WEBVTT

00:00:24.000 --> 00:00:26.600
مطمئنم این کلی از عمرت کم کرد

00:00:27.600 --> 00:00:29.500
... اوه آره ، هیچ شکی نیست

00:00:29.500 --> 00:00:33.060
تقریباً بجای اون کشته شده بودی

00:00:34.320 --> 00:00:36.950
اوه ، می بخشید ، اما من آزادم که ... ؟

00:00:36.950 --> 00:00:39.830
... درسته ، اینجا بودن تو فایده ای نداره

00:00:43.620 --> 00:00:45.730
اگه بتونی قول بدی همه اینها رو فراموش بکنی

00:00:46.940 --> 00:00:48.560
بله ، البته

00:00:52.660 --> 00:00:54.140
بااجازتون

00:01:08.940 --> 00:01:10.420
کیوایچی-سان

00:01:10.420 --> 00:01:15.840
این حقیقت داره که تو نوبوتو رو نکشتی
 یا به تشکیلات خیانت نکردی

00:01:16.180 --> 00:01:19.180
باهوش بودی و آشپزیت خوب بود

00:01:19.720 --> 00:01:22.180
آدم سخت کوشی بودی که عاشق والدینش بود

00:01:24.160 --> 00:01:25.180
... اما

00:01:26.150 --> 00:01:28.190
تو تنها بودی

00:01:34.690 --> 00:01:37.930
برای همین ما برنده شدیم

00:01:40.030 --> 00:01:54.030
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:40.030 --> 00:01:44.600
یعنی عاشق بودن چه جوریه ؟

00:01:45.460 --> 00:01:49.940
تعریفش توی لغت نامه رو درک نکردم

00:01:49.940 --> 00:01:54.830
واقعاً ، عشق یعنی چی ؟

00:01:54.830 --> 00:01:59.780
شاید دردی باشه که کلمات نمی تونند کامل بیانش کنند

00:02:02.470 --> 00:02:06.420
کنار هم گذاشتن شروع و پایان

00:02:07.510 --> 00:02:11.320
خدا می تونه خیلی بی رحم باشه ، درسته ؟

00:02:12.470 --> 00:02:16.610
مطمئنم که ما آدمهای شجاعی هستیم

00:02:17.510 --> 00:02:21.320
چون با دونستن اینکه پایانی وجود داره
به زندگی کردن ادامه میدیم

00:02:21.950 --> 00:02:26.280
مهم نیست مجبور باشم چی رو قربانی کنم

00:02:26.960 --> 00:02:31.550
بارها و بارها دستهام رو آلوده میکنم

00:02:32.040 --> 00:02:36.080
حس گناه می تونه مثل احساس حسرت باشه

00:02:37.220 --> 00:02:41.040
همونطور که مخفیش میکنم ادامه میدم
اما این راه منو به کجا هدایت میکنه ؟

00:02:44.420 --> 00:02:46.550
یه روزی می میری

00:02:46.550 --> 00:02:49.650
حتی فکرش هم برام دردناکه

00:02:49.650 --> 00:02:52.220
کی قلب منو توی مشتش له میکنه ؟

00:02:52.220 --> 00:02:54.670
باید عشق بورزی

00:02:54.670 --> 00:02:57.430
شاید یه روز پایان فرا برسه

00:02:57.430 --> 00:02:59.610
تا ما رو از هم جدا بکنه

00:02:59.610 --> 00:03:04.820
اما تا انتهای دنیا می دوم

00:03:04.820 --> 00:03:08.910
با سرعتی که هیچکس نتونه به من برسه

00:03:10.040 --> 00:03:14.500
جمعه ساعت 1:40 صبح

00:03:15.590 --> 00:03:19.590
قسمت 10 : کاری که من کردم

00:03:46.380 --> 00:03:47.700
خیلی خوب

00:03:54.610 --> 00:03:57.690
قبل از اینکه وارد خونه بشی ، لطفاً برو به ابزار فروشی

00:03:55.710 --> 00:03:59.710
تجهیزات اضطراری

00:03:57.690 --> 00:04:02.230
و یه نردبان طنابی فرار از آتش و یه قلاب فلزی بزرگ بخر

00:04:02.230 --> 00:04:04.220
و محکم ببندشون

00:04:04.910 --> 00:04:10.500
اینها ابزار مهمی هستند که نه فقط برای وارد شدن
بلکه برای خارج شدن هم ازشون استفاده میکنی

00:04:27.990 --> 00:04:31.000
باید وارد خونه ی شماره 905 بشی

00:04:31.250 --> 00:04:35.300
با استفاده از دریچه ی پشت بام می تونی
 بری پایین به طبقه ی دهم

00:04:31.370 --> 00:04:38.040
با استفاده از دریچه ی پشت بام
می تونی بری پایین به طبقه ی دهم

00:04:36.630 --> 00:04:38.040
از دریچه ی فراری که اونجا هست استفاده
کن تا بری پایین به خونه ی شماره ی 906

00:04:38.040 --> 00:04:45.470
با استفاده از دریچه ی پشت بام
می تونی بری پایین به طبقه ی دهم

00:04:38.040 --> 00:04:45.470
از دریچه ی فراری که اونجا هست استفاده
کن تا بری پایین به خونه ی شماره ی 906

00:04:35.300 --> 00:04:41.580
از دریچه ی فراری که اونجا هست استفاده کن
 تا بری پایین به خونه ی شماره ی 906

00:04:42.170 --> 00:04:45.470
مقصدت ، خونه ی شماره 905 ، در کنارشه

00:04:41.580 --> 00:04:45.490
مقصدت ، خونه ی شماره 905 ، در کنارشه

00:04:47.210 --> 00:04:49.650
چراغهای تمام اون خونه ها خاموشه

00:04:54.440 --> 00:04:58.310
وقتی از دریچه ی فرار استفاده میکنی
از نردبانی که اونجاست استفاده نکن

00:04:58.310 --> 00:05:03.310
چون ممکنه وقتی اونو میاری پایین فلز صدای بلندی بده

00:05:43.020 --> 00:05:46.880
وقتی به بالکن رسیدی ، از یه ابزار دیگه استفاده میکنی

00:05:48.140 --> 00:05:53.450
یه میله ی تاشو که یه خط کش سی سانتی متری
 بهش چسبونده شده

00:05:53.930 --> 00:05:58.460
با استفاده از این ، نردبان طنابی رو جمع می کنم

00:05:59.000 --> 00:06:03.150
توی راه برگشتنت ، از این ابزار برای آویزون
 کردن نردبان طنابی استفاده کن

00:06:18.040 --> 00:06:19.720
... باید بیشتر مراقب باشم

00:06:27.490 --> 00:06:30.620
خونه ی شماره ی 905 اون طرفه

00:06:42.830 --> 00:06:44.000
رسیدم

00:07:07.820 --> 00:07:10.310
کنار اتاق نشیمن اتاق خوابه

00:07:10.310 --> 00:07:13.160
داخل کمد دیواری ته اتاق خواب ، یه گاوصندوق هست

00:07:13.160 --> 00:07:15.950
دریچه ی فرار هنوز بازه

00:07:15.950 --> 00:07:20.540
اگه ساکنین بیان به بالکن ، فوراً متوجهش میشن

00:07:21.170 --> 00:07:22.980
باید عجله کنم

00:07:34.560 --> 00:07:36.930
گاوصندوق به احتمال زیاد صفحه کلید عددی داره

00:07:36.930 --> 00:07:38.470
کدش چهار رقمیه

00:07:38.470 --> 00:07:41.810
تعداد 10،000 ترکیب ممکن وجود داره

00:07:41.810 --> 00:07:45.680
پس از این روش استفاده کن تا تعدادش رو کمتر بکنی

00:07:50.320 --> 00:07:58.830
چراغ قوه ی داخل کیف مدارک چراغ ای ال اس
 واقعی ایه که کیوایچی خریده بود

00:07:59.350 --> 00:08:02.830
به خون و اثر انگشت واکنش نشون میده

00:08:03.280 --> 00:08:06.510
... پس اگه اون نور رو به گاوصندوق بتابونی

00:08:06.510 --> 00:08:08.520
ها ؟ ها ؟

00:08:15.730 --> 00:08:17.630
یادم رفته بود باید از این استفاده کنم

00:08:18.350 --> 00:08:22.440
شماره هایی که کیوایچی اغلب بهشون
 دست زده باید بدرخشند

00:08:22.440 --> 00:08:25.850
صفر ، سه ، شش ، هشت

00:08:26.730 --> 00:08:31.880
اینجوری 10،000 احتمال به بیست و چهار
 احتمال کاهش پیدا میکنه

00:08:32.690 --> 00:08:34.680
از اینجا به بعد ، شانس تصادفیه

00:08:35.360 --> 00:08:39.870
0368
نه فایده نداره

00:08:39.870 --> 00:08:42.370
0389
نه

00:08:43.030 --> 00:08:46.330
0638
این نیست

00:08:46.330 --> 00:08:48.170
... 06

00:08:48.170 --> 00:08:51.480
!ها ؟ چرا ؟ صفحه کلید کار نمیکنه ؟

00:08:51.880 --> 00:08:55.380
!اوه نه ... چرا ؟

00:09:01.890 --> 00:09:06.140
در مورد این محصول

00:09:02.500 --> 00:09:05.720
اینطوری نیست که به شرکت امنیتی هشدار بفرسته

00:09:05.720 --> 00:09:10.800
اما هر سه اشتباه ، برای ده دقیقه غیرفعال میشه

00:09:11.400 --> 00:09:14.220
بیست و یک ترکیب باقی مونده

00:09:14.220 --> 00:09:16.660
... اگه بخوام همشون رو امتحان کنم ، بذار ببینم

00:09:22.240 --> 00:09:24.950
بیست و یک تقسیم بر سه میشه هفت

00:09:25.870 --> 00:09:30.410
ده دقیقه بینشون ، پس نهایتش هفتاد دقیقه طول میکشه

00:09:31.730 --> 00:09:34.060
اگه زیادی درموردش وسواس
بخرج بدم ، وقتم تموم میشه

00:09:36.740 --> 00:09:40.680
! خدا و بودا ، کمکم کنید ... پیروز بشم

00:09:41.030 --> 00:09:43.180
... 6308

00:09:44.500 --> 00:09:46.490
! 8036

00:10:05.040 --> 00:10:07.760
اینها استخواهای مردیه که به ریکا صدمه زد

00:10:08.720 --> 00:10:12.390
لطفاً ... بهم قدرت بدید

00:10:22.350 --> 00:10:23.220
تتسو-سان
پیام جدید

00:10:23.970 --> 00:10:28.230
ممنون
 تموم شد

00:10:24.640 --> 00:10:26.120
ممنون

00:10:26.120 --> 00:10:28.230
تموم شد

00:10:32.230 --> 00:10:34.230
ارسال پیام

00:10:35.700 --> 00:10:39.590
من فقط متن این نقشه رو نوشتم

00:10:39.590 --> 00:10:41.870
نقش اصلی کاسن بود

00:10:41.870 --> 00:10:47.390
اما یه کاری هست که لازمه انجام بدم

00:10:47.390 --> 00:10:50.880
یه چیز مهم برای نقشه که فقط
من می تونم انجامش بدم

00:10:54.250 --> 00:10:55.920
ای وای

00:10:55.920 --> 00:10:58.510
تمام شب بیدار بودم ، خستگی هفته پیش
... رو هم لازم به گفتن نیست

00:10:58.970 --> 00:11:01.840
قبل از اینکه برم خونه یه کمی استراحت میکنم

00:11:01.840 --> 00:11:04.510
آره ، کل ست رو بیار اینجا

00:11:04.920 --> 00:11:05.870
آره

00:11:05.870 --> 00:11:07.340
پس اینجوری پیش میره

00:11:07.830 --> 00:11:09.520
... قراره بمیرم

00:11:17.270 --> 00:11:20.510
! رستوران رو پس میگیرم ، به هر قیمتی که شده

00:11:22.130 --> 00:11:23.660
احمقها

00:11:23.660 --> 00:11:25.250
... من نمی تونم

00:11:25.660 --> 00:11:28.290
! نمی تونم بمیرم

00:11:32.190 --> 00:11:33.830
باهات تماس میگیرم

00:11:33.870 --> 00:11:35.040
! کیوایچی

00:11:36.380 --> 00:11:40.620
! هنوز ... کارم تموم نشده

00:11:51.000 --> 00:11:52.020
! برید سراغ آسانسور

00:11:52.020 --> 00:11:52.960
! اطاعت

00:12:02.510 --> 00:12:04.050
!احمقم ؟

00:12:04.050 --> 00:12:06.450
حتی اگه برای فرار کردن از دستشون
!باشه ، چرا دارم میرم بالا ؟

00:12:11.810 --> 00:12:14.210
! تاکدا-سان ، رفت طبقه ی بالا ، بالا

00:12:29.500 --> 00:12:31.100
کجا باید برم ... ؟

00:12:53.160 --> 00:12:55.390
!اون عوضی ، کجا رفت ؟

00:13:06.020 --> 00:13:08.440
اگه از این استفاده کنم ، می تونم
 کل راه رو تا طبقه ی اول برم

00:13:12.200 --> 00:13:13.980
الان هیچکس اونجا نیست

00:13:23.240 --> 00:13:24.720
اینها جدیدند

00:13:24.720 --> 00:13:26.760
دو تا خراش جدید

00:13:28.040 --> 00:13:29.110
... نگو که

00:13:29.690 --> 00:13:30.740
! بیاید بریم پایین

00:13:32.230 --> 00:13:33.100
! دارن میان

00:13:44.340 --> 00:13:46.260
قفل دستکاری نشده

00:13:46.260 --> 00:13:48.130
... اما

00:14:04.180 --> 00:14:06.780
نتیجه ی سخت کار کردنهام به همین
مقدار کاهش پیدا کرده ، ها ؟

00:14:06.780 --> 00:14:09.780
شاید توی خونه ی کناری باشه ؟

00:14:26.410 --> 00:14:29.290
کجا ... کجا برم ؟

00:14:37.560 --> 00:14:40.450
! ناروسه ! رفت طبقه ی پایین ! این دفعه واقعیه

00:14:40.450 --> 00:14:41.730
! جلوش رو بگیرید

00:14:41.730 --> 00:14:43.900
... اما موضوع اینه که ، تاکدا-سان

00:14:43.900 --> 00:14:45.530
... اون کیوایچی عوضی

00:14:52.350 --> 00:14:54.920
! بارون پول راه انداخته

00:15:05.160 --> 00:15:06.570
!چه خبر شده ؟

00:15:06.570 --> 00:15:08.670
فکر میکنی اسباب بازی باشند ؟

00:15:08.670 --> 00:15:10.410
واقعاً ؟

00:15:12.110 --> 00:15:13.220
! این یه سرقته

00:15:13.850 --> 00:15:15.110
! می خوان منو بکشند

00:15:15.110 --> 00:15:16.350
! لطفاً کمکم کنید

00:15:17.290 --> 00:15:20.040
! پلیس خبر کنید ، لطفاً

00:15:21.640 --> 00:15:23.150
! چی ؟! خونریزی داره

00:15:23.150 --> 00:15:24.110
! بی خیال

00:15:24.110 --> 00:15:25.110
! عقب نشینی

00:15:25.420 --> 00:15:27.310
! واقعاً ؟ بیا بریم

00:15:27.940 --> 00:15:30.030
عالی نیست ؟

00:15:54.510 --> 00:15:56.010
... فکر کن

00:16:00.370 --> 00:16:03.900
یه نفر از بالکن اومده توی خونه ی من

00:16:08.140 --> 00:16:09.740
کی می تونسته باشه ؟

00:16:17.400 --> 00:16:20.950
نه ، اون تمام مدت با من بود

00:16:21.530 --> 00:16:25.440
سوال دیگه اینه که چطور پنجره رو باز کردن

00:16:28.120 --> 00:16:29.950
! .... اگه بتونم از اون سر در بیارم

00:16:48.730 --> 00:16:51.660
... اتفاقات زیادی افتاد

00:16:51.660 --> 00:16:55.100
!توسو تتسو ، کار تو بود ؟

00:16:55.100 --> 00:16:58.030
خوب ... امروز کی قراره بمیره ، ها ؟

00:16:58.030 --> 00:17:00.850
واضحه که از فاش شدن یه چیزی می ترسه

00:17:00.850 --> 00:17:02.790
! آخرین فرصت من

00:17:02.790 --> 00:17:04.120
کارت دیگه ای برای بازی ندارم

00:17:04.120 --> 00:17:06.030
تو از ما محافظت میکنی

00:17:06.790 --> 00:17:08.130
می کشتمشون

00:17:08.130 --> 00:17:10.350
باید کاملاً تلافی بکنی

00:17:10.350 --> 00:17:12.130
... هورا

00:17:17.430 --> 00:17:18.700
همسر و دخترم کجا هستند ؟

00:17:18.700 --> 00:17:20.570
! من واقعاً هیچی نمی دونم

00:17:20.570 --> 00:17:25.250
! اما من ضعیفم ... خیلی ضعیف

00:17:30.320 --> 00:17:31.940
جداً ، خیلی زیاد بود

00:17:32.870 --> 00:17:34.520
خسته ام

00:17:47.460 --> 00:17:49.750
سنپای ، آشپزی میکنی ؟

00:17:49.750 --> 00:17:52.660
اوه آره ، تخصصم املته

00:17:52.660 --> 00:17:54.860
اوه ، جدی ؟

00:17:55.270 --> 00:17:58.440
! پس املتت رو برای من درست کن

00:17:58.440 --> 00:18:00.370
!ها ؟ چرا باید این کار رو بکنم ؟

00:18:00.370 --> 00:18:01.810
چرا که نه ؟

00:18:03.780 --> 00:18:05.900
ها ؟ مشکل چیه ؟

00:18:06.310 --> 00:18:09.270
پنج شنبه ساعت 11:30 شب

00:18:15.350 --> 00:18:16.940
اوه ، ببخشید

00:18:16.940 --> 00:18:19.330
بی اختیار گریه ام گرفت

00:18:19.330 --> 00:18:24.790
وقتی کم کم فهمیدم که مقصر جلوه دادن کیوایچی
 بخاطر حواس جمعیش غیرممکنه

00:18:24.790 --> 00:18:30.040
یاد تمام تلاشهایی که تا الان کرده بودم ، صورتهای
 اعضای خانواده ام و حتی پدرم افتادم

00:18:30.040 --> 00:18:32.540
و نتونستم جلوی گریه کردنم رو بگیرم

00:18:32.540 --> 00:18:34.550
... اما به لطف اون

00:18:44.200 --> 00:18:46.200
گاردش رو پایین آورد

00:18:51.380 --> 00:18:54.430
اوه ، تمام روز چیزی نخوردم

00:18:54.430 --> 00:18:58.030
فقط یه فکری بود که بعد از کلی فکر کردن به ذهنم رسید

00:18:58.030 --> 00:19:01.040
همچین چیز بزرگی نبود که بشه اسمش رو گذاشت نقشه

00:19:01.040 --> 00:19:03.070
میگم ، می تونیم یه چیزی برای خوردن بگیریم ؟

00:19:04.820 --> 00:19:07.690
... یکی از سنگریزه هایی که پرت کردم

00:19:09.340 --> 00:19:11.130
فقط یه چیز راحت درست میکنم

00:19:11.130 --> 00:19:13.040
بطور غیرمنتظره ای خورد به هدف

00:19:16.540 --> 00:19:18.360
پشتش رو به من کرد

00:19:18.360 --> 00:19:21.650
تا الان هرچی هم که شده بود همیشه چشمش به من بود

00:19:21.650 --> 00:19:23.930
اما روش رو اونور کرده بود تا برای من آشپزی بکنه

00:19:24.970 --> 00:19:27.660
لازمه که همینطور اونطرف رو نگاه بکنی

00:19:27.660 --> 00:19:33.570
برای اون کار ، من از گذشته ام ، آینده ام
گذشته ی تو ، از همه چیز استفاده میکنم

00:19:34.400 --> 00:19:36.440
کیوایچی-سان ، یه درخواستی ازت دارم

00:19:38.560 --> 00:19:41.650
... اگه نتونیم قاتل رو پیدا کنیم

00:19:41.650 --> 00:19:44.970
وقتی کوچیک بوده پدرش بطور مرموزی مرده

00:19:44.970 --> 00:19:47.720
! حتی از گذشته ی دردناکش هم استفاده میکنم

00:19:48.900 --> 00:19:53.920
دلم نمی خواد زندگیش رو با نفرت از یه نفر بگذرونه

00:19:53.920 --> 00:19:55.490
بهت التماس می کنم

00:19:55.490 --> 00:19:57.420
... دلم نمی خواد عاقبت اون هم مثل ما بشه

00:19:57.420 --> 00:19:58.440
! خفه شو

00:19:59.020 --> 00:20:00.570
دیگه حرف نزن

00:20:01.170 --> 00:20:03.240
تو مهربونی

00:20:03.700 --> 00:20:06.180
این کار روی یه نفر دیگه جواب نمی داد

00:20:07.310 --> 00:20:09.140
ببخشید

00:20:09.140 --> 00:20:13.980
... کاش می تونستم از آشپزیت توی رستورانت لذت ببرم

00:20:15.900 --> 00:20:19.440
این تصویر کامل نقشه ی ماست

00:20:26.210 --> 00:20:28.480
خداحافظ ، کیوایچی-سان

00:20:29.340 --> 00:20:30.850
... خداحافظ

00:20:33.370 --> 00:20:35.490
ازش سر در آوردم

00:20:35.490 --> 00:20:36.210
چی ؟

00:20:36.210 --> 00:20:39.810
اون مردی که گفتید زن بازه ، همون
 که اسمش کیوایچی-سان بود

00:20:39.810 --> 00:20:40.930
آه ، آره

00:20:40.930 --> 00:20:44.220
یادم افتاد قبل از اینکه اینجا ببینمش دیده بودمش

00:20:44.220 --> 00:20:45.810
چی ؟

00:20:45.810 --> 00:20:49.210
یادم اومد اون روزی که نوبوتو ناپدید شد

00:20:49.210 --> 00:20:52.700
... و تو و بابا اومده بودید خونه ام

00:20:52.700 --> 00:20:56.240
اونجا بود ، بیرون توی راهرو

00:20:56.240 --> 00:20:57.470
... ائـ

00:20:57.470 --> 00:21:00.730
بعد از اون ، دوستم کانا گفت یه نفر منو تعقیب میکنه

00:21:00.730 --> 00:21:03.020
و بابا بی دلیل زخمی شد

00:21:03.020 --> 00:21:05.740
... و کیوایچی-سان اومد اینجا و از من خواست ببینمش

00:21:05.740 --> 00:21:08.240
! ... پس تو می خواستی

00:21:08.240 --> 00:21:10.180
! اونجوری بود که ازش سر در آوردم

00:21:10.180 --> 00:21:13.250
! کیوایچی-سان همونی بود که منو تعقیب می کرد

00:21:13.980 --> 00:21:17.400
جسوره ، مگه نه ؟ همونطوری بلند شده اومده خونمون

00:21:17.400 --> 00:21:18.790
مگه نه ؟

00:21:18.790 --> 00:21:20.460
! حرف نداری ، ریکا-چان

00:21:20.460 --> 00:21:23.560
اگه باز هم اینجا پیداش شد ، باید بهش بگیم بره

00:21:23.560 --> 00:21:24.760
همینطوره

00:21:25.630 --> 00:21:27.760
یه تماس ؟! الان ؟

00:21:28.340 --> 00:21:29.760
الو ؟

00:21:30.210 --> 00:21:32.430
منم ، کیوایچی

00:21:33.220 --> 00:21:35.890
ها ؟ چی داری میگی ؟

00:21:35.890 --> 00:21:38.270
... ببخشید ، منظورم اینه

00:21:39.190 --> 00:21:40.940
اوه تویی ، کانا ؟

00:21:41.510 --> 00:21:43.440
نه ، هیچی

00:21:44.420 --> 00:21:45.950
... کیوایچی

00:21:46.410 --> 00:21:48.700
تحت تاثیر قرار گرفتم که جرات
تماس گرفتن با من رو داشتی

00:21:48.700 --> 00:21:51.200
در مورد کاری که کردی شنیدم

00:21:51.200 --> 00:21:55.250
ماتوری-سان ، من نوبوتو رو نکشتم

00:21:55.250 --> 00:21:58.240
قاتل واقعی توسو تتسوست

00:21:59.210 --> 00:22:02.670
همه ی نقشه های اونو براتون توضیح میدم

00:22:02.694 --> 00:22:16.694
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:10.410 --> 00:23:14.700
تنها کاری که
 الان می تونم بکنم
محافظت از
 خانوادمه

00:23:35.010 --> 00:23:40.020
قسمت بعدی
قسمت 11 : پدر