﻿WEBVTT

00:00:00.096 --> 00:00:20.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.120 --> 00:00:40.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:18.620 --> 00:01:23.110
<c.colorCCAADC>=مرد مرگبار من=</c>

00:01:23.130 --> 00:01:25.100
<c.colorCCAADC>=قسمت 6=</c>

00:01:50.890 --> 00:01:52.000
ک...کمکم کن

00:01:52.420 --> 00:01:53.610
لیست کجاس؟

00:01:54.610 --> 00:01:57.160
کیف رو بهت دادم

00:02:04.220 --> 00:02:05.020
کمکم کن

00:02:05.110 --> 00:02:06.510
دوباره ازت میپرسم

00:02:07.330 --> 00:02:08.560
لیست کجاست؟

00:02:09.509 --> 00:02:12.150
...اون

00:02:12.780 --> 00:02:14.180
توی جیب شلوارم

00:02:14.930 --> 00:02:16.760
یه فلش نقره ای کوچیکه

00:02:17.110 --> 00:02:20.810
لیست تموم کمکای خارج از کشور کمپانی لان های توشه

00:02:21.400 --> 00:02:22.040
همش مال تو

00:02:22.650 --> 00:02:23.329
همش مال تو

00:02:25.710 --> 00:02:26.170
کمکم کن

00:02:27.130 --> 00:02:27.730
کمکم کن

00:02:29.630 --> 00:02:30.930
کمکم کن

00:02:51.240 --> 00:02:51.770
بگیرش

00:03:08.190 --> 00:03:10.200
از دارایی های ثابت گرفته تا معاملات

00:03:10.660 --> 00:03:12.140
اصلا تسویه نکردن

00:03:12.390 --> 00:03:14.020
این نشون میده زمانی که رئیس ژوانگ مریض بوده

00:03:14.210 --> 00:03:15.450
چقدر شرکت آشفته بازار بوده

00:03:47.070 --> 00:03:47.980
نمیشه

00:03:48.570 --> 00:03:49.920
دیگه تحملشو ندارم، دارم دیوونه میشم

00:03:50.510 --> 00:03:50.950
رئیس

00:03:51.350 --> 00:03:52.700
درسته کارم با اعداده

00:03:52.900 --> 00:03:54.280
ولی اونها عددهای کامپیوترن

00:03:54.550 --> 00:03:55.500
نه این عددها

00:03:56.079 --> 00:03:56.660
این چطوره؟

00:03:57.320 --> 00:03:58.200
یه دفعه ای منو بکش

00:03:58.230 --> 00:03:58.690
تا خیالت راحت شه

00:04:03.140 --> 00:04:03.670
این چطوره؟

00:04:03.990 --> 00:04:05.640
از یه سری از دوستهام که با این چیزا سرو کار دارن

00:04:05.670 --> 00:04:06.430
میخوام کمکت کنن

00:04:06.510 --> 00:04:08.560
...اونا-
همه ی اینا راز های شرکتن-

00:04:13.650 --> 00:04:14.740
ما چهارتا

00:04:15.160 --> 00:04:16.440
نمیتونیم همش رو بخونیم

00:04:16.959 --> 00:04:18.519
نیازی به حساب کتاب

00:04:18.550 --> 00:04:19.510
کل این لیست ها نیست

00:04:20.470 --> 00:04:21.800
فقط باید قسمت های مشکوک

00:04:21.880 --> 00:04:23.230
پروژه هارو بررسی کنیم

00:04:23.750 --> 00:04:25.680
یا دنبال سرمایه گذاری

00:04:25.840 --> 00:04:27.190
برای دادن قرض های بانکی پیدا کنیم

00:04:28.490 --> 00:04:30.290
اینجوری مشکل اوراق قرضه کمپانی لان های

00:04:30.450 --> 00:04:31.490
حل میشه

00:04:33.870 --> 00:04:35.580
خب چقدر وقت داریم؟

00:04:38.590 --> 00:04:39.070
سه روز

00:04:40.110 --> 00:04:41.140
دوشنبه ده صبح

00:04:41.810 --> 00:04:43.790
موقع بازپرداخت وام های بانک های خارجیه

00:06:30.150 --> 00:06:31.530
قصدی نداشتم

00:06:32.810 --> 00:06:36.110
دیدم دستت امروز انگار پیچ خورد

00:06:37.520 --> 00:06:38.500
برات دارو اوردم

00:06:43.250 --> 00:06:43.850
نمیکشتم

00:06:46.290 --> 00:06:48.180
این پیچ خوردگی ها رو دست کم نگیر

00:06:48.500 --> 00:06:49.930
صد روز یا بیشتر طول میکشه خوب بشه

00:06:49.950 --> 00:06:51.080
اگه درمانش نکنی

00:06:51.280 --> 00:06:52.770
دردش همیشگی میشه

00:06:54.190 --> 00:06:55.340
صدتا از این زخما

00:06:55.360 --> 00:06:56.640
روی بدنم دارم

00:06:57.050 --> 00:06:57.900
وقتت رو هدر نده

00:06:58.380 --> 00:06:59.590
صدتا؟

00:07:00.070 --> 00:07:02.170
مگه چه بلاهایی سرت اومده؟

00:07:04.570 --> 00:07:06.320
ببخشید نباید میپرسیدم

00:07:10.070 --> 00:07:11.090
مهم ترین چیز الان اینه که

00:07:11.880 --> 00:07:14.270
راه در روی این بحران رو پیدا کنیم

00:07:15.940 --> 00:07:17.330
بعدشم میتونیم مشکل داخل کمپانی رو حل کنیم

00:07:18.420 --> 00:07:19.750
کمتر از چهل ساعت وقت داریم

00:07:25.620 --> 00:07:28.040
پول هایی که یه طرفه بلوکه شده

00:07:28.070 --> 00:07:30.030
از صفحه ی 121 تا 170عه

00:07:30.480 --> 00:07:32.210
سرمایه ی تثبیت شده هم

00:07:32.240 --> 00:07:33.470
از صفحه ی 85 تا 110 عه

00:07:34.170 --> 00:07:35.240
در مورد پروژه های قبلی

00:07:35.270 --> 00:07:36.180
هنوز حساب کتاب هاش رو تموم نکردن

00:07:36.220 --> 00:07:36.810
نصفش رو تموم کردن

00:07:37.010 --> 00:07:39.220
بیشترشون ته این لیستن

00:07:44.710 --> 00:07:45.710
بلدی صورت های مالی رو بخونی؟

00:07:47.490 --> 00:07:48.260
نه بلد نیستم

00:07:49.030 --> 00:07:52.150
فقط به ترتیب چیدمشون

00:07:52.470 --> 00:07:53.720
فکر کردم اگه مرتب باشن

00:07:54.240 --> 00:07:55.120
خوندنش سریعتره

00:07:59.120 --> 00:08:02.160
تو قرارداد اوراق قرضه خارجی

00:08:02.190 --> 00:08:04.390
به نظرم یه چیزی هست که باید دقت کنی

00:08:05.340 --> 00:08:06.450
توی کدوم صفحه بود؟

00:08:06.600 --> 00:08:08.620
باید صفحه ی 139 باشه

00:08:08.820 --> 00:08:09.740
بذار کمکت کنم

00:08:12.850 --> 00:08:13.620
درسته، ایناهاش

00:08:16.430 --> 00:08:17.350
دقیقا همینه

00:08:17.410 --> 00:08:17.830
...این یکی

00:08:36.010 --> 00:08:37.260
♫تیک تاک دومین دست رفته♫

00:08:37.260 --> 00:08:38.179
ببخشید من

00:08:38.789 --> 00:08:40.039
زیادی حرف زدم

00:08:40.760 --> 00:08:41.690
من..من میرم

00:08:42.140 --> 00:08:42.620
صبر کن

00:08:42.620 --> 00:08:42.659
صبر کن

00:08:43.200 --> 00:08:46.300
♫الان♫

00:08:46.900 --> 00:08:49.000
♫چطوری؟♫

00:08:52.540 --> 00:08:55.610
♫همیشه بهت فکر میکنم♫

00:08:56.580 --> 00:08:59.270
♫وقتی از رویام بیدار میشم♫

00:08:59.660 --> 00:09:01.660
♫تموم لجبازیام♫

00:09:02.170 --> 00:09:06.100
♫توی یه لحظه از بین میرن♫

00:09:07.010 --> 00:09:10.590
♫اگه همه چیز رو تسلیم بشم♫

00:09:11.250 --> 00:09:14.400
♫تا این ریسک رو قبول کنم♫

00:09:15.360 --> 00:09:18.470
♫پیش من برمیگردی؟♫

00:09:18.810 --> 00:09:22.900
♫به شروع داستان♫

00:09:23.570 --> 00:09:27.030
♫اگه شجاع بودم♫

00:09:27.800 --> 00:09:31.960
♫شاید توی دنیای موازی♫

00:09:32.460 --> 00:09:34.560
♫آینده ی من♫

00:09:35.160 --> 00:09:38.420
♫دوباره با تو پیوند میخورد♫

00:09:56.660 --> 00:09:59.250
♫تیک تاک دومین دست رفته♫

00:10:00.770 --> 00:10:03.270
♫هر لحظه ای که برمیگرده♫

00:10:03.890 --> 00:10:06.990
♫الان♫

00:10:07.590 --> 00:10:09.690
♫چطوری؟♫

00:10:13.230 --> 00:10:16.300
♫همیشه بهت فکر میکنم♫

00:10:17.270 --> 00:10:19.960
♫وقتی از رویام بیدار میشم♫

00:10:20.350 --> 00:10:22.350
♫تموم لجبازیام♫

00:10:22.850 --> 00:10:26.790
♫توی یه لحظه از بین میرن♫

00:10:27.700 --> 00:10:31.430
♫اگه همه چیز رو تسلیم بشم♫

00:10:31.860 --> 00:10:36.490
♫تا این ریسک رو قبول کنم♫

00:10:36.660 --> 00:10:39.090
♫پیش من برمیگردی؟♫

00:10:39.440 --> 00:10:43.710
♫به شروع داستان♫

00:10:44.370 --> 00:10:46.860
♫ما دیگه♫

00:10:47.920 --> 00:10:53.380
♫دو خط موازی نیستیم♫

00:10:58.140 --> 00:10:59.030
زیاد دیر کردم

00:10:59.600 --> 00:11:00.750
یا رئیس خیلی زود شروع کرد؟

00:11:01.840 --> 00:11:02.910
تازه قهوه گرفتم

00:11:14.260 --> 00:11:15.110
وای نه

00:11:15.730 --> 00:11:17.530
با این ابراز علاقه هاشون دیگه برنمیتابم

00:11:19.800 --> 00:11:21.020
رئیس واقعا کارش حرف نداره

00:11:21.330 --> 00:11:24.400
مگه همیشه به مرد مجرد شایسته بودنش معروف نبود؟

00:11:24.830 --> 00:11:25.790
فقط چند روز شده

00:11:25.830 --> 00:11:26.430
حتی شروع کردن به دست زدن هم دیگه

00:11:27.510 --> 00:11:27.950
نه

00:11:28.530 --> 00:11:29.520
اون که بی احساس بود

00:11:34.250 --> 00:11:34.730
نمیتونی بری تو

00:11:35.400 --> 00:11:35.900
چرا؟

00:11:36.670 --> 00:11:37.550
خودت چی فکر میکنی؟

00:11:39.490 --> 00:11:40.930
سینگل ها نمیتونن برن تو

00:11:51.400 --> 00:11:52.480
بهت گفتم نرو تو

00:11:52.730 --> 00:11:54.550
لاو اومدنشون چشم های تو رو هم کور کرد؟

00:11:55.620 --> 00:11:56.420
واقعا که

00:11:57.020 --> 00:11:58.500
الحق که بزرگ شده

00:12:03.040 --> 00:12:04.000
این نگاهت دیگه چیه؟

00:12:07.620 --> 00:12:08.290
همش واسه من؟

00:12:08.960 --> 00:12:09.440
یوان شو آی

00:12:11.550 --> 00:12:12.600
کجاست؟

00:12:14.540 --> 00:12:16.540
کل شرکت رو گشتم ولی نتونستم پیداش کنم

00:12:18.510 --> 00:12:19.150
یعنی

00:12:19.670 --> 00:12:21.000
تو شرکت ما کار نمیکنه؟

00:12:23.610 --> 00:12:24.870
میخواستم ازش بخوام

00:12:25.110 --> 00:12:27.140
برای کمیکم مدل مرد بشه

00:12:28.100 --> 00:12:29.420
نکنه برای بقیه ی عمرمون

00:12:29.830 --> 00:12:31.000
همدیگه رو نبینیم؟

00:12:32.750 --> 00:12:33.810
نقش اول مردم

00:12:34.040 --> 00:12:35.820
نیازت دارم

00:12:49.430 --> 00:12:50.030
جذاب خان

00:12:55.110 --> 00:12:55.850
منو یادته؟

00:12:58.670 --> 00:12:59.900
...کاری که الان کردم

00:13:00.220 --> 00:13:01.880
فکر نکن عجیب غریبم ها

00:13:02.230 --> 00:13:02.780
...من

00:13:03.310 --> 00:13:04.040
...فقط میخواستم ازت بخوام

00:13:12.610 --> 00:13:13.280
داری چیکار میکنی؟

00:13:14.770 --> 00:13:16.770
سری قبل روبه روی اتاق جلسه همدیگه رو دیدیم

00:13:17.430 --> 00:13:19.450
من انترن دومین استودیو ام

00:13:20.830 --> 00:13:22.600
رائو می نا ام

00:13:35.460 --> 00:13:36.110
...چیزه

00:13:37.010 --> 00:13:38.300
تو هم اینجا کار میکنی؟

00:13:38.910 --> 00:13:39.820
اسمت چیه؟

00:13:41.310 --> 00:13:42.150
...میخواستم بهت بگم

00:13:43.280 --> 00:13:43.880
یوان شو آی

00:13:53.300 --> 00:13:54.660
نکن

00:14:02.390 --> 00:14:03.940
اینقدر نپرس

00:14:04.320 --> 00:14:05.510
اونجا بودم دیدمش

00:14:06.640 --> 00:14:08.180
بهش 48 ساعت وقت برای زنگ زدن دادم

00:14:08.350 --> 00:14:08.830
ببین

00:14:09.920 --> 00:14:10.830
منو نادیده میگیره

00:14:12.210 --> 00:14:13.440
تو ازش راضی نبودی

00:14:13.720 --> 00:14:14.800
یا اون از تو راضی نبود؟

00:14:16.270 --> 00:14:17.860
اون از من راضی نباشه؟

00:14:21.100 --> 00:14:22.500
آدمایی که دنبال خواهرتن

00:14:22.720 --> 00:14:25.610
میتونن از عمارت تانگ تا استودیوم صف بکشن

00:14:26.390 --> 00:14:27.970
فقط بخاطر تو رفتم دیدنش

00:14:28.890 --> 00:14:29.770
بله بله

00:14:29.930 --> 00:14:31.500
ممنونم بابت زحمتهات

00:14:32.480 --> 00:14:33.560
به هر حال

00:14:34.270 --> 00:14:36.310
لین مو فن خیلی توانائه

00:14:36.880 --> 00:14:38.520
تو تموم این سال ها اولین کسیه

00:14:38.550 --> 00:14:40.190
که خواهر رو عصبی کرده

00:14:40.640 --> 00:14:41.590
که حتی اومدی غر غر میکنی

00:14:42.020 --> 00:14:42.900
داداش

00:14:45.580 --> 00:14:47.710
به هر حال رفتم دیدنش

00:14:49.590 --> 00:14:50.470
مشخصه که اون

00:14:50.490 --> 00:14:51.860
نمیخواد از کمپانی لان های بیاد بیرون

00:14:52.750 --> 00:14:53.650
پول و ازدواج تجاری

00:14:53.970 --> 00:14:55.670
اصلا براش جذاب نیستن

00:14:56.270 --> 00:14:57.330
برای همین فکر میکنم

00:14:57.620 --> 00:14:59.330
باید بیخیال این پسره بشیم

00:15:00.570 --> 00:15:02.530
مردی که هم پول و ازدواج تجاری

00:15:02.560 --> 00:15:03.760
رو نادیده میگیره

00:15:04.480 --> 00:15:06.930
به نظرت بیشتر از بقیه چالش برانگیز نیست؟

00:15:07.810 --> 00:15:09.190
وقتی هم اون

00:15:09.210 --> 00:15:11.570
و هم لان های رو توی دستمون گرفتیم

00:15:12.530 --> 00:15:13.640
فکر میکنی دیگه رقیبی

00:15:14.520 --> 00:15:15.510
برای شرکتمون میمونه؟

00:15:18.060 --> 00:15:18.540
داداش

00:15:19.240 --> 00:15:20.190
منظورت چیه؟

00:15:23.050 --> 00:15:24.000
بعدا خودت میفهمی

00:15:35.780 --> 00:15:36.390
رئیس

00:15:37.930 --> 00:15:38.800
دوسش ندارین؟

00:15:39.510 --> 00:15:40.820
بچه ها اینجا نیستن

00:15:41.440 --> 00:15:42.880
منم واقعا اشتها ندارم

00:15:44.030 --> 00:15:46.300
مو فن درگیر دور بعدی طراحیه

00:15:47.190 --> 00:15:48.040
آقای ژوانگ هم

00:15:48.530 --> 00:15:49.420
رفتن دوستشون رو ببینن

00:15:50.190 --> 00:15:52.180
...خانم و آقای یان هم

00:16:01.790 --> 00:16:03.040
خانم و آقای یان

00:16:03.500 --> 00:16:04.880
توی شرکتن

00:16:04.900 --> 00:16:06.270
دارن سرمایه گذاری های خارجی رو مرتب میکنن

00:16:07.030 --> 00:16:07.830
شنیدم

00:16:08.600 --> 00:16:10.560
یه سری معاملات هست

00:16:10.930 --> 00:16:11.970
که واضح ثبت نشده

00:16:12.640 --> 00:16:14.950
باید دوباره حسبا کتابشون کنن

00:16:15.330 --> 00:16:16.170
وقت زیادی میبره

00:16:17.060 --> 00:16:19.180
برای اون بچه ها حتما سخته

00:16:25.420 --> 00:16:28.460
زمان سررسید بازپرداخت بانک‌ های خارجی

00:16:28.490 --> 00:16:29.190
دقیقا کِی هستش؟

00:16:31.820 --> 00:16:33.300
کمتر از 40 ساعت باقی مونده

00:16:35.310 --> 00:16:36.340
...که میشه

00:16:36.910 --> 00:16:37.430
پس فردا

00:16:38.310 --> 00:16:39.080
ده صبح

00:16:47.780 --> 00:16:48.220
بابا

00:16:48.700 --> 00:16:49.390
سیر شدم

00:16:50.010 --> 00:16:52.270
انجمن خیریه ام فردا بیرون شهر برنامه داره

00:16:53.280 --> 00:16:54.100
چند روز باید بمونم

00:16:56.190 --> 00:16:58.180
هموزم برای اون انجمن بی فایده کار میکنی؟

00:17:00.680 --> 00:17:02.270
حتی اگه بی فایده باشه

00:17:03.000 --> 00:17:03.980
یه نفر باید اینکارو بکنه

00:17:06.369 --> 00:17:06.930
برو

00:17:07.369 --> 00:17:08.040
نوش جون

00:17:22.430 --> 00:17:25.030
<c.colorCCAADC>کمپانی لان های</c>

00:17:41.440 --> 00:17:42.310
خانم ژوانگ و آقای یان

00:17:42.900 --> 00:17:43.910
بخش حقوقی همین الان

00:17:43.930 --> 00:17:45.970
آخرین اطلاعیه ی بازپرداخت بانک خارجی رو گرفته

00:17:46.700 --> 00:17:48.030
اگه نتونیم بازپرداخت رو

00:17:48.080 --> 00:17:49.810
قبل از ده فردا صبح کامل کنیم

00:17:50.420 --> 00:17:52.330
بانک تموم سرمایه امون رو مسدود میکنه

00:17:52.960 --> 00:17:54.160
...بعدش حسابهامون

00:18:44.940 --> 00:18:45.850
یه راه حل پیدا کردم

00:18:49.970 --> 00:18:51.620
به بخش مالی بگو

00:18:51.650 --> 00:18:53.310
فوراً تموم هزینه های عمده معاملات شرکت های خارج از کشور رو

00:18:53.670 --> 00:18:54.990
برای بخش حقوقی بفرسته

00:18:55.320 --> 00:18:56.520
بخش عملیاتی هم

00:18:56.550 --> 00:18:58.220
بلافاصله تاریخ بازپرداخت و شرایط اقساط

00:18:58.430 --> 00:19:00.360
قراردادهای اوراق قرضه بانک خارجی رو با هم مقایسه کنه

00:19:00.730 --> 00:19:02.390
مرکز بازاریابی هم

00:19:02.390 --> 00:19:04.180
یه طرح جدید برای خرید و فروش کمپانی لان های آماده کنه

00:19:04.480 --> 00:19:05.280
مدیر مالی هم

00:19:05.500 --> 00:19:07.550
سریعا گزارشات تموم پول های درگردش رو

00:19:07.610 --> 00:19:08.640
ببره دفتر رئیس

00:19:08.970 --> 00:19:10.800
بخش حقوقی هم بلافاصله به بانک های خارجی بگه

00:19:11.030 --> 00:19:12.830
تا اقتصاد حبابی معاملات بزرگ رو بررسی کنه

00:19:12.870 --> 00:19:13.870
بعدش برای بازپرداخت اقساط اقدام کنین

00:19:14.530 --> 00:19:16.460
جریان های نقدی بزرگ رو مجددا توی کمپانی راه بندازین

00:19:16.650 --> 00:19:17.610
و بودجه ی ضروری رو تهیه کنین

00:19:17.800 --> 00:19:18.210
زودتر

00:19:56.140 --> 00:19:59.420
<c.colorCCAADC>کمپانی لان های</c>

00:20:19.410 --> 00:20:20.300
یان شینگ چنگ تو جواب بده

00:20:36.540 --> 00:20:37.060
چی شده؟

00:20:38.840 --> 00:20:39.850
بازم نشد؟

00:20:40.880 --> 00:20:42.000
....یا بانک میخواد

00:20:42.240 --> 00:20:42.680
رئیس

00:20:46.710 --> 00:20:47.910
از بخش حقوقی یه خبر اومده

00:20:48.670 --> 00:20:49.950
کمپانی لان های

00:20:50.300 --> 00:20:51.410
...نتونست از بحرانی مالی بیرون بیاد

00:20:54.030 --> 00:20:54.310
....ش

00:20:55.160 --> 00:20:56.770
شکست خوردیم؟

00:21:02.770 --> 00:21:03.300
موفق شدیم

00:21:13.300 --> 00:21:15.560
معاون بانک خارجی یکم پیش خودش شخصاً زنگ زد

00:21:16.230 --> 00:21:18.040
اون گفت با تموم سه شرطی که گفتیم

00:21:18.130 --> 00:21:18.710
موافقت کرده

00:21:19.480 --> 00:21:20.110
و

00:21:20.450 --> 00:21:21.080
شروع به تسویه پروژه ها کردن

00:21:21.080 --> 00:21:21.100
شروع به تسویه پروژه ها کردن

00:21:21.100 --> 00:21:22.120
شروع به تسویه پروژه ها کردن

00:21:22.350 --> 00:21:22.930
و همشون رو اقساطی کردن

00:21:22.930 --> 00:21:23.100
و همشون رو اقساطی کردن

00:21:23.100 --> 00:21:23.190
و همشون رو اقساطی کردن

00:21:23.300 --> 00:21:25.870
پیش پرداخت رو از بخش مالی قبول کردن

00:21:26.650 --> 00:21:27.370
...این یعنی

00:21:31.960 --> 00:21:32.420
کمپانی لان های

00:21:32.420 --> 00:21:32.750
کمپانی لان های

00:21:32.750 --> 00:21:33.950
♫این درام عاشقانه♫

00:21:33.950 --> 00:21:34.200
از بحران بدهیش

00:21:34.200 --> 00:21:34.220
از بحران بدهیش

00:21:34.220 --> 00:21:35.240
از بحران بدهیش

00:21:36.630 --> 00:21:37.190
خارج شده

00:21:37.190 --> 00:21:37.400
♫همیشه یه دریچه هست♫

00:21:38.090 --> 00:21:39.990
♫در قلب من باز میشه♫

00:21:41.510 --> 00:21:41.700
بالاخره دیگه نیاز نیست اضافه کاری‌کنیم

00:21:41.700 --> 00:21:42.940
بالاخره دیگه نیاز نیست اضافه کاری‌کنیم

00:21:42.940 --> 00:21:43.030
♫وقتی تنهام♫

00:21:43.970 --> 00:21:44.470
یوان شو آی

00:21:44.710 --> 00:21:45.040
بریم مست کنیم

00:21:45.040 --> 00:21:45.990
بریم مست کنیم

00:21:46.270 --> 00:21:46.680
راستی

00:21:47.030 --> 00:21:47.500
اون دختر استودیو طراحی رو هم بگو باهامون بیاد

00:21:47.500 --> 00:21:47.730
اون دختر استودیو طراحی رو هم بگو باهامون بیاد

00:21:47.730 --> 00:21:49.070
اون دختر استودیو طراحی رو هم بگو باهامون بیاد

00:21:49.280 --> 00:21:49.920
وادارش میکنم تا حد مرگ بنوشه

00:21:51.390 --> 00:21:51.920
چرا میزنی؟

00:21:54.350 --> 00:21:54.790
بریم

00:21:55.120 --> 00:21:58.260
♫ما از منطقه ی امن♫

00:21:58.490 --> 00:22:01.710
♫دور شدیم♫

00:22:02.360 --> 00:22:04.660
♫عاشق خطرناک ترین مرد شدم♫

00:22:04.690 --> 00:22:06.660
♫نمیتونم ولش کنم♫

00:22:06.660 --> 00:22:09.420
♫آه، فراموشش کن♫

00:22:09.600 --> 00:22:11.870
♫دیدن خطرناک ترین مرد♫

00:22:11.910 --> 00:22:15.280
♫نمیتونم ردش کنم♫

00:22:15.910 --> 00:22:16.640
♫اونم شاید بدونه♫

00:22:16.640 --> 00:22:17.390
اینقدر خوشحالی؟

00:22:18.230 --> 00:22:19.130
البته که خوشحالم

00:22:19.730 --> 00:22:21.490
بحران مالی لان های حل شده

00:22:21.510 --> 00:22:22.160
تو خوشحال نیستی؟

00:22:23.860 --> 00:22:25.430
این فقط یه بحران ساده بود

00:22:25.900 --> 00:22:26.920
یه بحران ساده؟

00:22:27.830 --> 00:22:29.470
به خاطر این بحران

00:22:29.660 --> 00:22:32.120
سه شبانه روز توی دفتر حبس شده بودم

00:22:33.330 --> 00:22:35.080
حتی اگه کمکی نکرده باشم بازم سخت کار کردم

00:22:38.580 --> 00:22:39.380
اقتصاد خونده بودی؟

00:22:40.390 --> 00:22:40.910
نه

00:22:44.840 --> 00:22:47.200
اگه میخوای در مورد معاملات پروژه

00:22:47.250 --> 00:22:49.110
اقتصاد حبابی، اقساط  و این چیزا بپرسی

00:22:49.670 --> 00:22:51.590
فقط حافظه ی خوبی دارم

00:22:52.600 --> 00:22:54.630
وقتی بچه بودم فهمیدم

00:22:54.880 --> 00:22:56.510
نسبت به بقیه حافظه ی بهتری دارم

00:22:56.880 --> 00:22:59.710
کلی کتاب و شعر و این چیزها میخوندم

00:22:59.940 --> 00:23:01.690
همشون رو راحت تر از بقیه حفظ میکردم

00:23:02.000 --> 00:23:02.670
برای همین این بار

00:23:02.700 --> 00:23:04.180
تموم لیست

00:23:04.200 --> 00:23:04.880
رو خوندم

00:23:05.190 --> 00:23:07.420
و معاملات خارجی رو یادم مونده بود

00:23:07.450 --> 00:23:09.080
و اونا رو باهم مقایسه کردم

00:23:09.240 --> 00:23:10.890
توی پول یه سری حباب پیدا کردم

00:23:12.190 --> 00:23:13.980
در مورد شرایط اقساط هم

00:23:14.000 --> 00:23:16.030
وقتی توی کالج بودم

00:23:16.060 --> 00:23:17.990
رفتم سر سخنرانی یه استاد مالی

00:23:18.070 --> 00:23:20.030
برای همین قرارداد

00:23:20.060 --> 00:23:20.640
رو مرور کردم

00:23:21.420 --> 00:23:23.240
واقعا توی اقتصاد خوب نیستم

00:23:23.540 --> 00:23:25.060
فقط حافظه ی خوبی دارم

00:23:36.610 --> 00:23:37.390
کارت خوب بود

00:23:40.510 --> 00:23:40.990
واقعا؟

00:23:41.510 --> 00:23:42.500
از چیزی که انتظارش رو داشتم

00:23:43.480 --> 00:23:44.000
بهتر بودی

00:23:46.030 --> 00:23:46.990
راستش

00:23:47.550 --> 00:23:48.400
چیزی نبود

00:23:48.780 --> 00:23:54.460
فقط میخواستم به تو و شرکت کمکی کرده باشم

00:23:54.970 --> 00:23:55.740
و تو نگرانیتون شریک بشم

00:24:35.110 --> 00:24:37.060
♫هیچ وقت احساس تنهایی نکردم♫

00:24:38.110 --> 00:24:40.120
♫به خاطر این که تو بودی♫

00:24:41.110 --> 00:24:42.830
♫هیج وقت ردش نکردم♫

00:24:43.050 --> 00:24:46.960
♫تو تنها کسی هستی که دوستش دارم♫

00:24:47.150 --> 00:24:49.610
♫سرنوشت میچرخه و میچرخه♫

00:24:50.110 --> 00:24:52.050
♫تبدیل به انتظارات بی نهایت میشه♫

00:24:53.090 --> 00:24:54.910
♫فکر کنم تو هم دوستم داری♫

00:24:55.070 --> 00:24:57.750
♫گل های زیر آفتاب رو ببین ♫

00:24:58.020 --> 00:25:01.700
♫منم همینطوری بهت جذب شدم♫

00:25:02.170 --> 00:25:04.630
♫مهم نیست چه نقشی داشته باشم♫

00:25:04.810 --> 00:25:07.550
♫داشتنت ارزشش رو داره♫

00:25:13.030 --> 00:25:16.100
♫بزار توی دنیات بمونم♫

00:25:16.130 --> 00:25:18.380
♫که کنارت باشم♫

00:25:19.070 --> 00:25:21.490
♫وقتی گریه میکنی♫

00:25:22.070 --> 00:25:24.450
♫تو رو توی بغلم بگیرم♫

00:25:25.050 --> 00:25:27.980
♫میبرمت که شب پر ستاره رو ببینی♫

00:25:28.000 --> 00:25:30.300
♫هیچ وقت ولت نمیکنم♫

00:25:30.670 --> 00:25:33.350
♫وقتی نگاهم میکنی♫

00:25:34.050 --> 00:25:37.660
♫شهاب سنگ زیباترین اسمون شب میشه♫

00:25:38.140 --> 00:25:41.180
♫درست مثل لبخندی که بهم میدی♫

00:25:53.200 --> 00:25:55.360
♫هیچ وقت احساس تنهایی نکردم♫

00:26:10.830 --> 00:26:11.550
شین یان

00:26:14.320 --> 00:26:14.790
پدربزرگ

00:26:15.290 --> 00:26:16.710
چرا اینقور زود بیدار شدی؟

00:26:18.390 --> 00:26:19.790
مشکلات شرکت حل شده

00:26:20.100 --> 00:26:20.770
منم خوب خوابیدم

00:26:20.910 --> 00:26:21.810
برای همین زود بیدار شدم

00:26:22.520 --> 00:26:23.570
میدونم

00:26:24.110 --> 00:26:25.010
خسته نباشی

00:26:25.560 --> 00:26:25.930
نیستم

00:26:26.920 --> 00:26:28.260
...تو و شیائو یان

00:26:29.120 --> 00:26:29.920
یان شینگ چنگ؟

00:26:30.020 --> 00:26:30.340
آره

00:26:31.000 --> 00:26:33.360
نامزد کوچولوت

00:26:35.430 --> 00:26:36.530
خوش تیپه

00:26:36.900 --> 00:26:38.030
و شخصیت خوبی داره

00:26:38.990 --> 00:26:41.480
نمیخوای زودتر نامزد کنی و ازدواج کنی؟

00:26:43.240 --> 00:26:44.370
منتظرم که

00:26:44.540 --> 00:26:45.770
یه نتیجه داشته باشم

00:26:46.820 --> 00:26:47.370
پدربزرگ

00:26:47.470 --> 00:26:49.390
داشتیم در مورد شرکت حرف میزدیم

00:26:49.670 --> 00:26:50.730
چرا یهویی

00:26:51.030 --> 00:26:52.320
بحث نامزدی و ازدواج رو پیش کشیدی؟

00:26:52.940 --> 00:26:54.450
خیلی خب در موردش چیزی نمیگم

00:26:54.790 --> 00:26:55.230
پدربزرگ

00:26:55.430 --> 00:26:56.830
کجا میری؟ بزار ببرمت

00:26:57.580 --> 00:26:58.040
باشه

00:26:58.200 --> 00:27:01.240
منو ببر گلخونه

00:27:01.910 --> 00:27:02.520
گلخونه؟

00:27:06.680 --> 00:27:07.760
شین یان

00:27:09.030 --> 00:27:11.220
وقتی از خونه رفتی خیلی کوچیک بودی

00:27:12.220 --> 00:27:13.510
یادت نمیاد

00:27:14.280 --> 00:27:15.770
که این گلخونه ی خوشگل رو

00:27:15.910 --> 00:27:19.090
بابات رنگ و طراحیش کرده

00:27:20.360 --> 00:27:21.320
خیلی قشنگه

00:27:21.730 --> 00:27:23.070
پس اینجا گلخونه ست

00:27:25.460 --> 00:27:27.580
گل های اینجا همیشه سر وقت شکوفا میشن

00:27:28.760 --> 00:27:30.350
مامانت اونا رو کاشته

00:27:32.160 --> 00:27:34.830
اونا شاهد عشق بابا و مامانت بودن

00:27:36.120 --> 00:27:38.590
اینجا گرم ترین

00:27:38.610 --> 00:27:40.010
و زیباترین جای عمارت ژوانگه

00:27:43.110 --> 00:27:44.230
چقدر حیف

00:27:49.260 --> 00:27:49.950
حیف؟

00:27:52.400 --> 00:27:53.480
کمکم کن بلند شم

00:27:56.560 --> 00:27:57.250
مراقب باش

00:28:03.180 --> 00:28:04.860
وقتی والدینت اینجا بودن

00:28:05.950 --> 00:28:07.690
اونجا پر از

00:28:07.780 --> 00:28:09.420
گل های رز بودن

00:28:10.550 --> 00:28:11.730
توی تابستون

00:28:12.430 --> 00:28:13.750
حیاط پر میشد از بوی گل

00:28:15.700 --> 00:28:17.940
وقتی والدینت رفتن

00:28:18.750 --> 00:28:19.940
این گلا هم

00:28:21.020 --> 00:28:23.740
باهاشون خشک شدن

00:28:26.120 --> 00:28:28.490
اینجا هم دیگه نه گلی به خودش دید

00:28:28.980 --> 00:28:30.830
نه بوی عطری

00:28:32.270 --> 00:28:33.250
چرا اینطوری شد؟

00:28:50.940 --> 00:28:51.380
پدربزرگ

00:28:52.400 --> 00:28:53.680
لطفا گلخونه رو بسپر به ما

00:28:54.300 --> 00:28:55.240
به شماها؟

00:28:56.480 --> 00:28:57.790
شرکت رو سپردی به ما

00:28:57.830 --> 00:28:59.270
تونستیم اون بحران مالی به اون

00:28:59.270 --> 00:29:00.030
بزرگی رو حل کنیم

00:29:00.970 --> 00:29:02.190
گلخونه رو بسپری به ما

00:29:02.960 --> 00:29:04.550
آخر تابستون

00:29:05.310 --> 00:29:07.680
مطمعناً اینجا رو پر از گل میکنیم

00:29:09.310 --> 00:29:10.480
باشه باشه

00:29:20.880 --> 00:29:21.570
یان شینگ چنگ

00:29:22.130 --> 00:29:23.900
بیا و باهامون گل بکار

00:29:24.910 --> 00:29:26.140
یان شینگ چنگ نرو

00:29:27.550 --> 00:29:28.120
صبر کن

00:29:28.430 --> 00:29:29.270
خدافظ پدربزرگ

00:29:31.460 --> 00:29:32.690
یان شینگ چنگ صبر کن

00:29:32.960 --> 00:29:34.210
یواش، بیا-
فرار نکن-

00:29:35.870 --> 00:29:36.510
فرار نکن

00:29:39.480 --> 00:29:40.280
نمیتونی منو بگیری

00:29:47.170 --> 00:29:48.970
مامان، داره اذیتم میکنه

00:29:48.990 --> 00:29:50.020
بیا

00:29:50.060 --> 00:29:51.720
اگه جرات داری بیا اذیتم کن

00:30:32.510 --> 00:30:33.060
چیکار میکنی؟

00:30:35.100 --> 00:30:35.990
همینجوری اینجا نشستی؟

00:30:36.530 --> 00:30:37.130
پس چی؟

00:30:40.250 --> 00:30:41.520
پس چی؟

00:30:43.710 --> 00:30:44.150
اینجا

00:30:44.520 --> 00:30:44.960
اینجا

00:30:44.990 --> 00:30:45.490
اونجا

00:30:45.850 --> 00:30:47.410
ما کلی کار برای انجام دادن داریم

00:30:47.440 --> 00:30:48.390
هممون داریم کار میکنیم

00:30:48.410 --> 00:30:49.890
فقط تویی که اینجا نشستی

00:30:50.560 --> 00:30:51.380
به نظرت کارت درسته؟

00:30:58.980 --> 00:30:59.460
البته

00:31:29.000 --> 00:31:29.710
شرمنده

00:31:30.690 --> 00:31:31.490
حالا که تو کار نمیکنی

00:31:31.510 --> 00:31:32.430
مزاحممون نشو

00:31:32.610 --> 00:31:33.570
باید کار کنم

00:31:48.770 --> 00:31:49.950
نمیتونی اینجا گل پرورش بدی

00:31:58.260 --> 00:31:58.990
بهت گفتم

00:31:59.020 --> 00:32:00.810
نمیتونی اینجا گل پرورش بدی

00:32:03.440 --> 00:32:04.770
تو دقیقا چته؟

00:32:05.210 --> 00:32:06.510
اگه کمکی نمیکنی، عیب نداره

00:32:06.680 --> 00:32:08.120
ولی راحت نشستی اینجا

00:32:08.140 --> 00:32:09.310
داری روی ما آب یخ میریزی

00:32:09.680 --> 00:32:10.620
تو که امتحان نکردی

00:32:10.640 --> 00:32:11.780
پس از کجا میدونی؟

00:32:11.850 --> 00:32:13.000
تو که حتی نکاشتیش

00:32:13.020 --> 00:32:14.260
از کجا میدونی گل نمیده؟

00:32:14.290 --> 00:32:15.130
چون میدونم

00:32:34.580 --> 00:32:35.510
چیزی که من میدونم اینه که

00:32:36.720 --> 00:32:37.760
تا وقتی که تلاش کنی

00:32:38.300 --> 00:32:39.700
حتما نتیجه اش رو میگیری

00:32:42.320 --> 00:32:43.010
آقای یان

00:32:47.410 --> 00:32:47.910
چطوره؟

00:32:48.810 --> 00:32:49.810
الان کمکمون میکنی؟

00:32:51.020 --> 00:32:51.820
یا نکنه

00:32:52.660 --> 00:32:55.430
میخوای دوباره مزه ی گِل رو بچشی؟

00:33:07.220 --> 00:33:07.870
چیکار میکنی؟

00:33:08.280 --> 00:33:09.400
یان شینگ چنگ بزارم پایین

00:33:10.480 --> 00:33:11.800
یان شینگ چنگ بزارم پایین

00:33:14.520 --> 00:33:15.490
بزارم پایین

00:33:16.940 --> 00:33:19.310
از مد پاریس الهام گرفتم

00:33:20.740 --> 00:33:22.150
یه کلمه ی دیگه بگی میندازمت روی تخت

00:33:28.520 --> 00:33:31.250
♫اینجوری بغلت کردم♫

00:33:31.350 --> 00:33:33.830
♫و اینجوری بوسیدمت♫

00:33:34.130 --> 00:33:38.620
♫با خواسته ات همکاری کردم♫

00:33:39.600 --> 00:33:42.330
♫میخوام ستاره ی دنباله دار رو با تو ببینم♫

00:33:42.440 --> 00:33:44.390
♫میخوام راز عشق رو از تو یاد بگیرم♫

00:33:44.390 --> 00:33:45.210
بزارم پایین

00:33:45.210 --> 00:33:45.230
♫میخوام راز عشق رو از تو یاد بگیرم♫

00:33:45.390 --> 00:33:49.420
♫انگشت حلقه یعنی تو و من♫

00:33:49.450 --> 00:33:51.230
♫تو و من♫

00:33:51.230 --> 00:33:51.390
♫درسته بعضی وقتا غیر قابل پیش بینی هستی♫

00:33:51.390 --> 00:33:52.090
داری چیکار میکنی؟

00:33:52.090 --> 00:33:54.140
♫درسته بعضی وقتا غیر قابل پیش بینی هستی♫

00:33:54.170 --> 00:33:56.740
♫اشکال نداره من جذابیتایی دارم که میتونی بهش تکیه کنی♫

00:33:56.770 --> 00:33:59.600
♫کی میتونه بهت جادوی عشق رو بگه♫

00:33:59.680 --> 00:34:01.680
♫نمیتونم کمکی کنم جز اینکه بهت نزدیک بشم♫

00:34:02.270 --> 00:34:05.110
♫این سری دستامون رو به هم میدیم و وصل میشیم♫

00:34:05.260 --> 00:34:07.960
♫عجیب و غیر قابل باوره♫

00:34:08.159 --> 00:34:09.080
♫شک نکن این سرنوشته♫

00:34:09.080 --> 00:34:10.350
فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟

00:34:10.350 --> 00:34:11.780
♫شک نکن این سرنوشته♫

00:34:11.820 --> 00:34:12.929
♫باشه♫

00:34:13.260 --> 00:34:15.760
♫تو رو اینطوری بغل میکنم♫

00:34:16.000 --> 00:34:17.250
♫و اینطوری میبوسمت♫

00:34:17.250 --> 00:34:18.010
برام پاکش کن

00:34:19.110 --> 00:34:23.310
♫با درخواستت همکاری میکنم♫

00:34:24.300 --> 00:34:26.840
♫میخوام ستاره های دنباله دار رو باهات ببینم♫

00:34:26.980 --> 00:34:29.790
♫میخوام راز عشق رو از تو یاد بگیرم♫

00:34:29.920 --> 00:34:35.120
♫انگشت حلقه نشون میده من و تو♫

00:34:35.810 --> 00:34:38.650
♫درسته ذهنت بعضی وقتا غیر قابل پیش بینیه♫

00:34:38.760 --> 00:34:41.360
♫مشکلی نیست من جذابیتایی دارم که میتونی بهش تکیه کنی♫

00:34:41.380 --> 00:34:44.270
♫کی میتونه بهت جادوی عشق رو بگه♫

00:34:44.360 --> 00:34:46.630
♫نمیتونم کمکی کنم جز اینکه بهت نزدیک بشم♫

00:34:46.949 --> 00:34:49.810
♫این سری دستامون رو به هم میدیم و وصل میشیم♫

00:34:49.880 --> 00:34:52.679
♫عجیب و غیر قابل باوره♫

00:34:52.960 --> 00:34:56.389
♫شک نکن این سرنوشته♫

00:34:57.870 --> 00:35:00.600
♫اینجوری بغلت کردم♫

00:35:00.700 --> 00:35:03.180
♫و اینجوری بوسیدمت♫

00:35:03.480 --> 00:35:07.970
♫با خواسته ات همکاری کردم♫

00:35:08.950 --> 00:35:11.680
♫میخوام ستاره ی دنباله دار رو با تو ببینم♫

00:35:11.790 --> 00:35:13.870
♫میخوام راز عشق رو از تو یاد بگیرم♫

00:35:13.870 --> 00:35:14.580
دفعه بعدی دست از سرت ور نمیدارم

00:35:14.580 --> 00:35:14.740
دفعه بعدی دست از سرت ور نمیدارم

00:35:14.740 --> 00:35:15.840
دفعه بعدی دست از سرت ور نمیدارم

00:35:57.180 --> 00:35:57.580
بریم

00:35:58.490 --> 00:36:00.190
امروز میخوام

00:36:00.220 --> 00:36:01.340
شخصاً بهت

00:36:02.800 --> 00:36:03.710
رئیس جدید کمپانی لان های رو نشون بدم

00:36:25.860 --> 00:36:26.670
یان شینگ چنگ

00:36:27.680 --> 00:36:28.950
...امروز توی شرکت

00:36:33.750 --> 00:36:34.360
خانم ژوانگ

00:36:34.490 --> 00:36:35.030
آقای یان

00:36:35.550 --> 00:36:36.120
خبرای بد

00:36:36.770 --> 00:36:38.610
آقای تانگ رئیس گروه جواهری درخشان

00:36:38.630 --> 00:36:40.240
کسی که توی بازار باهامون رقابت میکرد

00:36:40.870 --> 00:36:41.970
با افرادش

00:36:42.350 --> 00:36:43.620
اومده شرکتمون

00:36:44.730 --> 00:36:45.380
آقای تانگ؟

00:36:48.820 --> 00:36:49.460
هدفش چیه؟

00:36:50.150 --> 00:36:52.080
به نظر میرسه آقای تانگ

00:36:52.810 --> 00:36:54.550
برای طراحیش گواهی ثبت گرفته

00:36:55.170 --> 00:36:56.570
میگه که محصولاتی

00:36:56.610 --> 00:36:58.100
که به نمایشگاه جواهرات بین المللی فرستادیم

00:36:58.850 --> 00:37:00.770
از روی طرح اصلی اونا کپی شده

00:37:01.390 --> 00:37:02.630
ازمون خواسته

00:37:02.660 --> 00:37:03.700
که تموم محصولات رو برگردونیم

00:37:04.390 --> 00:37:06.440
و یه خسارت نجومی هم ازمون طلب کرده

00:37:07.430 --> 00:37:08.510
خانم ژوانگ شین یان

00:37:10.740 --> 00:37:11.260
نه

00:37:12.170 --> 00:37:13.050
باید بهتون بگم

00:37:14.300 --> 00:37:15.500
رئیس جدید ژوانگ

00:37:25.500 --> 00:38:37.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.