WEBVTT 00:00:06.456 --> 00:00:26.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.480 --> 00:01:23.090 [مرد مرگبار من] 00:01:23.160 --> 00:01:25.060 [قسمت یازدهم] 00:01:27.500 --> 00:01:28.090 شن من نینگ 00:01:29.080 --> 00:01:29.710 شن من نینگ 00:01:41.110 --> 00:01:44.820 ♫دوباره لبخندتو به یاد اوردم♫ 00:01:48.390 --> 00:01:50.920 ♫خیلی وقته ندیدمش♫ 00:01:54.610 --> 00:01:59.770 ♫تو خوابم منتظر بغل کردنت بودم♫ 00:02:01.870 --> 00:02:04.680 ♫ولی خواب حقیقت نداره♫ 00:02:09.229 --> 00:02:09.880 یان شینگ چنگ 00:02:11.790 --> 00:02:12.710 دوست دارم 00:02:28.540 --> 00:02:29.200 چی گفتی؟ 00:02:29.480 --> 00:02:30.200 یه بار دیگه هم بگو 00:02:35.720 --> 00:02:36.860 واضح بهم بگو 00:02:36.900 --> 00:02:37.710 منظورت چیه؟ 00:02:39.650 --> 00:02:40.410 ...یان شینگ چنگ 00:02:41.940 --> 00:02:44.430 منظورت چیه که میگی اون همون نوه خاندان ژوانگیه که هفده سال پیش گمشده؟ 00:02:47.640 --> 00:02:48.710 پس اونی که اون توئه کیه؟ 00:03:00.000 --> 00:03:01.600 پس داشتی بهم دروغ میگفتی،درسته؟ 00:03:02.070 --> 00:03:03.440 ژوانگ شین یانی وجود نداره 00:03:03.780 --> 00:03:04.880 کاملا واضحه که اون 00:03:05.010 --> 00:03:06.130 شن من نینگه،درسته؟ 00:03:12.440 --> 00:03:12.880 داداش 00:03:13.530 --> 00:03:14.290 از بچگی 00:03:14.310 --> 00:03:15.710 روم دست بلند نکردی 00:03:15.980 --> 00:03:17.329 ولی دیروز بهم سیلی زدی 00:03:17.350 --> 00:03:18.240 همین کافی نیست؟ 00:03:18.690 --> 00:03:20.550 حالا که میدونی از بچگی عاشقتم 00:03:20.590 --> 00:03:21.760 پس فکر کن ببین 00:03:22.060 --> 00:03:23.300 چرا دیروز بهت سیلی زدم 00:03:23.579 --> 00:03:25.030 به خاطر ژوانگ یان شن فیک 00:03:26.480 --> 00:03:26.870 داداش 00:03:27.880 --> 00:03:29.920 تو هم میخوای از اون زنیکه دفاع کنی؟ 00:03:31.050 --> 00:03:31.750 ازش دفاع کنم؟ 00:03:32.460 --> 00:03:33.500 من اونکارو به خاطر خودت کردم 00:03:34.829 --> 00:03:35.990 پدر و مادرمون زود از دنیا رفتن 00:03:36.230 --> 00:03:37.840 من تو رو چطور بزرگ کردم؟ 00:03:38.550 --> 00:03:40.310 دیدی از اول چطور شروع کردم 00:03:40.410 --> 00:03:41.470 تا امروز 00:03:41.500 --> 00:03:42.350 همه چی داشته باشیم 00:03:43.380 --> 00:03:44.980 من بهت یاد دادم که هرکاری دلت خواست بکنی؟ 00:03:45.730 --> 00:03:47.870 من...من اونطوری نیستم 00:03:49.120 --> 00:03:50.160 اینکارو کردم چون 00:03:50.180 --> 00:03:51.310 میخواستم بترسونمشون 00:03:51.310 --> 00:03:52.990 تا مجبورشون کنم اشتباهشون رو قبول کنن 00:03:53.790 --> 00:03:55.329 علاوه بر این یان شینگ چنگ- یان شینگ چنگ؟- 00:03:55.980 --> 00:03:57.300 چطور جرات میکنی اسم یان شینگ چنگو به زبون بیاری؟ 00:03:57.520 --> 00:03:58.579 مگه یان شینگ چنگ چشه؟ 00:03:59.750 --> 00:04:00.440 بذار بهت بگم 00:04:01.190 --> 00:04:02.560 مدرکی که من ازش دارم 00:04:03.160 --> 00:04:04.620 برای به گیر انداختنش کافیه 00:04:05.220 --> 00:04:06.140 اگه انکارش کنه 00:04:07.170 --> 00:04:08.190 عمومیش میکنم 00:04:19.670 --> 00:04:21.190 میدونی یان شینگ چنگ کیه؟ 00:04:21.829 --> 00:04:23.100 برام مهم نیست 00:04:23.130 --> 00:04:24.280 میخوام به دستش بیارم 00:04:25.050 --> 00:04:27.200 اون وارث اصلی 00:04:27.430 --> 00:04:28.660 عمارت ژوانگ و شرکت لان هایه 00:04:31.060 --> 00:04:32.780 اون نوه ژوانگ چنگه 00:04:32.810 --> 00:04:34.890 همونی که هفده سال پیش توی یه تصادف رانندگی گم شد 00:04:35.370 --> 00:04:37.200 اون تنها پسر 00:04:37.500 --> 00:04:39.510 مدیرعامل شرکت لان های،ژوانگ می شوان بود 00:04:40.760 --> 00:04:41.480 چی؟ 00:04:50.760 --> 00:04:55.170 [خبر داغ: تغییرات تکان دهنده عمارت ژوانگ،وارث مرموز شرکت لان های] 00:04:50.760 --> 00:04:55.170 [یان یی مدیر عامل جدید شرکت لان هایه] 00:04:56.340 --> 00:04:57.180 یان شینگ چنگ 00:05:00.390 --> 00:05:01.540 توی دروغگو- جیا کای- 00:05:02.190 --> 00:05:02.650 مامان 00:05:02.900 --> 00:05:03.290 بابابزرگ 00:05:03.710 --> 00:05:04.470 حرفاشو باور نکنید 00:05:04.540 --> 00:05:05.420 اون یه دروغگوعه 00:05:05.940 --> 00:05:07.590 چه تصادف هفده ساله ای؟ 00:05:08.090 --> 00:05:09.170 چه نوه گم شده ای؟ 00:05:09.710 --> 00:05:11.370 ...من کمک میکنم تا- بشین- 00:05:13.940 --> 00:05:14.380 مامان 00:05:30.220 --> 00:05:30.720 بهم بگو 00:05:31.470 --> 00:05:32.610 هفده سال پیش 00:05:36.850 --> 00:05:37.930 هفده سال پیش 00:05:39.490 --> 00:05:40.100 داداش 00:05:42.610 --> 00:05:45.150 من این موشکو تو مدرسه درست کردم 00:05:45.340 --> 00:05:46.090 این واسه توعه 00:05:45.810 --> 00:05:47.760 [ژوانگ شین یان،یان یی] 00:05:46.730 --> 00:05:49.150 کنار خانوادت به سلامت برگرد عمارت 00:05:51.270 --> 00:05:52.690 تو هم باید تو خونه بمونی و زودتر خوب شی 00:05:52.909 --> 00:05:54.150 و منتظرم بمونی تا برگردم 00:06:05.770 --> 00:06:06.380 باشه فهمیدم 00:06:07.530 --> 00:06:09.320 تا وقتی بازرسی کل دفتر های بیمه رو تموم نکردم 00:06:09.350 --> 00:06:10.190 هیچ حرکتی نزن 00:06:11.010 --> 00:06:12.070 بذار وقتی برگشتم حرف بزنیم 00:06:14.040 --> 00:06:15.340 پروازمون برای فردا شبه 00:06:15.770 --> 00:06:16.990 الان داریم برمیگردیم به شهر 00:06:17.830 --> 00:06:18.270 اره 00:06:18.270 --> 00:06:18.950 فردا 00:06:24.830 --> 00:06:25.320 چی شده؟ 00:06:25.610 --> 00:06:26.680 تو عمارت اتفاقی افتاده؟ 00:06:28.430 --> 00:06:29.090 نه 00:06:30.030 --> 00:06:31.980 ولی انگار یکی دلش یه زندگی با ارامش نمیخواد 00:06:33.030 --> 00:06:34.000 زیاد فکر نکن 00:06:34.680 --> 00:06:35.540 ما یه خانواده ایم 00:06:36.150 --> 00:06:38.070 باید هممون امیدوار باشیم تا خانواده و شرکتمون به خوبی توسعه پیدا کنن 00:06:39.830 --> 00:06:40.810 یکم سوتفاهم هست 00:06:41.490 --> 00:06:42.550 فقط باید توضحشون بدیم و ولشون کنیم برن 00:06:44.190 --> 00:06:44.840 میدونم 00:06:45.570 --> 00:06:47.120 کلی سال گذشته 00:06:48.670 --> 00:06:49.909 خوشبختانه تو همیشه کنار من بودی 00:06:52.040 --> 00:06:53.130 الان بچه ها بزرگ شدن 00:06:55.270 --> 00:06:55.670 عزیزم 00:06:56.470 --> 00:06:57.100 فکر میکنم 00:06:57.900 --> 00:06:59.440 وقتی یی و شین یان بزرگ شن 00:06:59.940 --> 00:07:01.600 میتونن اداره شرکت لان های رو به دست بگیرن 00:07:02.100 --> 00:07:02.800 بعد میریم و 00:07:03.710 --> 00:07:05.050 یا مکان اروم پیدا میکنیم 00:07:05.500 --> 00:07:06.310 تا 00:07:06.400 --> 00:07:07.160 یه زندگی ساده 00:07:07.290 --> 00:07:08.350 و با ارامش داشته باشیم 00:07:08.670 --> 00:07:09.230 باشه؟ 00:07:10.100 --> 00:07:10.950 تا وقتی تو بخوای 00:07:12.020 --> 00:07:12.750 کنارت میمونم 00:07:23.470 --> 00:07:24.340 مامان 00:07:25.610 --> 00:07:26.170 پسرم 00:07:26.200 --> 00:07:26.880 بیدارشدی؟ 00:07:28.130 --> 00:07:29.780 من بیدارت کردم؟ 00:07:30.530 --> 00:07:31.250 نه 00:07:32.170 --> 00:07:32.830 گرسنه ای؟ 00:07:33.580 --> 00:07:34.210 نه 00:07:37.550 --> 00:07:37.970 بیا 00:07:38.040 --> 00:07:40.260 بذار ببینم شکمت 00:07:40.290 --> 00:07:41.530 میگه که گرسنه ای یا نه؟ 00:07:46.190 --> 00:07:47.750 بابا 00:07:59.550 --> 00:08:00.270 بابا 00:08:02.480 --> 00:08:03.510 بابا 00:08:06.140 --> 00:08:07.020 بابا 00:08:08.490 --> 00:08:09.680 بابا 00:08:11.060 --> 00:08:12.080 مامان 00:08:13.060 --> 00:08:14.150 مامان 00:08:20.140 --> 00:08:21.710 مامان 00:08:23.130 --> 00:08:25.570 مامان بلند شو 00:08:26.260 --> 00:08:27.790 مامان 00:08:33.700 --> 00:08:34.750 مامان 00:08:38.520 --> 00:08:40.299 مامان 00:08:44.760 --> 00:08:46.120 مامان 00:09:27.390 --> 00:09:28.360 بهش اعتماد نکنید 00:09:28.750 --> 00:09:29.650 چطور ممکنه؟ 00:09:30.480 --> 00:09:32.050 پلیس محلی و دادگاه 00:09:32.680 --> 00:09:34.750 پرونده خاله ژوانگ می شوان رو حل کردند 00:09:35.480 --> 00:09:36.920 و گفتن یه سانحه رانندگی بود 00:09:37.740 --> 00:09:38.760 عمو همونجا مرده 00:09:39.190 --> 00:09:41.340 خاله ژوانگ می شوان و یان یی هم 00:09:42.690 --> 00:09:43.730 ناپدید شدن 00:09:44.420 --> 00:09:45.540 هفده سال گذشته 00:09:46.030 --> 00:09:47.440 چطور ممکنه تو زنده مونده باشی؟ 00:10:11.660 --> 00:10:12.740 وقتی هفت سالم بود 00:10:14.880 --> 00:10:15.650 لین مو فن 00:10:15.990 --> 00:10:17.850 تو گلخونه برام یه جای زخم گذاشت 00:10:25.100 --> 00:10:26.080 و همه این سالها 00:10:27.890 --> 00:10:30.580 تمام تجربیات سفرم با خانواده به شعبه های خارجی تو ذهنم مونده 00:10:31.420 --> 00:10:33.400 اگه اینا برای اثبات کافی نیست 00:10:42.660 --> 00:10:43.380 سه ماه پیش 00:10:44.100 --> 00:10:45.210 من از خون خودم استفاده کردم 00:10:46.280 --> 00:10:48.080 تا نتیجه تست دی ان ای رو با خون پدربزرگ هماهنگ کنم 00:10:52.440 --> 00:10:53.710 اگه تو شیائو یی بودی 00:10:55.560 --> 00:10:56.440 این همه سال 00:10:58.020 --> 00:10:59.500 کجا موندی؟ 00:11:05.640 --> 00:11:06.580 هی،وایسا 00:11:06.610 --> 00:11:08.920 هی فرار نکنید همتون یه مشت حرومزاده احمقید 00:11:09.600 --> 00:11:10.600 وایسید 00:11:15.770 --> 00:11:16.400 ...هی،تو 00:11:17.300 --> 00:11:18.140 باهم بیا بریم 00:11:18.210 --> 00:11:18.940 بریم سر کارت 00:11:19.310 --> 00:11:20.510 یا نکنه غذا نمیخوای؟ 00:11:25.160 --> 00:11:27.050 یه مشت بچه بدردنخور 00:11:27.370 --> 00:11:29.410 چطور جرات میکنی اینطوری بهم نگاه کنی؟ 00:11:30.680 --> 00:11:32.120 این نمک نشناسیه 00:11:33.520 --> 00:11:34.610 بچه های بدردنخور 00:11:55.060 --> 00:11:56.930 داری چه چرت و پرتی میگی؟ 00:11:57.740 --> 00:11:58.790 انداختنت تو دریا 00:11:59.160 --> 00:11:59.950 و تو نجات پیدا کردی 00:12:00.130 --> 00:12:01.480 و تو یکی از پرورشگاه های خارج از کشور بزرگ شدی؟ 00:12:01.830 --> 00:12:02.880 دروغگو 00:12:03.280 --> 00:12:04.070 میدونی 00:12:04.540 --> 00:12:05.810 چند نفر 00:12:05.900 --> 00:12:07.660 ادم برای پیدا کردنت فرستادیم؟ 00:12:07.980 --> 00:12:10.570 میدونی پلیس محلی چندین مایل 00:12:10.730 --> 00:12:11.920 پیش رفت تا تو رو پیدا کنه؟ 00:12:12.670 --> 00:12:13.740 هیچکی اونورا نبود 00:12:14.140 --> 00:12:15.830 چطور جرات میکنی بهم بگی 00:12:15.930 --> 00:12:16.940 تو یان یی هستی 00:12:17.660 --> 00:12:19.090 یهو بیا بگو 00:12:19.430 --> 00:12:20.600 خاله هم یکم دیگه برمیگرده دیگه 00:12:20.800 --> 00:12:23.000 چطور جرات میکنی بگی مامان من مرده؟ 00:12:45.020 --> 00:12:46.370 اگه اونجا بزرگ نمیشدم 00:12:48.860 --> 00:12:50.810 الان رو به روت نبودم 00:12:53.640 --> 00:12:54.790 اگه تو شیائو یی هستی 00:12:55.920 --> 00:12:58.000 پس چه بلایی سر شین یان اومده؟ 00:13:00.840 --> 00:13:01.270 درسته 00:13:03.490 --> 00:13:04.830 اگه تو یان یی هستی 00:13:06.400 --> 00:13:07.150 پس ژوانگ شین یان کیه؟ 00:13:07.830 --> 00:13:09.520 نوه واقعی عمارت ژوانگ چی شده؟ 00:13:17.280 --> 00:13:17.800 پدربزرگ 00:13:24.750 --> 00:13:25.470 ببخشید 00:13:33.350 --> 00:13:34.150 شین یان 00:13:39.700 --> 00:13:40.690 رفته 00:13:45.700 --> 00:13:46.490 شش ماه پیش 00:13:47.450 --> 00:13:48.920 اونو تو دانشگاه هنر خارج از کشور پیدا کردم 00:13:50.380 --> 00:13:51.690 میخواستم باهاش برگردم 00:13:53.490 --> 00:13:54.110 ...اما 00:13:55.290 --> 00:13:55.670 داری میگی 00:13:56.140 --> 00:13:57.500 تصادف کرد 00:13:58.490 --> 00:13:59.040 گفتی کی هستی؟ 00:13:59.560 --> 00:14:00.230 یان یی هستم 00:14:00.890 --> 00:14:02.260 برای نجات بقیه مضطرب بود 00:14:04.710 --> 00:14:05.210 اخرش 00:14:07.580 --> 00:14:09.350 تصادف خیلی بدی کرد 00:14:10.220 --> 00:14:10.980 چطور ممکنه؟ 00:14:12.210 --> 00:14:13.390 هفده سال گذشته 00:14:13.630 --> 00:14:15.350 من نتونستم ازش مراقبت کنم- هنوز زنده ای- 00:14:16.900 --> 00:14:18.080 وقتی به اونجا رسیدم 00:14:21.140 --> 00:14:22.140 مرده بود 00:14:26.860 --> 00:14:28.060 اول باید یکی رو نجات بدم 00:14:28.810 --> 00:14:29.400 منتظرم باش 00:14:31.310 --> 00:14:31.630 داداش 00:15:10.920 --> 00:15:11.550 ببخشید 00:15:13.410 --> 00:15:14.440 شما خیلی مریض بودید 00:15:15.630 --> 00:15:17.710 نتونستم حقیقتو بهتون بگم 00:15:19.140 --> 00:15:20.560 شرکت لان هایم تو وضعیت خوبی نبود 00:15:21.930 --> 00:15:23.450 اونموقع نمیتونستم هویت واقعیمو 00:15:23.480 --> 00:15:25.630 بهتون بگم 00:15:26.820 --> 00:15:27.520 پس 00:15:30.130 --> 00:15:31.410 یه رهگذرو پیدا کردی 00:15:33.260 --> 00:15:34.590 تا تظاهر کنه ژوانگ شین یانه 00:15:36.640 --> 00:15:38.190 اون یه رهگذر نیست 00:15:38.920 --> 00:15:39.840 میدونی با 00:15:40.880 --> 00:15:43.760 تظاهر به اینکه اون ژوانگ شین یان، وارث شرکت لان هایه 00:15:44.300 --> 00:15:45.520 چه مسئولیتی به گردنش میوفته؟ 00:15:46.190 --> 00:15:47.080 همه چیز و 00:15:47.100 --> 00:15:48.070 همه نقشه ها 00:15:49.680 --> 00:15:50.580 توسط من برنامه ریزی شده بود 00:15:50.610 --> 00:15:52.100 به اون هیچ ربطی نداره 00:15:52.740 --> 00:15:53.810 من اونو وادار کردم 00:15:54.120 --> 00:15:55.290 تا با من به این عمارت بیاد 00:15:56.040 --> 00:15:58.040 اگه شرکت لان های و خاندان ژوانگ 00:15:58.090 --> 00:15:59.340 میخوان کسی رو تنبیه کنن من داوطلبم 00:16:01.390 --> 00:16:01.840 یان یی 00:16:04.670 --> 00:16:06.380 خیلی مطمئن حرف میزنی 00:16:07.460 --> 00:16:09.630 میخوای تمام مسئولیت ها رو گردن بگیری 00:16:10.490 --> 00:16:12.020 و اونو نجات بدی؟ 00:16:12.770 --> 00:16:14.450 حالا که جرات ورود به این عمارت رو داشته 00:16:15.000 --> 00:16:16.550 باید تاوانشم بده 00:16:16.550 --> 00:16:17.240 بهت گفتم 00:16:17.660 --> 00:16:18.760 اون هیچ ربطی به این قضایا نداره 00:16:18.790 --> 00:16:20.960 و نباید تنبیه بشه 00:16:21.150 --> 00:16:22.200 با من دربیوفت 00:16:22.270 --> 00:16:22.750 ...تو 00:16:22.930 --> 00:16:24.290 کافیه 00:16:25.210 --> 00:16:25.850 رییس 00:16:28.570 --> 00:16:30.120 دیگه چیزی نگید 00:16:30.740 --> 00:16:31.720 همین الانشم خاندان ژوانگ 00:16:33.230 --> 00:16:35.100 از هم نپاشیده مگه؟ 00:16:36.670 --> 00:16:37.540 شما دوتا 00:16:38.220 --> 00:16:41.240 زمانی میتونید توی این عمارت باهم دعوا کنید 00:16:41.450 --> 00:16:43.540 که من مرده باشم 00:16:43.960 --> 00:16:44.690 پدربزرگ- پدربزرگ- 00:16:46.250 --> 00:16:47.000 خیلی خب 00:16:48.050 --> 00:16:50.570 این موضوع تموم شدست 00:16:51.620 --> 00:16:52.390 از الان به بعد 00:16:53.160 --> 00:16:54.060 توی عمارت ژوانگ 00:16:56.600 --> 00:16:57.700 و شرکت لان های 00:16:59.360 --> 00:17:01.260 ...نباید کسی راجب شین 00:17:03.190 --> 00:17:05.400 شین یان حرفی بزنه 00:17:05.660 --> 00:17:06.140 پدربزرگ 00:17:06.589 --> 00:17:07.810 نمیتونیم بذاریم اونا قسر در برن 00:17:08.060 --> 00:17:09.829 این- بهت گفتم- 00:17:09.849 --> 00:17:11.520 دوباره این موضوع رو باز نکن 00:17:18.470 --> 00:17:19.280 باشه 00:17:20.530 --> 00:17:21.190 ...شماها 00:17:23.569 --> 00:17:24.599 همتون برید 00:17:26.050 --> 00:17:27.290 منو برای یه مدت 00:17:28.810 --> 00:17:30.400 تنها بذارید 00:18:29.210 --> 00:18:30.550 شین یان 00:18:32.980 --> 00:18:34.870 دیگه نیست 00:18:46.380 --> 00:18:47.020 ...پس 00:18:49.720 --> 00:18:51.670 وقتی داشت دنبال من میگشت 00:18:53.330 --> 00:18:54.730 به رسانه ها هم 00:18:54.760 --> 00:18:55.890 گفته؟ 00:18:57.090 --> 00:18:58.490 اونقدری که تو فکر میکنی اسون نیست 00:18:59.480 --> 00:19:01.270 مقام اون توی شرکت لان های 00:19:01.290 --> 00:19:02.610 و تمام مطبوعات تغییر کرده 00:19:03.370 --> 00:19:04.030 برای مردی که 00:19:04.570 --> 00:19:06.840 خودشو به جای بمب منفجر میکنه 00:19:07.340 --> 00:19:09.630 فکر کردی میتونی کلک بزنی؟ 00:19:12.260 --> 00:19:13.580 اگه من نیومده بودم 00:19:14.520 --> 00:19:16.880 حتی نمیدونستی چطور میخواد تو رو بکشه 00:19:18.980 --> 00:19:19.430 داداش 00:19:20.570 --> 00:19:21.940 اون نمیتونه مال تو بشه 00:19:23.030 --> 00:19:23.780 از الان به بعد 00:19:24.250 --> 00:19:25.840 دیگه نباید راجبش فکر کنی 00:19:26.650 --> 00:19:27.650 و باید تو خونه بمونی 00:19:28.450 --> 00:19:29.200 جایی نرو 00:19:31.220 --> 00:19:31.630 داداش 00:19:32.300 --> 00:19:32.790 داداش 00:19:57.400 --> 00:19:58.290 شینگ چنگ 00:20:02.120 --> 00:20:03.040 شینگ چنگ 00:20:11.460 --> 00:20:12.670 تو چرا اینجایی؟ 00:20:14.190 --> 00:20:15.210 چی شده؟ 00:20:15.440 --> 00:20:16.360 چرا اینجام؟ 00:20:18.370 --> 00:20:18.810 اوه 00:20:20.160 --> 00:20:20.920 تصادف کردم 00:20:23.710 --> 00:20:24.590 پیشونیت صدمه دیده 00:20:25.040 --> 00:20:25.670 تکون نخور 00:20:31.110 --> 00:20:31.910 من خوبم 00:20:33.940 --> 00:20:34.670 اونا کجان؟ 00:20:34.990 --> 00:20:35.840 حالشون خوبه؟ 00:20:36.060 --> 00:20:36.670 یان شینگ چنگ 00:20:36.840 --> 00:20:37.240 ...و 00:20:43.020 --> 00:20:44.020 کسی اسیب ندیده 00:20:44.900 --> 00:20:46.050 پدرت تو سالنه 00:20:47.540 --> 00:20:48.460 و دوستت می نا هم 00:20:49.530 --> 00:20:50.090 اون بیرون منتظره 00:21:01.670 --> 00:21:02.410 می نا 00:21:04.390 --> 00:21:04.950 ...اون 00:21:06.820 --> 00:21:07.750 همچی تموم شد 00:21:09.790 --> 00:21:10.220 من نینگ 00:21:18.890 --> 00:21:19.150 ...تو 00:21:20.070 --> 00:21:20.860 ...اسمم رو 00:21:21.130 --> 00:21:21.600 اره 00:21:23.280 --> 00:21:24.220 میدونستم خودتی 00:21:25.680 --> 00:21:26.370 شن من نینگ 00:21:45.500 --> 00:21:47.180 من و یان شینگ 00:21:49.490 --> 00:21:50.080 ما 00:21:51.060 --> 00:21:51.880 اون و خاندان ژوانگ 00:21:53.050 --> 00:21:53.990 و شرکت لان های 00:21:54.900 --> 00:21:56.040 همه چیزو اعلام کردن 00:21:58.470 --> 00:22:00.660 اون پسر بزرگترین دختر خاندان ژوانگ،ژوانگ می شوانه 00:22:01.590 --> 00:22:02.400 و اسم واقعیش یان ییه 00:22:03.700 --> 00:22:04.570 هفده سال پیش 00:22:04.770 --> 00:22:06.770 توی تصادف رانندگی 00:22:07.480 --> 00:22:08.680 وقتی با خانواده اش به مسافرت میرفته،گم میشه 00:22:09.740 --> 00:22:11.010 توی خارج بزرگ شده 00:22:12.810 --> 00:22:13.770 اون نوه واقعیه 00:22:14.770 --> 00:22:15.730 خاندان ژوانگه 00:22:27.260 --> 00:22:28.200 داری چی میگی؟ 00:22:29.370 --> 00:22:30.460 نمیفهمم 00:22:32.010 --> 00:22:33.650 من راز بین تو و اون 00:22:35.100 --> 00:22:36.460 و هویتشو میدونم 00:22:37.970 --> 00:22:39.230 ولی واقعا انتظار نداشتم 00:22:40.140 --> 00:22:40.910 وقتی تانگ لین 00:22:40.910 --> 00:22:42.640 برای اینکه تو رو مجبور کنه هویت واقعیتو بپذیری 00:22:43.670 --> 00:22:44.620 هویت خودشو فاش کنه 00:23:11.640 --> 00:23:13.380 [وارث مرموز شرکت لان های ،نوه گمشده ژوانگ چنگ انه] 00:23:16.450 --> 00:23:17.400 چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟ 00:23:19.420 --> 00:23:20.020 غیرممکنه 00:23:26.270 --> 00:23:26.970 باور نمیکنم 00:23:27.510 --> 00:23:28.400 اینو باور نمیکنم 00:23:29.080 --> 00:23:31.010 خودش از فانگ شیان خواست این اخبارو منتشر کنه 00:23:32.070 --> 00:23:33.160 کل رسانه ها این خبرو گذاشتن 00:23:34.190 --> 00:23:35.680 یان شینگ چنگ اسم جعلی اون بوده 00:23:36.280 --> 00:23:38.440 اون یان یی خاندان ژوانگه 00:23:38.710 --> 00:23:39.230 نه 00:23:40.350 --> 00:23:40.840 نه 00:23:41.470 --> 00:23:43.080 خودش بهم گفت یان شینگ چنگه 00:23:43.830 --> 00:23:45.280 اون یان شینگ چنگه درسته؟ 00:23:45.810 --> 00:23:46.560 باید اونو ببینم 00:23:47.260 --> 00:23:48.200 باید ببینمش 00:23:48.950 --> 00:23:49.410 من نینگ 00:23:51.840 --> 00:23:52.530 باید ببینمش 00:23:53.190 --> 00:23:53.650 ببخشید 00:23:54.400 --> 00:23:55.110 میترسم دیگه نتونی اونو ببینی 00:23:55.150 --> 00:23:55.990 میخوام ببینمش 00:23:55.990 --> 00:23:56.950 باید یه چیزی بهش بگم- من نینگ- 00:23:57.020 --> 00:23:58.030 خانم شن من نینگ 00:23:58.060 --> 00:23:58.770 اروم باش 00:23:59.270 --> 00:24:00.240 الان بهتره توی بخش بمونی 00:24:00.260 --> 00:24:01.150 نمیتونی جایی بری 00:24:24.950 --> 00:24:26.600 اون تو رو فرستاده اینجا؟ 00:24:28.350 --> 00:24:30.540 اون ازتون خواسته ازم محافظت کنید 00:24:31.110 --> 00:24:31.690 درسته؟ 00:24:36.820 --> 00:24:37.840 لطفا 00:24:38.550 --> 00:24:40.070 لطفا بذار اونو ببینم 00:24:40.090 --> 00:24:40.880 باشه؟ 00:24:42.150 --> 00:24:42.580 ببخشید 00:24:43.030 --> 00:24:43.510 نمیتونی اونو ببینی 00:24:49.020 --> 00:24:49.810 شن من نینگ 00:24:53.720 --> 00:24:54.340 شن من نینگ 00:24:54.590 --> 00:24:55.560 بس نمیکنی؟ 00:24:57.590 --> 00:24:58.770 نمیتونی بفهمی؟ 00:24:59.360 --> 00:25:00.040 همه چیز تموم شده 00:25:00.070 --> 00:25:00.820 کاری که تو رو به خاطرش استخدام کرده بود 00:25:01.430 --> 00:25:03.150 تهدیدت کرد که کرد 00:25:03.780 --> 00:25:04.970 تموم شد که شد 00:25:06.680 --> 00:25:08.250 الان دیگه باهم هیچ رابطه ای ندارید 00:25:08.790 --> 00:25:10.830 تو دیگه ژوانگ شین یان خاندان ژوانگ نیستی 00:25:10.850 --> 00:25:12.620 اونم دیگه شوهرت نیست 00:25:15.450 --> 00:25:17.140 نانا 00:25:18.570 --> 00:25:19.710 میخوام ببینمش 00:25:20.550 --> 00:25:21.520 از الان به بعد 00:25:22.180 --> 00:25:24.190 تو شن من نینگی 00:25:24.880 --> 00:25:26.300 بهتره به دنیای خودت برگردی 00:25:26.730 --> 00:25:28.200 چیزی بین شما دوتا نیست 00:25:28.230 --> 00:25:29.200 همش تموم شده 00:25:29.510 --> 00:25:30.280 تموم شده 00:26:09.910 --> 00:26:10.420 من نینگ 00:26:24.980 --> 00:26:25.520 بابا 00:27:02.080 --> 00:27:02.720 پدربزرگ 00:27:07.420 --> 00:27:08.140 من متاسفم 00:27:11.340 --> 00:27:12.070 پسرم 00:27:15.470 --> 00:27:17.140 میدونم تو سرت چه فکری داری 00:27:20.440 --> 00:27:22.320 و چرا برگشتی 00:27:28.390 --> 00:27:28.910 پدربزرگ 00:27:28.910 --> 00:27:30.120 همش تقصیر منه 00:27:32.070 --> 00:27:33.390 اگه عصبانی هستید 00:27:33.390 --> 00:27:34.900 میتونید منو بزنید و سرزنشم کنید 00:27:41.740 --> 00:27:42.230 پسرم 00:27:50.050 --> 00:27:52.090 من خوشحالم که تو زنده ای 00:27:52.700 --> 00:27:53.770 خیلی خوبه که زنده موندی 00:27:54.030 --> 00:27:55.270 خوبه که زنده ای 00:27:58.190 --> 00:27:59.630 از این خانواده متنفرم 00:28:03.020 --> 00:28:04.510 منم مثل تو 00:28:05.590 --> 00:28:06.930 از دستشون دادم 00:28:08.140 --> 00:28:10.620 کل این هفده سال ارزو کردم 00:28:11.400 --> 00:28:12.890 کاش اون زمستان وجود نداشت 00:28:14.070 --> 00:28:16.750 و مامان و بابات 00:28:18.300 --> 00:28:20.000 تو و شین یان همتون صحیح و سالم اینجا بودید 00:28:20.690 --> 00:28:22.010 اینطوری عالی نمیشد؟ 00:28:31.220 --> 00:28:32.000 برو و 00:28:34.030 --> 00:28:35.750 شین یان رو برگردون 00:28:36.730 --> 00:28:37.980 بچه عمارت ژوانگ 00:28:38.730 --> 00:28:39.710 نمیتونه 00:28:41.170 --> 00:28:43.700 اون بیرون تنها بمونه . برو برش گردون 00:28:51.840 --> 00:28:53.480 ...و اون دختر هم 00:28:55.700 --> 00:28:56.720 ولش کن بره 00:28:57.790 --> 00:28:58.910 دیگه نذار برگرده 00:29:42.910 --> 00:29:43.530 قول میدم 00:29:44.780 --> 00:29:45.660 یه سال بعد 00:29:47.160 --> 00:29:48.570 در سلامت کامل 00:29:49.510 --> 00:29:50.760 تو رو به دنیای خودت پس بفرستم 00:29:55.590 --> 00:29:56.310 یه سال 00:29:57.940 --> 00:29:59.230 هنوز یه سال نشده 00:30:01.010 --> 00:30:01.770 قراره 00:30:03.490 --> 00:30:05.370 منو اینطوری ترک کنی؟ 00:30:14.000 --> 00:30:15.050 حتی موضوع به این مهمی رو هم 00:30:15.700 --> 00:30:16.880 بهم نگفتی 00:30:17.470 --> 00:30:18.810 منو واقعا به چشم دوستت میبینی؟ 00:30:21.660 --> 00:30:23.420 الانم من باید هر روز ازت پرستاری کنم؟ 00:30:24.200 --> 00:30:24.760 وقت غذا خوردنه 00:30:28.970 --> 00:30:29.850 تو چه مرگته 00:30:29.870 --> 00:30:30.510 شن من نینگ؟ 00:30:30.830 --> 00:30:31.710 حتی غذا هم نمیخوری 00:30:31.710 --> 00:30:32.720 میخوای خودتو به کشتن بدی؟ 00:30:34.520 --> 00:30:35.240 گوش کن 00:30:35.710 --> 00:30:36.540 هر بلایی سرت بیاد 00:30:36.890 --> 00:30:37.520 دیگه واسم مهم نیست 00:30:40.820 --> 00:30:41.470 نانا 00:30:43.670 --> 00:30:44.320 صدام نزن 00:30:45.210 --> 00:30:45.920 من دوستی مثل تو ندارم 00:30:58.250 --> 00:30:58.820 نانا 00:31:00.170 --> 00:31:00.920 کمکم کن 00:31:05.980 --> 00:31:07.570 حالا که به کمک احتیاج داری یادت اومد نانایی هم وجود داره؟ 00:31:08.030 --> 00:31:09.640 وقتی به بقیه کمک میکردی تا بهم دروغ بگن 00:31:10.060 --> 00:31:11.260 و وقتی خودتم به عمو شن دروغ گفتی 00:31:12.570 --> 00:31:13.560 اصلا به ما اهمیت دادی؟ 00:31:14.070 --> 00:31:15.700 به خاطر چی ما رو کنار گذاشتی؟ 00:31:19.750 --> 00:31:20.350 نانا 00:31:23.380 --> 00:31:24.270 من متاسفم 00:31:30.510 --> 00:31:33.150 ادای بدبختارو درنیار 00:31:34.710 --> 00:31:35.470 اهمیتی نمیدم 00:31:36.240 --> 00:31:36.700 نانا 00:31:37.260 --> 00:31:39.070 التماس میکنم 00:31:39.250 --> 00:31:41.740 فقط همین یه بارو بهم کمک کن 00:31:42.550 --> 00:31:45.110 فقط میخوام یه بار دیگه ببینمش 00:31:45.700 --> 00:31:46.820 فقط یه بار 00:31:48.400 --> 00:31:50.410 الان فقط تو میتونی بهم کمک کنی 00:31:54.270 --> 00:31:55.820 خواهش میکنم نانا 00:32:12.490 --> 00:32:15.360 [کلینیک] 00:32:50.620 --> 00:32:51.450 چیکار میکنی؟ 00:32:51.940 --> 00:32:53.110 هیچی 00:32:58.130 --> 00:32:59.050 چرا داری درو میبندی؟ 00:33:00.900 --> 00:33:01.630 ....نکنه به 00:33:01.740 --> 00:33:02.440 چیه؟ 00:33:03.020 --> 00:33:03.730 هیچی نیاز نداره 00:33:07.530 --> 00:33:08.140 چیکار میکنی؟ 00:33:10.260 --> 00:33:11.150 اون بهم گفت 00:33:11.250 --> 00:33:11.890 میخواد دوش بگیره 00:33:12.170 --> 00:33:13.080 نمیتونی بری تو 00:33:16.790 --> 00:33:17.340 تو هم هیمنطور 00:33:32.820 --> 00:33:33.360 نانا 00:33:36.570 --> 00:33:36.990 ممنون 00:34:27.300 --> 00:34:28.900 خانم بلاخره برگشتن 00:34:31.440 --> 00:34:31.980 تسلیت میگم 00:34:34.830 --> 00:34:35.540 عمو گوانگ یی 00:34:42.659 --> 00:34:43.989 خاندان ژوانگ بهت احتیاج دارن 00:34:46.310 --> 00:34:46.820 برگرد 00:36:48.570 --> 00:36:49.250 اینجایی 00:36:54.740 --> 00:36:55.700 چرا تنهایی اومدی اینجا؟ 00:36:57.290 --> 00:36:58.050 فانگ شیانگ و یوان شوای کدوم گوری ان؟ 00:37:01.020 --> 00:37:02.400 ازشون خواستم حواسشون بهت باشه 00:37:07.940 --> 00:37:08.780 بیا میبرمت بیمارستان 00:37:11.530 --> 00:37:11.920 ...من 00:37:16.450 --> 00:37:17.140 میخوام 00:37:17.730 --> 00:37:19.080 تنهایی باهات حرف بزنم 00:37:27.680 --> 00:37:28.510 میخوای چی بگی؟ 00:37:28.850 --> 00:37:29.380 گوش میکنم 00:37:31.710 --> 00:37:32.580 ...هویتت 00:37:33.940 --> 00:37:35.220 و رابطتت با خاندان ژوانگ 00:37:35.970 --> 00:37:36.730 ...تو 00:37:42.990 --> 00:37:43.500 پس 00:37:44.840 --> 00:37:45.750 اینا همون راز هایین 00:37:47.010 --> 00:37:48.900 که میخواستی بهم بگی؟ 00:37:50.990 --> 00:37:51.340 اره 00:38:00.330 --> 00:38:02.000 نمیدونستم همچین ادم فوق العاده ای هستی 00:38:04.330 --> 00:38:05.700 پس تو تنها وارث 00:38:07.080 --> 00:38:08.640 خاندان ژوانگی 00:38:13.990 --> 00:38:14.770 راستش 00:38:21.950 --> 00:38:22.740 دیگه بهم من 00:38:23.660 --> 00:38:24.440 نیازی نداری 00:38:27.340 --> 00:38:27.800 درسته؟ 00:38:36.520 --> 00:38:37.180 راستش 00:38:38.180 --> 00:38:39.850 دیگه میتونی همه چیزو 00:38:42.220 --> 00:38:44.340 خودت سازماندهی کنی 00:38:47.390 --> 00:38:47.940 مگه نه؟ 00:39:00.650 --> 00:39:01.800 پس هرچی بینمون بود تموم شده 00:39:10.830 --> 00:39:11.540 اون موقع 00:39:13.190 --> 00:39:14.740 بهم گفتی یه سال طول میکشه 00:39:17.880 --> 00:39:19.790 ولی هنور یه سال نشده 00:39:27.260 --> 00:39:27.770 من نینگ 00:39:28.250 --> 00:39:29.860 ممنون که سرقولت موندی 00:39:32.630 --> 00:39:33.090 و منو صحیح و سالم 00:39:33.630 --> 00:39:35.200 به دنیای خودم برگردوندی 00:39:38.900 --> 00:39:39.490 الان دیگه میتونم 00:39:40.950 --> 00:39:42.250 از دنیا خارج بشم 00:39:43.910 --> 00:39:44.330 خدافظ 00:39:45.280 --> 00:39:45.800 شن من نینگ 00:39:45.870 --> 00:39:48.040 میدونم از دو تا دنیای متفاوتیم 00:39:52.750 --> 00:39:53.710 شین یان منو نجات داد 00:39:56.670 --> 00:39:58.020 منم بدهیمو نسبت به اون پرداخت کردم 00:39:59.500 --> 00:40:00.150 یان شینگ چنگ 00:40:02.470 --> 00:40:02.910 نه 00:40:05.590 --> 00:40:06.310 اقای یان 00:40:09.450 --> 00:40:10.490 بازی دیگه تمومه 00:40:12.730 --> 00:40:13.750 الان دیگه تمومه 00:40:29.940 --> 00:40:30.800 حق با توعه 00:40:32.290 --> 00:40:33.220 بازی تمومه 00:40:35.540 --> 00:40:38.190 من تو رو صحیح و سالم به دنیای خودت برگردوندم 00:40:39.550 --> 00:40:40.240 ما 00:40:45.680 --> 00:40:46.330 دیگه زوج نیستیم 00:41:00.860 --> 00:41:03.180 ♫عاشق خطرناکترین ادم دنیا شدم♫ 00:41:03.200 --> 00:41:05.020 ♫نمیتونم بیخیالش بشم♫ 00:41:05.190 --> 00:41:08.160 ♫اوه بیخیالش♫ 00:41:08.190 --> 00:41:10.400 ♫با خطرناکترین ادم دنیا ملاقات کردم♫ 00:41:10.420 --> 00:41:13.320 ♫نمیتونم پسش بزنم♫ 00:41:14.520 --> 00:41:16.290 ♫این درامای عشق♫ 00:41:16.310 --> 00:41:17.790 ♫وقتی ضعیفم♫ 00:41:17.810 --> 00:41:19.490 ♫همیشه یه پنجره ای هست♫ 00:41:20.190 --> 00:41:22.090 ♫که تو قلبم بازه♫ 00:41:23.800 --> 00:41:25.120 ♫وقتی تنهام♫ 00:41:25.180 --> 00:41:26.700 ♫اون مثل پرتو نو میمونه که♫ 00:41:27.140 --> 00:41:29.590 ♫به قلبم میتابه♫ 00:41:29.820 --> 00:41:32.970 ♫وقتی عشق ناپایدار باشه♫ 00:41:33.360 --> 00:41:35.500 ♫و روز به روز کمرنگ تر بشه♫ 00:41:37.220 --> 00:41:40.360 ♫از هم دورتر میشیم♫ 00:41:42.990 --> 00:41:43.630 بهم اعتماد کن 00:41:44.380 --> 00:41:46.710 ♫عاشق خطرناکترین ادم دنیا شدم♫ 00:41:46.730 --> 00:41:48.680 ♫نمیتونم بیخیالش بشم♫ 00:41:48.700 --> 00:41:51.460 ♫اوه بیخیالش♫ 00:41:51.510 --> 00:41:53.900 ♫با ترسناکترین ادم دنیا ملاقات کردم♫ 00:41:53.930 --> 00:41:56.880 ♫نمیتونم پسش بزنم♫ 00:41:57.840 --> 00:41:59.800 ♫این درامای عشق♫ 00:41:59.820 --> 00:42:01.270 ♫اون خطرناکترینه♫ 00:42:01.300 --> 00:42:02.990 ♫نگرانیا سهم من شد♫ 00:42:03.160 --> 00:42:06.040 ♫اوه بیخیالش♫ 00:42:06.090 --> 00:42:08.400 ♫خطرناکترین مکانو ترک میکنم♫ 00:42:08.420 --> 00:42:11.670 ♫ولی من خیلی وقته عاشقش شدم♫ 00:42:12.500 --> 00:42:14.180 ♫شاید اونم اینو میدونه :) ♫ 00:42:21.360 --> 00:42:22.840 ♫وقتی ضعیفم♫ 00:42:22.860 --> 00:42:24.540 ♫همیشه یه پنجره ای هست♫ 00:42:25.230 --> 00:42:27.130 ♫که درش تو قلبم بازه♫ 00:42:28.840 --> 00:42:30.170 ♫وقتی تنهام♫ 00:42:30.400 --> 00:42:31.920 ♫اون مثل پرتو نوری میمونه که♫ 00:42:32.340 --> 00:42:34.790 ♫به قلبم میتابه♫ 00:42:35.080 --> 00:42:38.230 ♫وقتی عشق ناپایدار باشه♫ 00:42:38.620 --> 00:42:40.760 ♫و روز به روز کمرنگ تر بشه♫ 00:42:42.470 --> 00:42:45.610 ♫از هم دورتر میشیم♫ 00:42:45.840 --> 00:42:48.990 ♫منطقه امن♫ 00:42:49.740 --> 00:42:52.070 ♫عاشق خطرناکترین ادم دنیا شدم♫ 00:42:52.090 --> 00:42:54.050 ♫نمیتونم بیخیالش بشم♫ 00:42:54.080 --> 00:42:56.850 ♫اوه بیخیالش♫ 00:42:56.870 --> 00:42:59.310 ♫با خطرناکترین ادم دنیا ملاقات کردم♫ 00:42:59.330 --> 00:43:02.290 ♫نمیتونم پسش بزنم♫ 00:43:03.350 --> 00:43:05.180 ♫این درامای عشق♫ 00:43:05.200 --> 00:43:06.550 ♫اون خطرناکترینه♫ 00:43:06.580 --> 00:43:08.420 ♫نگرانی ها نصیب من شدن♫ 00:43:08.490 --> 00:43:11.350 ♫اوه بیخیالش♫ 00:43:11.530 --> 00:43:13.830 ♫خطرناکترین مکان رو ترک کن♫ 00:43:13.860 --> 00:43:17.290 ♫ولی من خیلی وقته عاشقش شدم♫ 00:43:17.860 --> 00:43:19.540 ♫شاید اونم اینو میدونه♫ 00:43:19.564 --> 00:43:39.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.588 --> 00:43:59.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.