WEBVTT 00:00:00.426 --> 00:00:20.426 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.450 --> 00:00:40.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:18.450 --> 00:01:23.070 =مرد مرگبار من= 00:01:23.090 --> 00:01:25.070 =قسمت 18= 00:01:26.039 --> 00:01:26.820 به عبارتی 00:01:26.850 --> 00:01:28.000 رفتن دانشگاه هنر 00:01:28.060 --> 00:01:28.840 تا خانم شین یان رو ببینن 00:01:29.260 --> 00:01:31.020 چون راجع به مُهر شخصی میدونستن 00:01:31.840 --> 00:01:32.710 نه تنها این رو میدونستن 00:01:33.140 --> 00:01:34.300 از اینکه مهر پیش شین یانه هم 00:01:34.710 --> 00:01:35.830 خبر داشتن 00:01:36.460 --> 00:01:38.229 پس بیخود نیست که میخواستن خانم شین یان رو بدزدن 00:01:38.440 --> 00:01:38.850 آخرش 00:01:38.880 --> 00:01:39.840 اشتباهی شن من نینگ رو دزدیدن 00:01:41.460 --> 00:01:42.380 اینجوری 00:01:42.400 --> 00:01:43.400 میتونیم توضیح بدیم 00:01:43.670 --> 00:01:44.630 که خانم شین یان 00:01:44.650 --> 00:01:45.970 چطور تو همچین دردسر بزرگی افتاد 00:01:46.289 --> 00:01:48.170 و خانم من نینگ هم درگیر این ماجرا شد 00:01:49.920 --> 00:01:51.400 اگه واقعا ژوانگ شین یان رو میدزدیدن 00:01:51.440 --> 00:01:52.320 ...اون موقع کمپانی لان های 00:01:52.340 --> 00:01:52.940 شن من نینگ 00:01:56.020 --> 00:01:57.979 کمپانی لان های و عمارت ژوانگ رو نجات داد 00:01:59.970 --> 00:02:01.190 حالا همه انگشت ها 00:02:01.330 --> 00:02:02.410 طرف شن من نینگه 00:02:02.840 --> 00:02:03.990 پس یعنی 00:02:04.420 --> 00:02:05.430 مهر شخصی 00:02:06.620 --> 00:02:07.760 پیش شن من نینگه؟ 00:02:07.990 --> 00:02:09.080 آخرین کسی که شین یان قبل تصادفش دید 00:02:10.100 --> 00:02:11.700 شن من نینگ بود 00:02:13.130 --> 00:02:15.120 ولی مطمئن نیستم که اون مهر 00:02:15.900 --> 00:02:17.420 الان دست من نینگ باشه 00:02:18.560 --> 00:02:19.140 رئیس 00:02:19.300 --> 00:02:20.050 برو ازش بپرس 00:02:30.450 --> 00:02:31.440 نمیخوام بدونه 00:02:34.480 --> 00:02:35.460 تو این شیش ماه 00:02:37.050 --> 00:02:38.910 همش تو گرداب گیر کرده بود 00:02:40.079 --> 00:02:41.950 بالاخره به سلامت فرستادمش 00:02:43.350 --> 00:02:44.940 نمیخوام دوباره برگرده تو همچین موقعیت خطرناکی 00:02:47.630 --> 00:02:48.280 ولی رئیس 00:02:48.540 --> 00:02:49.140 ...اون مهر 00:02:49.160 --> 00:02:50.200 این چند روز میرم پیشش 00:02:51.560 --> 00:02:52.960 یه فرصتی پیدا میکنم که ازش بپرسم 00:02:53.640 --> 00:02:55.780 اخرین باری که شین یان رو دیدی چی شد 00:02:57.160 --> 00:02:59.490 ولی نمیخوام بفهمه میخوایم چیکار کنیم 00:03:00.750 --> 00:03:02.270 و نمیذارم دوباره 00:03:03.290 --> 00:03:04.530 تو خطر بیفته 00:03:07.040 --> 00:03:07.420 فانگ شیانگ 00:03:08.220 --> 00:03:10.160 همینطور مشغول فیلتر کردن اطلاعات ورودی و خروجی پرسنل دانشگاه هنر 00:03:10.230 --> 00:03:12.050 تو روز تصادف شین یان 00:03:12.530 --> 00:03:14.050 و سر نخ هایی راجب کامیون هفده سال پیش باش 00:03:14.290 --> 00:03:14.580 باشه 00:03:15.200 --> 00:03:15.680 یوان شو آی 00:03:16.480 --> 00:03:17.390 برو دنبال یانگ 00:03:17.810 --> 00:03:19.320 یانگ دست راست ژوانگ جیا کایه 00:03:19.690 --> 00:03:20.530 اگه چشممون بهش باشه 00:03:20.860 --> 00:03:22.320 ژوانگ جیا کای نمیتونه دردسر درست کنه 00:03:23.020 --> 00:03:24.570 وقتی مهر مامانم رو پیدا کنم 00:03:24.820 --> 00:03:26.520 راه حل های دیگه هم پیدا میشه 00:03:26.600 --> 00:03:27.800 اونموقع برگرد 00:03:28.400 --> 00:03:28.720 باشه 00:03:47.430 --> 00:03:48.829 یان شینگ چنگ 00:04:08.920 --> 00:04:09.530 الو؟ 00:04:09.890 --> 00:04:10.590 بیدار شدی؟ 00:04:12.000 --> 00:04:13.130 داشتم به این فکر میکردم 00:04:13.610 --> 00:04:15.900 اگه به بیستمین زنگم هم جواب ندی 00:04:16.160 --> 00:04:16.800 دفعه بعدش 00:04:17.209 --> 00:04:18.640 جلوی تختت ظاهر بشم 00:04:28.050 --> 00:04:29.980 جدی بیست بار بهم زنگ زدی؟ 00:04:30.300 --> 00:04:31.200 ببخشید 00:04:31.230 --> 00:04:31.540 ...من 00:04:32.290 --> 00:04:33.930 دیشب زیاد مشروب خوردم 00:04:34.720 --> 00:04:35.810 کلی بهم زنگ زدی 00:04:35.850 --> 00:04:36.930 ولی هیچی نشنیدم 00:04:37.430 --> 00:04:38.290 متاسفی؟ 00:04:38.659 --> 00:04:39.500 جدی ای؟ 00:04:41.000 --> 00:04:43.100 دیشب نمیدونم یه دختره 00:04:44.060 --> 00:04:45.000 هی داشت نگاهم میکرد 00:04:45.620 --> 00:04:47.590 کلی هم مست بود 00:04:49.880 --> 00:04:51.220 دیروز یه نفر 00:04:51.320 --> 00:04:53.050 داشت موقع مشروب خوردن نگام میکرد 00:04:53.200 --> 00:04:54.210 و یه کلمه هم حرف نمیزد 00:04:55.180 --> 00:04:56.970 مگه لین مو فن باهات نبود؟ 00:04:59.950 --> 00:05:00.750 یان شینگ چنگ 00:05:02.630 --> 00:05:03.510 بقیه مرد ها 00:05:03.690 --> 00:05:04.690 وقتی میبینن دوست دخترشون 00:05:04.820 --> 00:05:05.800 با یکی دیگه ست 00:05:06.030 --> 00:05:07.150 حسودیشون میشه 00:05:07.950 --> 00:05:08.640 حالا تو چی؟ 00:05:08.820 --> 00:05:10.440 اصلا یه کلمه هم نگفتی 00:05:10.830 --> 00:05:11.670 تاثیر گذار بود 00:05:12.110 --> 00:05:13.490 به اون حسودیم بشه؟ 00:05:14.070 --> 00:05:14.970 یادت نمیاد دیشب 00:05:15.440 --> 00:05:16.890 باهام چیکار کردی؟ 00:05:18.410 --> 00:05:19.110 دیشب 00:05:19.970 --> 00:05:21.610 چیکار کردم؟ 00:05:28.760 --> 00:05:30.280 میخوام دوستم داشته باشی 00:05:33.360 --> 00:05:35.310 میخوام عاشقم باشی 00:05:37.330 --> 00:05:38.730 و میخوام 00:05:40.280 --> 00:05:42.320 تا ابد کنارم بمونی 00:05:45.530 --> 00:05:46.400 یان شینگ چنگ 00:05:46.840 --> 00:05:47.920 دوستم داری؟ 00:05:49.320 --> 00:05:50.070 خودت چی فکر میکنی؟ 00:05:53.330 --> 00:05:54.980 میخوام خودت بگی 00:06:01.200 --> 00:06:01.850 یادت اومد؟ 00:06:05.660 --> 00:06:06.830 یادم نمیاد 00:06:07.110 --> 00:06:07.950 تو هم فراموش کن 00:06:07.980 --> 00:06:08.850 شتر دیدی ندیدی 00:06:09.390 --> 00:06:11.110 بعدا وقتی من کنارت نبودم 00:06:11.300 --> 00:06:12.510 انقدر مشروب نخور 00:06:13.360 --> 00:06:14.120 بقیه رو ولش 00:06:14.200 --> 00:06:15.220 لی مو فن که ابداً 00:06:16.440 --> 00:06:16.900 و اینکه 00:06:22.210 --> 00:06:22.880 بیا پایین 00:06:23.970 --> 00:06:24.630 بیا امروز 00:06:26.000 --> 00:06:26.660 بریم سر قرار 00:06:41.970 --> 00:06:42.690 آقای یان 00:06:44.720 --> 00:06:45.840 امروز نمیری سرکار؟ 00:06:47.580 --> 00:06:48.080 کار رو پیچوندم 00:07:11.140 --> 00:07:13.630 ♫اینجوری بغلت میکنم♫ 00:07:13.880 --> 00:07:16.460 ♫و اینجوری میبوسمت♫ 00:07:16.980 --> 00:07:21.180 ♫با اراده باهات همکاری میکنم♫ 00:07:22.170 --> 00:07:24.710 ♫میخوام ستاره های دنباله دار رو باهات تماشا کنم♫ 00:07:24.850 --> 00:07:27.660 ♫میخوام راز عشق رو باهات یاد بگیرم♫ 00:07:50.960 --> 00:07:51.500 شینگ چنگ 00:07:52.370 --> 00:07:54.860 میدونی اینجا خیلی برام آشناعه؟ 00:07:56.980 --> 00:07:57.480 میدونم 00:07:58.500 --> 00:07:59.190 اون روز 00:07:59.659 --> 00:08:00.290 اومدیم اینجا 00:08:02.130 --> 00:08:03.010 اون روز نه 00:08:05.170 --> 00:08:06.080 تو خوابم بود 00:08:09.880 --> 00:08:10.230 خواب؟ 00:08:15.590 --> 00:08:16.490 توی خوابم داشتی 00:08:17.240 --> 00:08:20.960 تو این ساحل جلوتر از من راه میرفتی 00:08:20.990 --> 00:08:23.420 من هم پشت سرت راه افتاده بودم 00:08:23.450 --> 00:08:24.230 و قدم به قدم باهات میومدم 00:08:25.670 --> 00:08:27.450 برگشتی و دستم رو گرفتی 00:08:29.350 --> 00:08:29.990 گفتی 00:08:31.550 --> 00:08:33.020 تا ابد کنار هم میمونیم 00:08:55.400 --> 00:08:55.900 شینگ چنگ 00:08:58.170 --> 00:09:00.090 وقتی به چیزی که خواستی رسیدی 00:09:01.000 --> 00:09:02.130 بیا از اینجا بریم 00:09:07.100 --> 00:09:07.900 کجا میخوای بری؟ 00:09:10.750 --> 00:09:11.910 هر جا 00:09:13.590 --> 00:09:14.830 جایی که کوه که رودخونه و 00:09:15.430 --> 00:09:16.360 ستاره ها هستن 00:09:17.410 --> 00:09:18.080 به هر حال 00:09:18.370 --> 00:09:19.930 تا وقتی بتونم این مشکلات رو ول کنم 00:09:21.310 --> 00:09:22.500 و درگیر 00:09:22.520 --> 00:09:23.870 همچین مسائلی نشم کافیه 00:09:30.950 --> 00:09:32.260 نکنه سرم خیلی شلوغ بوده 00:09:33.040 --> 00:09:33.820 و زیاد باهات وقت نگذروندم؟ 00:09:35.570 --> 00:09:36.310 نه 00:09:38.500 --> 00:09:41.300 فقط امیدوارم خیلی خسته نشی 00:09:45.020 --> 00:09:46.870 امیدوارم وقتی با منی 00:09:47.200 --> 00:09:49.650 بتونی خوشحال و راحت باشی 00:09:51.290 --> 00:09:52.820 نیازی نباشه زیاد فکر کنی 00:09:57.200 --> 00:09:58.470 همینکه تو کنارم باشی 00:10:00.450 --> 00:10:01.040 برام کافیه 00:10:09.700 --> 00:10:10.270 من نینگ 00:10:12.760 --> 00:10:13.370 ...من 00:10:21.690 --> 00:10:22.330 ببخشید 00:10:22.370 --> 00:10:23.040 ببخشید 00:10:23.150 --> 00:10:23.920 که مزاحمتون شدم 00:10:24.130 --> 00:10:24.670 ببخشید 00:10:26.490 --> 00:10:27.100 بریم 00:10:28.610 --> 00:10:29.330 خیلی شیطونی 00:11:27.390 --> 00:11:27.890 شیائو چن 00:11:55.280 --> 00:11:55.800 چیه؟ 00:11:56.210 --> 00:11:56.980 نشناختیم؟ 00:12:00.650 --> 00:12:01.140 نه 00:12:02.380 --> 00:12:02.970 یکم شوکه شدم 00:12:04.230 --> 00:12:05.040 چرا؟ 00:12:05.300 --> 00:12:06.050 بخاطر من؟ 00:12:08.650 --> 00:12:09.060 نه 00:12:15.150 --> 00:12:15.800 شراب من رو 00:12:16.700 --> 00:12:18.200 هیچکس نمیتونه راحت بخوره 00:12:20.720 --> 00:12:21.930 این دفعه 00:12:23.280 --> 00:12:24.010 چی میخوای؟ 00:12:30.570 --> 00:12:31.180 تو 00:12:37.360 --> 00:12:38.570 پس طرحم رو میخوای 00:12:40.450 --> 00:12:40.860 بگو 00:12:41.790 --> 00:12:44.040 این دفعه برنامه داری چقدر پول بدی؟ 00:12:47.490 --> 00:12:48.050 پیشرفت کردی ها 00:12:48.800 --> 00:12:50.260 فکر کردم اگه این رو بگم 00:12:50.740 --> 00:12:51.600 میترسی 00:12:55.760 --> 00:12:56.860 از خاندان ژوانگم 00:12:57.680 --> 00:12:58.560 همچین چیزایی کوچیکی 00:12:59.370 --> 00:13:00.200 نمیتونن من رو بترسونن 00:13:08.280 --> 00:13:09.910 الحق که از خاندان ژوانگی 00:13:11.520 --> 00:13:12.420 جذابی 00:13:21.420 --> 00:13:22.130 شنیدم که 00:13:22.550 --> 00:13:24.200 قصد داری یه استودیوی شخصی راه اندازی کنی 00:13:25.230 --> 00:13:27.050 درسته سلین من اونقدر ها هم مجلل نیست 00:13:27.460 --> 00:13:29.140 ولی یه استودیوی شناخته شده 00:13:29.170 --> 00:13:31.040 تو صنعتِ مده 00:13:32.510 --> 00:13:33.190 الان 00:13:33.680 --> 00:13:35.100 به عنوان مدیر عامل 00:13:35.620 --> 00:13:38.400 یه قرار داد سه ساله باهات امضا میکنم که باهم همکاری کامل داشته باشیم 00:13:39.730 --> 00:13:40.960 میخوام بدونم میخوای 00:13:41.280 --> 00:13:42.430 پیشنهادم رو قبول کنی؟ 00:13:44.140 --> 00:13:45.230 همکاری کامل؟ 00:13:46.350 --> 00:13:47.220 ...یعنی 00:13:48.850 --> 00:13:49.490 مال من 00:13:50.030 --> 00:13:50.830 مال توعه 00:13:54.980 --> 00:13:55.380 تانگ لین 00:13:56.410 --> 00:13:57.990 میدونم که ارزش طرح های من رو میدونی 00:13:59.240 --> 00:14:00.330 ولی لازم نیست 00:14:00.350 --> 00:14:01.740 بیزینسی که چندین ساله داری براش زحمت میکشی رو 00:14:02.200 --> 00:14:03.430 بسپری به من 00:14:06.830 --> 00:14:08.050 تاحالا نشده با کسی که بهش اعتماد دارم 00:14:08.560 --> 00:14:10.050 رو راست نبوده باشم 00:14:10.760 --> 00:14:11.240 مو فن 00:14:11.930 --> 00:14:12.860 تو با استعدادی 00:14:13.700 --> 00:14:15.140 میخوام همه 00:14:15.260 --> 00:14:16.080 منابعم رو در اختیارت بذارم 00:14:16.660 --> 00:14:18.700 که کمکت کنم یه طراح بین المللی بشی 00:14:21.070 --> 00:14:21.870 البته اگه 00:14:24.920 --> 00:14:26.270 ...هنوزم میخوای بهم باور داشته باشی 00:17:15.680 --> 00:17:16.190 حرف نزن 00:17:17.040 --> 00:17:17.520 وگرنه 00:17:18.450 --> 00:17:19.240 نمیتونم تحمل کنم 00:17:26.280 --> 00:17:26.990 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:17:27.560 --> 00:17:28.730 تاحالا ندیدی یه کاپل به هم نزدیک باشن؟ 00:17:30.750 --> 00:17:32.180 علاقه ای بهتون ندارم 00:17:32.750 --> 00:17:33.510 خوش بگذره 00:17:39.800 --> 00:17:40.510 ترسیدم 00:17:41.060 --> 00:17:41.790 ترسیدم 00:17:45.220 --> 00:17:45.820 یوان شو آی 00:17:46.890 --> 00:17:47.870 همینجوری میری؟ 00:17:48.500 --> 00:17:48.930 که چی؟ 00:17:51.480 --> 00:17:52.230 کمکت کردم 00:17:52.790 --> 00:17:53.430 حداقلش باید 00:17:53.820 --> 00:17:54.880 ازم تشکر کنی 00:17:57.170 --> 00:17:57.970 به کمکت نیاز دارم؟ 00:18:03.990 --> 00:18:04.970 یبار دیگه میگمش 00:18:06.260 --> 00:18:06.660 دنبالم 00:18:06.980 --> 00:18:07.560 نیوفت 00:18:36.640 --> 00:18:38.700 خیلی وقته این کیک موس رو نخوردم 00:18:39.760 --> 00:18:41.680 شنیدم رسپی رو بهتر کردن 00:18:43.300 --> 00:18:43.860 بذار امتحانش کنم 00:18:49.130 --> 00:18:49.850 خوشمزه تر هم شده 00:18:52.950 --> 00:18:53.440 بخور 00:18:55.050 --> 00:18:55.340 زود باش 00:18:56.620 --> 00:18:57.470 مثل بچه ها میخوری 00:19:26.120 --> 00:19:26.770 می نا 00:19:29.650 --> 00:19:30.370 الو می نا 00:19:34.200 --> 00:19:35.320 من من 00:19:35.340 --> 00:19:36.100 چیشده؟ 00:19:36.820 --> 00:19:38.390 آروم باش 00:19:39.250 --> 00:19:39.920 ...گریه 00:19:39.940 --> 00:19:40.620 گریه نکن 00:19:42.610 --> 00:19:43.470 می نا داره گریه میکنه 00:19:46.440 --> 00:19:47.390 اشکال نداره 00:19:50.180 --> 00:19:51.120 باید به یکی زنگ بزنم 00:19:51.220 --> 00:19:51.860 همینجا بمون 00:19:51.890 --> 00:19:52.630 جایی نرو 00:19:52.950 --> 00:19:54.710 من من اونجایی؟ 00:19:56.060 --> 00:19:57.010 آره هستم 00:19:57.030 --> 00:19:57.550 بگو 00:19:57.880 --> 00:19:58.720 دارم میشنوم 00:20:00.110 --> 00:20:01.340 واقعا دارم گوش میدم 00:20:01.560 --> 00:20:02.280 گریه نکن 00:20:11.110 --> 00:20:11.690 باشه رئیس 00:20:11.960 --> 00:20:13.220 بعدا میرم پیشش 00:20:13.980 --> 00:20:14.890 باهاش تند حرف نزن 00:20:17.700 --> 00:20:18.260 رئیس 00:20:18.540 --> 00:20:19.620 ...چرا داری 00:20:20.450 --> 00:20:20.770 قطع نکن 00:20:21.350 --> 00:20:21.740 رئیس 00:20:22.270 --> 00:20:23.840 فیلتر کردن اطلاعات ورودی و خروجی رو تموم کردم 00:20:24.120 --> 00:20:25.490 یه چیز بزرگ کشف کردم باید بهت بگم 00:20:26.090 --> 00:20:26.440 بگو 00:20:26.980 --> 00:20:28.500 قبل تصادف خانم شین یان 00:20:28.850 --> 00:20:30.320 یانگ دست راست ژوانگ جیا کای 00:20:30.730 --> 00:20:31.670 ورودش ثبت شده 00:20:32.660 --> 00:20:33.700 شهری که رفت 00:20:33.730 --> 00:20:35.430 از دانشگاه هنر خانم شین یان فاصله داره 00:20:35.920 --> 00:20:36.830 از اونجای که وارد کشور شده 00:20:37.270 --> 00:20:38.480 بقیه اش که دیگه کاری نداره 00:20:39.420 --> 00:20:39.810 و اینکه 00:20:40.520 --> 00:20:42.440 تانگ لین یکی رو فرستاد پیش دکتر تای 00:20:42.480 --> 00:20:43.870 که پرونده پزشکی خانم شین یان رو ازش بگیره 00:20:44.600 --> 00:20:46.950 هرچند که خانم تانگ پرونده پزشکی رو پس داد 00:20:47.240 --> 00:20:50.930 همون موقع ورورد یانگ هم ثبت شده 00:20:53.550 --> 00:20:55.150 پس حدسمون درست بود 00:20:55.620 --> 00:20:56.020 آره 00:20:56.720 --> 00:20:58.250 کسایی که رفتن دانشگاه هنر دنبال خانم شین یان 00:20:58.800 --> 00:21:00.560 باید ژوانگ جیا کای و یانگ بوده باشن 00:21:01.350 --> 00:21:02.440 پس میدونستن 00:21:02.640 --> 00:21:03.600 مهری که میتونه 00:21:03.630 --> 00:21:05.030 رو کل کمپانی لان های تاثیر بذاره 00:21:05.130 --> 00:21:06.110 همراه خانم شین یانه 00:21:06.540 --> 00:21:08.390 پس برنامه داشتن برن دانشگاه هنر 00:21:08.740 --> 00:21:09.680 خانم شین یان و مهر رو بردارن 00:21:10.640 --> 00:21:11.840 ولی من نینگ ظاهر شد 00:21:13.320 --> 00:21:14.250 و همه چی رو خراب کرد 00:21:14.790 --> 00:21:16.000 الان همه انگشت ها 00:21:16.230 --> 00:21:17.210 سمت خانم من نینگه 00:21:18.190 --> 00:21:18.790 این یعنی 00:21:19.080 --> 00:21:20.040 مهر باید 00:21:20.460 --> 00:21:22.160 پیش خانم من نینگ باشه 00:21:29.000 --> 00:21:29.470 فانگ شیانگ 00:21:29.890 --> 00:21:30.830 اول برو پیش می نا 00:21:31.010 --> 00:21:31.880 بعد به یوان شو آی بگو 00:21:32.190 --> 00:21:32.790 جز یانگ 00:21:32.910 --> 00:21:34.080 حواسش به ژوانگ جیا کای هم باشه 00:21:34.490 --> 00:21:35.930 این موضوع به این سادگی ها نیست 00:21:36.110 --> 00:21:36.580 باشه 00:21:52.680 --> 00:21:53.350 ببخشید 00:21:53.350 --> 00:21:54.190 دختری که همین الان اینجا نشسته بود کجا رفت؟ 00:21:54.570 --> 00:21:55.700 یه مرد اومد بردش 00:22:49.160 --> 00:22:49.830 چیشده؟ 00:22:50.680 --> 00:22:51.980 بهت پیام دادم 00:22:53.130 --> 00:22:54.440 دیگه زنگهام رو نادیده نگیر 00:22:56.100 --> 00:22:56.760 شینگ چنگ 00:22:57.110 --> 00:22:58.170 بدون اینکه به من بگی 00:22:58.830 --> 00:22:59.800 تنهایی نرو جایی 00:23:00.660 --> 00:23:01.530 ...من 00:23:01.760 --> 00:23:02.270 بهم قول بده 00:23:06.600 --> 00:23:07.250 باشه 00:23:07.700 --> 00:23:08.640 قول میدم 00:23:09.690 --> 00:23:10.900 آقای یان 00:23:10.920 --> 00:23:12.010 تو هم باید بهم قول بدی 00:23:12.510 --> 00:23:14.240 که محکم نگهم داری 00:23:14.400 --> 00:23:15.710 و از دستم ندی 00:23:58.120 --> 00:23:58.650 هنوز داری نگاه میکنی؟ 00:23:59.950 --> 00:24:00.430 بس نیست 00:24:07.740 --> 00:24:09.600 همین الان عمو گوانگ یی اومد پیشم 00:24:10.310 --> 00:24:11.100 گفت 00:24:12.850 --> 00:24:14.310 بابابزرگ میخواد من رو ببینه 00:24:14.560 --> 00:24:15.770 واسه همین رفتم ببینمش 00:24:16.750 --> 00:24:17.230 بابابزرگ 00:24:31.430 --> 00:24:32.550 سرت رو بلند نکردی 00:24:34.090 --> 00:24:34.980 و حرف هم نزدی 00:24:36.100 --> 00:24:38.190 واقعا نمیخوای دیگه من رو ببینی؟ 00:24:39.670 --> 00:24:40.230 نه 00:24:40.250 --> 00:24:40.930 رئیس ژوانگ 00:24:43.090 --> 00:24:45.020 اینجوری نیست که نخوام ببینمتون 00:24:47.910 --> 00:24:48.390 فقط 00:24:48.470 --> 00:24:49.710 نمیدونم چجوری باید باهاتون رو به رو شم 00:24:50.110 --> 00:24:50.680 اره 00:24:50.960 --> 00:24:52.490 تو و اون شینگ چنگ عوضی 00:24:53.400 --> 00:24:54.570 من رو 00:24:54.860 --> 00:24:56.780 بدجوری گول زدین 00:24:57.250 --> 00:24:58.190 وقتی دیدمت 00:24:58.310 --> 00:25:00.270 واقعا فکر کردم نوه خودمی 00:25:00.430 --> 00:25:01.000 بعدش چی شد؟ 00:25:01.870 --> 00:25:02.410 ببخشید 00:25:02.430 --> 00:25:03.140 رئیس ژوانگ 00:25:04.400 --> 00:25:05.770 من اشتباه کردم 00:25:06.240 --> 00:25:06.550 ...من 00:25:06.870 --> 00:25:09.040 نباید وانمود میکردم شین یانم و بهتون دروغ میگفتم 00:25:11.240 --> 00:25:11.570 ...ولی 00:25:11.790 --> 00:25:13.190 من و شینگ چنگ به یه دلیلی 00:25:13.390 --> 00:25:14.530 اینکار رو کردیم 00:25:15.000 --> 00:25:15.320 ...من 00:25:16.860 --> 00:25:18.540 دنبال بهانه نمیگردم 00:25:19.050 --> 00:25:19.690 ما اینکار رو 00:25:19.710 --> 00:25:20.510 انجام دادیم 00:25:20.540 --> 00:25:21.880 کارمون خیلی اشتباه بود 00:25:25.130 --> 00:25:26.100 نه تقصیر ما نبود 00:25:26.130 --> 00:25:27.470 همش تقصیر خودم بود 00:25:27.670 --> 00:25:28.620 اگه ناراحتین 00:25:28.650 --> 00:25:29.780 فقط از من ناراحت باشین 00:25:30.180 --> 00:25:31.300 اگه میخواین سرزنشمون کنین 00:25:31.330 --> 00:25:32.730 فقط من رو سرزنش کنین 00:25:33.790 --> 00:25:35.240 بعد همچین اتفاق بزرگی 00:25:36.170 --> 00:25:38.570 میخواست خودش رو عقب بکشه 00:25:38.850 --> 00:25:40.500 و همه تقصیر ها رو بندازه گردن تو؟ 00:25:40.780 --> 00:25:41.860 نه رئیس ژوانگ 00:25:42.200 --> 00:25:43.980 شینگ چنگ نمیخواست تقصیر رو گردن من بندازه 00:25:44.580 --> 00:25:45.450 ...اون 00:25:47.870 --> 00:25:49.870 ...خب من و اون 00:25:51.090 --> 00:25:51.470 ...اون 00:25:53.150 --> 00:25:53.590 ...من 00:25:55.330 --> 00:25:55.780 ...من 00:26:00.590 --> 00:26:02.380 شما دوتا باهم این آره؟ 00:26:07.440 --> 00:26:09.120 خیلی وقته خبر دارم 00:26:09.600 --> 00:26:11.250 از همونموقع که اوردت خونه 00:26:11.580 --> 00:26:12.780 و هرروز کنارت بود 00:26:13.160 --> 00:26:15.000 و اجازه نمیداد کسی بهت دست بزنه 00:26:16.180 --> 00:26:17.890 اگه همچین قصدی نداشت 00:26:19.170 --> 00:26:20.370 میشد گفت من پیرمرد 00:26:21.270 --> 00:26:23.350 شصت سال الکی زندگی کردم 00:26:27.790 --> 00:26:29.760 حالا که صدام کردی بابابزرگ 00:26:31.280 --> 00:26:32.710 نمیتونی پسش بگیری 00:26:33.490 --> 00:26:35.670 چه بخاطر این باشه که یه زمانی فکر میکردی شین یانی 00:26:35.960 --> 00:26:38.530 چه الان که با شینگ چنگی 00:26:39.140 --> 00:26:40.290 از حالا به بعد 00:26:41.770 --> 00:26:43.180 من بابابزرگتم 00:26:45.840 --> 00:26:46.570 موافقی؟ 00:26:51.010 --> 00:26:51.360 ...شما 00:26:53.650 --> 00:26:54.850 دیگه از دستم عصبانی نیستین؟ 00:26:56.440 --> 00:26:57.580 مارو بخشیدین؟ 00:26:58.750 --> 00:26:59.720 دختر خنگ 00:27:00.540 --> 00:27:01.730 از وقتی برگشتی 00:27:02.960 --> 00:27:04.450 متوجه افکارت 00:27:05.420 --> 00:27:06.850 بودم 00:27:08.120 --> 00:27:09.730 با اینکه شین یان نیستی 00:27:11.180 --> 00:27:12.210 ولی وقتی بهت نگاه میکنم 00:27:13.240 --> 00:27:14.420 حس میکنم اون 00:27:18.300 --> 00:27:19.510 واقعا برگشته 00:27:23.880 --> 00:27:25.560 خیلی عمر کردم 00:27:26.610 --> 00:27:28.090 دیگه به هیچی اهمیت نمیدم 00:27:31.000 --> 00:27:32.330 اون شینگ چنگ فسقلی 00:27:32.880 --> 00:27:34.670 خیلی عذاب کشیده 00:27:35.330 --> 00:27:36.530 اگه بتونه برگرده 00:27:38.820 --> 00:27:40.330 خاندان ژوانگ نجات پیدا میکنه 00:27:43.560 --> 00:27:44.850 ادامه دادن باهاش 00:27:46.450 --> 00:27:49.450 برات سخت میشه 00:27:50.020 --> 00:27:50.680 سخت نیست 00:27:52.040 --> 00:27:53.090 من شینگ چنگ رو دوست دارم 00:27:53.860 --> 00:27:55.030 مهم نیست با چه مشکلاتی رو به رو شم 00:27:56.080 --> 00:27:57.510 تمام تلاشم رو میکنم 00:27:57.610 --> 00:27:58.710 که باهاش همراهی کنم 00:28:00.210 --> 00:28:01.060 دختر خوب 00:28:02.740 --> 00:28:04.020 واقعا همچین فکری داری؟ 00:28:05.840 --> 00:28:07.890 پس با شینگ چنگ بمون 00:28:10.400 --> 00:28:11.560 درِ عمارت ژوانگ 00:28:14.730 --> 00:28:16.070 همیشه برات بازه 00:28:27.950 --> 00:28:28.440 بابابزرگ 00:28:45.170 --> 00:28:47.260 یان شینگ چنگ 00:28:51.460 --> 00:28:52.890 باز هم اونه؟ 00:28:55.370 --> 00:28:56.800 بهش پیام دادم 00:28:56.880 --> 00:28:58.000 حتما ندیده 00:28:58.140 --> 00:28:59.990 واسه همین هی بهم زنگ میزنه 00:29:01.280 --> 00:29:03.040 امروز سر قرار بودیم 00:29:03.400 --> 00:29:04.540 الان منتظرمه 00:29:06.500 --> 00:29:07.070 نه 00:29:07.880 --> 00:29:08.560 بهش بگو 00:29:09.500 --> 00:29:10.980 داری با بابابزرگت چای میخوری 00:29:11.330 --> 00:29:12.050 بهش بگو صبر کنه 00:29:14.570 --> 00:29:15.600 ...ممکنه نشه 00:29:18.830 --> 00:29:19.510 باشه 00:29:19.530 --> 00:29:20.210 برو 00:29:21.040 --> 00:29:22.600 شینگ چنگ رو نگران نکن 00:29:23.640 --> 00:29:25.010 وقتی شما دوتا باهم این 00:29:25.080 --> 00:29:25.890 خوب باش 00:29:26.470 --> 00:29:29.110 تو عمارت ژوانگ منتظرت میمونم 00:29:31.950 --> 00:29:32.980 من دیگه برم 00:29:33.190 --> 00:29:33.740 بابابزرگ 00:29:34.480 --> 00:29:35.040 برو 00:29:49.640 --> 00:29:50.200 بابابزرگ 00:29:55.020 --> 00:29:56.040 مراقب خودتون باشین 00:29:56.690 --> 00:29:57.830 وقت داشتیم بهتون سر میزنیم 00:30:00.340 --> 00:30:00.940 برو 00:30:12.070 --> 00:30:12.840 ولی شینگ چنگ 00:30:13.260 --> 00:30:14.370 این دفعه که دیدمش 00:30:14.430 --> 00:30:16.360 خوب به نظر نمیومد 00:30:17.160 --> 00:30:18.770 اگه وقت داری 00:30:18.940 --> 00:30:20.250 به دکتر بگو بهتر درمانش کنه 00:30:21.870 --> 00:30:22.250 باشه 00:30:25.020 --> 00:30:25.620 خب 00:30:26.350 --> 00:30:27.750 بگو امروز چت بود 00:30:29.600 --> 00:30:30.340 امروز چم بود؟ 00:30:31.520 --> 00:30:33.110 امروز کار رو پیچوندی 00:30:33.370 --> 00:30:35.860 و حتی من رو بردی سر قرار 00:30:36.210 --> 00:30:37.700 جدی دلت برام تنگ شده بود؟ 00:30:40.550 --> 00:30:41.070 من نینگ 00:30:41.750 --> 00:30:42.470 آقای یانگ 00:30:42.890 --> 00:30:43.930 من تورو خوب میشناسم 00:30:47.450 --> 00:30:49.200 فقط یه لحظه رفتم بیرون 00:30:49.360 --> 00:30:50.270 چرا انقدر استرس گرفتی؟ 00:30:50.790 --> 00:30:51.550 چی شده؟ 00:30:52.220 --> 00:30:53.770 مربوط به خاندان ژوانگ 00:30:53.790 --> 00:30:54.440 یا کمپانی لان هایه؟ 00:30:58.060 --> 00:30:58.710 نه؟ 00:31:03.860 --> 00:31:04.900 راجب منه؟ 00:31:06.890 --> 00:31:07.910 انقدر فکر نکن 00:31:09.010 --> 00:31:10.500 فقط میخواستم یه روز 00:31:10.720 --> 00:31:11.420 همراهت باشم 00:31:32.070 --> 00:31:32.390 رسیدیم 00:31:33.140 --> 00:31:33.990 برگرد و استراحت کن 00:31:34.770 --> 00:31:35.880 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:31:36.210 --> 00:31:37.100 شب نرو بیرون 00:31:43.460 --> 00:31:43.870 آها راستی 00:31:44.560 --> 00:31:46.200 بابام دیشب دید من رو رسوندی خونه 00:31:46.230 --> 00:31:47.590 بعدش 00:31:47.790 --> 00:31:49.790 مدام اصرار میکنه واسه شام دعوتت کنم 00:31:52.230 --> 00:31:53.770 ما الان باهمیم 00:31:53.840 --> 00:31:55.560 امیدوارم بابام هم 00:31:55.580 --> 00:31:56.780 از رابطمون خوشحال باشه 00:31:58.320 --> 00:31:58.990 پس 00:31:59.400 --> 00:32:01.790 این اخر هفته بیا خونمون باشه؟ 00:32:05.220 --> 00:32:05.930 براش اماده میشم 00:32:07.450 --> 00:32:08.720 من برم 00:32:19.570 --> 00:32:19.970 من نینگ 00:32:30.120 --> 00:32:32.040 میخوام یچیزی ازت بپرسم 00:32:36.260 --> 00:32:36.830 ...اونموقع 00:32:42.640 --> 00:32:43.170 ...اون مرد 00:32:43.730 --> 00:32:45.760 این همون دزدیه که اوندفعه اومد خونم 00:32:45.940 --> 00:32:47.350 کیفم رو برد 00:32:49.040 --> 00:32:49.830 اینجا منتظرم بمون 00:32:51.910 --> 00:32:52.520 یان شینگ چنگ 00:33:34.250 --> 00:33:34.830 چیشده؟ 00:33:34.940 --> 00:33:35.670 چی شده؟ 00:33:36.160 --> 00:33:37.550 من میرم دنبال شینگ چنگ 00:33:37.680 --> 00:33:38.600 میشه کمکم کنی؟ 00:33:43.550 --> 00:33:44.100 سوار شو 00:35:52.950 --> 00:35:53.720 شینگ چنگ 00:35:54.344 --> 00:36:14.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.