WEBVTT

00:00:00.546 --> 00:00:20.546
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.570 --> 00:00:40.570
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:18.570 --> 00:01:23.100
<c.colorCCAADC>=مرد مرگبار من=</c>

00:01:23.120 --> 00:01:25.039
<c.colorCCAADC>=قسمت 2=</c>

00:01:56.110 --> 00:01:56.729
ژوانگ شین یان

00:01:57.509 --> 00:01:59.440
نوه ی ژوانگ چنگ آن

00:01:59.820 --> 00:02:00.860
بنیانگذار یه برند معروف جواهرات لوکس داخلی

00:02:01.990 --> 00:02:03.470
مادرش بزرگترین و محبوب ترین

00:02:03.490 --> 00:02:04.560
دختر ژوانگ چنگ آن

00:02:04.800 --> 00:02:05.400
ژوانگ می شوانه

00:02:05.880 --> 00:02:07.900
ژوان شین یان توی عمارت ژوانگ بزرگ شده

00:02:08.370 --> 00:02:09.900
و توسط پدربزرگ و خانواده اش بزرگ شده

00:02:10.509 --> 00:02:12.500
اون داشت با آسودگی و بی دغدغه بعنوان خانم ژوانگ

00:02:12.540 --> 00:02:13.510
زندگیشو میکرد

00:02:14.670 --> 00:02:15.200
اما به طرز غیر قابل پیش بینیی

00:02:15.430 --> 00:02:16.780
توی زمستون وقتی که هفت ساله بود

00:02:17.070 --> 00:02:19.120
خاندان ژونگ درگیر یه اتفاق عجیب شد

00:02:19.760 --> 00:02:21.730
وقتی پدرو مادرش مشغول سر زدن به شعب خارجی  بودن

00:02:22.370 --> 00:02:23.290
یکهو درگیر یه طوفان و بارون سنگین میشن و

00:02:23.930 --> 00:02:24.450
با ماشین تصادف میکنن

00:02:24.890 --> 00:02:26.010
پدرش درجا فوت میکنه

00:02:26.120 --> 00:02:26.850
اما مادرش مفقود میشه

00:02:27.290 --> 00:02:28.160
راننده خاطی فرار میکنه

00:02:29.340 --> 00:02:30.900
پدربزرگش برای پشت سر گذاشتن این مصیبت

00:02:31.160 --> 00:02:32.030
تصمیم میگیره تا

00:02:32.540 --> 00:02:33.790
تنها بفرستش خارج

00:02:34.780 --> 00:02:36.110
با وجود اینکه ژوانگ شین یان

00:02:36.370 --> 00:02:37.730
تمام این سالها رو خارج از کشور بوده

00:02:38.220 --> 00:02:40.740
هیچ وقت به عمارت ژوانگ برنگشت

00:02:41.010 --> 00:02:42.210
به غیر از این

00:02:42.390 --> 00:02:43.800
اون تنها وارث مادرش

00:02:44.310 --> 00:02:45.290
خواهد بود

00:02:48.790 --> 00:02:49.920
بخاطر همین هویت اصلی خودش رو مخفی کرد

00:02:50.220 --> 00:02:51.180
و به سختی بزرگ شد

00:02:51.670 --> 00:02:52.710
یک ماه پیش

00:02:53.079 --> 00:02:54.890
کمپانی لان های با شدید ترین بحران مالی از زمان تاسیسش

00:02:54.920 --> 00:02:56.730
مواجهه شد

00:02:57.710 --> 00:02:59.579
بدهی از حد گذشته قرار بود تا موعد دو ماه پیش پرداخت بشه

00:03:00.330 --> 00:03:01.950
اما بسبب یه تغییر ناگهانی

00:03:02.250 --> 00:03:03.290
در سیاست داخلی

00:03:04.080 --> 00:03:06.410
تمامی اموال کمپانی لان های در گرو بانک قرار گرفت

00:03:06.840 --> 00:03:07.770
اونا هیچ گونه قادر به  پرداخت بدهیهاشون نبودن

00:03:08.170 --> 00:03:09.740
بنابراین حسابهای بانکی خارجیشون بلوکه شد

00:03:09.770 --> 00:03:11.050
و این یه فاجعه بزرگ برای کمپانی لان های بود

00:03:11.670 --> 00:03:12.870
ژوانگ چنگ آن وقتی اینو شنید

00:03:13.120 --> 00:03:13.760
سکته کرد

00:03:14.130 --> 00:03:14.950
و به کما رفت

00:03:16.230 --> 00:03:17.590
درحال حاضر خاندان ژوانگ و کمپانی لان های

00:03:17.740 --> 00:03:18.820
در بحرانی ترین حالت ممکن قرار داره

00:03:19.270 --> 00:03:21.070
خانم ژوانگ باید فورا به عمارت ژوانگ برگرده

00:03:21.440 --> 00:03:23.280
اون نه تنها برای نجات این اموال باید برگرده

00:03:23.570 --> 00:03:25.020
بلکه برای پس گرفتن چهل درصد اموال که

00:03:25.040 --> 00:03:26.650
متعلق به مادرش، ژوانگ می شیان بودن

00:03:27.510 --> 00:03:30.840
و در اینصورت تبدیل میشه به تنها وارث حقیقی کمپانی لان های

00:03:52.440 --> 00:03:53.280
...این

00:03:53.600 --> 00:03:55.450
اینها اطلاعات شخصی ژوانگ شین یانه

00:03:57.190 --> 00:03:57.900
خانواده اش

00:03:58.540 --> 00:03:59.530
دوستای بچگیش

00:04:00.160 --> 00:04:01.740
افراد نزدیکش، حتی افرادی که ازشون متنفر بود

00:04:03.330 --> 00:04:04.090
تمام کشورهای خارجی ای که زندگی کرده

00:04:04.640 --> 00:04:06.650
از همون وقتی که هفت سالش بوده

00:04:06.690 --> 00:04:07.280
و همه ی دوستایی که

00:04:07.320 --> 00:04:08.950
توی مدرسه باهاشون بوده

00:04:09.640 --> 00:04:10.550
باید همشون رو به خاطر بسپاری

00:04:13.330 --> 00:04:14.850
البته که اینا شامل عادتهاش

00:04:15.680 --> 00:04:17.019
غذاهای مورد علاقه اش

00:04:18.100 --> 00:04:19.260
غذاهایی که حتی نزدیکشونم نشده

00:04:19.519 --> 00:04:20.360
موسیقی مورد علاقه اش

00:04:21.019 --> 00:04:23.580
و سبک تجارت و زبانهایی که توشون تخصص داره

00:04:24.220 --> 00:04:25.530
همشون رو باید واضح به خاطرت بسپاری

00:04:25.810 --> 00:04:26.930
چطور ممکنه؟

00:04:28.430 --> 00:04:28.990
...چطور

00:04:28.990 --> 00:04:30.870
چطور ممکنه همه ی اینا رو تو همچین زمان کمی

00:04:30.870 --> 00:04:32.700
حفظ کنم؟

00:04:33.120 --> 00:04:34.400
چه جوری ازم میخوایی تو این مدت کوتاه دقیقا

00:04:34.440 --> 00:04:35.600
مثل اون بشم

00:04:35.620 --> 00:04:36.180
من نمیتونم

00:04:36.210 --> 00:04:37.300
مجبوری

00:04:57.100 --> 00:04:59.770
توی همچین موقعیت حساس و خطرناکی که ما توش قرار داریم

00:04:59.790 --> 00:05:01.160
خاندان ژوانگ و کمپانی لان های

00:05:01.590 --> 00:05:03.650
حسابی روی تو حساسن

00:05:04.360 --> 00:05:06.850
اگه هر خطایی ازت سر بزنه

00:05:07.300 --> 00:05:09.700
اگه حتی یه نفر بفهمه و لو بری

00:05:12.090 --> 00:05:13.560
بعدش من و تو

00:05:16.390 --> 00:05:17.150
کارمون تمومه

00:05:20.590 --> 00:05:22.070
که مرگ بهترین حالتشه

00:05:25.390 --> 00:05:26.050
فهمیدی؟

00:05:31.540 --> 00:05:32.330
آره

00:05:45.400 --> 00:05:46.480
اونوقت هدف تو چیه؟

00:05:51.590 --> 00:05:52.800
کاری که بهت گفتنو انجام بده

00:05:56.580 --> 00:05:58.560
درباره ی چیزایی که نباید بدونی هم سوال نپرس

00:06:11.630 --> 00:06:12.160
...این

00:06:24.350 --> 00:06:25.790
میخوایی بری و

00:06:27.210 --> 00:06:29.010
با این به همه نشون بدی که

00:06:29.740 --> 00:06:31.730
فامیلی تو ژوانگ نیست؟

00:06:32.880 --> 00:06:33.540
نه

00:06:34.010 --> 00:06:35.380
...من، من فقط

00:06:35.520 --> 00:06:36.760
دوباره میگم

00:06:38.120 --> 00:06:39.360
از حالا به بعد

00:06:40.860 --> 00:06:42.280
تو ژوانگ شین یانی

00:06:46.810 --> 00:06:47.810
ژوانگ شین یان

00:06:55.460 --> 00:06:56.330
تویی

00:07:00.230 --> 00:07:01.910
بخاطر بدهی بزرگ چند روز پیش

00:07:02.030 --> 00:07:04.110
گروه جواهرات لوکس مشهور لان های

00:07:04.390 --> 00:07:06.120
امروز یه تغییر بزرگ رو در روند این شرکت اعلام میکنن

00:07:06.240 --> 00:07:08.190
هیئت مدیره کمپانی لان های

00:07:08.220 --> 00:07:09.390
امروز یه سری قرار داد جدید رو امضا میکنن

00:07:09.460 --> 00:07:10.700
ژوانگ جیا کای پسر ژوانگ سای شوان

00:07:10.730 --> 00:07:12.790
دومین دختر خانواده ژوانگ

00:07:13.070 --> 00:07:15.350
قراره بزودی بعنوان وارث کمپانی لان های و سومین رئیس این کمپانی

00:07:15.530 --> 00:07:17.230
معرفی بشه

00:07:17.810 --> 00:07:18.370
...رئیس، این

00:07:23.130 --> 00:07:23.630
دور بزن

00:07:24.720 --> 00:07:25.740
میریم کمپانی لان های

00:07:50.480 --> 00:07:50.920
چیه؟

00:07:51.830 --> 00:07:52.430
چرا امضاش نمیکنین؟

00:07:55.080 --> 00:07:58.620
مشکلی دارین که من قراره رئیس جدید بشم؟

00:07:59.280 --> 00:08:00.310
برای هیئت مدیره

00:08:00.770 --> 00:08:01.890
تایید رئیس جدید، مسئله بزرگیه

00:08:02.760 --> 00:08:04.770
لااقل بذارین اول رئیس رو ببینیم

00:08:09.490 --> 00:08:10.960
پدربزرگم مریضه

00:08:11.260 --> 00:08:12.860
به جای کمک به اون

00:08:12.930 --> 00:08:14.140
اومدی اینجا تا دردسر براش بتراشی، آره؟

00:08:14.910 --> 00:08:15.630
گوش کنین

00:08:15.750 --> 00:08:17.600
هیچ کس نمیتونه

00:08:18.160 --> 00:08:19.920
جلوی منو بگیره

00:08:20.680 --> 00:08:21.150
فهمیدین؟

00:08:21.740 --> 00:08:23.060
ولی هنوز خانم ژوانگ شین یان هستن

00:08:23.100 --> 00:08:23.530
چی؟

00:08:25.960 --> 00:08:26.680
دوباره بگو

00:08:28.220 --> 00:08:29.130
بذارین بهتون بگم

00:08:30.080 --> 00:08:30.950
در حال حاضر توی خاندان ژوانگ

00:08:31.460 --> 00:08:33.320
فقط من و مادرم باقی موندیم

00:08:33.750 --> 00:08:34.870
این خانم ژوانگ شین یان کجاست؟

00:08:34.929 --> 00:08:35.620
اون هیچ جا پیداش نیست

00:08:36.740 --> 00:08:37.130
در ضمن

00:08:39.020 --> 00:08:39.909
اونایی که موافقت کنن و

00:08:40.419 --> 00:08:41.220
قرارداد رو امضا کنن

00:08:42.280 --> 00:08:43.250
اجازه میدم بمونن

00:08:43.650 --> 00:08:44.460
اما اونایی که امضا نکنن رو

00:08:45.040 --> 00:08:46.610
فورا و همین حالا

00:08:47.880 --> 00:08:48.440
اخراج میکنم

00:09:00.750 --> 00:09:01.920
هیچ کس امضا نکنه

00:09:05.060 --> 00:09:05.500
با همتونم

00:09:06.020 --> 00:09:08.010
قرار داد انتصاب رئیس جدید کمپانی لان های

00:09:08.300 --> 00:09:09.890
نباید امضا شه

00:09:12.040 --> 00:09:13.040
تو کی هستی؟

00:09:13.430 --> 00:09:14.470
میدونی اینجا کجاست؟

00:09:14.690 --> 00:09:15.520
آقای ژوانگ جیا کای

00:09:15.720 --> 00:09:16.310
اول از همه

00:09:16.490 --> 00:09:18.290
شما تنها نوه ی خانواده ی ژوانگ نیستی

00:09:18.820 --> 00:09:20.480
وقتی که رئیس ژوانگ مریضه

00:09:20.730 --> 00:09:22.180
شما تنها وارثش نیستی

00:09:22.550 --> 00:09:23.240
دوما

00:09:23.700 --> 00:09:25.770
با توجه به توافق داخلی شکل گرفته در کمپانی لان های

00:09:27.690 --> 00:09:28.240
شما

00:09:28.610 --> 00:09:31.010
بزرگترین سهامدار کمپانی لان های هم نیستی

00:09:31.710 --> 00:09:32.310
پس

00:09:32.540 --> 00:09:34.620
شما هیچ حقی نداری که هیئت مدیره رو مجبور کنی

00:09:34.800 --> 00:09:36.800
بعنوان رئیس انتصابت کنن

00:09:38.980 --> 00:09:41.450
انقدر چرت و پرت نگو

00:09:45.160 --> 00:09:45.960
اگه منم اینا رو نگم

00:09:46.620 --> 00:09:47.390
بازم خودت خوب میدونی

00:09:49.500 --> 00:09:50.900
تو کی هستی؟

00:09:51.440 --> 00:09:52.900
چطور جرئت میکنی برای کمپانی لان های تعیین تکلیف کنی؟

00:09:53.300 --> 00:09:53.760
نگهبان

00:09:54.740 --> 00:09:55.480
بندازینش بیرون

00:09:55.530 --> 00:09:55.930
بدویین

00:10:01.930 --> 00:10:02.780
چیکار میکنی؟

00:10:03.660 --> 00:10:05.200
کی تو رو فرستاده اینجا

00:10:05.980 --> 00:10:07.640
به چه جرئتی جلسه معارفه ی منو خراب میکنی؟

00:10:07.950 --> 00:10:08.840
بذار بهت بگم

00:10:09.160 --> 00:10:11.040
در حال حاضر هیچکس بجز من

00:10:11.300 --> 00:10:13.460
توانایی رفع مشکلات کمپانی لان های رو نداره

00:10:13.830 --> 00:10:14.570
غیر از ایشون

00:10:25.950 --> 00:10:26.790
این کیه؟

00:10:26.930 --> 00:10:27.660
میشناسیش؟

00:10:55.280 --> 00:10:55.920
...این

00:10:57.050 --> 00:10:57.420
...ژوانگ

00:11:18.370 --> 00:11:19.950
ایشون تنها دختر ژوانگ می شوان

00:11:20.500 --> 00:11:21.550
بزرگترین دختر

00:11:22.310 --> 00:11:24.450
رئیس ژوانگ

00:11:25.240 --> 00:11:28.000
ژوانگ شین یان هستن

00:11:30.300 --> 00:11:31.430
ایشون واقعا تنها دختر

00:11:31.460 --> 00:11:32.740
ژوانگ می شوانه؟

00:11:33.630 --> 00:11:34.720
اما من شنیده بودم که بیشتر از ده سال پیش

00:11:34.890 --> 00:11:36.300
رئیس ژوانگ فرستادش خارج

00:11:36.540 --> 00:11:37.110
بله

00:11:37.240 --> 00:11:38.910
ایشون چندین سال پنهان بودن

00:11:39.220 --> 00:11:40.790
خیلیا ایشون رو نمیشناسن

00:11:42.030 --> 00:11:43.600
کمپانی لان های بیشتر توسط مادرش

00:11:43.640 --> 00:11:44.810
مدیریت میشد

00:11:46.210 --> 00:11:48.540
اگه خانم ژوانگ هم برگردن

00:11:49.330 --> 00:11:51.650
باز هم ایشون تنها فرد لایق برای مدیریته

00:11:52.390 --> 00:11:53.390
ببند دهنتو

00:11:54.450 --> 00:11:55.570
باور نمیکنم

00:11:56.570 --> 00:11:59.290
ژوانگ شین یان 17 سال پیش رفت خارج

00:11:59.570 --> 00:12:01.170
هیچ خبری هم ازش نبود

00:12:01.330 --> 00:12:02.970
غیر ممکنه که دوباره برگشته باشه

00:12:03.630 --> 00:12:04.500
امکان نداره

00:12:13.770 --> 00:12:14.770
ازکجا میدونی که

00:12:15.610 --> 00:12:16.650
هیچ کس ازش خبر نداشته؟

00:12:18.530 --> 00:12:19.730
از کجا مطمئنی که

00:12:20.360 --> 00:12:21.690
نمیتونه برگرده؟

00:12:26.610 --> 00:12:27.780
مهم نیست تو باور کنی یا نه

00:12:28.620 --> 00:12:29.540
تا وقتی که اینجا ایستاده

00:12:30.040 --> 00:12:31.030
تو نه حق و نه لیاقت

00:12:31.330 --> 00:12:32.250
اینو داری که

00:12:32.940 --> 00:12:34.330
مدیریت مجموعه کمپانی لان های رو بعهده بگیری

00:12:42.950 --> 00:12:43.550
خانم ژوانگ

00:13:13.900 --> 00:13:14.980
من ژوانگ شین یان هستم

00:13:21.260 --> 00:13:22.670
من موافق

00:13:23.990 --> 00:13:24.740
این قرارداد انتصاب نیستم

00:13:43.060 --> 00:13:43.500
حرکت کن

00:13:44.280 --> 00:13:44.810
برمیگردیم عمارت ژوانگ

00:13:56.340 --> 00:13:57.420
ولی خبرهایی بدستمون رسیده بود که میگفت

00:13:57.920 --> 00:13:58.840
ماشین خیلی داغون شده بود

00:13:59.660 --> 00:14:00.490
من فکر کردم مرده

00:14:04.230 --> 00:14:05.100
...تو

00:14:06.220 --> 00:14:07.990
تو اصلا زنده یا مرده اش رو ندیدی

00:14:08.160 --> 00:14:09.210
چه جوری میتونی انقدر مطمئن باشی؟

00:14:10.110 --> 00:14:11.560
درست جلوت وایساده

00:14:12.600 --> 00:14:14.120
از کجا این همه احمق گیر آوردی؟

00:14:14.430 --> 00:14:15.040
رئیس، من اشتباه کردم

00:14:15.630 --> 00:14:16.660
من میرم عمارت ژوانگ

00:14:16.880 --> 00:14:17.930
تا این مشکل رو راست و ریس کنم

00:14:18.070 --> 00:14:18.500
برگرد

00:14:19.430 --> 00:14:20.470
فکر میکنی اینجا کجاست؟

00:14:21.020 --> 00:14:23.310
فکر میکنی اینجا هم مثل خارج، هر غلطی دلت خواست

00:14:23.330 --> 00:14:24.210
میتونی بکنی؟

00:14:25.150 --> 00:14:25.750
...اما رئیس

00:14:28.110 --> 00:14:29.730
حالا که زنده برگشته

00:14:34.680 --> 00:14:36.020
بذار توی عمارت ژوانگ

00:14:36.880 --> 00:14:39.500
حالش رو میگیرم

00:15:34.100 --> 00:15:34.580
آروم باش

00:16:00.070 --> 00:16:00.750
بانو جوان

00:16:02.070 --> 00:16:02.780
خوش برگشتین

00:16:04.460 --> 00:16:05.460
...ممنونم، لین

00:16:07.650 --> 00:16:09.370
ازتون ممنونم عمو گوانگ

00:16:15.140 --> 00:16:16.590
درسته که خیلی وقته همو ندیدیم

00:16:17.300 --> 00:16:18.040
بانو

00:16:19.340 --> 00:16:20.310
اما لازم نیست با من رسمی صحبت کنی

00:16:27.230 --> 00:16:27.960
ایشون رو معرفی نمیکنی؟

00:16:30.570 --> 00:16:32.990
...ایشون...ایشون

00:16:33.530 --> 00:16:34.580
من نامزدشم

00:16:39.730 --> 00:16:41.990
شین یان رو وقتی تو اسپانیا درس میخوند ملاقات کردم

00:16:42.180 --> 00:16:43.780
سه ماه بعدش رفتیم ایتالیا

00:16:46.660 --> 00:16:48.800
حدود یه سال با هم قرار میذاشتیم

00:16:49.710 --> 00:16:51.170
بهم گفت که برای خانواده اش اتفاقی افتاده

00:16:51.470 --> 00:16:52.400
بخاطر همین با هم برگشتیم

00:16:52.670 --> 00:16:53.480
یه سری از مدیرا رو ملاقات کردیم

00:16:54.240 --> 00:16:55.000
و در جریان مشکلات خانوادگی افتادیم

00:16:58.190 --> 00:16:59.130
تبریک میگم بانوی جوان

00:16:59.670 --> 00:17:01.080
رئیس منتظرته

00:17:01.750 --> 00:17:02.240
لطفا

00:17:11.740 --> 00:17:12.099
بفرمایین

00:17:37.090 --> 00:17:37.690
شینگ چنگ

00:17:38.580 --> 00:17:39.260
یان شینگ چنگ

00:17:48.290 --> 00:17:48.880
خانم سای شوان

00:17:54.400 --> 00:17:55.200
ژوانگ شین یان؟

00:17:57.070 --> 00:17:57.850
خاله

00:17:59.940 --> 00:18:00.740
خیلی وقته ندیدمت

00:18:01.410 --> 00:18:02.610
چقدر بزرگ شدی

00:18:03.960 --> 00:18:05.320
خیلی وقته ندیدمتون

00:18:06.800 --> 00:18:08.540
حالتون چطوره خاله؟

00:18:11.780 --> 00:18:12.600
ایشون کیه؟

00:18:14.840 --> 00:18:15.510
...ایشون

00:18:15.540 --> 00:18:16.470
فامیلیم یانه

00:18:19.400 --> 00:18:20.480
یان شینگ چنگ

00:18:21.920 --> 00:18:23.320
نامزد شین یان

00:18:24.780 --> 00:18:25.720
پس فامیلی تو هم یانه؟

00:18:27.080 --> 00:18:27.740
فامیلی بسیار اصیلی داری

00:18:31.410 --> 00:18:32.140
بانو

00:18:32.940 --> 00:18:34.130
رئیس هنوز منتظرته

00:18:35.350 --> 00:18:35.900
باشه

00:18:36.290 --> 00:18:37.430
بریم پیششون

00:19:40.830 --> 00:19:41.470
رئیس

00:19:45.290 --> 00:19:45.840
رئیس

00:19:59.200 --> 00:19:59.810
رئیس

00:20:01.660 --> 00:20:03.230
بانو شین یان برگشته

00:20:53.100 --> 00:20:54.010
من برگشتم

00:20:56.300 --> 00:20:56.880
پدربزرگ

00:21:22.710 --> 00:21:24.160
من دارم چیکار میکنم؟

00:21:25.870 --> 00:21:27.190
چرا من قبول کردم برگردم؟

00:21:28.430 --> 00:21:30.040
چرا من باید ژوانگ شین یان باشم؟

00:21:31.350 --> 00:21:32.740
آخه چطوری میتونم خودمو جای اون جا بزنم

00:21:33.220 --> 00:21:34.030
تا برم عمارت ژوانگ

00:21:34.820 --> 00:21:36.590
و بشم وارث کمپانی لان های؟

00:21:39.110 --> 00:21:41.100
من از پسش بر نمیام

00:22:28.100 --> 00:22:29.050
چقدر کفش

00:22:34.650 --> 00:22:37.380
♫من تو رو اینطوری در آغوش میگیرم♫

00:22:37.480 --> 00:22:39.960
♫و اینطوری میبوسمت♫

00:22:40.270 --> 00:22:44.750
♫من همیشه کنارت میمونم♫

00:22:45.740 --> 00:22:48.470
♫و ستاره های دنباله دار رو در کنار تو تماشا میکنم♫

00:22:48.570 --> 00:22:51.370
♫من میخوام با تو راز عشق رو پیدا کنم♫

00:22:51.520 --> 00:22:55.550
♫انگشت حلقه یعنی من و تو♫

00:22:55.590 --> 00:22:57.360
♫...تو و من♫

00:22:57.360 --> 00:23:00.280
♫با وجود اینکه بعضی اوقات عجیبی♫

00:23:00.300 --> 00:23:02.870
مشکلی نیست، من شونه های مردونه ای دارم♫
♫ که میتونی با خیال راحت بهشون تکیه کنی

00:23:02.900 --> 00:23:05.740
♫کی میتونه جادوی عشق رو بیان کنه♫

00:23:05.810 --> 00:23:07.820
♫تقصیر من نیست که دوست دارم انقدر به تو نزدیک بشم♫

00:23:08.410 --> 00:23:11.240
♫این دفعه دستای همو میگیریم و به هم نزدیک میشیم♫

00:23:11.400 --> 00:23:14.100
♫این عجیب و باور نکردنیه♫

00:23:14.300 --> 00:23:17.920
♫شک نکن این سرنوشته♫

00:23:17.950 --> 00:23:19.060
♫من قبول میکنم♫

00:23:19.400 --> 00:23:21.900
♫من تو رو اینطوری در آغوش میگیرم♫

00:23:22.140 --> 00:23:24.720
♫و تو رو اینطوری میبوسمت♫

00:23:22.830 --> 00:23:24.830
فقط یه کم کنجکاو شدم

00:23:25.170 --> 00:23:27.200
بخاطر همین یکم این اطراف گشتم

00:23:25.250 --> 00:23:29.450
♫من همیشه کنارت میمونم♫

00:23:30.430 --> 00:23:32.970
♫من ستاره های دنباله دار رو در کنار تو تماشا میکنم♫

00:23:33.110 --> 00:23:35.930
♫من میخوام راز عشق رو با تو پیدا کنم♫

00:23:36.050 --> 00:23:41.260
♫انگشت حلقه یعنی من و تو♫

00:23:41.940 --> 00:23:44.790
♫با وجود اینکه تو بعضی اوقات عجیبی♫

00:23:44.890 --> 00:23:47.500
مشکلی نیست، من شونه های مردونه ای دارم♫
♫ که میتونی با خیال راحت بهشون تکیه کنی

00:23:45.150 --> 00:23:46.550
وقتی که ژوانگ شین یانی

00:23:47.500 --> 00:23:50.490
♫کی میتونه جادوی عشق رو بیان کنه♫

00:23:47.580 --> 00:23:48.550
اینا همش واسه توئه

00:23:53.330 --> 00:23:55.060
من دیگه ژوانگ شین یان نیستم

00:23:56.180 --> 00:23:57.350
اینا هم واسه من نیست

00:24:25.590 --> 00:24:26.380
اشتباه گرفتم؟

00:24:27.750 --> 00:24:29.110
رئیس ژوانگ به من

00:24:29.110 --> 00:24:30.010
اطلاعات دقیقی داد

00:24:30.820 --> 00:24:32.200
اگه اون ژوانگ شین یان نیست

00:24:32.790 --> 00:24:33.910
پس شین یان واقعی

00:24:34.340 --> 00:24:35.040
کجاست؟

00:24:36.690 --> 00:24:38.760
چرا من دو هفته رو در به در دنبالش بودم

00:24:39.350 --> 00:24:40.730
اما آخرش هیچی گیرم نیومد؟

00:25:02.850 --> 00:25:03.590
دو میلیون

00:25:05.090 --> 00:25:05.580
بابت خرید این

00:25:10.540 --> 00:25:11.360
...شما

00:25:13.000 --> 00:25:14.970
شما رئیس استودیو مد سلین

00:25:17.430 --> 00:25:17.910
تانگ لین

00:25:27.290 --> 00:25:29.090
پس‌اونی که بعدازظهر هفت بار بهم زنگ زد

00:25:30.740 --> 00:25:32.630
و اصرار داشت تا این جفت جواهرات رو بخرم

00:25:34.420 --> 00:25:34.970
تو بودی

00:25:37.560 --> 00:25:39.480
استودیوی من بهترین استودیو طراحی

00:25:39.500 --> 00:25:41.260
در زمینه ی مد و لباسه

00:25:42.690 --> 00:25:44.450
طراحی جواهرات شما

00:25:44.470 --> 00:25:46.390
با سبک و سیاق استودیوی ما هم خونی داره

00:25:47.650 --> 00:25:50.320
من فقط این طراحی رو نمیخرم

00:25:51.010 --> 00:25:53.000
در واقع تمام جواهرات شما رو خریدارم

00:25:53.890 --> 00:25:54.410
برای چند سال اخیر

00:26:00.600 --> 00:26:02.360
چقدر حاضری برای تمامی این طراحی ها

00:26:03.390 --> 00:26:04.460
بهم پرداخت کنی؟

00:26:05.700 --> 00:26:06.430
ده میلیون

00:26:07.600 --> 00:26:08.140
راضی شدی؟

00:26:11.370 --> 00:26:12.190
میترسم

00:26:18.680 --> 00:26:20.110
تو تنها کسی باشی که حاضر باشه این مبلغو پرداخت کنه

00:26:24.460 --> 00:26:25.180
آقای لین

00:26:26.420 --> 00:26:27.660
من مشتاقانه آمادگی صحبت

00:26:27.680 --> 00:26:29.180
برای همکاری با شما رو دارم

00:26:34.470 --> 00:26:35.550
بانو جوان برگشتن

00:26:37.350 --> 00:26:38.030
آقای لین

00:26:38.510 --> 00:26:39.510
با شما دارم صحبت میکنم

00:26:39.980 --> 00:26:40.410
عذر میخوام

00:26:40.860 --> 00:26:42.240
یه مسئله ی مهمی پیش اومده، بعدا میبینمتون

00:26:42.890 --> 00:26:43.800
...آقای لین، شما

00:27:01.860 --> 00:27:03.630
اینجا، جاییه که قبلا زندگی میکرده

00:27:05.630 --> 00:27:06.580
این زندگی اونه

00:27:09.160 --> 00:27:10.690
من واقعا میتونم مثل اون باشم؟

00:27:12.430 --> 00:27:14.440
میتونم واقعا کمکش کنم همه چیزو پس بگیره؟

00:27:21.880 --> 00:27:22.560
این چیه؟

00:27:42.530 --> 00:27:43.330
یعنی واقعا برگشته؟

00:27:45.280 --> 00:27:46.700
چرا به من چیزی نگفت؟

00:27:47.970 --> 00:27:49.070
حتی یه زنگم بهم نزد

00:28:03.310 --> 00:28:04.590
شن...شن من نینگ

00:28:23.050 --> 00:28:23.940
شن من نینگ

00:28:26.280 --> 00:28:27.140
تو شن من نینگی؟

00:28:27.740 --> 00:28:30.170
ش...شن من نینگ کیه؟

00:28:30.740 --> 00:28:31.820
دانشجوی ارشد کالج هنر

00:28:33.410 --> 00:28:36.080
فارغ التحصیل رشته طراحی در دانشگاه جامع هنرهای زیبای خارج از کشور

00:28:37.530 --> 00:28:38.790
نه، اشتباه گرفتی

00:28:39.570 --> 00:28:40.120
امکان نداره

00:28:41.220 --> 00:28:41.980
ما قبلا همو دیدیم

00:28:43.020 --> 00:28:44.620
زیر ساختمون آموزشی دانشگاه جامع هنرهای زیبای خارج از کشور

00:28:45.250 --> 00:28:45.830
...اون بعداز ظهر

00:28:49.700 --> 00:28:51.680
من نبودم، جدی میگم اشتباه گرفتی

00:28:51.730 --> 00:28:52.330
امکان نداره

00:28:54.670 --> 00:28:55.670
اگه من اشتباه میکنم

00:28:56.580 --> 00:28:57.570
اگه تو شن من نینگ نیستی

00:29:00.050 --> 00:29:00.740
پس تو کی هستی؟

00:29:03.490 --> 00:29:04.290
تو کی هستی؟

00:29:06.230 --> 00:29:06.520
...من

00:29:08.140 --> 00:29:08.460
...من

00:29:10.400 --> 00:29:11.040
...من

00:29:14.870 --> 00:29:16.220
من ژوانگ شین یان هستم

00:29:19.230 --> 00:29:20.040
شین یان؟

00:29:21.000 --> 00:29:21.440
بله

00:29:22.490 --> 00:29:23.600
من ژوانگ شین یان هستم

00:29:25.910 --> 00:29:26.850
پدربزرگم واقعا مریضه

00:29:27.480 --> 00:29:29.400
عمو گوانگ ازم خواست

00:29:29.680 --> 00:29:31.390
دیشب رسیدم

00:29:32.730 --> 00:29:34.080
عمو گوانگ بهت نگفت؟

00:29:35.580 --> 00:29:36.340
من لین مو فنم

00:29:36.760 --> 00:29:37.540
وقتی بچه بودیم

00:29:37.900 --> 00:29:39.160
صدام میکردی داداش شیائو لین

00:29:41.120 --> 00:29:43.040
داداش شیائو لین

00:29:45.910 --> 00:29:46.870
من و تو با کاغذ

00:29:47.030 --> 00:29:49.790
هواپیما میساختیم و

00:29:50.950 --> 00:29:52.170
با هم بازی میکردیم

00:29:52.950 --> 00:29:55.190
ما فقط ده سال همو ندیدیم

00:29:55.210 --> 00:29:55.880
تو به این زودی منو یادت رفت؟

00:29:58.570 --> 00:29:59.560
داداش شیائو لین

00:29:59.590 --> 00:30:01.640
من واقعا باید برم

00:30:01.670 --> 00:30:02.520
یه کاری دارم باید انجامش بدم

00:30:08.500 --> 00:30:08.980
صبر کن

00:30:12.020 --> 00:30:12.680
یه ماه پیش

00:30:13.640 --> 00:30:14.770
پدرم و رئیس ژوانگ

00:30:15.540 --> 00:30:16.790
منو فرستادن دنبال شین یان

00:30:17.590 --> 00:30:18.730
بخاطر یه سری دلایل خاص

00:30:19.390 --> 00:30:20.640
اما نتونستم شین یان رو ببینم

00:30:22.080 --> 00:30:23.190
اما قبل از اینکه برم

00:30:24.550 --> 00:30:26.170
چندین بار  به شین یان زنگ زدم

00:30:28.960 --> 00:30:30.170
اگه تو واقعا ژوانگ شین یان باشی

00:30:32.460 --> 00:30:33.320
حداقل باید

00:30:35.380 --> 00:30:36.790
شماره تلفن منو تو گوشیت داشته باشی

00:30:43.320 --> 00:30:45.040
<c.colorCCAADC>ژوانگ شین یان</c>

00:31:20.690 --> 00:31:23.100
<c.colorCCAADC>لین مو فن</c>

00:31:47.800 --> 00:31:48.550
این خط تلفن رو خیلی وقت پیش

00:31:48.790 --> 00:31:49.630
کنار گذاشت

00:31:56.890 --> 00:31:57.640
جنابعالی کی باشین؟

00:32:02.170 --> 00:32:02.700
من

00:32:06.210 --> 00:32:06.940
نامزدشم

00:32:21.090 --> 00:32:22.300
فامیلیش یانه؟

00:32:24.770 --> 00:32:26.120
نامزد شین یان؟

00:32:41.030 --> 00:32:42.210
قبلا بهت نگفته بودم

00:32:42.490 --> 00:32:43.890
بمحض اینکه وارد عمارت ژوانگ میشی

00:32:43.990 --> 00:32:45.830
باید خودتو بندازی دور

00:32:46.590 --> 00:32:48.420
اگه ژوانگ شین واقعی نشی

00:32:48.880 --> 00:32:51.460
اونایی که حواسشون به توئه میندازنت دور

00:32:53.150 --> 00:32:53.910
میخوایی بمیری؟

00:32:55.440 --> 00:32:57.520
یا حتی نمیخوایی بفهمی چه جوری قراره بمیری؟

00:32:57.830 --> 00:32:58.430
نه

00:32:58.680 --> 00:33:00.320
اون یهویی اسممو صدا زد

00:33:00.350 --> 00:33:00.810
...من

00:33:01.160 --> 00:33:03.720
هیچ کس تو این عمارت بهت فرصت اشتباه کردن نمیده

00:33:05.570 --> 00:33:06.840
باید خیلی بیشتر

00:33:06.870 --> 00:33:09.230
حواستو جمع کنی

00:33:09.950 --> 00:33:12.150
اگه تا چند روز دیگه نتونی خودتو جمع و جور کنی

00:33:13.480 --> 00:33:14.920
پس بهتره این حرفام رو یادت بمونه

00:33:15.950 --> 00:33:16.720
بمحض اینکه وارد اینجا میشی

00:33:18.180 --> 00:33:19.960
تو فقط ژوانگ شین یانی

00:33:21.060 --> 00:33:23.010
تو فقط و فقط ژوانگ شین یانی

00:33:29.630 --> 00:33:30.270
جواب منو بده

00:33:34.240 --> 00:33:34.840
باشه

00:33:39.130 --> 00:33:39.800
یان شینگ چنگ

00:33:42.610 --> 00:33:43.660
اونوقت تو کی هستی؟

00:33:44.140 --> 00:33:45.710
تو واقعا نامزد ژوانگ شین یانی؟

00:33:54.400 --> 00:33:55.360
منو برگردوندی اینجا و

00:33:55.460 --> 00:33:56.420
مجبورم کردی ژوانگ شین یان بشم

00:33:56.830 --> 00:33:57.930
قصدت از این کارا چیه؟

00:33:59.080 --> 00:33:59.870
چی گفتی؟

00:34:00.500 --> 00:34:01.910
تو هم مثل همه ای، مگه نه؟

00:34:02.870 --> 00:34:04.270
منو شکل ژوانگ شین یان کردی

00:34:04.750 --> 00:34:05.670
و مجبورم میکنی مثل اون باشم

00:34:05.690 --> 00:34:06.880
این بخاطر این نیست که تو عاشق اونی

00:34:07.810 --> 00:34:09.350
تو ازم میخوایی تا مثل ژوانگ شین یان بشم

00:34:10.610 --> 00:34:12.199
تا تموم اموال خاندان ژوانگ رو بگیرم

00:34:12.590 --> 00:34:13.929
و تنها وارث کمپانی لان های بشم

00:34:14.429 --> 00:34:15.380
و وقتی که باهات ازدواج کنم

00:34:15.630 --> 00:34:17.110
همه ی اموال خاندان ژوانگ

00:34:17.110 --> 00:34:17.840
متعلق به تو میشه

00:34:21.250 --> 00:34:22.940
چیکار میکنی؟

00:34:23.327 --> 00:34:41.227
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.