم آموزش میدی؟ 00:05:36.914 --> 00:05:38.784 نمی تونم اینکارو بکنم 00:05:39.354 --> 00:05:42.125 اگه اینکارو بکنم راز فن خودم بهت یاد دادم 00:05:42.995 --> 00:05:45.125 ...وقتی حالتون زیاد خوب نیست 00:05:45.125 --> 00:05:46.464 ...من می تونم اونو براتون درست کنم 00:05:46.464 --> 00:05:47.594 ...همچین اتفاقی نمی افته 00:05:48.565 --> 00:05:51.264 چون من تصمیم دارم تو رو اخراج کنم 00:05:53.435 --> 00:05:54.474 چی؟ 00:06:01.974 --> 00:06:03.675 ...خوشبختانه 00:06:03.675 --> 00:06:04.714 از حال رفتن شون موقتی بوده 00:06:05.284 --> 00:06:07.485 با اینحال ایشون نباید زیاد کار کنن 00:06:08.115 --> 00:06:09.514 حتی اگه حالشون بهتر شد 00:06:09.815 --> 00:06:11.784 بازم نباید دوباره برگردن سر کار 00:06:13.954 --> 00:06:15.055 متوجه شدم 00:06:15.724 --> 00:06:16.894 از اونجایی که یه مدتی خواب بودن 00:06:17.925 --> 00:06:19.164 به زودی بیدار میشن 00:06:32.545 --> 00:06:33.604 مادر 00:06:39.485 --> 00:06:41.055 چطور جرات کردی بیای اینجا 00:06:41.385 --> 00:06:44.454 تو قلب ضعیف پدر شمشیرتو فرو کردین 00:06:44.685 --> 00:06:45.954 دیگه برو 00:06:46.724 --> 00:06:47.894 متاسفم 00:06:48.755 --> 00:06:51.464 نمی خواستم از حالشون سوء استفاده کنم 00:06:52.164 --> 00:06:54.365 باید طبق برنامه پیش میرفتم 00:06:56.894 --> 00:06:59.735 دو کیونگ پدربزرگت حالش خوبه؟ 00:07:00.264 --> 00:07:02.805 نگران نباش جین هی 00:07:10.714 --> 00:07:12.284 من خوبم 00:07:16.654 --> 00:07:17.685 پدر 00:07:23.024 --> 00:07:25.365 پدر ناراحت نکن و از اینجا برو بیرون 00:07:47.284 --> 00:07:48.485 پدر بزرگ - رئیس - 00:07:49.354 --> 00:07:50.485 !پدر 00:07:51.055 --> 00:07:53.125 رئیس 00:07:53.454 --> 00:07:54.625 قربان 00:07:55.495 --> 00:07:58.825 چرا نگاه میکنی زود باش زنگ بزن آمبولانس بیاد 00:07:58.995 --> 00:08:00.264 بذارینش رو کول من - باشه - 00:08:00.464 --> 00:08:01.834 اگه الان از اینجا برید 00:08:01.834 --> 00:08:03.365 معنیش اینه که بازنده ای 00:08:05.104 --> 00:08:06.365 باید همینجا موضوع بسته بشه 00:08:06.365 --> 00:08:07.604 قبل از اینکه برید 00:08:10.774 --> 00:08:12.075 ببریدشون بیمارستان 00:08:12.474 --> 00:08:14.175 منم الان میام 00:08:15.375 --> 00:08:16.375 بیا 00:08:27.055 --> 00:08:28.654 ...میخوام پیشنهاد حذف 00:08:29.325 --> 00:08:30.724 مدیران چوی جه سونگ و نا میونگ هی رو 00:08:30.864 --> 00:08:31.895 از هیئت مدیره بدم 00:08:32.695 --> 00:08:33.935 ...دلیلش 00:08:34.895 --> 00:08:36.695 انحطاط اخلاقی وحشتناک است 00:08:37.464 --> 00:08:40.474 به دلیل خدشه دار کردن اسم شرکت 00:08:41.234 --> 00:08:43.035 و آسیب رسوندن به موازین آن است 00:08:44.204 --> 00:08:45.704 ...نداشتن مدارک مدیریتی 00:08:46.344 --> 00:08:48.344 با توجه به سبک سنتی تجارت 00:08:58.425 --> 00:09:00.494 ...کسانی که با حذف 00:09:00.494 --> 00:09:02.555 مدیران چوی جه سونگ و نا میونگ هو هستند 00:09:02.655 --> 00:09:03.825 لطفا بایستند 00:09:54.744 --> 00:09:55.744 چند لحظه لطفا 00:10:00.344 --> 00:10:01.754 میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:10:07.454 --> 00:10:09.854 شما مقالات رو برای شرکت در این زمینه منتشر کردید 00:10:10.525 --> 00:10:13.464 تصمیم داشتین پدر و مادر منو بیرون بکشید 00:10:13.895 --> 00:10:15.295 این به نفع شرکت بود 00:10:15.435 --> 00:10:17.734 رئیس خیلی وقته بیماره 00:10:17.734 --> 00:10:19.435 پدر بزرگ این شرکت رو تاسیس کرده 00:10:19.604 --> 00:10:21.134 دارم در مورد پدر و مادرم حرف میزنم 00:10:21.134 --> 00:10:22.935 از زمانی که پدر بزرگت اینجارو تاسیس کرد 00:10:22.935 --> 00:10:24.775 خیلی رشد کرده و معنیش این نیست که اون مالک همشه 00:10:24.775 --> 00:10:27.545 همه برای رشد این شرکت کمک کرده دوکیونگ 00:10:28.015 --> 00:10:29.175 درسته 00:10:30.214 --> 00:10:32.714 من میدونم شما جقدر سخت برای شرکت کار کردین 00:10:33.854 --> 00:10:35.685 شاید فکر کردین نا حقی شده 00:10:36.015 --> 00:10:38.254 حداقل باید در موردش به پدر بزرگ می گفتین 00:10:39.224 --> 00:10:41.094 فکر میکنی چیزی عوض میشده؟ 00:10:42.494 --> 00:10:44.195 تو چزا از دست ما عصبانی هستی دو کیونگ؟ 00:10:45.025 --> 00:10:46.795 ...فکر کردی بعدا این شرکت 00:10:46.795 --> 00:10:48.964 قرار بوده به تو و پدرت برسه 00:10:49.165 --> 00:10:50.665 نکنه فکر کردی ما دست رو دست میذاشتیم؟ 00:10:51.665 --> 00:10:53.565 ...تمام مزایا رو مادرت به خاطر 00:10:53.565 --> 00:10:54.675 دختر بزرگتر صاحب شده بود 00:10:54.905 --> 00:10:56.604 پدرتم که همیشه ور دلش بوده 00:10:56.604 --> 00:10:58.344 لطفا مراقب حرف زدنتون باشید 00:10:58.905 --> 00:11:00.305 ...پدرم هتل ام جی رو ساخت 00:11:00.305 --> 00:11:01.474 و شرکت های تابعه رو 00:11:01.474 --> 00:11:03.114 این چیزی بوده که خودش میگفت 00:11:03.114 --> 00:11:05.344 ولی دیگه بیشتر از این از دستش بر نمیاد 00:11:06.285 --> 00:11:09.055 ...این رفتار شمارو توجیه نمی کنه 00:11:09.055 --> 00:11:11.484 بخاطر کنار گذاشتن پدر بزرگ و پدر و مادرم 00:11:12.025 --> 00:11:13.025 ...من هرگز 00:11:13.724 --> 00:11:16.354 این وضعیتی رو که شما دو نفر به وجود آوردین نمی پذیرم 00:11:17.124 --> 00:11:18.994 روش شما خیلی چیپ بود 00:11:19.094 --> 00:11:20.094 فکر میکنی چیپ بوده؟ 00:11:21.195 --> 00:11:23.265 اینو من از پدرزنم یاد گرفتم 00:11:23.265 --> 00:11:24.834 ولی فکر نمی کنم یه روزی خودشم ببینه 00:11:25.435 --> 00:11:28.004 معنیش اینه که دیگه باید باز نشست بشه 00:11:29.234 --> 00:11:32.204 این چیزی نیست که شما بتونی تصمیم بگیری 00:11:32.204 --> 00:11:34.145 به عنوان رئیس دفتر اروپا 00:11:41.185 --> 00:11:42.954 ...چطوری تونستین 00:11:42.954 --> 00:11:44.425 با صحبتهای اونها موافقت کنید؟ 00:11:45.525 --> 00:11:47.395 مگه به من نگفتین نگران نباشم؟ 00:11:48.655 --> 00:11:49.825 شمام همینطور آقای وو 00:11:51.065 --> 00:11:52.864 ما تصمیم خودمون رو گرفتیم 00:11:53.494 --> 00:11:56.565 نمی خواستیم در وضعیت ناراحت کننده ای قرار بگیریم 00:11:56.895 --> 00:11:58.234 ازتون معذرت میخوام 00:11:58.234 --> 00:12:01.104 چرا با حرفهای خانم نو و آقای یونگ متقاعد شدید؟ 00:12:02.204 --> 00:12:03.334 ...دوکیونگ 00:12:03.334 --> 00:12:04.905 رفتن به اروپا رو رد کرد 00:12:04.905 --> 00:12:07.275 و رئیس الکی گفت به عنوان تعطیلات رفته اروپا 00:12:07.775 --> 00:12:09.714 همین باعث عدم اطمینان ما شد 00:12:11.045 --> 00:12:13.185 ...فعلا شما نمی تونی شرکت رو جلو ببرین 00:12:13.185 --> 00:12:15.614 فقط بخاطر اینکه فامیل رئیس هستید 00:12:16.055 --> 00:12:17.484 ...جدای از 00:12:17.484 --> 00:12:19.525 آقای جونگ که برای بدست آوردن زمین 00:12:19.525 --> 00:12:21.425 چندین بار به اروپا رفت و آمد کرد تا 00:12:21.425 --> 00:12:22.895 به عنوان رئیس پوشاک هسونگ موفق شد 00:12:22.895 --> 00:12:24.165 و موفقیت در پروژه های دیگه 00:12:25.265 --> 00:12:27.234 ...احتمالا مقاله متشر شده در مورد دخترم 00:12:27.435 --> 00:12:28.895 روی تصمیم شما تاثیر به سزایی داشته 00:12:28.895 --> 00:12:31.805 این روحیات مدیریت رو نشون میده 00:12:32.134 --> 00:12:34.604 و وقتی این سوء تفاهم به وجود اومد شما هیچ تو ضیحی ندادید 00:12:35.134 --> 00:12:37.645 می دویند این چقدر به سهام شرکت آسیب زده؟ 00:12:44.214 --> 00:12:47.354 منو اخراج کردن 00:12:48.214 --> 00:12:50.724 ...اینقدر پر رو شدن که به عنوان دم من 00:12:50.724 --> 00:12:53.854 به من چسبیده بودن و بعدش بهم خیانت کردن 00:12:56.055 --> 00:12:57.565 ...جین هی و میونگ سو 00:12:58.295 --> 00:13:00.094 تمام این مدت داشتن برنامه ریزی میکردن 00:13:01.295 --> 00:13:03.065 تا این حد مصمم بودن 00:13:04.535 --> 00:13:05.704 ...از شایعات در مورد دو کیونگ 00:13:05.704 --> 00:13:07.234 ...و پخش مسائل یون سوک 00:13:07.234 --> 00:13:09.405 و ایجاد سوء ظن در مورد حادثه گذشته 00:13:09.935 --> 00:13:12.275 فکرشو میکردم شمارو هدف قرار بدن 00:13:13.604 --> 00:13:14.775 ...مطمئن بودم شمارو سرزنش می کنن 00:13:14.775 --> 00:13:16.744 بخاطر اینکه از بچه هاتون بخوبی مراقبت نکردین 00:13:17.744 --> 00:13:18.744 معذرت میخوام پدر 00:13:18.744 --> 00:13:20.584 اگه متاسفی برو موقعیتت رو حفظ کن 00:13:22.285 --> 00:13:23.555 ...هر کاری می تونین بکنید 00:13:24.925 --> 00:13:27.525 ...تا موقعیت خودتون رو حفظ کنید 00:13:27.525 --> 00:13:29.555 تا من بتونم اونهازو از هیئت مدیره بندازم بیرون 00:13:29.555 --> 00:13:32.265 منم بتونم برگردم سرجام 00:13:32.724 --> 00:13:34.134 من اینکارو میکنم 00:13:34.765 --> 00:13:36.364 پس لطفا شما استراحت کنید 00:13:36.364 --> 00:13:37.665 شما باید آرامش داشته باشی 00:13:38.065 --> 00:13:41.405 من به هیچ عنوان نمی تونم اینطوری بمیرم 00:13:42.775 --> 00:13:45.575 ...من همه چی مو برای 00:13:45.575 --> 00:13:47.214 ساختن هسونگ گروپ گذاشتم 00:13:49.374 --> 00:13:52.084 اگه تو منو نادیده نگرفته بودی 00:13:54.454 --> 00:13:57.185 من خدمت شون میرسیدم 00:13:59.454 --> 00:14:00.695 متاسفم 00:14:02.124 --> 00:14:05.525 اگه پدر و مادرت از هیئت مدیره اخراج بشن 00:14:07.695 --> 00:14:10.165 نفر بعدیش تویی دو کیونگ 00:14:22.445 --> 00:14:23.984 25سال پیش چه اتفاقی افتاده بود 00:14:24.614 --> 00:14:26.584 این به همه ما مربوط میشه مادر 00:14:31.584 --> 00:14:34.994 تو این وضعیت باید بگم؟ 00:14:36.094 --> 00:14:37.895 این سوءظن حل نشده 00:14:38.325 --> 00:14:39.795 ...فکر می کنید شما و پدربزرگ 00:14:40.634 --> 00:14:42.395 می تونین دوباره وجهه خودتون رو بدست بیارید؟ 00:14:44.265 --> 00:14:47.775 حقیقت اینه که خانواده ما باید در امان باشه 00:14:48.234 --> 00:14:49.535 ...من از پدربزرگت پیروی کردم 00:14:49.535 --> 00:14:51.775 و مراقب خانوادم بودم 00:14:54.244 --> 00:14:56.015 بذار اول با مشکل بزرگتر روبرو بشیم 00:15:03.285 --> 00:15:06.754 احتمالا اونها مخفیانه داشتن آماده میشدن 00:15:07.695 --> 00:15:10.025 ...جین هی جاسوسی مارو میکرده 00:15:10.025 --> 00:15:11.795 تا همه چی رو در مورد جی سو و دوکیونگ بفهمه 00:15:11.795 --> 00:15:13.265 و ما خبر نداشتیم 00:15:14.035 --> 00:15:16.665 سهم پدر بزرگ 7.5 درصده 00:15:16.765 --> 00:15:18.405 چطوری می تونن اخراجش کنن؟ 00:15:20.265 --> 00:15:22.704 ...شما و پدر و خاله وشوهرش 00:15:22.704 --> 00:15:24.374 همه مون سهام مساوی داریم 00:15:25.204 --> 00:15:26.905 همینطور من و جی سو 00:15:27.874 --> 00:15:30.015 سهام سو هیون به این اندازه نیست 00:15:30.015 --> 00:15:31.984 بعد از پخش شدن خبر 00:15:31.984 --> 00:15:33.815 احتمالا از طرف مردم حماست شدن 00:15:33.815 --> 00:15:35.884 احتمالا به اسم آدمهای دیگه سهام خریدن 00:15:35.884 --> 00:15:38.124 ما باید با سهامداران عمده تماس بگیریم 00:15:38.425 --> 00:15:40.325 تا سهام اونهارو حفظ کنیم 00:15:40.925 --> 00:15:42.525 اگه احیانا از هئیت مدیره اخراج شین 00:15:42.525 --> 00:15:45.124 عنوان مدیر عامل و معاون رئیس 00:15:45.124 --> 00:15:46.825 به طور خودکار از بین میره 00:15:46.825 --> 00:15:49.234 سهامداران کوچک هم ممکنه نقش داشته باشن 00:15:49.565 --> 00:15:52.734 این شایعات اعتبار مارو خدشه دار کرده 00:15:53.665 --> 00:15:55.334 ...علاوه بر این ما نمی دونیم چند سهام 00:15:55.334 --> 00:15:57.244 به اسم آدمهای دیگه خریداری کردن 00:15:57.945 --> 00:15:59.504 لیست سهامداران رو باید بررسی کنیم 00:15:59.504 --> 00:16:01.315 فکر نمی کنم اونقدر بوده باشه که پدر اخراج کنن 00:16:01.315 --> 00:16:02.974 ...بنابر این سهامی که به اسم پدر برزگته 00:16:02.974 --> 00:16:04.084 چیز کمی نیست 00:16:05.084 --> 00:16:07.984 ما سهام همه رو بررسی میکنیم 00:16:07.984 --> 00:16:09.915 تو هم برو با سهامداران عمده تماس بگیر 00:16:11.155 --> 00:16:13.854 برای تو حل و فصل این موضوع اهمیت زیادی داره 00:16:14.795 --> 00:16:17.265 تو باید موقعیت خودتو در محل کار محکم کنی 00:16:17.265 --> 00:16:18.925 وظایفت رو نادیده نگیر 00:16:19.094 --> 00:16:21.464 نباید کارکنان در این مسئله دخالت کنند 00:16:23.165 --> 00:16:24.805 جی سو 00:16:25.435 --> 00:16:26.905 تو اینهارو درست کردی؟ 00:16:28.035 --> 00:16:30.104 امروز نونی که من پختم فروختیم 00:16:30.104 --> 00:16:32.004 برای اولین بار بود 00:16:32.004 --> 00:16:33.004 جدی میگی؟ 00:16:33.204 --> 00:16:35.374 بالاخره شاگرد آقای کان شدی؟ 00:16:35.815 --> 00:16:36.815 نه 00:16:38.114 --> 00:16:39.815 من امروز اخراج شدم 00:16:40.185 --> 00:16:42.214 چی؟ گفتی اخراج شدی؟ 00:16:43.584 --> 00:16:45.525 اغلب دیر میرسیدم و غیبت داشتم 00:16:46.055 --> 00:16:48.425 احتمالا فکر کرده این کار ادامه داره 00:16:49.025 --> 00:16:50.795 با اینحال چطوری بدون هشدار حمله کرده؟ 00:16:50.795 --> 00:16:52.094 نه اینطور نیست 00:16:52.464 --> 00:16:54.864 اگه هشدار نداده برای اینکه آدم مهربونیه 00:16:55.334 --> 00:16:57.964 یک هفته داشت بهم 00:16:57.964 --> 00:16:59.834 آموزش درست کردن خمیر میداد 00:17:00.334 --> 00:17:03.374 دلم گرفته ولی ناراحت نیستم 00:17:03.975 --> 00:17:07.005 من خیلی وقتها از کارم زدم 00:17:09.374 --> 00:17:10.414 درست میگی 00:17:14.084 --> 00:17:16.215 پس باید از این به بعد خودت نون درست کنی 00:17:16.285 --> 00:17:18.985 یا اینکه بری یه نونوایی دیگه و بیشتر کار یاد بگیری 00:17:20.084 --> 00:17:22.055 خوشحالم که این اتفاق افتاده 00:17:22.255 --> 00:17:24.995 معنیش اینه که میتونم به مراسم اهدای جایزه جی آن برم 00:17:25.265 --> 00:17:27.894 منم فردا باهات میام 00:17:40.305 --> 00:17:42.844 ناراحتی جی سو رو اخراج کردی؟ 00:17:44.515 --> 00:17:46.384 در مورد اخراجش ناراحت نیستم 00:17:47.184 --> 00:17:50.255 بهش عادت کرده بودم 00:17:51.924 --> 00:17:53.624 ...احتمالا جی سو 00:17:54.094 --> 00:17:56.654 فکر میکنه بخاطر من اونو اخراج کردی؟ 00:17:56.955 --> 00:17:59.465 تو که واقعا بخاطر من اینکارو نکردی؟ 00:17:59.465 --> 00:18:01.434 قبلا که بهت گفتم 00:18:01.565 --> 00:18:04.565 من به کسی نیاز دارم که نونوایی براش در اولویت باشه 00:18:05.705 --> 00:18:08.235 تا وقتی یکی رو بگیری من کمکت می کنم 00:18:08.975 --> 00:18:11.005 میخوای از کافه بیام بیرون کمک تو کنم؟ 00:18:11.705 --> 00:18:13.045 نه لازم نیست 00:18:13.075 --> 00:18:16.015 بده یه زن و شوهر همش با هم باشن 00:18:17.215 --> 00:18:20.114 به نظر من که خیلی هم خوبه با هم باشن 00:18:20.914 --> 00:18:23.255 ...منظورم این نبود 00:18:24.555 --> 00:18:25.985 شوخی کردم 00:18:26.055 --> 00:18:29.025 من دوست دارم کافه رو بچرخونم نمی خوام اونجارو ول کنم 00:18:53.644 --> 00:18:54.914 نگران بودم اینجا نباشی 00:18:55.755 --> 00:18:56.914 ولی هستی 00:18:57.154 --> 00:18:58.755 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:00.995 --> 00:19:02.424 می خوام چند لحظه تماشات کنم 00:19:03.094 --> 00:19:04.124 تقریبا 5 دقیقه 00:19:05.664 --> 00:19:06.825 وقتی دارم اینو می نوشیم 00:19:09.565 --> 00:19:10.904 باشه 00:19:13.035 --> 00:19:14.075 به کارت ادامه بده 00:19:15.404 --> 00:19:16.535 مزاحمت نمی شم 00:20:14.664 --> 00:20:16.535 تو عاشق چوبی مگه نه؟ 00:20:17.205 --> 00:20:18.805 تا حدی که وقت از دستت در میره 00:20:19.265 --> 00:20:21.575 این کار روز مزدمه بخاطرش درصدی پول میگیرم 00:20:21.575 --> 00:20:23.575 سی درصدش مال منه هفتاد درصد شرکت 00:20:23.735 --> 00:20:26.644 شبم کار میکنی...واسه چی؟ 00:20:26.874 --> 00:20:28.444 سعی میکنم پول بیشتری در بیارم 00:20:29.315 --> 00:20:31.985 پول" کدومه ، به نظر میاد ازش لذت میبری" 00:20:33.184 --> 00:20:34.485 مشکلی پیش اومده؟ 00:20:35.485 --> 00:20:37.755 از زمان انتصاب کارای زیادی کردم 00:20:38.325 --> 00:20:40.124 بخاطر همین اومدم یه کم هوا بخورم 00:20:41.154 --> 00:20:43.055 دیگه میرم ، خسته نباشی 00:20:43.495 --> 00:20:44.565 برو 00:21:08.084 --> 00:21:10.955 شنبه موقع اومدن خونه 00:21:10.955 --> 00:21:12.555 میریم پدرم میاریم 00:21:13.025 --> 00:21:15.924 وقتی پدر اومد شما باید بهش بگی 00:21:17.664 --> 00:21:20.834 ...منم میخوام بهش بگم ولی جی آن گفت 00:21:21.394 --> 00:21:23.594 خودش باید متوجه بشه 00:21:23.594 --> 00:21:25.134 در ضمن تو حامله ای 00:21:25.705 --> 00:21:28.374 اون فکر میکنه آدم مریض نباید تو خونه باشه 00:21:28.575 --> 00:21:30.035 معنی نمیده 00:21:30.134 --> 00:21:32.505 حتی اگه واقعا مریض یود بازم باید میومد خونه 00:21:33.104 --> 00:21:34.614 درست نیست 00:21:34.944 --> 00:21:38.184 یه مادر باید احساس خوب داشته باشی 00:21:40.315 --> 00:21:41.315 مادر 00:21:43.354 --> 00:21:44.955 وقتی بچه به دنیا بیاد 00:21:45.785 --> 00:21:48.255 شما میتونی بزرگش کنی؟ 00:21:49.924 --> 00:21:50.924 چی؟ 00:21:52.465 --> 00:21:54.035 ....جی ته گفت 00:21:54.394 --> 00:21:56.465 شما هیچ وقت بچه هاتونو دعوا نکردین 00:21:57.065 --> 00:21:58.565 اگه شما از بچه ما نگهداری کنی 00:21:58.705 --> 00:22:01.005 اونوقت من بدون نگرانی به کارم میرسم 00:22:05.844 --> 00:22:07.174 خیلی هم خوشحال میشم 00:22:09.075 --> 00:22:10.684 هر چی باشه این بچه جی ته است 00:22:11.914 --> 00:22:13.614 حتما اینکارو براتون می کنم 00:22:15.154 --> 00:22:16.285 ...اما شماها 00:22:17.455 --> 00:22:18.654 ...واقعا می خواین 00:22:19.654 --> 00:22:20.924 من از بچه تون مراقبت کنم؟ 00:22:21.525 --> 00:22:23.995 کی میتونه اونو بیشتر از مادر بزرگش دوست داشته باشه؟ 00:22:26.065 --> 00:22:27.795 فقط فکر کردن بهش باعث خوش خوشانم میشه 00:22:28.864 --> 00:22:30.434 یعنی بچه به کی رفته؟ 00:22:30.434 --> 00:22:31.934 به نظرتون بیشتر شبیه کی شده؟ 00:22:42.874 --> 00:22:45.315 سو آ اینهارو جدی گفتی؟ 00:22:46.045 --> 00:22:47.985 تو تصمیم داشتی بریم 00:22:48.584 --> 00:22:50.884 این مال وقتی بود که ما هنوز بچه نداشتیم 00:22:52.154 --> 00:22:55.055 ...اما نمی دونم چیکار کنم اگه مادر نیاد خارج شهر 00:22:57.025 --> 00:22:58.065 خارج شهر؟ 00:22:58.825 --> 00:23:01.334 ...تو گفتی از سئول بریم 00:23:01.334 --> 00:23:02.634 اونوقت میتونیم آرامش داشته باشیم 00:23:02.995 --> 00:23:04.465 تو که نخواستی 00:23:05.005 --> 00:23:07.305 اون موقع فقط میخواستم با تو مخالفت کنم 00:23:08.374 --> 00:23:10.404 وقتی ازدواج کردیم اینو گفتم 00:23:11.275 --> 00:23:13.275 من اونو با کس دیگه ای مقایسه نخواهم کرد 00:23:13.505 --> 00:23:16.174 و سعی می کنم شادی خودمون رو پیدا کنم 00:23:17.344 --> 00:23:19.315 تصمیم گرفتم دنبال یه شروع تازه باشم 00:23:21.055 --> 00:23:22.854 بیا از سئول بریم عزیزم 00:23:23.715 --> 00:23:24.924 من دنبال یه کار تازه میگردم 00:23:25.025 --> 00:23:28.555 فکر کنم بتونم به عنوان کتابدار کار بگیرم 00:23:29.624 --> 00:23:32.594 برای چی از مادر خواستی بچه رو نگهداره؟ 00:23:33.664 --> 00:23:35.694 منظورت اینه میخوای با پدر و مادرم زندگی کنی؟ 00:23:37.404 --> 00:23:39.205 من به مادرت نیاز دارم 00:23:40.005 --> 00:23:41.205 ...پدر 00:23:41.235 --> 00:23:44.444 میتونه توی شهرستان کار کنه 00:23:45.045 --> 00:23:47.444 یعنی میتونه اونجا کار پیدا کنه؟ 00:23:48.275 --> 00:23:51.384 صبر کن ، اینها به این آسونی که میگی نیست 00:23:52.985 --> 00:23:55.154 من کاملا فکرامو کردم 00:23:56.555 --> 00:23:58.854 ...من فکر میکنم اونها 00:23:58.854 --> 00:24:00.354 کاملا با مادر شوهر پدرشوهر دوستام فرق دارن 00:24:01.495 --> 00:24:03.325 ....پدر شوهر و مادر شوهر من 00:24:04.995 --> 00:24:06.825 همیشه نسبت به بچه هاشون احساس تاسف دارن 00:24:07.965 --> 00:24:10.134 چیزی که بزرگترها کمتر می گن 00:24:10.834 --> 00:24:12.535 ولی اونها همیشه شرمندن 00:24:13.235 --> 00:24:14.575 خیلی هم با ملاحظه 00:24:15.805 --> 00:24:19.005 اونها کاری رو کردن که نباید میکردن 00:24:20.444 --> 00:24:22.975 ولی مادرم آدم خیر خواه و مهربونیه 00:24:23.844 --> 00:24:26.644 مخصوصا در مورد بچه هاش 00:25:06.924 --> 00:25:09.225 (فهرست سهامداران بزرگ) 00:25:14.594 --> 00:25:17.235 تو توی شرکت ساختمانی سیرا آشنا داری 00:25:17.235 --> 00:25:18.705 همینطور توی تجهیزات پزشکی جونگون و مواد شیمیایی سانگا 00:25:19.604 --> 00:25:20.975 جوابهای اونها خیلی مامطمئن بود 00:25:21.205 --> 00:25:23.674 باشه من سعی می کنم نظرشون رو عوض کنم 00:25:25.005 --> 00:25:26.144 اما دو کیونگ 00:25:26.874 --> 00:25:28.475 خیلی از این آدمها اعتمادشون رو از دست دادن 00:25:29.815 --> 00:25:30.844 راست میگی؟ 00:25:31.015 --> 00:25:32.684 بیماری پدر بزرگت نقش مهمی این وسط داشته 00:25:33.444 --> 00:25:36.015 پدر بزرگت وجه اصلی هسونگ گروپ بود 00:25:36.955 --> 00:25:37.955 میدونم 00:25:38.384 --> 00:25:39.584 ...بخاطر همین باید کاری کنم 00:25:39.584 --> 00:25:41.354 همه چی برگرده سر جاش 00:25:42.225 --> 00:25:45.325 و پدر و مادر و پدر بزرگم سرجاشون قرار بگیرن 00:25:46.664 --> 00:25:48.164 تقصیر من بود که اون سکته کرد 00:25:48.394 --> 00:25:51.065 حتی اگه تقصیر تو نبودم بایدتلاشت رو میکردی 00:25:51.404 --> 00:25:53.334 موقعیت وحشتناکی هستش 00:25:53.735 --> 00:25:56.834 امکان نداره بذارم خاله و شوهر خالم به هدف شون برسن 00:25:58.144 --> 00:26:01.045 سکته پدر بزرگت باعث شد برگردی؟ 00:26:02.374 --> 00:26:03.944 اون به شدت با جی آن مخالف بودو 00:26:04.045 --> 00:26:05.614 در ضمن به تو هم خیلی سخت گرفت 00:26:06.384 --> 00:26:07.854 اما الان بخاطر اون داری خودتو می کشی 00:26:09.715 --> 00:26:12.525 هر چقدرم اونها منو سرزنش کنن بازم اونها خانواده من هستن 00:26:13.325 --> 00:26:14.624 حتی اگر ازشون نا امید بشم 00:26:14.854 --> 00:26:16.025 ...نمی تونم این سی سالی که باهاشون بودم 00:26:16.025 --> 00:26:17.265 نادیده بگیرم 00:26:18.495 --> 00:26:20.465 وقتی بچه بودم عاشق من بود 00:26:21.265 --> 00:26:22.495 فقط بخاطر اینکه پسر بزرگ بودم 00:26:24.404 --> 00:26:26.934 دیگه نمیخوای جی آن ببینی؟ 00:26:28.735 --> 00:26:30.404 تا زمانی که ما به مسیر دیگه ای هدایت شیم 00:26:31.045 --> 00:26:32.245 منظورت چیه؟ 00:26:32.805 --> 00:26:35.075 تو اغلب به مسیرهای دیگه هدایت میشی 00:26:36.374 --> 00:26:38.944 بعد از جلسه هیئت مدیره بهت میگم 00:26:41.384 --> 00:26:42.755 جی آن - بله - 00:26:43.614 --> 00:26:45.455 باید توالت گربه رو تحویل میدادم 00:26:45.555 --> 00:26:47.624 اما یه جلسه خلاف جهت دارم 00:26:47.894 --> 00:26:49.995 میتونی قبل از رفتن اونو به جای من تحویل بدی؟ 00:26:50.094 --> 00:26:53.795 باشه خودمم میخواستم بدونم گوان وو کاراش خوب پیش میره 00:26:53.965 --> 00:26:57.035 راستی تو چرا میخوای بیای مراسم؟ 00:26:57.164 --> 00:26:58.705 بخاطر تو نمیام 00:26:58.864 --> 00:27:02.404 دنبال جی سو افتادم تا به پدر و مادرت سلامی عرض کنم 00:27:03.075 --> 00:27:04.075 فهمیدم 00:27:06.705 --> 00:27:07.975 سلام 00:27:10.275 --> 00:27:11.584 اینجا چیکار می کنید؟ 00:27:12.114 --> 00:27:13.584 اومدم اینو تحویل بدم 00:27:13.584 --> 00:27:14.854 بقیه ش توی کامیونه 00:27:15.985 --> 00:27:17.325 ..ببخشید - سلام - 00:27:17.325 --> 00:27:19.124 لطفا اینهارو ببرید داخل 00:27:19.124 --> 00:27:20.184 چشم 00:27:21.124 --> 00:27:22.394 ببخشید 00:27:27.265 --> 00:27:28.634 جایی داری میری؟ 00:27:28.765 --> 00:27:29.795 چی؟ 00:27:31.535 --> 00:27:32.965 جلسه دارم جایی 00:27:33.434 --> 00:27:35.205 ...راستی شماهم لباسهاتون 00:27:35.334 --> 00:27:37.075 برای تحویل نیست 00:27:38.005 --> 00:27:39.545 منم یه جلسه خانوادگی دارم 00:27:40.275 --> 00:27:41.575 به نظر میاد سرتون شلوغ شده 00:27:41.575 --> 00:27:44.785 بله به نظر میاد علاقه مندان به گربه زیادن 00:27:44.785 --> 00:27:46.515 خدارو شکر که کارها رو به راهه 00:27:46.785 --> 00:27:48.555 ....بعد از رفتن دو کیونگ 00:27:48.555 --> 00:27:49.884 کار شما سنگین شده 00:27:50.854 --> 00:27:52.884 بخاطر همین من همیشه اونو به عنوان رئیس ستایش میکنم 00:27:56.325 --> 00:27:58.065 اومد تا خودش همه چی رو بررسی کنه 00:27:59.565 --> 00:28:00.965 حتما کنجکاو بوده 00:28:05.934 --> 00:28:10.944 (2018 مسابقه طراحی) 00:28:19.045 --> 00:28:20.755 ندو میخوری زمین 00:28:26.325 --> 00:28:27.654 آهسته بیا ...آهسته 00:28:31.894 --> 00:28:32.965 صبر کن 00:28:37.364 --> 00:28:40.104 اگه بخوری زمین مشکل درست میشه زن 00:28:40.805 --> 00:28:41.904 ...من 00:28:42.334 --> 00:28:45.475 چون دیر رفتم فروشگاه ...دیر شد 00:28:48.575 --> 00:28:49.844 مامان ، بابا 00:28:52.045 --> 00:28:53.684 این کامیون مال کیه؟ 00:28:53.684 --> 00:28:55.515 رفته بودم برای تحویل 00:28:57.755 --> 00:28:59.124 تحویلم تو میدی؟ 00:28:59.285 --> 00:29:01.495 فقط یه بار بودم منم که رانندگی بلدم 00:29:03.354 --> 00:29:04.795 زود باشین بریم داخل 00:29:06.924 --> 00:29:08.094 جی آن 00:29:08.594 --> 00:29:11.705 جی سو قراره با دوست پسرش بیاد 00:29:13.664 --> 00:29:14.874 راستی مامان 00:29:15.334 --> 00:29:17.545 اون هم کلاسی من بوده 00:29:17.545 --> 00:29:18.904 شما هم دیدیش 00:29:19.505 --> 00:29:20.545 من دیدم؟ 00:29:21.015 --> 00:29:22.015 کی؟ 00:29:22.575 --> 00:29:26.344 خانم یانگ وقتی یه مرده اومده بود دنبال من 00:29:26.344 --> 00:29:28.084 شما بهش گفتی از اینجا رفتن 00:29:29.184 --> 00:29:30.424 این همونه؟ 00:29:31.084 --> 00:29:33.325 وای خدا حالا چه کنم؟ 00:29:34.525 --> 00:29:35.894 الان دیگه میخوای چیکار کنی؟ 00:29:35.894 --> 00:29:38.565 چون اینکارو کردی باید خجالتشم بکشی 00:29:44.565 --> 00:29:48.275 اما اشکالی نداره هیوک همه چی رو میدونه 00:29:48.275 --> 00:29:49.975 با اینحال داره میاد به شما سلام بده 00:29:51.674 --> 00:29:53.644 خیلی پسر فهمیده ایه 00:29:53.745 --> 00:29:55.174 جی سو شانس آورده 00:29:58.644 --> 00:30:00.084 در طول زندگی 00:30:01.354 --> 00:30:03.755 نمی دونی قراره به کی برخورد کنی به کی نکنی 00:30:04.725 --> 00:30:06.785 بنابر این نباید اون روی بدت رو نشون بدی 00:30:08.654 --> 00:30:11.194 زود باشید ، جی سو اینجاس ...جی سو 00:30:16.334 --> 00:30:18.065 سلام مامان بابا و اونی 00:30:23.575 --> 00:30:25.575 ایشون بابا و مامانم هستند 00:30:28.644 --> 00:30:31.114 مردم ممکنه فکر کنن من نفر اول شدم 00:30:31.114 --> 00:30:32.684 چرا این همه آدم اومدن اینجا 00:30:34.485 --> 00:30:37.015 سلام عرض میکنم سانوو هیوک هستم 00:30:39.654 --> 00:30:40.694 از دیدنت خوشحالم 00:30:41.694 --> 00:30:44.825 من بابای جی سو هستم 00:30:45.164 --> 00:30:47.834 من چندین بار شمارو توی دبیرستان دیده بودم 00:30:47.934 --> 00:30:49.194 من کلاس نجاری بودم 00:30:53.465 --> 00:30:54.575 مادر 00:30:54.735 --> 00:30:55.735 از دیدنتون خوشحالم 00:30:58.775 --> 00:31:01.775 بخاطر دفعه قبل متاسفم 00:31:02.475 --> 00:31:05.144 هی جی سو امروز مراسم منه 00:31:05.144 --> 00:31:06.444 اما انگار جلسه معارفته شماهاس 00:31:06.444 --> 00:31:08.785 هی کی همچین چیزی گفته 00:31:08.785 --> 00:31:09.815 عصبی نیستی؟ 00:31:09.815 --> 00:31:11.084 من تا حالا هیچ جایزه ای نگرفتم 00:31:11.084 --> 00:31:12.684 بخاطر همین نمی دونم چه حسی داره 00:31:12.684 --> 00:31:15.094 ...البته ...من خیلی شجاعم 00:31:15.295 --> 00:31:18.225 ولی راستش حس میکنم قلبم داره از جا کنده می شه 00:31:23.094 --> 00:31:24.164 جایزه مشترک 00:31:24.164 --> 00:31:26.864 ...ترکیبی تخته سفید 00:31:26.864 --> 00:31:29.874 و میز تحریر بخاطر ایده خانم سو جی آن می باشد 00:31:29.874 --> 00:31:31.075 تبریک میگم 00:31:39.745 --> 00:31:43.485 لطفا تشویق بفرمایید 00:31:47.225 --> 00:31:48.225 بابا 00:31:54.295 --> 00:31:56.565 جی سو - تبریک میگم - 00:32:19.084 --> 00:32:21.325 (فهرست سهامداران عمده ) 00:32:21.694 --> 00:32:23.555 من فهرست سهامداران عمده رو بدست آوردم 00:32:23.765 --> 00:32:25.594 ...اما نتونستم در مورد ملاقات 00:32:25.594 --> 00:32:26.965 کارخونه تفریحی یانگ جون هی 00:32:27.894 --> 00:32:29.664 و رئیس گیل مین آه از کارخونه تفریحات موفق بشم 00:32:29.664 --> 00:32:31.265 بخاطر اینکه در سفر روسیه بودن 00:32:31.265 --> 00:32:34.475 و یانگ جون هو رفته اسپانیا 00:32:34.604 --> 00:32:37.035 یانگ جون هو سهامش 1.5 درصده 00:32:37.674 --> 00:32:40.614 خودش بهت زنگ میزنه اون پسر دوست پدر بزرگه 00:32:40.614 --> 00:32:42.914 کارخونه فانی حدود یک درصد سهام داره 00:32:43.114 --> 00:32:45.944 ...حتی اگه اونم باهاشون یکی بشه 00:32:45.944 --> 00:32:47.654 بازم مال ما 0.5 درصد بیشتره 00:32:48.084 --> 00:32:50.785 خاله جین هی احتمالا بیشتر فرض کرده 00:32:51.525 --> 00:32:53.654 برای اینکه شوهرش مدیر عامل بشه 00:32:54.225 --> 00:32:56.325 باید تقریبا 1.2 درصد بیشتر از پدر بزرگ داشته باشه 00:32:56.325 --> 00:32:58.965 یعنی بالای 7.5 درصد 00:32:59.624 --> 00:33:01.035 9درصد 00:33:01.834 --> 00:33:03.694 حتی نمی تونه تصورشم بکنه 00:33:04.005 --> 00:33:06.005 بخاطر همین اون اخبار رو منتشر کرد 00:33:06.164 --> 00:33:08.075 ...یانگ جونگ هو و گیل مین آه 00:33:08.075 --> 00:33:09.434 قبلا رای دادن 00:33:10.404 --> 00:33:12.444 حتی اگه طرف ما باشن 00:33:12.575 --> 00:33:14.215 نمی تونیم بهشون تکیه کنیم 00:33:14.344 --> 00:33:15.775 ..سهامداران اقلیت - ..سهامداران اقلیت - 00:33:17.515 --> 00:33:18.844 باید با اونها تماس بگیریم 00:33:18.844 --> 00:33:21.084 ...بله تصمیم دارن 00:33:21.084 --> 00:33:22.414 از سهامداران اقلیت وکالت بگیرم 00:33:23.384 --> 00:33:25.924 ...نگرانی من اینه که نمی دونم چقدر سهام دارن 00:33:26.325 --> 00:33:27.594 و اینکه خاله چقدر سهام به اسم دیگران گرفته 00:33:29.225 --> 00:33:30.594 فکر نمی کنم زیاد باشه 00:33:30.825 --> 00:33:33.194 نمی تونسته اسمهای زیادی رو قرض گرفته باشه 00:33:33.194 --> 00:33:35.495 مال ما الان بیش از 25 درصده 00:33:36.765 --> 00:33:38.834 بابا به نظرت جی آن فوق العاده نیست؟ 00:33:40.404 --> 00:33:43.535 کاراش توی کارگاه هم حرف نداره 00:33:44.644 --> 00:33:47.745 پس یعنی شمام طراحی داخلی خوندی؟ 00:33:47.745 --> 00:33:49.045 ...اونها توی کلاس نجاری همو دیدن 00:33:49.045 --> 00:33:51.144 به هم قول داده بودن با هم برن دانشگاه هنر 00:33:53.144 --> 00:33:55.884 برای رفتن فنلاند چقدر پول نیاز داری؟ 00:33:56.584 --> 00:33:57.924 ...برای اجاره و زندگی 00:33:57.924 --> 00:34:00.325 من خودم حواسم هست 00:34:00.325 --> 00:34:01.955 قبلا برنامه ریزی کردم براش 00:34:01.955 --> 00:34:04.694 بابا می دونی که دختر خودتم 00:34:04.694 --> 00:34:06.964 من یک کره ای هستم با قدرت بالا 00:34:08.335 --> 00:34:10.395 کلاسها به زبان فنلاندی هستش 00:34:10.395 --> 00:34:11.605 برای درک اون کلاسها 00:34:11.605 --> 00:34:13.105 ...باید قبلش زبان فنلاندی بخونه 00:34:13.105 --> 00:34:14.535 تا بتونی اونجا زندگی کنه 00:34:16.535 --> 00:34:18.504 معذرت میخوام با اجازه 00:34:21.375 --> 00:34:23.114 (یونگ گوک) 00:34:23.114 --> 00:34:24.685 موضوع ضروری 00:34:24.685 --> 00:34:26.444 ...سهامداران نشست داشتن 00:34:26.444 --> 00:34:28.154 تا پدر و مادر دو کیونگ رو 00:34:28.154 --> 00:34:29.455 از هیئت مدیره اخراج کنند 00:34:31.825 --> 00:34:32.825 جی سو 00:34:34.125 --> 00:34:36.254 (مبارزه خواهران در شرکت هسونگ گروپ) 00:34:37.125 --> 00:34:40.265 مبارزان خواهران در شرکت هسونگ گروپ؟ 00:34:40.895 --> 00:34:42.765 ...همین کافی نبود رئیس برکنار کردن 00:34:43.134 --> 00:34:45.305 واسه چی معاون ریئس و مدیر شرکت برکنار کردن؟ 00:34:45.805 --> 00:34:48.435 اصلا با عقل جور در میاد؟ 00:34:49.234 --> 00:34:50.274 هیوک 00:34:50.274 --> 00:34:53.375 حالا چه اتفاقی برای دو کیونگ و پدر ومادرم میفته؟ 00:34:56.114 --> 00:34:58.344 من باید برم توالت 00:35:15.995 --> 00:35:18.535 (سو جی آن) 00:35:24.075 --> 00:35:25.745 بله چوی دو کیونگ هستم 00:35:27.614 --> 00:35:29.145 مقاله رو خوندم 00:35:31.384 --> 00:35:32.444 که اینطور 00:35:33.344 --> 00:35:36.555 کمکی در این مورد میتونم بهت بکنم؟ 00:35:40.325 --> 00:35:41.395 کمک کنی؟ 00:35:42.094 --> 00:35:43.725 اگه بتونم 00:35:51.165 --> 00:35:53.504 می تونم شمارو برسونم کامیون آوردم 00:35:53.665 --> 00:35:55.075 نه مشکلی نیست 00:35:55.075 --> 00:35:57.305 پدر و مادر جی سو براشون مشکل پیش اومده 00:35:57.305 --> 00:35:58.404 زود باشید برید 00:35:58.404 --> 00:35:59.774 من شمارو میرسونم 00:35:59.774 --> 00:36:02.415 نه من دارم میرم فروشگاه 00:36:02.415 --> 00:36:04.214 راه هامون به هم نمی خوره 00:36:05.285 --> 00:36:07.185 بیا ما زودتر بریم 00:36:08.015 --> 00:36:09.185 شمارو خونه می بینمتون 00:36:09.185 --> 00:36:11.625 بعدا میام خونه - خدا نگهدار - 00:36:11.924 --> 00:36:13.955 نگاشون نکن ، تو رودربایسی میذاریشون 00:36:13.955 --> 00:36:15.125 بریم 00:36:16.254 --> 00:36:17.495 تو دفتر می بینمتون 00:36:20.765 --> 00:36:21.895 بریم 00:36:21.895 --> 00:36:22.964 باشه 00:36:24.435 --> 00:36:26.605 ...کاری برای جی سو و جی آن 00:36:27.004 --> 00:36:28.774 از دستم بر نمیاد 00:36:28.774 --> 00:36:30.705 نگرانم 00:36:30.705 --> 00:36:31.705 در واقع 00:36:32.105 --> 00:36:34.614 من تو رو تا ایستگاه اتوبوس میرسونم 00:36:34.614 --> 00:36:37.714 تو برو خونه من باید جایی برم ، باشه؟ 00:36:48.194 --> 00:36:50.725 ببین جی آن چقدر با سرعت اومده زودتر از ما رسیده 00:36:51.165 --> 00:36:52.395 زود باش برو تو 00:36:55.964 --> 00:36:57.064 ...چی میشه اگه 00:36:57.734 --> 00:36:59.605 بخاطر هویت تو 00:36:59.964 --> 00:37:02.904 هیوک و نام گو و من به مشکل بربخوریم؟ 00:37:03.844 --> 00:37:06.774 پس اونوقت باهاش به هم میزنی؟ 00:37:06.774 --> 00:37:08.344 اگه دوباره اتفاق بیفته 00:37:08.344 --> 00:37:09.975 دیگه نمی تونم ببینمش 00:37:22.024 --> 00:37:23.895 تو زودتر برو 00:37:23.895 --> 00:37:25.194 گفتی جلسه داری 00:37:25.194 --> 00:37:26.665 لغوش کردم 00:37:27.634 --> 00:37:28.734 بریم 00:37:30.035 --> 00:37:32.064 این مشکل خانواده ماس 00:37:32.064 --> 00:37:34.835 لازم نیست تو بخاطرش جلسه تو لغو کنی 00:37:34.835 --> 00:37:36.535 چی داری میگی؟ 00:37:36.535 --> 00:37:38.875 وقتی در مورد خانوده توئه یعنی مشکل منم هست 00:37:39.444 --> 00:37:42.674 منظورت چیه ما فقط داریم با هم قرار میذاریم 00:37:42.714 --> 00:37:45.645 لازم نیست بخاطر خانواده من احساس مسئولیت کنی 00:37:45.645 --> 00:37:47.585 میخوام تو روی کار خودت تمرکز کنی 00:37:47.585 --> 00:37:50.085 وقتی با همیم یعنی باید به هم اهمیت بدیم 00:37:51.024 --> 00:37:53.355 نباید بخاطر من مشکلی برات پیش بیاد 00:37:53.685 --> 00:37:55.924 مجبور شدی منو برسونی جونگسون 00:37:55.924 --> 00:37:57.765 و خیلی چیزای دیگه 00:37:58.265 --> 00:38:01.294 نمی خوام وقت تو رو بگیرم 00:38:01.495 --> 00:38:02.835 بخاطر مشکلات خانوادگیم 00:38:05.064 --> 00:38:06.364 داری یه چیزی رو قایم میکنی مگه نه؟ 00:38:07.535 --> 00:38:08.634 چی رو؟ 00:38:09.575 --> 00:38:11.504 این چیزیه که بهش باور دارم 00:38:11.504 --> 00:38:12.605 نخیرم 00:38:13.344 --> 00:38:15.314 چرا یهویی مثل غریبه ها رفتار میکنی؟ 00:38:15.915 --> 00:38:18.285 یونگ گوک هم داوطلب کمک بهته 00:38:18.285 --> 00:38:20.015 جی آنم هیچ رابطه ای با دو کیونگ نداره 00:38:20.015 --> 00:38:21.185 اما سریع خودش رو رسوند 00:38:21.654 --> 00:38:23.984 چطوری میتونی بگی دوست پسرت دخالت نکنه؟ 00:38:25.085 --> 00:38:28.995 چون دوست پسرمی احساس بدتری پیدا میکنم 00:38:29.495 --> 00:38:30.524 باشه 00:38:33.094 --> 00:38:34.895 پس به عنوان دوست جی آن بهت کمک میکنم 00:38:35.594 --> 00:38:36.995 بازم بهت فشار میارم؟ 00:38:37.634 --> 00:38:40.575 پس بذار به عنوان زوج با هم همکاری نکنیم 00:38:40.705 --> 00:38:42.634 اینطوری بهتر میتونم کمکت کنم 00:38:44.745 --> 00:38:46.544 گفتم مشکلی نیست 00:38:52.285 --> 00:38:54.015 (فهرست اقلیت سهامداران ) 00:38:54.015 --> 00:38:56.114 راستش این گی جی بود که 00:38:56.114 --> 00:38:57.725 برای کمک به دوستش درخواست کرد 00:38:58.785 --> 00:39:00.895 بدتر از اونیه که انتظار میرفت 00:39:00.895 --> 00:39:03.194 ...در اصل باید وکالت 00:39:03.194 --> 00:39:04.194 از سهامداران اقلیت بگیره 00:39:04.625 --> 00:39:06.325 تا این جد جدی ـه؟ 00:39:06.325 --> 00:39:08.064 فکر میکردم پدر بزرگم بزرگترین سهامداره 00:39:08.064 --> 00:39:09.935 ...شایعات بدتر از 00:39:09.935 --> 00:39:11.734 قدرت خانواده دو کیونگه 00:39:11.935 --> 00:39:13.734 این یه جنگ تمام عیاره 00:39:13.975 --> 00:39:16.774 که خاله اش از قبل آماده شده 00:39:16.774 --> 00:39:18.774 معنیش اینه که چوی دو کیونگ 00:39:18.774 --> 00:39:20.844 نمی دونه خاله و شوهر خاله اش 00:39:20.844 --> 00:39:21.875 چقدر سهام دارن 00:39:21.875 --> 00:39:24.745 خوشبختانه من یه مقدار سهام هسونگ اف ان بی رو دارم 00:39:24.844 --> 00:39:26.944 بنابر این میتونم با سهامداران اقلیت تماس بگیرم 00:39:27.484 --> 00:39:28.484 اما تنهایی 00:39:28.955 --> 00:39:30.754 نمی تونم با همه شون تماس بگیرم 00:39:31.285 --> 00:39:32.825 کی قراره جلسه تشکیل بشه؟ 00:39:32.825 --> 00:39:35.225 بیاید چهار قسمت کنیم و باهاشون تماس بگیریم 00:39:38.665 --> 00:39:40.094 الو سلام 00:39:40.094 --> 00:39:42.134 شما چونگ می را هستی ؟ - لی یونگ گوک هستم - 00:39:42.134 --> 00:39:43.765 حالتون خوبه؟ - زنگ زدم ازتون - 00:39:43.765 --> 00:39:44.935 الو - بله - 00:39:44.935 --> 00:39:47.404 بخاطر سهام هسونگ گروپ زنگ زدم - شما یون سو هی هستید؟ - 00:39:47.404 --> 00:39:49.375 سلام آقای لی جون هون؟ 00:39:49.375 --> 00:39:50.774 ...در خصوص 00:39:50.774 --> 00:39:53.504 جلسه سهامدارن بهتون زنگ زدم 00:39:53.504 --> 00:39:55.844 همونطور که در نتیجه نیمه سال دوم مشاهده کردین 00:39:55.915 --> 00:39:58.884 خانم مدیر نا و معاون چوی 00:39:59.415 --> 00:40:00.585 هرگز مدیریت رو رها نکردن 00:40:01.355 --> 00:40:02.685 ...مدیر نو جین هی 00:40:03.085 --> 00:40:04.785 هرگز در این مورد موفق نمی شن 00:40:06.185 --> 00:40:07.995 رو شما حساب می کنم جناب مدیر 00:40:08.355 --> 00:40:10.794 مشتاقانه منتظر همکاری آینده با شمام 00:40:11.964 --> 00:40:14.734 پس در جلسه سهامداران می بیتمتون 00:40:15.165 --> 00:40:18.035 اقای یانگ جین هو ، چوی جی سونگ هستم 00:40:19.064 --> 00:40:20.705 سفر خوش گذشت؟ 00:40:22.774 --> 00:40:24.774 می خواین در جلسه سهامداران شرکت کنید؟ 00:40:25.674 --> 00:40:27.075 این موردهای میانسالی است؟ 00:40:27.075 --> 00:40:28.114 بله قربان 00:40:28.614 --> 00:40:29.645 برند مخصوص بچه ها؟ 00:40:29.645 --> 00:40:30.685 اونها اینجان 00:40:34.785 --> 00:40:35.884 ...این لیست افرادی که 00:40:35.884 --> 00:40:38.924 بهمون وکالت دادن - اوکی بیاین شروع کنیم - 00:40:41.855 --> 00:40:44.265 اول یانگ جین هی تصمیم گرفت کنار ما باشه 00:40:44.265 --> 00:40:45.725 اینطوری بر این بحران غلبه می کنیم 00:40:45.725 --> 00:40:47.435 منم از گیل مین آه تماس داشتم 00:40:47.435 --> 00:40:49.364 قرار شد قبل از جلسه حضور پیدا کنه 00:40:49.634 --> 00:40:52.004 پس فقط دو درصد فاصله داریم 00:41:20.765 --> 00:41:22.435 سلام چطور شد 00:41:22.995 --> 00:41:25.105 ...تونستم با برگه ای که فرستادن 00:41:25.105 --> 00:41:26.165 وکالت سهامداران اقلیت رو بگیرم 00:41:27.575 --> 00:41:28.634 ممنونم 00:41:30.205 --> 00:41:31.745 امیدوارم کمکی بهت شده باشه 00:41:31.904 --> 00:41:34.174 کار زیادی نبود 00:41:34.344 --> 00:41:36.714 دیگه بیشتر از این نیاز نیست تا همینجام خیلی کار کردی 00:41:37.544 --> 00:41:38.745 ... با اکثریت سهامداران صحبت کردیم 00:41:38.745 --> 00:41:40.214 قرار شده به ما رای بدن 00:41:40.855 --> 00:41:43.384 جدی میگی؟ خب خدارو شکر 00:41:44.154 --> 00:41:45.685 بعداز جلسه حسابی ازت تشکر میکنم 00:41:46.024 --> 00:41:47.825 نه لازم نیست 00:41:48.055 --> 00:41:49.625 اینکارو برای تشکر نکردم 00:41:49.625 --> 00:41:50.895 بخاطر جی سو بود 00:41:56.035 --> 00:41:57.364 پس مراقب باش 00:41:59.305 --> 00:42:00.605 چطور شد؟ 00:42:01.305 --> 00:42:03.944 تونستن پشتینبانی بگیرن ما دیگه کاری نمی کنیم 00:42:04.444 --> 00:42:06.844 از کی خاله جی سو برنامه ریزی کرده؟ 00:42:06.844 --> 00:42:08.875 باید آماده می بودن 00:42:09.674 --> 00:42:12.645 فکر میکنم مشکلی پیش نیاد رئیس خیلی قدرتمنده 00:42:13.585 --> 00:42:15.814 خیلی ها بهشون رای میدن 00:42:15.814 --> 00:42:18.024 خودش تنهایی 2.5 درصد داره 00:42:18.825 --> 00:42:20.725 ...اونها سهام عمه شونو 00:42:20.725 --> 00:42:22.895 با توجه به اسمهای جعلی در نظر گرفتن؟ 00:42:23.294 --> 00:42:24.825 مطمئنم اینکارو کرده 00:42:24.995 --> 00:42:27.665 ما تونستیم یه سر وکالتنامه هم براشون بگیریم 00:42:27.935 --> 00:42:29.564 پس مشکل حل میشه 00:42:36.734 --> 00:42:38.444 (فهرست سهامداران اقلیت) 00:42:39.004 --> 00:42:41.274 بابا من خسته ام میرم بخوابم 00:42:41.274 --> 00:42:42.944 ...این اعداد چیه 00:42:42.944 --> 00:42:45.245 کنار اسامی نوشتی؟ 00:42:45.484 --> 00:42:49.214 تعداد تماسهایی که باهاشون گرفتم 00:42:49.214 --> 00:42:51.855 اونها بهمون قول دادن ولی از حرفشون برگشتن 00:42:51.984 --> 00:42:53.725 نمی خواستم اشتباه کنم 00:42:53.725 --> 00:42:55.225 میرم بالا 00:43:13.344 --> 00:43:14.475 .جی آن 00:43:14.774 --> 00:43:15.975 جانم بابا 00:43:16.875 --> 00:43:18.384 بشین بشین 00:43:21.984 --> 00:43:25.384 اومدم یه چیزی بهت بدم 00:43:28.995 --> 00:43:30.125 این بیست هزار دلاره 00:43:31.194 --> 00:43:33.935 دیگه نمیخواد پارت تایم کار کنی 00:43:34.194 --> 00:43:36.064 اینو بگیر تا بتونی درس بخونی 00:43:36.194 --> 00:43:37.665 هر چه زودتر برو فنلاند 00:43:38.634 --> 00:43:40.035 بیست هزار دلار؟ 00:43:40.805 --> 00:43:42.605 این پول از کجا آوردی بابا؟ 00:43:43.404 --> 00:43:45.575 ...من و عمو سئوک با هم 00:43:45.575 --> 00:43:48.145 لوازم یدکی موتور سیکلت تجارت کردیم 00:43:48.245 --> 00:43:50.785 ....سوک دو توی ویتنام 00:43:50.785 --> 00:43:52.214 وسایلی که من میفرستادم به کارخونه میفروخت 00:43:52.214 --> 00:43:54.314 همونی که دفعه قبلم ده هزارتاش کرده بودم 00:43:55.484 --> 00:43:56.614 جدی؟ 00:43:57.015 --> 00:43:59.424 آره بخاطر همین میخواستم پیش پرداخت بدم 00:43:59.424 --> 00:44:01.024 مال خودم بود 00:44:01.995 --> 00:44:05.125 پس دوباره می خواین تجارت شروع کنید؟ 00:44:06.594 --> 00:44:08.035 آره میخوام همین کارو بکنم 00:44:12.335 --> 00:44:14.404 ....بابا نکنه شما 00:44:16.035 --> 00:44:20.174 باشه بذار بعدا در موردش صحبت می کنیم 00:44:25.484 --> 00:44:28.955 حتما زبان فنلاندی خیلی باید سخت باشه 00:44:29.085 --> 00:44:32.125 باید سریع این موضوعم حل کنی 00:44:32.125 --> 00:44:34.524 و یه دور زبان بگذرونی 00:44:35.355 --> 00:44:37.694 باشه ، برنامه ریزی میکنم 00:44:38.825 --> 00:44:41.765 اما بابا بیست هزار دلار خیلی زیاده 00:44:41.765 --> 00:44:43.364 ...خودمم یه کم جمع کرده بودم 00:44:43.364 --> 00:44:44.765 ...تازه می تونم کار کنم 00:44:45.265 --> 00:44:46.705 خنگ بازی در نیار 00:44:49.404 --> 00:44:52.875 تو خیلی زحمت کشیدی برای خانواده 00:44:53.875 --> 00:44:56.674 تو باید این پولو قبول کنی... باشه؟ 00:44:59.915 --> 00:45:00.984 ...من میخوام 00:45:01.585 --> 00:45:03.825 بعدا تو رو بازم بفرستم سفر 00:45:17.464 --> 00:45:18.705 خدارو شکر 00:45:19.335 --> 00:45:21.035 پدرم برگشت به خودش 00:45:54.004 --> 00:45:56.634 (فهرست سهامداران اقلیت) 00:46:06.044 --> 00:46:07.114 (هونگین ویلا، بوموئونگ دونگ) 00:46:09.015 --> 00:46:11.524 هونگین ویلا، بوموئونگ دونگ؟ 00:46:12.654 --> 00:46:14.555 من این ویلا رو چند سال پیش ساختم 00:46:15.855 --> 00:46:16.895 عجیبه 00:46:17.765 --> 00:46:21.665 (سهام هیونگین ویلا 4200) 00:46:22.895 --> 00:46:24.665 جرا اینقدر زیاد؟ 00:46:40.214 --> 00:46:41.484 کسی خونه نیست؟ 00:46:42.254 --> 00:46:43.455 کیه؟ 00:46:44.024 --> 00:46:46.154 لی گو یون اینجا زندگی میکنه؟ 00:46:46.285 --> 00:46:48.555 خانم نو جین هی منو فرستاده 00:46:50.395 --> 00:46:52.165 واسه چی خانم نو جین هی؟ 00:46:52.395 --> 00:46:55.594 ایشون فرم وکالتنامه میخواد 00:46:55.964 --> 00:46:58.364 من که بهشون دادم 00:47:01.134 --> 00:47:04.774 خانم نو ازتون خواسته بود اون سهام رو بخری؟ 00:47:06.544 --> 00:47:08.375 برای چی از من می پرسی؟ 00:47:08.645 --> 00:47:11.044 این موضوع خیلی مهمه 00:47:11.484 --> 00:47:13.314 این پول شما نبوده مگه نه؟ 00:47:13.915 --> 00:47:15.984 نخیر پول خودم بوده 00:47:15.984 --> 00:47:18.225 پس چرا به خانم نو وکالت دادی؟ 00:47:19.384 --> 00:47:21.424 هر کاری دلم بخواد باهاش میکنم 00:47:21.424 --> 00:47:23.024 ...قول دادی به خانم نو 00:47:23.024 --> 00:47:25.225 در جلسه سهامداران رای بدی 00:47:27.435 --> 00:47:28.794 نظرم عوض شد 00:47:38.245 --> 00:47:40.544 خداحافظ یون هو بعدا می بینمت 00:47:40.544 --> 00:47:42.075 هفته بعد می بینمت 00:47:42.774 --> 00:47:44.114 خداحفظ خانم معلم 00:47:44.285 --> 00:47:47.114 خداحافظ هفته دیگه می بینت 00:47:47.515 --> 00:47:49.185 هفته بعد می بینمت 00:48:00.435 --> 00:48:01.634 کسی خونه نیست؟ 00:48:03.594 --> 00:48:05.035 کسی هست؟ 00:48:21.884 --> 00:48:24.825 این سهام برای کسی دیگه ای خریدی؟ 00:48:24.825 --> 00:48:27.524 اگه بخوای میتونی شکایت کنی 00:48:58.555 --> 00:49:00.285 (جانگ سوک دو) 00:49:01.355 --> 00:49:02.355 الو؟ 00:49:08.964 --> 00:49:09.995 موضوع چیه؟ 00:49:10.805 --> 00:49:12.234 جی آن زنگ زد 00:49:13.205 --> 00:49:15.174 میخواست بدونه با هم مشغول تجارتیم یا نه 00:49:15.475 --> 00:49:17.035 ببینه من بودم بهت بیست هزار دلار دادم 00:49:18.904 --> 00:49:20.174 منم بهش گفتم آره 00:49:22.645 --> 00:49:23.984 خوب کردی 00:49:25.444 --> 00:49:28.015 اون پولو از کجا آوردی؟ 00:49:29.355 --> 00:49:30.825 از یکی قرض گرفتم 00:49:34.194 --> 00:49:36.024 تو کسی رو نداری ازش قرض بگیری 00:49:38.924 --> 00:49:42.134 تو چت شده باز؟ افتضاح به نظر میای 00:49:43.495 --> 00:49:45.035 ...خیلی بد 00:49:45.734 --> 00:49:46.835 شدم؟ 00:49:47.605 --> 00:49:48.875 آره بد شدی 00:49:49.305 --> 00:49:50.805 افتضاح به نظر میای 00:49:52.044 --> 00:49:53.044 واقعا؟ 00:49:54.375 --> 00:49:57.145 ...پس باید قبل از اینکه بدتر بشم 00:49:57.814 --> 00:50:00.145 از خودم عکس بگیرم 00:50:04.285 --> 00:50:05.285 هی 00:50:06.055 --> 00:50:07.055 ...نکنه بخاطر سرطان 00:50:07.125 --> 00:50:08.924 حق بیمه گرفتی؟ 00:50:09.254 --> 00:50:10.864 همون پولی که به جی آن دادی؟ 00:50:17.835 --> 00:50:19.134 ته سو 00:50:28.145 --> 00:50:29.875 ...اگر جونگ میونگ سو مدیر بشود 00:50:29.875 --> 00:50:31.285 ...و سیاست شرکت تغییر کند 00:50:31.285 --> 00:50:32.944 بنابرین تنها مدیر عامل میتواند جلسات سهامداران را مشخص کند 00:50:33.145 --> 00:50:35.285 ...پدر و مادر دو کیونگ و پدربزرگش 00:50:35.285 --> 00:50:36.714 نمی تونن برگردن به جایگاهشون 00:50:37.254 --> 00:50:40.654 پس یعنی نمی تونن شرکت پس بگیرن 00:50:40.654 --> 00:50:42.254 بخاطر همین باید رای بیارن 00:50:42.254 --> 00:50:43.995 تا میونگ سو نتونه رئیس بشه 00:50:48.765 --> 00:50:51.205 (پدر) 00:50:57.174 --> 00:50:59.774 من اون فهرست تو رو دیدم 00:51:00.305 --> 00:51:01.915 ...کنار بعضی هاشون عدد نوشته بودی 00:51:01.915 --> 00:51:03.614 چون در زده بودن زیر حرفشون 00:51:03.614 --> 00:51:05.544 یعنی وقتی رفتی دیدنشون قبول نکردن 00:51:06.245 --> 00:51:08.185 ...من قبلا 00:51:08.185 --> 00:51:09.384 یکی از اون آپارتمانهارو ساخته بودم 00:51:10.015 --> 00:51:11.185 بعدش؟ 00:51:11.424 --> 00:51:12.955 یه نگاه انداختم 00:51:13.225 --> 00:51:15.094 ...سه ما پیش اونجارو سیصد هزار دلار 00:51:15.094 --> 00:51:16.395 خریدن 00:51:16.694 --> 00:51:18.625 ...کسایی که اونجا زندگی می کنن 00:51:18.625 --> 00:51:20.995 کسایی نبودن که بتونن سیصد هزار دلار بدن 00:51:21.734 --> 00:51:23.335 بخاطر همین رفتم تا چک کنم 00:51:24.464 --> 00:51:27.205 نو جین هی از اسم اونها استفاده کرده 00:51:28.174 --> 00:51:29.875 اونها خودشون گفتن؟ 00:51:29.935 --> 00:51:32.344 نه مستقیم نگفتن 00:51:32.475 --> 00:51:35.745 ولی تو گفتی بهت وکالت ندادن ...چون 00:51:36.145 --> 00:51:38.145 اونها به نو جین هی وکالت داده بودن 00:51:39.114 --> 00:51:41.154 شاید نظرشون عوض شده 00:51:41.254 --> 00:51:42.654 نه اینطور نیست 00:51:43.754 --> 00:51:47.725 این چهار نفری که اینجان 00:51:48.495 --> 00:51:50.725 هر چهار نفر مشکوک بودن 00:51:50.924 --> 00:51:53.024 اما هیچ راهی برای اثباتش نیست 00:51:53.094 --> 00:51:55.134 ...بخاطر همین به برادر جی سو زنگ بزن 00:51:55.134 --> 00:51:57.134 و بهش بگو بره یه نگاهی بهشون بندازه 00:51:57.165 --> 00:51:58.335 بابا 00:51:59.265 --> 00:52:01.535 چرا خودت رو این همه به زحمت انداختی؟ 00:52:01.734 --> 00:52:03.805 حتما چند روز روش وقت گذاشتی 00:52:04.475 --> 00:52:07.174 فکر کردم مثل جریان آب تغییر می کنه 00:52:07.475 --> 00:52:10.214 حتی یه سنگ کوچیک می تونه جریان رو تغییر بده 00:52:10.515 --> 00:52:12.544 ...بهتره آماده باشه 00:52:12.785 --> 00:52:14.384 به جای اینکه بعدا تاسف بخوره 00:52:14.714 --> 00:52:15.814 بابا 00:52:16.355 --> 00:52:18.254 میترسی من نرم فنلاند؟ 00:52:19.725 --> 00:52:21.995 ترسیدی اگه مشکلی برای اون پیش بیاد من نمیرم؟ 00:52:22.524 --> 00:52:24.364 ...ترسیدی بخاطر دو کیونگ نرم 00:52:24.364 --> 00:52:25.794 چون دوستش دارم؟ 00:52:25.794 --> 00:52:27.634 چرا تا این حد پیش رفتی؟ 00:52:29.265 --> 00:52:31.064 اونها پدر مادر جی سو هستن 00:52:32.234 --> 00:52:35.435 و همینطور مردی که تو دوست داری 00:52:37.305 --> 00:52:38.605 بابا 00:52:39.745 --> 00:52:40.774 بله 00:52:41.344 --> 00:52:43.375 ...اون باید آرامش داشته باشه 00:52:44.185 --> 00:52:46.214 تا تو هم خیالت راحت باشه 00:52:47.314 --> 00:52:49.484 درضمن منم به این خانواده مدیونم 00:52:51.725 --> 00:52:54.094 ...برند اصلی پوشاک هسونگ 00:52:54.094 --> 00:52:55.625 ...به اسم او ال است 00:52:55.625 --> 00:52:57.725 مشتریان اصلی آن کارمندان اداری هستند 00:52:58.995 --> 00:53:01.435 ...پروژه برای افراد میانسال 00:53:01.435 --> 00:53:03.634 ...که تازه کار خود را آغاز کرده 00:53:03.634 --> 00:53:05.205 در اوایل دهه بیست هستند 00:53:05.205 --> 00:53:08.375 ...هدف ما تبدیل شدن به یه برند تجاری است 00:53:08.375 --> 00:53:10.174 ...با نشان دادن زنان کار در هر سنی 00:53:10.174 --> 00:53:12.705 ...تا بتونن برای پوشیدن چیزی انتخاب کنند 00:53:12.705 --> 00:53:14.814 برای پیش برد او ال در فروشگاه ها 00:53:20.785 --> 00:53:21.855 تیم بازاریابی 00:53:22.754 --> 00:53:23.955 ...اقلام میانسالی رو چک کرده 00:53:24.285 --> 00:53:26.085 توسط تیم طراحی توسعه 00:53:26.424 --> 00:53:28.794 و یک مدل بازاریابی ایده آل ارائه دادند 00:53:39.435 --> 00:53:41.705 (سو جی آن) 00:53:41.705 --> 00:53:43.705 با من تماس بگیر باید یه چیزی رو فوری بهت بگم 00:53:45.674 --> 00:53:47.314 ببخشید باید یه تماس بگیرم 00:53:51.944 --> 00:53:53.785 پدرت اینکارو کرده؟ 00:53:54.214 --> 00:53:55.455 ...فکر میکنم از 00:53:55.455 --> 00:53:58.285 زمانی که خودش تجارت داشته تجربه داشته 00:53:58.654 --> 00:54:01.424 اما اونها واقعا مشکوک میزنن 00:54:01.424 --> 00:54:03.024 ...شواهد نشون دهنده این نیست 00:54:03.024 --> 00:54:04.364 که اونها به اسم دیگران سهام خریدن؟ 00:54:04.665 --> 00:54:05.924 باید همینطور باشه 00:54:06.424 --> 00:54:08.495 اما سخت میشه ثابت کرد 00:54:09.194 --> 00:54:11.035 اگه خودشون قبول نکنن کاری از من ساخته نیست 00:54:11.935 --> 00:54:13.564 ما به سهامهایی که نیاز داریم الان داریم 00:54:14.435 --> 00:54:15.705 فهمیدم 00:54:16.634 --> 00:54:18.444 میتونی از اون اسامی برام عکس بگیری؟ 00:54:18.774 --> 00:54:21.114 تیم حقوقی رو میفرستم یه نگاه بندازن 00:54:21.515 --> 00:54:22.645 باشه 00:54:24.484 --> 00:54:25.585 ممنون 00:54:26.114 --> 00:54:27.614 از پدرت هم تشکر کن 00:54:28.555 --> 00:54:31.625 من و بابام بخاطر جی سو نگرانیم 00:54:32.154 --> 00:54:33.285 فعلا دیگه قطع میکنم 00:54:40.694 --> 00:54:42.835 (سو جی آن) 00:54:45.404 --> 00:54:48.075 (سو جی آن) 00:54:53.004 --> 00:54:54.375 چک می کنه؟ 00:54:55.114 --> 00:54:56.174 نمی دونم 00:54:56.544 --> 00:54:59.085 ...وقتی میدونه کمک پدر بوده 00:54:59.085 --> 00:55:00.344 حتما اینکارو میکنه 00:55:01.154 --> 00:55:03.855 هنوزم داری به سهامدارا زنگ میزنی؟ 00:55:05.424 --> 00:55:08.495 اونی ناراحت نیستی از دوکیونگ جدا شدی؟ 00:55:09.355 --> 00:55:11.165 ما توافق کرده بودیم فقط یک هفته با هم باشیم 00:55:11.165 --> 00:55:12.165 ناراحتی داره؟ 00:55:12.265 --> 00:55:15.435 هی بازم به نظرم ناراحتی داره 00:55:15.995 --> 00:55:18.705 فکر نمی کنی باید مسئولیت احساساتت رو قبول کنی؟ 00:55:19.134 --> 00:55:20.734 برای چی باید اینکارو بکنم؟ 00:55:20.774 --> 00:55:22.134 من باهاش مشکلی ندارم 00:55:22.734 --> 00:55:25.605 من درک می کنم چرا چوی دوکیونگ اینکارو کرد 00:55:26.044 --> 00:55:28.114 ما حتی یه مدت با هم زندگی کردیم 00:55:28.114 --> 00:55:30.415 من همه این کارهارو میکنم و به راهم ادامه میدم 00:55:32.344 --> 00:55:34.984 ...فقط فکر کردن به اینکه قراره از هیوک جداشم 00:55:34.984 --> 00:55:36.484 باعث میشه گریه ام بگیره 00:55:37.455 --> 00:55:40.325 پس چرا فاصله تو حفظ میکنی؟ 00:55:42.024 --> 00:55:43.924 به خواهرش قول دادم 00:55:45.194 --> 00:55:46.924 ...اگه بهش فشار بیاد 00:55:46.924 --> 00:55:48.694 بخاطر مشکلات خانوادگی من 00:55:49.765 --> 00:55:51.705 باید هیوک ولش کنم 00:55:55.475 --> 00:55:57.544 بخاطر همین اون خیلی عصبانیه 00:55:59.375 --> 00:56:00.674 خیلی عجیبه 00:56:01.645 --> 00:56:03.314 من سو جی سو 00:56:04.285 --> 00:56:07.614 نگران فامیل چوی یون سوک هستم 00:56:11.185 --> 00:56:13.125 (دعوای خواهران بر سر مدیریت شرکت) 00:56:15.055 --> 00:56:16.924 موضوع بدتر و بدتر شده 00:56:17.825 --> 00:56:19.924 امیدوارم دوباره چوی سو هیون امروز گریه نکنه 00:56:23.294 --> 00:56:26.205 (سیندرلا) 00:56:33.075 --> 00:56:34.444 من چم شده؟ 00:56:34.645 --> 00:56:36.145 فقط دارم یه زنگ میزنم 00:56:37.984 --> 00:56:40.855 خب؟ حالا حس بهتری داری؟ 00:56:41.955 --> 00:56:42.984 حالت خوب شد؟ 00:56:49.625 --> 00:56:51.395 میخوام یه بار دیگه بازی کنم 00:57:06.075 --> 00:57:07.114 هی 00:57:07.875 --> 00:57:08.944 چیه؟ 00:57:10.114 --> 00:57:11.185 چی گفتی؟ 00:57:13.245 --> 00:57:14.654 گفتی یه دور دیگه؟ 00:57:18.555 --> 00:57:19.654 نه 00:57:20.125 --> 00:57:22.455 بیا بریم به جاش آبجو بخوریم 00:57:24.424 --> 00:57:25.825 نمی تونم 00:57:25.924 --> 00:57:27.964 امشب جلسه خانوادگی داریم 00:57:28.064 --> 00:57:29.535 چی؟ 00:57:29.535 --> 00:57:31.904 پس چرا گفتی بیام بیرون؟ 00:57:32.364 --> 00:57:34.435 خودت گفتی میخوای حالم خوب شه 00:57:34.805 --> 00:57:35.805 ...فکر کردم 00:57:36.875 --> 00:57:38.404 این به درد میخوره 00:57:39.674 --> 00:57:42.075 تو هم خانواده منو دست کم میگیری؟ 00:57:42.274 --> 00:57:43.515 دلت برای من میسوزه؟ 00:57:43.844 --> 00:57:45.085 اون شایعات دروغه 00:57:45.085 --> 00:57:47.214 مادر من امکان نداره از این کارها بکنه 00:57:47.714 --> 00:57:49.955 میدونم 00:57:50.185 --> 00:57:51.524 مگه من چیزی گفتم؟ 00:58:00.634 --> 00:58:03.035 بیا بریم برات تاکسی میگیرم 00:58:06.935 --> 00:58:08.705 خب معلومه که دلم میسوزه 00:58:08.774 --> 00:58:11.044 این باعث میشه بهش زنگ نزنی؟ 00:58:11.044 --> 00:58:13.375 چرا اینطوری عجیب شدی بهش زنگ بزن 00:58:14.015 --> 00:58:15.174 بهش زنگ میزنم 00:58:18.214 --> 00:58:21.355 (سیندرلا) 00:58:23.314 --> 00:58:25.585 نمی تونم اینکارو بکنم 00:58:33.094 --> 00:58:34.094 (مسابقه طراحی) 00:58:34.094 --> 00:58:35.564 (فرم درخواست) 00:58:46.774 --> 00:58:47.915 (میخواهید بفرستید؟) 00:59:01.225 --> 00:59:02.654 (سهامداران اقلیت) 00:59:16.205 --> 00:59:18.344 (خوش بگذره) 00:59:20.544 --> 00:59:22.174 لطفا مراقبش باشید 00:59:25.515 --> 00:59:27.814 (بنیاد استعدادهای فرشته) 00:59:34.955 --> 00:59:37.094 (بنیاد استعدادهای فرشته) 00:59:41.634 --> 00:59:44.805 (نو یانگ هو) 00:59:49.004 --> 00:59:51.305 ...باید با پای خودم برم تا اونجا 00:59:51.305 --> 00:59:52.944 برای متقاعد کردن سهامداران 00:59:52.944 --> 00:59:54.645 اما پزشکان بهم اجازه نمیدن 00:59:54.944 --> 00:59:56.714 ...فقط نشستن در جلسه 00:59:56.714 --> 00:59:58.785 ممکنه قلب شمارو ناراحت کنه 00:59:59.645 --> 01:00:01.254 تو اعتماد به نفس نداری؟ 01:00:01.955 --> 01:00:03.384 چرا نمی ذارین منم بیام؟ 01:00:03.455 --> 01:00:05.625 شنیدم آقای یانگ و خانم گیل 01:00:05.625 --> 01:00:07.154 دیروز اومده بودن دیدن شما 01:00:07.924 --> 01:00:09.355 زیاد نگران نباشید 01:00:10.254 --> 01:00:13.194 بخاطر اخراج شما قیمت سهام اومده پایین 01:00:13.594 --> 01:00:16.165 مطبوعات منفی شدن و دارن شلوغش می کنن 01:00:19.765 --> 01:00:21.035 پس ادامه بده 01:00:32.344 --> 01:00:33.585 اومدن 01:01:23.734 --> 01:01:25.364 همه اینجاییم همونطور که انتظار میرفت 01:01:26.364 --> 01:01:29.674 دو کیونگ منتظر خانم گیل و آقای یانگ باش 01:01:30.174 --> 01:01:31.245 چشم 01:01:36.044 --> 01:01:37.285 دارن میان 01:01:37.309 --> 01:01:49.309 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:49.333 --> 01:02:01.333 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:05.645 --> 01:02:06.805 مادر 01:02:14.785 --> 01:02:17.654 خانم گیل و نو جین هی هر دو ترسناکن 01:02:19.154 --> 01:02:21.924 اشکالی نداره ما از سهام آقای یانگ استفاده می کنیم 01:03:02.435 --> 01:03:03.564 تموم شد 01:03:15.114 --> 01:03:16.975 ..ما 23 شرکت هسونگ را اعلام خواهیم کرد 01:03:16.975 --> 01:03:19.944 مجموع سهامداران عمومی 01:03:19.944 --> 01:03:21.585 لطفا بفرمایید 01:03:41.435 --> 01:03:42.435 بابا 01:03:42.575 --> 01:03:45.745 جی آن سریع تلفن برادر جی سو رو بهم بده زود باش 01:03:46.145 --> 01:03:47.375 شماره دو کیونگ 01:03:47.975 --> 01:03:49.245 واسه چی میخوای؟ 01:03:49.245 --> 01:03:50.714 وقت نداریم زود باش 01:03:50.915 --> 01:03:55.285 ...دو سوم آرا توافق کردند 01:03:56.285 --> 01:03:59.785 برای اخراج مدیر عامل چوی جه سونگ 01:04:17.404 --> 01:04:18.605 ...نفر بعدی 01:04:18.605 --> 01:04:20.814 برای اخراج مدیر اجرایی خانم نو میونگ هی 01:04:20.814 --> 01:04:21.975 لطفا صبر کنید 01:04:58.785 --> 01:05:00.085 ...نتیجه میگه 01:05:00.085 --> 01:05:02.984 بیش از دو سوم شرکت کنندگان موافقت کردند 01:05:03.384 --> 01:05:06.785 با دو سون سهام توافق کردند 01:05:07.594 --> 01:05:10.495 ایشون اخراج شوند 01:05:14.694 --> 01:05:15.734 مادر 01:05:16.864 --> 01:05:17.964 عزیزم 01:05:39.285 --> 01:05:40.794 ...مورد بعدی 01:05:40.794 --> 01:05:42.694 انتصاب مدیر عامل جدید 01:05:42.955 --> 01:05:46.564 مدیر عامل جونگ میونگ سو تنها کاندیدا 01:05:46.825 --> 01:05:49.895 شما می توانید قبل از رای گیری سخنرانی کنید 01:05:54.075 --> 01:05:55.234 صبر کنید 01:06:01.274 --> 01:06:02.875 ...منم 01:06:03.274 --> 01:06:04.614 کاندیدای مدیر عاملی هستم 01:06:04.714 --> 01:06:07.114 چی؟ - چی داره میگه؟ - 01:06:14.424 --> 01:06:15.654 یعنی چی 01:06:22.395 --> 01:06:24.835 تصمیم دارین نامزد پست مدیر عاملی بشید؟ 01:06:25.765 --> 01:06:28.475 من رئیس پوشاک هسونگ 01:06:28.774 --> 01:06:30.075 چوی دو کیونگ هستم 01:06:31.475 --> 01:06:34.975 من خودم برا برای نامزدی مدیر عاملی هسونگ گروپ پیشنهاد میدم 01:06:35.044 --> 01:06:36.745 چی؟ خودش رو نامزد کرد؟ 01:06:43.785 --> 01:06:44.955 نمی دونم داره چیکار میکنه