WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.550 --> 00:00:22.850 وضعیت چطوره؟ 00:00:23.470 --> 00:00:25.430 .عالیجناب باید اینجا باشن 00:00:27.180 --> 00:00:28.680 .ویلای خاندان سلطنتی 00:00:29.440 --> 00:00:33.110 .هیچ شکی نیست که اوسویی توی این قضیه دخیله 00:00:33.690 --> 00:00:35.860 اوسویی باهامون تماسی گرفته؟ 00:00:35.940 --> 00:00:37.610 .نه، هیچ تماسی گرفته نشده 00:00:38.150 --> 00:00:42.360 .این کار برای اونم خطر بزرگیه هدفش از این کار چیه؟ 00:00:42.450 --> 00:00:44.160 .داریم درمورد اوسویی حرف می‌زنیم 00:00:44.240 --> 00:00:47.120 .شاید داره مارو به تله میندازه مثل گودو 00:00:49.290 --> 00:00:52.120 ...کودو سان، اگه این واقعا تله باشه 00:00:57.500 --> 00:00:58.380 !کودو 00:00:58.460 --> 00:01:00.090 !فرمانده جوخه 00:01:00.170 --> 00:01:02.430 .شاهزاده تاکاهیتو آینده رو دیدن 00:01:03.010 --> 00:01:05.260 .نامزدتون در خطره 00:01:08.600 --> 00:01:10.980 .پس همتون اینجایید 00:01:12.140 --> 00:01:15.060 .انتظار همچین استقبال گرمی نداشتم 00:01:15.980 --> 00:01:19.280 .اومدم دنبالت، میو 00:01:38.340 --> 00:01:43.550 ازدواج 00:01:38.340 --> 00:01:43.550 شاد 00:01:38.340 --> 00:01:43.550 من 00:02:50.580 --> 00:02:55.330 مردی به نام اوسویی نائوشی 00:02:53.950 --> 00:02:55.330 چطوری وارد اینجا شدی؟ 00:02:55.870 --> 00:02:59.000 !حفاظ ایستگاه نباید به این راحتی خراب بشه 00:03:09.300 --> 00:03:13.560 فکر کردم یه پرنده کوچیکو دیدم که پرواز می‌کنه .ولی فکر کنم خیالاتی شدم 00:03:14.060 --> 00:03:15.810 چ-چطور ممکنه؟ 00:03:15.890 --> 00:03:17.730 .حفاظ رو دستکاری کرده 00:03:17.810 --> 00:03:20.940 .اینجا گیر افتادیم 00:03:21.570 --> 00:03:23.400 ...سوال اینجاست 00:03:23.480 --> 00:03:28.240 چیزی که الان دیدید واقعیت بود یا توهم؟ 00:03:28.320 --> 00:03:29.320 چی؟ 00:03:29.410 --> 00:03:32.660 .چیزی که الان دیدید کاملا ذهنیه 00:03:32.740 --> 00:03:36.500 چیزی که بهش باور دارید، حقیقت داره؟ 00:03:36.580 --> 00:03:38.000 چی می‌خوای بگی؟ 00:03:38.080 --> 00:03:40.920 فرماندت الان کجاست؟ 00:03:41.630 --> 00:03:44.760 .اونم وقتی من، دشمن وحشتناکش، اینجام 00:03:44.840 --> 00:03:49.340 .شاید ترسیده و فرار کرده 00:03:51.300 --> 00:03:52.510 !مزخرف نگو 00:03:53.430 --> 00:03:57.140 .برام سواله که چرا حفاظ برعکس شده 00:03:59.230 --> 00:04:01.900 داری میگی فرمانده بهمون خیانت کرده؟ 00:04:01.980 --> 00:04:05.150 اگه اینطور نیست پس کی منو راه داده؟ 00:04:09.740 --> 00:04:11.910 .من جوابشو بهتون میگم 00:04:23.710 --> 00:04:26.300 .ممنون بابت کمکت 00:04:27.170 --> 00:04:28.800 .جین‌نوچی کائوروکو سان 00:04:28.880 --> 00:04:30.130 چی؟ 00:04:35.220 --> 00:04:38.020 !احمق نشو! امکان نداره 00:04:38.600 --> 00:04:40.140 .کار...من بود 00:04:42.730 --> 00:04:45.900 .من حفاظ رو دستکاری کردم 00:04:47.730 --> 00:04:50.400 جین‌نوچی چی داری میگی؟ 00:04:50.990 --> 00:04:53.700 اوسویی پدرم رو گروگان گرفت 00:04:54.280 --> 00:04:56.910 .و مجبورم کرد حفاظ و دستکاری کنم 00:04:56.990 --> 00:04:59.450 .درست جلوی چشام پدرمو شکنجه کرد 00:04:59.540 --> 00:05:04.170 .نمی‌تونستم پدرمو توی اون وضعیت دردناک رها کنم 00:05:05.340 --> 00:05:06.750 .همتون رو ناامید کردم 00:05:08.130 --> 00:05:09.670 !منو ببخشید 00:05:10.420 --> 00:05:11.760 ...کائوروکو سان 00:05:12.760 --> 00:05:15.550 من به پدرت آسیب زدم؟ 00:05:15.640 --> 00:05:18.180 واقعا همچین اتفاقی افتاده؟ 00:05:21.270 --> 00:05:22.190 چی؟ 00:05:22.270 --> 00:05:25.440 .اصلا اینکه اونجا بودی مشکوکه 00:05:30.530 --> 00:05:33.450 !انقدر مزخرف نگو !اونم بعد از تمام کارای وحشتناکی که کردی 00:05:33.530 --> 00:05:34.820 ...مطمئنم که دیدم پدرمو 00:05:34.910 --> 00:05:36.200 .فرمانده موکادیاما 00:05:37.280 --> 00:05:41.710 .چند روز پیش استاد جین‌نوچی به من تمرین داد 00:05:42.290 --> 00:05:44.210 .به نظر سالم و سرحال بود 00:05:45.040 --> 00:05:45.960 چی؟ 00:05:51.090 --> 00:05:55.590 خاطراتت واقعا قابل اعتماده 00:05:55.680 --> 00:05:57.300 جین‌نوچی کائوروکو سان؟ 00:06:01.770 --> 00:06:03.690 ...ولی... پدرم 00:06:09.190 --> 00:06:10.070 .نه 00:06:10.820 --> 00:06:12.360 .امکان نداره اون توهم بوده باشه 00:06:13.450 --> 00:06:14.360 .امکان نداره 00:06:17.280 --> 00:06:18.280 ...نه 00:06:19.160 --> 00:06:20.160 ...برای چی 00:06:20.910 --> 00:06:22.040 ...اون کارو کردم 00:06:23.210 --> 00:06:24.040 .میو 00:06:25.960 --> 00:06:29.960 .بیا، جات پیش پدرت امنه 00:06:30.550 --> 00:06:33.510 .من خودِ حقیقتم 00:06:34.970 --> 00:06:36.380 !حروم زاده 00:06:36.470 --> 00:06:38.050 چیکار می‌کنی؟ 00:06:43.770 --> 00:06:45.140 .انجمن موهبت‌داران 00:06:48.770 --> 00:06:49.820 !بمیر 00:06:51.230 --> 00:06:52.280 !بس کن 00:06:56.490 --> 00:06:59.320 این عجیب‌الخلقه‌ها اینجا چیکار می‌کنن؟ 00:07:02.240 --> 00:07:05.660 خدای من. با هم دعواتون شده؟ 00:07:06.790 --> 00:07:08.000 !همگی آروم باشید 00:07:08.630 --> 00:07:10.250 !همش به خاطر قدرت اوسوییه 00:07:13.380 --> 00:07:15.800 .هیچ‌کس نمیتونه از من سرپیچی کنه 00:07:16.590 --> 00:07:17.800 !خفه شو 00:07:38.530 --> 00:07:42.740 توی میدون جنگ یه لحظه شک .به قیمت جونت تموم میشه 00:07:42.830 --> 00:07:44.040 نمی‌دونستی؟ 00:07:48.040 --> 00:07:51.210 حتی اگه می‌دونستی .نمی‌تونستی از ترس، برنده بشی 00:07:58.130 --> 00:07:59.090 میو 00:07:59.720 --> 00:08:01.850 .حالا دیگه هیچ‌کس سر راهمون نیست 00:08:02.930 --> 00:08:03.850 .نمی‌ذارم 00:08:05.390 --> 00:08:06.600 !کائوروکو سان 00:08:07.810 --> 00:08:09.600 .جلوتو می‌گیرم 00:08:09.690 --> 00:08:13.230 .تحسین برانگیزه که با این آرامش باهام رو به رو شدی 00:08:14.520 --> 00:08:16.900 !نمی‌ذارم انگشتت به میو بخوره 00:08:25.080 --> 00:08:28.250 .که اینطور. قدرتت، توانایی بدنیتو افزایش می‌ده 00:08:37.210 --> 00:08:41.640 .داره با کسی به بااستعدادی جین‌نوچی بازی می‌کنه 00:08:41.720 --> 00:08:43.720 .اونم توی یه مسابقه شمشیرزنی واقعی 00:08:53.610 --> 00:08:54.650 !کائوروکو سان 00:08:54.730 --> 00:08:56.150 !جلو نیا 00:09:01.860 --> 00:09:03.030 شکی توش نیست 00:09:04.070 --> 00:09:05.830 .که با حرکت بعدیم شکستت میدم 00:09:25.350 --> 00:09:26.930 تموم شد؟ 00:09:40.900 --> 00:09:41.780 ...این 00:09:44.910 --> 00:09:46.700 .صحنه رو توی خواب دیده بودم 00:09:47.870 --> 00:09:51.250 .داشتم آینده رو می‌دیدم 00:09:52.580 --> 00:09:55.540 .اون قدرت رویابینیم بود 00:09:57.290 --> 00:10:00.710 اگه به ارباب کودو درمورد خوابم گفته بودم 00:10:01.840 --> 00:10:04.590 .شاید هیچ‌کس آسیب نمی‌دید 00:10:08.640 --> 00:10:10.680 .اون دنبال منه 00:10:11.730 --> 00:10:16.100 .چون من تنها کسیم که تو این دنیا قدرت رویابینی داره 00:10:17.400 --> 00:10:18.230 ولی 00:10:18.940 --> 00:10:21.690 .هنوز کاملا قدرتم رو درک نمی‌کنم 00:10:23.320 --> 00:10:24.450 چیکار باید بکنم؟ 00:10:25.740 --> 00:10:26.990 چیکار میتونم بکنم؟ 00:10:28.200 --> 00:10:29.160 .میو 00:10:29.830 --> 00:10:33.620 حالا بدون دعوا راه انداختن باهام میای؟ 00:10:34.210 --> 00:10:35.330 .نه 00:10:35.420 --> 00:10:39.790 من به کسی که لبخند روی لبشه و .به بقیه آسیب می‌زنه کمک نمی‌کنم 00:10:40.500 --> 00:10:43.880 .تو پدرم نیستی 00:10:44.670 --> 00:10:47.010 .تو دختر سومی هستی 00:10:47.090 --> 00:10:49.600 .پس عملا دختر خودمی 00:10:50.180 --> 00:10:51.510 می‌دونم که 00:10:52.100 --> 00:10:54.850 .مادرم شخص مهمی برات بوده 00:10:55.480 --> 00:11:00.520 ولی اینکه منو با خودت ببری .به این معنی نیست که نجاتش دادی 00:11:01.480 --> 00:11:05.280 مادرم که می‌خواستی نجاتش بدی !دیگه توی این دنیا نیست 00:11:12.540 --> 00:11:14.540 نمیتونی جلوی زبونتو بگیری، نه؟ 00:11:15.870 --> 00:11:19.130 .اوه، خیلی خب .گمونم باید به زور ببرمت 00:11:27.010 --> 00:11:29.300 !از نامزدم دور شو 00:11:34.890 --> 00:11:36.020 .ارباب کودو 00:11:36.100 --> 00:11:38.310 .پس فهمیدی این یه توهمه 00:11:38.900 --> 00:11:40.810 .همون‌طور که از کودو کیوکا انتظار می‌رفت 00:11:40.900 --> 00:11:44.570 .برات متاسفم ولی ما کسی رو داریم که آینده رو می‌بینه 00:11:45.820 --> 00:11:47.070 .که اینطور 00:11:47.150 --> 00:11:50.700 !اوسویی نائوشی، همینجا کارتو تموم می‌کنم 00:11:55.410 --> 00:11:58.290 .نه، نمی‌کنی. تازه شروع شده 00:12:18.560 --> 00:12:19.730 .فرار کرد 00:12:22.150 --> 00:12:22.980 !میو 00:12:23.940 --> 00:12:25.150 حالت خوبه؟ 00:12:25.230 --> 00:12:26.280 .متاسفم 00:12:26.940 --> 00:12:28.990 .خوشحالم که خوبی 00:12:35.540 --> 00:12:38.250 .میو، بیش از حد به خودت فشار نیار 00:12:38.330 --> 00:12:40.370 .باید مراقب خودت باشی 00:12:41.210 --> 00:12:42.630 .ارباب کودو 00:12:43.840 --> 00:12:44.710 .ازت خواهش می‌کنم 00:12:49.470 --> 00:12:51.760 !جین‌نوچی طاقت بیار 00:12:59.560 --> 00:13:00.980 ...کائوروکو سان 00:13:06.690 --> 00:13:07.900 !فرمانده جوخه 00:13:08.490 --> 00:13:12.320 .ویلا رو گشتیم ولی هیچی پیدا نکردیم 00:13:13.280 --> 00:13:14.160 .که اینطور 00:13:14.240 --> 00:13:16.120 .پس واقعا توهم بوده 00:13:16.830 --> 00:13:20.370 .شاید اوسوبا دروغ گفته که امپراتور رو دزدیدن 00:13:21.250 --> 00:13:23.370 .شاید دستش با اوسویی تو یه کاسه‌ست 00:13:25.000 --> 00:13:26.670 اینطور نیست، هست؟ 00:13:26.750 --> 00:13:28.420 .امیدوارم نباشه 00:13:28.510 --> 00:13:31.420 .بازرسی تمومه .آماده برگشتن بشید 00:13:32.010 --> 00:13:32.880 !بله قربان 00:13:35.970 --> 00:13:37.310 .فرمانده جوخه 00:13:38.140 --> 00:13:42.560 .لطفا بهم اجازه بدید اینجا رو بگردم .فقط همین امروز 00:13:42.640 --> 00:13:44.980 می‌خوای تنهایی اینجا رو بگردی؟ 00:13:45.060 --> 00:13:45.900 .بله 00:13:46.860 --> 00:13:48.480 می‌دونم چه حسی داری 00:13:48.570 --> 00:13:51.820 ولی پیش‌داوری که نسبت به خانواده اوسوبا هست .به این راحتی عوض نمیشه 00:13:52.400 --> 00:13:54.240 .با این حال لطفا بهم اجازه بدید 00:14:05.420 --> 00:14:06.830 .پدربزرگ 00:14:06.920 --> 00:14:09.710 خانواده اوسوبا چه وظیفه‌ای داره؟ 00:14:11.460 --> 00:14:14.220 .ما اوسوباها، مانع کسایی هستیم که قدرت ماوراطبیعی دارن 00:14:14.300 --> 00:14:16.970 .ما کسایی که از قدرتشون سواستفاده می‌کنن رو شکست میدیم 00:14:17.050 --> 00:14:21.220 .این وظیفه مهمیه که فقط اوسوباها از پسش برمیان 00:14:27.900 --> 00:14:28.860 پدربزرگ 00:14:28.940 --> 00:14:31.610 چرا من نمیتونم دوست داشته باشم؟ 00:14:31.690 --> 00:14:33.950 .این قانونه 00:14:34.030 --> 00:14:37.070 .قوانین خانواده اوسوبا، از زندگیمون مهم‌ترن 00:14:37.160 --> 00:14:39.620 .ولی من دوست می‌خوام 00:14:40.240 --> 00:14:44.120 اوسوباها حق ندارن با کسایی که .قدرت ماوراطبیعی دارن صمیمی بشن 00:14:44.710 --> 00:14:47.670 .تو میتونی وارث خانواده اوسوبا باشی 00:14:48.500 --> 00:14:51.130 .به قوانین پایبند باش و سخت تلاش کن 00:14:51.210 --> 00:14:55.130 و یک روز، وقتی بانوی رویابین ظاهر بشه 00:14:55.220 --> 00:14:58.180 .تو شمشیر محافظ اون خواهی بود 00:14:58.720 --> 00:15:01.140 .شمشیر محافظِ بانوی رویابین 00:15:01.220 --> 00:15:03.890 باید همیشه ازش محافظت کنی 00:15:03.980 --> 00:15:06.900 و بعضی وقتا، شمشیری باشی که .دشمن رو نابود می‌کنه 00:15:07.650 --> 00:15:11.900 .این نقش مهمیه که فقط تو از پسش برمیای 00:15:15.240 --> 00:15:17.200 .خانواده اوسوبا تُهی‌ـه 00:15:17.860 --> 00:15:19.910 هیچ‌کسی نبود که از قدرت ماوراطبیعیش سواستفاده کنه 00:15:20.490 --> 00:15:22.790 .و ما هیچ‌وقت نمیتونیم وظیفه‌مون رو انجام بدیم 00:15:22.870 --> 00:15:23.750 برای همین 00:15:24.750 --> 00:15:26.410 .من میو رو می‌خواستم 00:15:27.500 --> 00:15:30.170 .آخرش، من بازم تهی موندم 00:15:32.000 --> 00:15:35.920 ...چیزی که می‌خوام ازش محافظت کنم اصلا وجود نداره 00:15:36.590 --> 00:15:37.550 چی شده؟ 00:15:40.470 --> 00:15:41.800 .پسر کوچولوی اوسوبا 00:15:45.480 --> 00:15:46.560 !اوسویی نائوشی 00:15:46.640 --> 00:15:51.020 .من بیشتر از هر کس دیگه‌ای مشکلاتت رو درک می‌کنم 00:15:51.110 --> 00:15:52.820 !ساکت شو و بخواب رو زمین 00:15:52.900 --> 00:15:55.190 .تو دقیقا شبیه گذشته منی 00:15:57.030 --> 00:15:58.280 !گفتم ساکت باش 00:15:58.360 --> 00:16:03.280 تو باور داشتی نقشت محافظت از میو بود 00:16:03.370 --> 00:16:05.540 .ولی اون نمیتونه مال تو باشه 00:16:06.290 --> 00:16:08.750 .درحالی که واقعا متعلق به توعه 00:16:09.330 --> 00:16:10.630 !مزخرف نگو 00:16:10.710 --> 00:16:16.050 .میتونم راهی بهت نشون بدم که زندگیت آسون‌تر بشه 00:16:16.130 --> 00:16:18.630 .امکان نداره به حرفات گوش کنم 00:16:18.720 --> 00:16:20.300 !دستاتو ببر بالا و تسلیم شو 00:16:26.890 --> 00:16:28.810 .اوسوبا آراتا 00:16:34.650 --> 00:16:37.320 به انجمن موهبت‌داران ملحق نمیشی؟ 00:16:44.660 --> 00:16:46.240 بعد از اون حمله 00:16:46.740 --> 00:16:49.830 به خاطر انجمن موهبت‌داران، امنیت شدیدتر شد 00:16:49.910 --> 00:16:54.630 .و آزادی من داخل ایستگاه محدود شده 00:16:55.670 --> 00:16:59.840 .اولین دوستی که پیدا کردم دیگه اینجا نیست 00:17:01.180 --> 00:17:02.720 .متاسفم 00:17:02.800 --> 00:17:06.350 این تنها جایی بود که به ذهنم رسید 00:17:06.430 --> 00:17:08.560 .که بتونیم بدون مزاحمت با هم صحبت کنیم 00:17:09.100 --> 00:17:11.730 درمورد چی می‌خواستید حرف بزنید؟ 00:17:11.810 --> 00:17:13.020 !من خیلی متاسفم 00:17:14.610 --> 00:17:17.480 .ل-لطفا سرتونو بلند کنید 00:17:17.570 --> 00:17:21.110 .من درموردتون اشتباه قضاوت کردم 00:17:21.700 --> 00:17:25.240 بعد از اینکه دیدم محکم مقابل اوسویی نائوشی ایستادید 00:17:25.830 --> 00:17:28.240 .فهمیدم که اشتباه می‌کردم 00:17:28.330 --> 00:17:32.750 مهم نیست که شما خانوم هستین .یا اینکه از خانواده اوسوبا میاید 00:17:33.370 --> 00:17:35.500 .شما خیلی شجاع هستید 00:17:36.210 --> 00:17:38.130 ...اینطور نیست 00:17:38.210 --> 00:17:44.010 از الان تلاش می‌کنم مرکزمون کاملا .بر اساس شایسته سالاری کار کنه 00:17:44.840 --> 00:17:46.260 .این به خاطر جین‌نوچی هم هست 00:17:47.510 --> 00:17:51.020 چه اتفاقی برای کائوروکو سان میفته؟ 00:17:51.100 --> 00:17:54.150 .فکر می‌کنم مجازات سنگینی براش در نظر گرفتن 00:17:54.230 --> 00:17:57.440 ولی اون مجبور شده بود برای محافظت از خانواده‌ش 00:17:57.520 --> 00:18:00.820 .با انجمن موهبت‌داران همکاری کنه 00:18:00.900 --> 00:18:01.780 .بله 00:18:01.860 --> 00:18:06.910 برای همین می‌خوام درخواست بدم .توی مجازاتش تخفیف قائل بشن 00:18:08.240 --> 00:18:10.080 .جین‌نوچی قویه 00:18:10.620 --> 00:18:13.160 .هیچ‌کس نمیتونه جاش رو توی یگان ما بگیره 00:18:15.080 --> 00:18:16.000 .ممنونم 00:18:24.550 --> 00:18:26.680 !وای! از شما کمتر از این انتظار نمی‌رفت هازوکی سان 00:18:26.760 --> 00:18:30.430 .فرمانده نمیتونه تنهایی همچین مهمونی بگیره 00:18:30.520 --> 00:18:32.980 .آخرش هم این آدم پرسروصدا رو دعوت کردیم 00:18:33.060 --> 00:18:35.940 گودو سان دیگه حالت خوب شده؟ 00:18:36.020 --> 00:18:39.190 .بله کاملا! متاسفم که نگرانت کردم 00:18:40.150 --> 00:18:41.030 .عصر بخیر 00:18:41.530 --> 00:18:43.860 .خیلی وقت بود ندیده بودمت آراتا سان 00:18:43.950 --> 00:18:46.360 میو این مدت حالت خوب بوده؟ 00:18:46.450 --> 00:18:49.200 .بله، تو هم به نظر خوب میای 00:18:49.280 --> 00:18:51.240 .بله، ممنونم 00:18:51.330 --> 00:18:53.450 .ممنون که دعوتم کردید 00:18:55.210 --> 00:18:56.210 اوه، چی شد؟ 00:18:56.290 --> 00:18:58.670 دوباره حسودیت شد کیوکا؟ 00:18:58.750 --> 00:19:00.130 !حسودیم نشد 00:19:00.210 --> 00:19:01.090 .باشه تو راست میگی 00:19:01.920 --> 00:19:05.090 .حالا که همه اینجان بیاید دوباره بنوشیم 00:19:05.680 --> 00:19:07.090 !به سلامتی 00:19:10.010 --> 00:19:12.850 میو سان داری می‌خوری؟ 00:19:12.930 --> 00:19:15.600 .بیخیال، یکی دیگه بخور - ...من الکل نمی‌خورم، پس - 00:19:15.690 --> 00:19:18.940 .متاسفم که مجبورت کردم با دیوونگی خواهرم سر و کله بزنی 00:19:19.020 --> 00:19:21.400 .مطمئنم یه آخر سال آروم می‌خواستی 00:19:21.940 --> 00:19:24.070 .اصلا دیوونگی نیست 00:19:24.150 --> 00:19:26.570 .منم می‌خواستم هازوکی سان رو ببینم 00:19:27.280 --> 00:19:28.360 تازه 00:19:28.950 --> 00:19:32.370 .هیچ وقت همچین آخر سال شادی نداشتم 00:19:32.450 --> 00:19:35.250 .واقعا؟ هر چی تو بگی 00:19:36.540 --> 00:19:38.120 .امشب واقعا سرده 00:19:38.210 --> 00:19:41.000 میو میشه یکم زغال بیاری؟ 00:19:41.090 --> 00:19:43.920 .حتما، الان میرم میارم 00:20:04.820 --> 00:20:05.860 .کائوروکو سان 00:20:11.740 --> 00:20:14.490 .میو سان، مدتی شده که ندیدمت 00:20:14.580 --> 00:20:17.500 کائوروکو سان حالت خوبه؟ 00:20:17.580 --> 00:20:18.410 .بله 00:20:18.500 --> 00:20:22.290 وقتی بازرسیم تموم بشه 00:20:22.380 --> 00:20:24.500 .برمی‌گردم به پایتخت قدیم 00:20:24.590 --> 00:20:26.630 .امروز اومدم که خداحافظی کنم 00:20:26.710 --> 00:20:29.050 ...ولی چطوری 00:20:29.630 --> 00:20:32.390 فرمانده با مقامات صحبت کرد 00:20:32.470 --> 00:20:34.680 .و اونا گذاشتن برم 00:20:37.480 --> 00:20:38.890 .اوه، ارباب کودو 00:20:39.520 --> 00:20:41.190 فرمانده موکادیاما هم 00:20:41.690 --> 00:20:45.230 .درخواست تخفیف توی مجازاتم داده بود 00:20:45.980 --> 00:20:48.950 من خیلی خوشبختم، نه؟ 00:20:50.200 --> 00:20:53.030 .با اینکه به همه خیانت کردم 00:20:53.530 --> 00:20:55.160 ...ولی اون 00:20:55.240 --> 00:20:56.490 کسی مثل من 00:20:58.040 --> 00:21:00.710 ‌.حق نداره دوستت باشه 00:21:01.670 --> 00:21:02.630 ولی 00:21:03.670 --> 00:21:08.170 می‌خوام برای مدت طولانی .کاری که کردمو جبران کنم 00:21:08.800 --> 00:21:09.630 ...پس 00:21:10.130 --> 00:21:10.970 پس 00:21:11.050 --> 00:21:12.760 وقتی تموم شد 00:21:13.300 --> 00:21:16.310 دوباره باهام دوست میشی؟ 00:21:26.320 --> 00:21:28.110 .امیدوارم دوست خوبی برات باشم 00:21:32.280 --> 00:21:33.280 .ممنونم 00:21:44.920 --> 00:21:46.000 .برف - .برف - 00:21:55.510 --> 00:21:58.100 اولین دانه‌های برف در سرمای سخت می‌لرزن و 00:21:58.680 --> 00:22:01.890 .ابرهای تاریک آسمون رو به قلب کسایی میارن که حسشون می‌کنن 00:22:04.520 --> 00:22:05.690 .منو ببخش 00:22:06.230 --> 00:22:09.900 .برات خیلی دردناک خواهد بود 00:22:09.920 --> 00:22:19.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:19.944 --> 00:22:30.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.