WEBVTT 00:00:00.526 --> 00:00:20.526 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.550 --> 00:00:40.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:18.550 --> 00:01:23.090 =مرد مرگبار من= 00:01:23.190 --> 00:01:25.060 =قسمت 15= 00:01:28.240 --> 00:01:30.010 شن من نینگ 00:01:31.100 --> 00:01:33.900 یان شینگ چنگ 00:01:35.039 --> 00:01:35.580 شینگ چنگ 00:01:38.710 --> 00:01:39.580 الو، شینگ چنگ 00:01:40.479 --> 00:01:41.190 الو، شن من نینگ 00:01:41.530 --> 00:01:42.009 الو؟ 00:01:43.120 --> 00:01:43.539 الو؟ 00:01:43.710 --> 00:01:44.270 شینگ چنگ 00:01:44.780 --> 00:01:45.740 شن من نینگ، کجایی؟ 00:01:46.580 --> 00:01:48.060 ...من الان 00:01:48.840 --> 00:01:50.720 ...من داخل 00:01:51.009 --> 00:01:52.190 داخل یه کامیونم 00:01:52.550 --> 00:01:54.110 نمیدونم کجام 00:01:56.840 --> 00:01:57.710 بهم بگو کجایی 00:01:59.060 --> 00:02:01.320 به نظر میرسه اون مرد پشت پرده 00:02:01.640 --> 00:02:03.600 کسیه که منو دزدیده 00:02:03.630 --> 00:02:04.850 اون منو با فریب اینجا گیر انداخت 00:02:05.430 --> 00:02:06.190 ...اما الآن 00:02:06.410 --> 00:02:07.310 اینجا خیلی تاریکه 00:02:07.330 --> 00:02:08.520 نمیتونم چیزی ببینم 00:02:09.630 --> 00:02:10.979 خیلی میترسم 00:02:12.850 --> 00:02:13.290 شن من نینگ 00:02:13.320 --> 00:02:14.200 با دقت به حرفام گوش کن 00:02:14.480 --> 00:02:15.560 درخواست کمک نکن 00:02:15.590 --> 00:02:16.230 و انرژیتو هدر نده 00:02:16.300 --> 00:02:17.460 موقعیتتو با من به اشتراک بزار 00:02:17.880 --> 00:02:18.470 شارژ باطریتو نگه دار 00:02:18.600 --> 00:02:19.610 هیچ سر و صدایی نکن 00:02:20.960 --> 00:02:21.700 میام و نجاتت میدم 00:02:22.090 --> 00:02:22.630 صدامو میشنوی؟ 00:02:23.870 --> 00:02:24.320 جواب بده 00:02:27.700 --> 00:02:28.340 آره 00:02:30.410 --> 00:02:30.880 شن من نینگ 00:02:31.960 --> 00:02:32.310 الو؟ 00:02:37.730 --> 00:02:38.370 !شن من نینگ 00:03:30.880 --> 00:03:31.860 !عجله کن 00:04:07.940 --> 00:04:10.180 !یان شینگ چنگ، کمکم کن 00:04:20.410 --> 00:04:21.240 شینگ چنگ 00:04:43.370 --> 00:04:44.490 !شن من نینگ 00:04:51.570 --> 00:04:53.310 آقا! آقا! بیاین پایین 00:04:53.820 --> 00:04:54.490 بیاین پایین 00:05:59.130 --> 00:06:01.300 ♫وقتی کابوس مرزها رو محو میکنه♫ 00:06:01.760 --> 00:06:03.970 ♫وقتی سیاهی سفیدیو میپوشونه♫ 00:06:04.390 --> 00:06:06.450 ♫من و من تحویلو تموم کردیم♫ 00:06:06.480 --> 00:06:08.940 ♫نمیتونم وایسم♫ 00:06:09.710 --> 00:06:11.950 ♫آرامش چه کسی میتونه تهدیدو تشخیص بده؟♫ 00:06:12.390 --> 00:06:14.650 ♫کی اون نگاه خائنانه رو توی چشماش داره؟♫ 00:06:15.070 --> 00:06:17.810 ♫کی قسم میخورد که همه چیو به خطر میندازه؟♫ 00:06:18.850 --> 00:06:21.290 ♫پریشونی در حال تصمیم گیریه♫ 00:06:21.510 --> 00:06:23.830 ♫نقطه ای در زمان♫ 00:06:24.150 --> 00:06:27.150 ♫برای کشیدن خودآگاهی♫ 00:06:27.180 --> 00:06:28.990 ♫به درون پرتگاه♫ 00:06:29.660 --> 00:06:31.640 ♫چهره آرومش♫ 00:06:32.210 --> 00:06:34.630 ♫متقلب آروم♫ 00:06:34.790 --> 00:06:37.560 ♫این فقط باعث میشه به وضوح ببینم♫ 00:06:37.790 --> 00:06:40.320 ♫سمت تاریک واقعیشو♫ 00:06:40.420 --> 00:06:42.940 ♫بیا نزدیکتر♫ 00:06:43.350 --> 00:06:45.090 ♫فقط یکم نزدیکتر♫ 00:06:45.659 --> 00:06:51.120 ♫میتونی نقابی که♫ 00:06:51.710 --> 00:06:53.750 ♫که در حال چرخشه برداری♫ 00:06:54.290 --> 00:06:56.610 ♫که ترفند قدیمیش تکرار میشه♫ 00:06:57.000 --> 00:07:02.260 ♫هیچ کاری نمیشه برای تغییر پایانش انجام داد♫ 00:07:02.360 --> 00:07:04.680 ♫خطر در راه خیلی زیاده♫ 00:07:04.960 --> 00:07:07.020 ♫دو چشم آرومش♫ 00:07:07.630 --> 00:07:11.420 ♫پرتوی از نور رو هدایت میکنه♫ 00:07:11.740 --> 00:07:16.670 ♫برای تقسیم سختی ها♫ 00:07:17.740 --> 00:07:19.610 ♫اون نور♫ 00:07:19.730 --> 00:07:26.430 ♫از تاریکی میتابه♫ 00:07:27.110 --> 00:07:29.290 ♫وقتی کابوس مرزها رو محو میکنه♫ 00:07:29.750 --> 00:07:30.580 ♫وقتی سیاهی سفیدیو میپوشونه♫ 00:07:30.580 --> 00:07:31.140 !رئیس 00:07:32.370 --> 00:07:34.430 ♫من و من تحویلو تموم کردیم♫ 00:07:34.460 --> 00:07:36.930 ♫نمیتونم وایسم♫ 00:07:37.700 --> 00:07:39.930 ♫آرامش چه کسی میتونه تهدیدو تشخیص بده؟♫ 00:07:40.380 --> 00:07:42.630 ♫کی اون نگاه خائنانه رو توی چشماش داره؟♫ 00:07:43.050 --> 00:07:45.790 ♫کی قسم میخورد که همه چیو به خطر میندازه؟♫ 00:07:46.230 --> 00:07:46.770 !من نینگ 00:07:48.730 --> 00:07:49.500 !من من 00:07:51.950 --> 00:07:52.130 !من نینگ 00:07:55.140 --> 00:07:57.290 !یون شوآی اونا توی ساحل پایینن، عجله کن 00:07:57.560 --> 00:07:59.460 ♫چهره آرومش♫ 00:08:28.300 --> 00:08:31.760 ♫دوباره لبخندتو به یاد آوردم♫ 00:08:33.070 --> 00:08:33.630 من نینگ 00:08:35.030 --> 00:08:35.590 من نینگ 00:08:37.549 --> 00:08:38.100 شن من نینگ 00:08:39.260 --> 00:08:40.330 من نینگ، بلند شو 00:08:42.980 --> 00:08:43.549 من نینگ 00:08:54.870 --> 00:08:55.430 من من 00:08:55.570 --> 00:08:56.060 من نینگ 00:08:56.750 --> 00:08:57.310 !من من 00:08:58.670 --> 00:08:59.230 شن من نینگ 00:08:59.250 --> 00:08:59.730 !من من 00:09:01.100 --> 00:09:04.060 دکتر! دکتر، از این طرف لطفاً 00:09:04.750 --> 00:09:05.290 من من 00:09:06.060 --> 00:09:06.500 مراقب باش 00:09:06.540 --> 00:09:08.250 من من، بلند شو. من من 00:09:08.700 --> 00:09:14.300 ♫گذشته به مردم یاد داده که بزرگ بشن♫ 00:09:15.980 --> 00:09:19.260 ♫من گوش ندادم♫ 00:09:21.980 --> 00:09:27.450 ♫اگه تازه به خواب زمستونی رفتی به چهره خودت فکر کن♫ 00:09:28.940 --> 00:09:32.610 ♫یک دقیقه بیشتر بهم وقت بده♫ 00:09:35.660 --> 00:09:41.200 ♫وجهه اتو از دست دادی و میخواستی بدهیتو بدی♫ 00:09:42.040 --> 00:09:46.690 ♫چرا تا ابد؟♫ 00:09:56.670 --> 00:09:57.130 رئیس 00:09:58.750 --> 00:09:59.120 رئیس 00:10:02.420 --> 00:10:02.990 رئیس 00:10:06.900 --> 00:10:09.830 ♫چقدر زمان به تاخیر میوفته؟♫ 00:10:13.190 --> 00:10:19.070 ♫اگه میتونستی دوباره بیای♫ 00:10:40.130 --> 00:10:40.690 یان شینگ چنگ 00:10:46.240 --> 00:10:46.810 یان شینگ چنگ 00:10:47.420 --> 00:10:48.020 حالت چطوره؟ 00:10:48.830 --> 00:10:49.560 حالت خوبه؟ 00:10:52.470 --> 00:10:53.010 یان شینگ چنگ 00:10:53.440 --> 00:10:54.210 !بلند شو 00:10:54.870 --> 00:10:55.540 !دکتر 00:10:55.950 --> 00:10:56.800 !پرستار 00:10:58.270 --> 00:10:58.900 !شینگ چنگ 00:11:05.550 --> 00:11:06.190 یان شینگ چنگ 00:11:13.940 --> 00:11:14.580 یان شینگ چنگ 00:11:33.590 --> 00:11:34.720 تو چرا اینجایی؟ 00:11:36.690 --> 00:11:38.940 من با یوان شو آی و فانگ شیانگ اینجا بودم 00:11:40.030 --> 00:11:41.110 دکتر اونا رو صدا زد 00:11:42.070 --> 00:11:42.750 خوبی؟ 00:11:42.780 --> 00:11:43.550 میتونی دیگه بری 00:11:45.440 --> 00:11:46.070 برم؟ 00:11:48.210 --> 00:11:49.350 اگه جشن نامزدی بگیریم 00:11:49.500 --> 00:11:51.150 من نامزدت میشم 00:11:51.470 --> 00:11:52.310 الآن حالت خوب نیست 00:11:52.350 --> 00:11:53.160 چطور میتونم برم؟ 00:12:01.670 --> 00:12:02.300 یان شینگ چنگ 00:12:03.540 --> 00:12:04.200 نمیتونی اینکارو بکنی 00:12:05.670 --> 00:12:07.420 پزشک گفت باید آرامش خودتو حفظ کنی. تو هم باید بیشتر تحت نظر بمونی 00:12:10.350 --> 00:12:10.830 برو کنار 00:12:11.910 --> 00:12:12.700 یان شینگ چنگ 00:12:14.810 --> 00:12:16.100 تالاسوفوبیا داری، درسته؟ *ترس از آب زیاد مثل دریا* 00:12:18.360 --> 00:12:19.220 دکتر گفت 00:12:20.940 --> 00:12:22.130 حمله عصبی داشتی 00:12:25.740 --> 00:12:27.760 تنفس و ضربان قلبت تقریباً متوقف شده بوده 00:12:27.790 --> 00:12:28.470 اگه ترس از آب داری 00:12:28.670 --> 00:12:30.310 چرا پریدی توی آب؟ 00:12:32.300 --> 00:12:33.150 این ربطی به تو داری؟ 00:12:33.420 --> 00:12:34.240 البته 00:12:36.070 --> 00:12:37.250 اگه بهم نگی 00:12:37.850 --> 00:12:39.500 از داداشم میخوام این بیمارستانو کامل ببنده 00:12:39.520 --> 00:12:40.140 نتونی بری 00:12:55.480 --> 00:12:56.430 میخواستم نجاتش بدم 00:12:58.670 --> 00:13:00.150 برای نجات دادن اون 00:13:00.170 --> 00:13:01.360 میتونی حتی از زندگی خودت دست بکشی؟ 00:13:02.350 --> 00:13:03.970 همیشه یکی توی دنیا هست 00:13:05.500 --> 00:13:06.840 که بیشتر از جونت برات مهمه 00:13:32.310 --> 00:13:32.730 من نینگ 00:13:33.580 --> 00:13:34.190 بیدار شدی 00:13:36.430 --> 00:13:37.270 میتونی منو ببینی؟ 00:13:38.220 --> 00:13:39.210 میتونی صدامو بشنوی؟ 00:13:49.340 --> 00:13:49.930 تکون نخور 00:13:50.830 --> 00:13:51.810 دکتر گفت فشارت پایینه 00:13:51.840 --> 00:13:52.650 و کلی از آب دریا خوردی 00:13:53.220 --> 00:13:54.540 باید خوب استراحت کنی تا خوب بشی 00:14:13.750 --> 00:14:14.190 من نینگ 00:14:24.640 --> 00:14:25.560 خوبم 00:14:38.870 --> 00:14:39.590 دنبال چی هستی؟ 00:14:42.030 --> 00:14:42.760 گوشیت؟ 00:14:46.900 --> 00:14:48.050 می نا برات درستش کرده 00:14:49.470 --> 00:14:49.900 باشه 00:14:51.790 --> 00:14:52.390 ممنونم 00:14:55.230 --> 00:14:55.820 اما 00:14:58.820 --> 00:15:00.160 کی منو نجات داد؟ 00:15:06.200 --> 00:15:07.550 وقتی افتادم 00:15:11.180 --> 00:15:14.280 شنیدم یکی اسممو صدا میزنه 00:15:18.550 --> 00:15:19.230 ...اون 00:15:19.250 --> 00:15:20.080 کلی آدم نجاتت دادن 00:15:28.030 --> 00:15:29.240 آتش نشانی، غواصای محلی 00:15:30.100 --> 00:15:31.110 امدادگرا و پلیس 00:15:32.570 --> 00:15:33.500 اونا باهم نجاتت دادن 00:15:39.050 --> 00:15:41.370 پلیس الآن اومده در مورد اون حادثه تحقیق کنه 00:15:41.390 --> 00:15:42.110 اونا گفتن 00:15:44.280 --> 00:15:45.400 راننده کامیونی که داشت تو رو می برد 00:15:46.120 --> 00:15:47.110 از قصد اینکارو نکرده بود 00:15:48.490 --> 00:15:50.480 ماشینیم که باهات تصادف کرده بود یه حادثه بود 00:15:52.380 --> 00:15:54.150 در مورد شخصی که توی عقب ماشین گیرت انداخته بود 00:15:56.210 --> 00:15:57.470 ما به تحقیق کردن در موردش ادامه میدیم 00:16:01.280 --> 00:16:02.470 این یه حادثه بود 00:16:08.480 --> 00:16:09.280 ...اما من 00:16:09.310 --> 00:16:10.650 دفعه بعد وقتی همچین اتفاقی افتاد 00:16:11.030 --> 00:16:12.410 دنبالش نرو 00:16:13.410 --> 00:16:14.530 فوراً با پلیس تماس بگیر 00:16:24.680 --> 00:16:25.830 خوب استراحت کن 00:16:26.880 --> 00:16:28.290 به دکتر میگم به هوش اومدی 00:16:29.060 --> 00:16:29.920 و ازشون میخوام ببیننت 00:16:39.330 --> 00:16:40.030 مدیر لین 00:16:44.720 --> 00:16:45.630 چیز دیگه ای میخوای بگی؟ 00:16:54.290 --> 00:16:54.900 نه 00:17:46.930 --> 00:17:49.520 ♫تیک تاک، دست دوم میره♫ 00:17:51.020 --> 00:17:53.530 ♫هر لحظه میچرخه♫ 00:17:54.130 --> 00:17:57.230 ♫الآن♫ 00:17:57.820 --> 00:17:59.920 ♫حالت چطوره؟♫ 00:18:02.510 --> 00:18:03.380 سلام، پرستار 00:18:03.830 --> 00:18:05.600 میتونم گوشیتونو قرض بگیرم؟ 00:18:06.450 --> 00:18:06.880 البته 00:18:07.060 --> 00:18:08.050 لطفاً باهام بیاین داخل 00:18:10.570 --> 00:18:12.580 ♫تمام لجبازی ها♫ 00:18:13.080 --> 00:18:17.020 ♫در یک لحظه فرو میریزن♫ 00:18:17.920 --> 00:18:21.500 ♫اگه از همه چی دست بکشم♫ 00:18:22.160 --> 00:18:25.310 ♫و ریسک کنم♫ 00:18:26.280 --> 00:18:29.390 ♫برمیگردی پیشم♫ 00:18:29.720 --> 00:18:33.820 ♫و داستان از نو شروع میشه؟♫ 00:18:34.490 --> 00:18:37.950 ♫اگه شجاع باشم♫ 00:18:38.710 --> 00:18:42.880 ♫شاید در دنیای موازی♫ 00:18:43.370 --> 00:18:45.470 ♫فردای من♫ 00:18:46.070 --> 00:18:49.340 ♫دوباره با تو در ارتباط باشه♫ 00:19:07.570 --> 00:19:10.170 ♫تیک تاک، دست دوم میره♫ 00:19:11.690 --> 00:19:14.190 ♫هر لحظه میچرخه♫ 00:19:14.810 --> 00:19:17.910 ♫الآن♫ 00:19:18.510 --> 00:19:20.600 ♫همیشه در موردت فکر میکنم♫ 00:19:24.140 --> 00:19:27.220 ♫وقتی از رویام بیدار میشم♫ 00:19:28.190 --> 00:19:30.870 ♫همیشه در موردت فکر میکنم♫ 00:19:31.260 --> 00:19:33.270 ♫تمام لجبازی ها♫ 00:19:33.770 --> 00:19:37.710 ♫در یک لحظه فرو میریزن♫ 00:19:38.610 --> 00:19:42.160 ♫اگه از همه چی دست بکشم♫ 00:19:48.710 --> 00:19:49.430 منم 00:19:55.090 --> 00:19:55.420 ...تو 00:19:57.260 --> 00:19:58.160 کجایی؟ 00:19:59.520 --> 00:20:00.210 سرت شلوغه؟ 00:20:07.300 --> 00:20:08.170 توی عمارت ژوانگی 00:20:08.880 --> 00:20:09.410 یا 00:20:10.650 --> 00:20:11.490 سرکاری؟ 00:20:13.420 --> 00:20:14.260 کاری داری؟ 00:20:17.240 --> 00:20:17.920 نه 00:20:21.490 --> 00:20:22.090 صبرکن لطفاً 00:20:31.710 --> 00:20:32.350 ...این 00:20:34.940 --> 00:20:36.160 این به خاطر اینه که 00:20:38.820 --> 00:20:40.280 باهام تماس گرفتی 00:20:42.060 --> 00:20:43.250 و گفتی که دیروز میای 00:20:49.780 --> 00:20:50.430 سرم شلوغه 00:21:04.720 --> 00:21:05.720 ...سرت با 00:21:14.420 --> 00:21:14.800 ...تو 00:21:15.700 --> 00:21:16.690 سرت با کار 00:21:18.540 --> 00:21:19.640 شلوغه؟ 00:21:22.900 --> 00:21:23.810 یا با 00:21:27.030 --> 00:21:29.540 ازدواج بین 00:21:30.990 --> 00:21:31.730 کمپانی لان های و درخشان شلوغه؟ 00:21:35.180 --> 00:21:36.250 میتونی هر فکری که خواستی بکنی 00:21:52.650 --> 00:21:53.300 واقعاً؟ 00:21:55.000 --> 00:21:55.590 ...به نظر میرسه که 00:21:56.360 --> 00:21:56.870 ...من 00:21:57.410 --> 00:21:58.830 واقعاً مزاحمتم 00:22:08.580 --> 00:22:09.090 اما 00:22:10.550 --> 00:22:11.940 ستاره ها امشب 00:22:13.210 --> 00:22:14.220 واقعاً قشنگن 00:22:19.390 --> 00:22:20.110 ...من 00:22:23.510 --> 00:22:24.550 من خیلی وقت بود 00:22:24.570 --> 00:22:26.200 همچین آسمون پرستاره ای ندیده بودم 00:22:29.510 --> 00:22:30.530 فسفر 00:22:31.800 --> 00:22:32.830 آندرومدا 00:22:35.410 --> 00:22:36.300 میدونی 00:22:38.410 --> 00:22:40.610 ستاره ای که در مرکز آندرومداس 00:22:41.540 --> 00:22:42.650 صورتیه 00:22:44.790 --> 00:22:46.570 شنیدم زوجایی که با هم ببیننش 00:22:48.630 --> 00:22:50.330 تا ابد باهم میمونن 00:22:56.020 --> 00:22:56.740 نمیتونم ببینمش 00:22:56.750 --> 00:23:00.260 ♫چیزی که به خودم گفتم♫ 00:23:03.830 --> 00:23:06.350 ♫شنیدی؟♫ 00:23:09.980 --> 00:23:15.590 ♫گذشته به مردم یاد میده بزرگ بشن♫ 00:23:16.020 --> 00:23:16.540 واقعاً؟ 00:23:17.680 --> 00:23:19.800 منم نمیتونم ببینمش 00:23:23.260 --> 00:23:28.730 ♫اگه تازه از خواب زمستونی بیدار شدی به چهره ات فکر کن♫ 00:23:30.030 --> 00:23:30.920 گاهی اوقات 00:23:32.020 --> 00:23:33.200 سرنوشت بین افراد 00:23:35.490 --> 00:23:36.310 بالاخره به پایان میرسه 00:23:36.940 --> 00:23:42.000 ♫وجهه اتو از دست دادی و میخواستی بدهیتو بدی♫ 00:23:42.050 --> 00:23:42.800 یان شینگ چنگ 00:23:45.750 --> 00:23:46.350 خداحافظ 00:24:01.070 --> 00:24:04.710 ♫قبلاً از شوخیام متنفر بودم♫ 00:24:08.180 --> 00:24:11.110 ♫چقدر زمان به تاخیر میوفته؟♫ 00:24:14.470 --> 00:24:20.350 ♫اگه دوباره میتونستی بیای♫ 00:24:21.780 --> 00:24:25.040 ♫چقدر خوب می شد♫ 00:24:41.630 --> 00:24:42.070 دختر کوچولو 00:24:42.160 --> 00:24:42.760 کمکم کن برش دارم 00:24:43.110 --> 00:24:43.510 باشه 00:24:47.180 --> 00:24:47.670 آقا 00:24:55.370 --> 00:24:56.270 گوشی دوستتون 00:24:56.570 --> 00:24:57.340 آب خورده 00:24:58.040 --> 00:24:59.520 باید مادربورد و صفحه اشو عوض کنم 00:24:59.550 --> 00:25:00.470 هزینه اش حداقل 3 هزار یوان میشه 00:25:01.790 --> 00:25:02.590 سه هزارتا؟ 00:25:03.800 --> 00:25:04.590 انقدر گرون؟ 00:25:05.010 --> 00:25:05.820 آب بهش خورده 00:25:05.910 --> 00:25:06.350 باید همه اشونو تعمیر و درستشون کنم 00:25:07.680 --> 00:25:08.230 بزار ببینم 00:25:17.360 --> 00:25:17.910 آقا 00:25:17.950 --> 00:25:18.630 این درست نیست 00:25:18.820 --> 00:25:20.070 این گوشی رفیقم نیست 00:25:20.870 --> 00:25:22.550 گوشی رفیقم انقدر قدیمی نیست 00:25:23.990 --> 00:25:25.630 شما آوردینش اینجا 00:25:26.000 --> 00:25:27.170 این گوشیه دوستتونه 00:25:29.150 --> 00:25:30.470 اون گوشیه رفیقه منه، درسته؟ 00:25:30.600 --> 00:25:31.450 چت شده؟ 00:25:31.470 --> 00:25:32.180 گوشیشو بده بهم 00:25:33.130 --> 00:25:33.700 اگه توان مالی ندارین 00:25:33.730 --> 00:25:34.700 پس درستش نکن، باشه؟ 00:25:34.730 --> 00:25:35.300 باشه، نمیخوام تعمیرش کنی 00:25:35.360 --> 00:25:36.010 گوشیمو برگردون 00:25:36.510 --> 00:25:37.570 اگه نمیتونی پولشو بدی تعمیرش نکن - بدش بهم - 00:25:37.880 --> 00:25:39.360 گوشیمو بده. نمیخوام تعمیرش کنی 00:25:39.390 --> 00:25:39.990 گوشیمو برگردون 00:25:40.790 --> 00:25:41.730 چیکار میکنی؟ 00:26:02.520 --> 00:26:03.080 باهام بیا 00:26:04.800 --> 00:26:05.310 نرو 00:26:05.820 --> 00:26:06.610 نرو 00:26:08.470 --> 00:26:08.920 چیکار داری میکنی؟ 00:26:13.340 --> 00:26:13.910 یوان شوآی 00:26:14.220 --> 00:26:15.360 یکم‌پیش خیلی باحال بودی 00:26:15.580 --> 00:26:16.270 اون مشتی که زدی 00:26:17.700 --> 00:26:19.520 حتماً تا ابد یاد صاحب مغازه میمونه 00:26:21.640 --> 00:26:22.260 من چی؟ 00:26:28.460 --> 00:26:29.070 یوان شو آی 00:26:30.290 --> 00:26:32.160 از حالا به بعد پیشم بمون 00:26:33.100 --> 00:26:33.870 در این صورت 00:26:34.000 --> 00:26:35.190 هیچ کس جرئت نمیکنه برام قلدری کنه 00:26:39.250 --> 00:26:40.330 من اول اومدم اونجا، باشه؟ 00:26:43.910 --> 00:26:44.360 یوان شو آی 00:26:45.580 --> 00:26:46.520 با من حرف بزن 00:26:47.700 --> 00:26:48.900 منو نادیده نگیر 00:26:49.850 --> 00:26:50.840 فقط باهام حرف بزن 00:26:51.540 --> 00:26:52.910 منو نادیده نگیر 00:26:53.710 --> 00:26:54.370 رائو می نا - رائو می نا - 00:27:00.970 --> 00:27:02.250 چی میخوای بگین؟ 00:27:04.570 --> 00:27:05.060 تو اول بگو 00:27:07.760 --> 00:27:08.610 دیگه نیوفت دنبالم 00:27:11.390 --> 00:27:11.870 یوان شو آی 00:27:12.170 --> 00:27:12.600 شامل تو هم میشه 00:27:13.810 --> 00:27:14.810 به من چه ربطی داره؟ 00:27:15.900 --> 00:27:16.710 باید برات روشنش کنم؟ 00:27:19.310 --> 00:27:19.830 من 00:27:20.850 --> 00:27:21.900 علاقه ای به تو ندارم 00:27:22.870 --> 00:27:23.550 یوان شو آی 00:27:24.210 --> 00:27:24.840 اینو نگو 00:27:25.270 --> 00:27:25.750 ...من 00:27:26.450 --> 00:27:26.880 همین 00:27:27.430 --> 00:27:28.300 دیگه نیوفت دنبالم 00:27:55.040 --> 00:27:55.730 ناراحت نباش 00:27:56.740 --> 00:27:57.650 گرفتنش سخت نیست 00:28:00.460 --> 00:28:01.170 کمکت میکنم تعقیبش کنیم 00:28:03.900 --> 00:28:04.920 حاضری به من کمک کنی؟ 00:28:06.710 --> 00:28:07.980 اون و من بیشتر از ده ساله که باهم دوستیم 00:28:08.370 --> 00:28:09.400 من قشنگ میدونم 00:28:09.550 --> 00:28:10.470 اون 00:28:11.390 --> 00:28:12.580 از چیا خوشش میاد و از چیا بدش میاد 00:28:12.880 --> 00:28:13.370 واقعاً؟ 00:28:14.180 --> 00:28:14.670 آره 00:28:51.540 --> 00:28:52.260 ممنونم 00:28:53.030 --> 00:28:54.270 برای گوشواره های نامزدیم 00:28:54.290 --> 00:28:55.100 این همه راه تا اینجا اومدی 00:28:57.340 --> 00:28:58.130 مطمئنی 00:28:59.310 --> 00:29:00.170 میخوای با اون نامزد کنی؟ 00:29:00.620 --> 00:29:01.750 منظورت چیه؟ 00:29:02.600 --> 00:29:04.540 هنوز اخبار 00:29:04.560 --> 00:29:05.180 منتشر شده به دستت نرسیده؟ 00:29:07.030 --> 00:29:07.870 امشب 00:29:08.230 --> 00:29:09.500 به مراسم نامزدیم دعوتی 00:29:10.770 --> 00:29:12.330 انقدر راحت میخوای از 00:29:12.350 --> 00:29:12.920 زندگیت دست بکشی؟ 00:29:15.700 --> 00:29:16.510 میدونی 00:29:17.340 --> 00:29:18.400 اصلاً دوستت نداره 00:29:23.030 --> 00:29:23.760 لین مو فن 00:29:25.030 --> 00:29:26.260 میدونی چی داری میگی؟ 00:29:27.720 --> 00:29:29.520 من امشب دارم نامزد میکنم 00:29:29.550 --> 00:29:31.230 بهم میگی که نامزدم 00:29:31.250 --> 00:29:32.930 اصلاً منو دوست نداره 00:29:33.270 --> 00:29:34.120 حرفم غلطه؟ 00:29:35.630 --> 00:29:36.560 تو خودت دیدیش 00:29:37.330 --> 00:29:38.490 چطور با من نینگ رفتار میکنه؟ 00:29:38.810 --> 00:29:39.610 نتونستم ببینم 00:29:39.960 --> 00:29:41.000 به جای از دست دادن من نینگ 00:29:41.030 --> 00:29:41.940 ترجیح میده خودشو فدا کنه 00:29:47.990 --> 00:29:48.870 یان شینگ چنگ 00:29:49.770 --> 00:29:51.140 همه چیو توی ذهنش مخفی میکنه 00:29:52.480 --> 00:29:53.370 اما مهم نیست چیکار میکنه 00:29:54.180 --> 00:29:55.430 اون هیچ وقت دروغ نمیگه 00:29:56.070 --> 00:29:56.930 اون دوستت نداره 00:29:58.100 --> 00:29:59.140 اون من نینگو دوست داره 00:30:04.130 --> 00:30:05.540 دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:30:06.790 --> 00:30:07.200 تانگ لین 00:30:08.730 --> 00:30:10.130 تو لایق یه زندگی بهتری 00:30:13.300 --> 00:30:14.470 تو لایق یه مرد بهتری 00:30:15.520 --> 00:30:16.720 یه زندگی گرمتر و جدی تری 00:30:17.150 --> 00:30:18.430 به جای اینکه درگیر زندگی عشقی بقیه بشی 00:30:19.130 --> 00:30:20.670 و مانع عشق دیگران بشی 00:30:22.980 --> 00:30:23.490 تانگ لین 00:30:24.790 --> 00:30:25.870 باید خوب فکر کنی 00:30:43.580 --> 00:30:44.180 من نینگ 00:30:44.320 --> 00:30:45.350 استراحت کن 00:30:45.640 --> 00:30:47.020 هیچ عجله ای نیست 00:30:47.510 --> 00:30:48.350 مشکلی نیست، خاله 00:30:48.590 --> 00:30:49.470 خیلی زود تموم میشه 00:30:49.980 --> 00:30:50.900 تو خیلی با فکری 00:30:51.720 --> 00:30:52.890 اگه دخترم نصف تو 00:30:53.030 --> 00:30:54.580 با فکر بود عالی می شد 00:30:55.030 --> 00:30:56.040 دیگه نگرانش نمی شدم 00:30:57.090 --> 00:30:58.130 کی داره پشت سرم غیبتمو میکنه؟ 00:30:59.810 --> 00:31:01.090 دوباره اومدی اینجا غذا بدزدی؟ 00:31:01.430 --> 00:31:02.880 من هنوز اندازه غذایی که تو خوردی پول در نیاوردم 00:31:04.200 --> 00:31:05.130 غذاتو بدزدم؟ 00:31:09.090 --> 00:31:09.370 ...تو 00:31:10.220 --> 00:31:10.950 اگه به اندازه کافی غذا نخورم 00:31:10.970 --> 00:31:12.290 قدم بلندتر از تو نمیشه 00:31:12.320 --> 00:31:13.040 عوضی 00:31:18.820 --> 00:31:19.640 تو خیلی خوبی 00:31:19.730 --> 00:31:20.520 ممنون 00:31:22.020 --> 00:31:22.450 راستی 00:31:22.770 --> 00:31:23.850 امروز باید اضافه کاری کنم 00:31:24.030 --> 00:31:24.610 منتظرم نمونین 00:31:24.750 --> 00:31:25.500 برای شام برنمیگردم 00:31:25.880 --> 00:31:27.440 گوشی و لباسای خونگیتو 00:31:27.470 --> 00:31:28.310 گذاشتم 00:31:28.450 --> 00:31:29.270 یادت باشه ببریشون 00:31:29.880 --> 00:31:30.550 باشه 00:31:31.140 --> 00:31:31.580 من دیگه میرم 00:31:37.590 --> 00:31:38.070 چی شده؟ 00:31:38.390 --> 00:31:39.230 چیزی میخوای بگی؟ 00:31:43.360 --> 00:31:43.980 هیچی 00:31:45.100 --> 00:31:46.080 امشبو خونه بمون 00:31:46.690 --> 00:31:47.270 نرو بیرون 00:31:47.670 --> 00:31:48.230 اطراف پرسه نزن 00:31:51.860 --> 00:31:52.350 واقعاً دگه رفتم 00:32:12.570 --> 00:32:13.390 بابا، برگشتی 00:32:14.960 --> 00:32:16.170 امروز کاری برای انجام دادن توی شرکت نداشتم 00:32:16.830 --> 00:32:17.560 کارمو تموم کردم 00:32:17.790 --> 00:32:18.560 بنابارین زودتر اومدم 00:32:22.120 --> 00:32:23.870 الآن غذا رو آماده میکنم 00:32:24.460 --> 00:32:24.910 نیازی نیست 00:32:25.300 --> 00:32:26.870 بیا وقتی خاله هوی شین برگشت 00:32:26.980 --> 00:32:27.840 باهم دیگه انجامش بدیم 00:32:30.260 --> 00:32:30.860 باشه 00:32:32.020 --> 00:32:32.940 لباسامو جمع میکنم 00:32:33.340 --> 00:32:35.290 رئیس جدید کمپانی لان های 00:32:35.320 --> 00:32:37.400 امشب یک مراسم نامزدی کوچیک 00:32:37.420 --> 00:32:39.140 با دختر کمپانی درخشان برگزار میکنه 00:32:39.510 --> 00:32:41.550 این مراسم به صورت خصوصی برگزار میشه 00:32:41.970 --> 00:32:44.540 فقط دوستان و اقوام نزدیک دعوت شدن 00:33:05.840 --> 00:33:07.670 در عرض شش ماه دو مراسم نامزدی دارن 00:33:08.170 --> 00:33:08.940 عمارت ژوانگمون 00:33:09.330 --> 00:33:10.210 واقعاً سرزنده شده 00:33:12.330 --> 00:33:13.640 داری بی ادبی میکنی 00:33:13.910 --> 00:33:15.220 مراقب حرف دهنت باش 00:33:16.120 --> 00:33:16.630 بابابزرگ 00:33:16.770 --> 00:33:17.610 حرفمو اشتباه متوجه شدین 00:33:18.510 --> 00:33:19.940 واضحه که نیت خوبی دارم 00:33:20.150 --> 00:33:20.640 ببین 00:33:21.000 --> 00:33:22.470 من بهترین کت و شلوارو 00:33:22.510 --> 00:33:23.700 آماده کردم 00:33:24.000 --> 00:33:27.090 تا پسرعموی عزیزمو شاد کنم 00:33:36.080 --> 00:33:37.070 رنگش خیلی قشنگه 00:33:37.760 --> 00:33:38.710 ...متاسفانه، دفعه پیش 00:33:51.710 --> 00:33:52.170 برو بیرون 00:33:52.700 --> 00:33:53.100 باشه 00:34:02.180 --> 00:34:03.980 اون ترجیح میده خودش قربانی کبشه تا این که من نینگو از دست بده 00:34:05.110 --> 00:34:06.000 اون دوستت نداره 00:34:06.940 --> 00:34:07.960 اون من نینگو دوست داره 00:34:09.670 --> 00:34:10.790 تو لایق یه مرد بهتر 00:34:12.010 --> 00:34:13.159 یه زندگی گرمتر و جدی تری 00:34:14.110 --> 00:34:15.420 به جای اینکه درگیر زندگی عشقی دیگران بشی 00:34:16.190 --> 00:34:17.630 و مانع عشق بقیه بشی 00:34:18.739 --> 00:34:20.330 همیشه توی دنیا یکی هست 00:34:21.489 --> 00:34:22.860 که مهم تر از زندگیته 00:34:48.420 --> 00:34:48.830 رئیس 00:34:50.060 --> 00:34:50.670 وقتشه 00:34:59.030 --> 00:34:59.520 رئیس 00:35:01.310 --> 00:35:01.790 بیاین بریم 00:35:32.790 --> 00:35:33.280 شن من نینگ 00:35:33.430 --> 00:35:34.350 با دقت به حرفم گوش کن 00:35:34.590 --> 00:35:35.600 درخواست کمک نکن 00:35:35.630 --> 00:35:36.290 و انرزیتو هدر نده 00:35:36.450 --> 00:35:37.550 موقعیت مکانیتو باهام به اشتراک بزار 00:35:38.060 --> 00:35:38.720 باطری گوشیتو نگه دار 00:35:39.020 --> 00:35:39.890 هیچ سرو صدایی نکن 00:35:40.950 --> 00:35:41.680 من میام و نجاتت میدم 00:35:42.060 --> 00:35:42.690 صدامو میشنوی؟ 00:36:36.240 --> 00:36:36.930 الو، من نینگ 00:36:37.110 --> 00:36:37.900 سلام، لین مو فن 00:36:38.300 --> 00:36:39.310 یه چیزی باید ازت بپرسم 00:36:39.500 --> 00:36:40.740 باید راستشو بهم بگی 00:36:41.350 --> 00:36:41.990 چی میخوای بپرسی؟ 00:36:42.800 --> 00:36:43.650 تا جایی که میدونم 00:36:43.970 --> 00:36:44.820 همه چیو بهت میگم 00:36:47.290 --> 00:36:48.170 بعد از اون تصادف اون روز 00:36:49.270 --> 00:36:51.630 کی منو روی پل نجات داد؟ 00:36:58.430 --> 00:36:59.140 تو بودی؟ 00:37:01.520 --> 00:37:02.050 من نینگ 00:37:02.110 --> 00:37:03.430 لطفاً بهم جواب بده 00:37:03.430 --> 00:37:04.380 تو بودی؟ 00:37:08.360 --> 00:37:08.850 من نینگ 00:37:09.810 --> 00:37:11.250 دفعه پیش بهت گفتم 00:37:11.870 --> 00:37:12.970 همه باهم نجاتت دادن 00:37:13.910 --> 00:37:17.340 غواصای محلی، آتش نشانا، پلیس 00:37:17.720 --> 00:37:18.320 و اورژانس 00:37:18.470 --> 00:37:19.190 یان شینگ چینگ بوده 00:37:20.080 --> 00:37:20.490 درسته؟ 00:37:22.240 --> 00:37:22.660 من نینگ 00:37:22.860 --> 00:37:23.380 ...بهم گوش کن 00:37:43.280 --> 00:37:48.200 ♫هر وقت از پنجره بیرونو نگاه میکنم♫ 00:37:49.050 --> 00:37:52.550 ♫امیدوارم در حال راه رفتن بتونم ببینمت♫ 00:37:54.670 --> 00:37:59.230 ♫نسیم شب خنکه♫ 00:37:59.590 --> 00:38:03.660 ♫من تنهام♫ 00:38:04.600 --> 00:38:09.120 ♫آرزو داشتم کاش میتونستی اسممو صدا بزنی♫ 00:38:09.510 --> 00:38:14.840 ♫طوری صدام بزن انگار میتونم ببینم♫ 00:38:16.400 --> 00:38:20.200 ♫منو صدا زدی. کاش منو صدا میزدی♫ 00:38:20.310 --> 00:38:26.540 ♫فریاد بزن تا آزادم کنی♫ 00:38:27.810 --> 00:38:32.910 ♫تو منو دوست داری♫ 00:38:33.490 --> 00:38:36.380 ♫ما همدیگه رو دوست داریم♫ 00:38:39.140 --> 00:38:48.050 ♫نمیخوام بدون تو زندگی کنم♫ 00:38:50.440 --> 00:38:55.270 ♫کی میتونه بهم راهو نشون بده؟♫ 00:38:56.100 --> 00:39:00.700 ♫حتی اگه سختیای بیشماری باشه♫ 00:39:01.720 --> 00:39:06.230 ♫جهت قلب♫ 00:39:06.630 --> 00:39:11.670 ♫جهت تو♫ 00:39:12.770 --> 00:39:14.600 ♫با صدای بلند بهم گفت♫ 00:39:15.430 --> 00:39:17.160 ♫با صدای بلند بهم گفت♫ 00:39:18.460 --> 00:39:20.300 ♫مشتاقانه منتظرشم♫ 00:39:28.510 --> 00:39:30.100 تو به خاطر منافع خانواده ات و شرکتت 00:39:32.210 --> 00:39:33.100 باهام نامزد کردی 00:39:34.800 --> 00:39:36.090 فکر نمیکنی فداکاریه بزرگیه؟ 00:39:39.690 --> 00:39:41.500 ...اگه انتخاب دیگه ای داشتم - داری - 00:39:43.620 --> 00:39:45.030 میدونم چه جور شخصی هستی 00:39:46.620 --> 00:39:47.510 با تواناییای تو 00:39:48.910 --> 00:39:50.320 حتماً انتخابای دیگه ای داری 00:39:53.540 --> 00:39:54.730 واقعاً میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:39:57.200 --> 00:39:59.030 این آخرین فرصتت برای نشون دادن کارت آسته 00:40:40.920 --> 00:40:42.560 اگه کسی اعتراضی 00:40:42.590 --> 00:40:43.800 ...به عشق اونا 00:40:43.830 --> 00:40:44.770 !من اعتراض دارم 00:40:44.774 --> 00:41:24.774 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.