WEBVTT

00:00:00.436 --> 00:00:20.436
<c.colorff9800>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:01:18.460 --> 00:01:23.110
<c.colorCCAADC>=مرد مرگبار من=</c>

00:01:23.130 --> 00:01:25.100
<c.colorCCAADC>=قسمت 22=</c>

00:01:29.940 --> 00:01:30.610
شینگ چنگ

00:01:32.750 --> 00:01:33.539
الان همه چیز اوکیه

00:01:36.310 --> 00:01:38.020
از الان به بعد من کنارتم

00:01:43.250 --> 00:01:44.870
هیچکس نمیتونه نزدیکت بشه

00:01:47.950 --> 00:01:49.620
هیچکس هم نمیتونه بهت صدمه بزنه

00:01:54.620 --> 00:01:55.200
شینگ چنگ

00:01:56.780 --> 00:01:57.400
من اینجام

00:02:08.440 --> 00:02:09.070
شینگ چنگ

00:02:10.860 --> 00:02:11.710
میشنوی؟

00:02:13.260 --> 00:02:14.130
نرو

00:02:17.610 --> 00:02:18.340
دنبالم بیا

00:02:21.280 --> 00:02:22.050
شینگ چنگ

00:02:25.190 --> 00:02:25.950
شینگ چنگ

00:02:28.240 --> 00:02:29.130
صدام رو میشنوی؟

00:02:30.940 --> 00:02:31.680
نرو

00:02:33.590 --> 00:02:35.260
مهم نیست در آینده چی میشه

00:02:37.990 --> 00:02:38.960
من همیشه

00:02:41.160 --> 00:02:42.370
تو زندگیتم

00:03:43.150 --> 00:03:43.750
چرا پوشوندیش؟

00:03:44.150 --> 00:03:44.860
من دیدمش

00:03:45.730 --> 00:03:46.920
دستنوشته طراحی من نینگه؟

00:03:48.590 --> 00:03:49.870
این فقط چک نویسه اولیه ست که هنوز تموم نشده

00:03:52.220 --> 00:03:53.910
خیلی حواست جمعه

00:03:54.570 --> 00:03:55.570
من فکرکردم

00:03:55.590 --> 00:03:57.040
چک نویس طراح برتر بود

00:03:58.170 --> 00:04:00.460
معلوم شد آقای لین

00:04:00.490 --> 00:04:01.610
علاقه ای به طراحی نداره

00:04:02.110 --> 00:04:03.210
...ولی-
 تانگ لین-

00:04:12.470 --> 00:04:13.520
بیا صادق باشیم

00:04:14.180 --> 00:04:15.070
تو هنوز دوسش داری

00:04:21.230 --> 00:04:22.210
من حتی نمیدونم

00:04:23.430 --> 00:04:24.420
نسبت به شن من نینگ

00:04:26.260 --> 00:04:27.390
چه حسی دارم

00:04:29.910 --> 00:04:31.120
شاید تو دانشگاه هنر خارج

00:04:33.690 --> 00:04:35.080
وقتی اولین بار

00:04:35.110 --> 00:04:36.120
زیر نور خورشید دویید سمتم

00:04:41.060 --> 00:04:41.710
فکرکردم

00:04:43.200 --> 00:04:44.210
ازش خوشم میاد

00:04:49.790 --> 00:04:52.110
ولی از اونجایی که اون و  یانگ شینگ چنگ به عمارت ژوانگ برگشتن

00:04:53.920 --> 00:04:55.300
من لحظه به لحظه داشتم

00:04:55.320 --> 00:04:56.520
به هم نزدیک شدنشون رو نگاه میکردم

00:04:56.610 --> 00:04:57.320
و نمیدونستم

00:04:57.350 --> 00:04:58.810
چه حسی بهش دارم

00:05:01.390 --> 00:05:03.000
با تموم تصوراتی که ازش داشتم

00:05:04.090 --> 00:05:05.290
کاملا متفاوت بود

00:05:07.940 --> 00:05:09.390
با اینکه جفتشون مهربون

00:05:10.300 --> 00:05:10.830
و آینده دارن

00:05:11.910 --> 00:05:13.430
ولی شن من نینگ قوی تر

00:05:15.390 --> 00:05:16.110
و سرسخت تره

00:05:18.220 --> 00:05:18.590
درسته

00:05:22.660 --> 00:05:23.510
هچیکدومشون

00:05:24.590 --> 00:05:25.250
معمولی نیستن

00:05:27.550 --> 00:05:28.900
آدمی مثل اون که اینقدر با اراده

00:05:30.180 --> 00:05:30.740
صبور

00:05:33.710 --> 00:05:34.980
و زیباست

00:05:40.420 --> 00:05:41.900
هیچوقت مال من نمیشه

00:05:50.530 --> 00:05:51.880
درست مثل طرح هایی که میکشه

00:05:52.970 --> 00:05:54.420
انگار بودنش با یان شینگ‌ چنگ

00:05:56.530 --> 00:05:57.720
از همون اول مقدر شده بوده

00:06:03.900 --> 00:06:04.920
منم قبلا باور نداشتم

00:06:05.860 --> 00:06:07.520
که سرنوشت بعضی ها با هم مقدر شده ست

00:06:14.950 --> 00:06:16.610
تا این که این دو تا رو دیدم

00:06:18.170 --> 00:06:19.030
باور کردم

00:06:20.800 --> 00:06:22.590
شن من نینگ و یان شینگ چنگ

00:06:23.880 --> 00:06:25.270
واقعا سرنوشتشون به هم گره خورده

00:06:31.180 --> 00:06:32.430
حتی منم این رو فهمیدم

00:06:33.380 --> 00:06:35.120
نگو که تو میخوای خودت رو تو دردسر بندازی؟

00:06:38.730 --> 00:06:39.420
چطوره

00:06:40.350 --> 00:06:41.520
بهت یه فرصت خوب بدم؟

00:06:42.510 --> 00:06:43.350
فرصت خوب؟

00:06:56.560 --> 00:06:58.710
مسابقه بین المللی طراحی

00:07:00.500 --> 00:07:01.490
اینو چجوری گرفتی؟

00:07:04.150 --> 00:07:05.310
با اسم تو توی مسابقه

00:07:05.900 --> 00:07:07.430
ثبت نام کردم

00:07:08.600 --> 00:07:10.040
وقتی رزومه ات رو دیدن

00:07:10.070 --> 00:07:10.950
مستقیم فرستادنت فینال

00:07:12.680 --> 00:07:13.240
واقعا؟

00:07:14.930 --> 00:07:16.060
قبلا هم بهت گفته بودم

00:07:16.990 --> 00:07:17.690
آقای لین

00:07:18.130 --> 00:07:18.920
من بهت ایمان دارم

00:08:04.270 --> 00:08:05.750
دختره بی احساس

00:08:06.150 --> 00:08:06.960
نه توی وی چت جواب پیام هام رو میدادی

00:08:06.990 --> 00:08:07.750
نه تلفن هام رو جواب میدادی

00:08:08.440 --> 00:08:09.300
مشکلت چیه؟

00:08:18.660 --> 00:08:19.420
چرا داری در میری؟

00:08:21.100 --> 00:08:21.850
من اینقدر ترسناکم؟

00:08:22.770 --> 00:08:23.280
نه

00:08:24.680 --> 00:08:25.150
فانگ شیانگ

00:08:25.820 --> 00:08:26.540
سلام

00:08:30.150 --> 00:08:31.990
امروز چیز اشتباهی خوردی؟

00:08:33.350 --> 00:08:33.750
نه

00:08:34.530 --> 00:08:36.289
فقط هرچی رو  اون میز بود رو خوردم

00:08:36.500 --> 00:08:37.100
همش همین

00:08:52.080 --> 00:08:52.490
...نگاه نک

00:08:52.740 --> 00:08:53.330
این چیه؟

00:08:54.590 --> 00:08:55.180
تو کشیدیش؟

00:09:00.700 --> 00:09:02.540
شاهزاده بیابان

00:09:22.630 --> 00:09:23.140
این

00:09:23.470 --> 00:09:24.300
منم؟

00:09:27.970 --> 00:09:28.610
کیوته

00:09:29.610 --> 00:09:30.090
آره؟

00:09:30.220 --> 00:09:31.340
تو هم فکرمیکنی کیوته؟

00:09:33.830 --> 00:09:34.510
منظورت چیه؟

00:09:35.060 --> 00:09:35.940
چی داری میکشی؟

00:09:37.170 --> 00:09:39.110
گرگینه و افسانه هاش

00:09:39.440 --> 00:09:40.250
با اینکه

00:09:40.280 --> 00:09:40.990
حقی توی دخالت توی نقاشی های تو ندارم

00:09:41.660 --> 00:09:43.610
ولی چرا رئیس

00:09:43.900 --> 00:09:44.700
یوان شو آی

00:09:45.640 --> 00:09:46.360
و من رو کشیدی؟

00:09:46.890 --> 00:09:48.150
چون جذابین

00:09:49.030 --> 00:09:49.450
ببین

00:09:49.800 --> 00:09:51.240
گرگینه، یان شینگ چنگ

00:09:51.560 --> 00:09:52.830
و گرگ ژنرال ، یوان شو آی

00:09:53.340 --> 00:09:54.690
چندین هزار کیلومتر

00:09:54.770 --> 00:09:56.300
توی بیابون راه رفتن

00:09:56.750 --> 00:09:58.160
خودشون یه دنیایی ساختن که

00:09:58.240 --> 00:09:59.520
متعلق به خودشونه

00:10:00.570 --> 00:10:02.700
این رو میگن افسانه افسانه ها

00:10:05.750 --> 00:10:07.220
اونها جذابن

00:10:07.950 --> 00:10:08.490
پس من چی؟

00:10:09.870 --> 00:10:10.270
تو؟

00:10:13.560 --> 00:10:15.100
تو اینجایی

00:10:16.400 --> 00:10:17.320
...فقط این-
آروم باش-

00:10:18.240 --> 00:10:18.960
بذار توضیح بدم

00:10:19.580 --> 00:10:23.200
تو تنها باقیمونده نسل گرگ پادشاه سابق هستی

00:10:23.820 --> 00:10:26.000
تو شاهزاده بیابانی که درحال تکامله

00:10:26.480 --> 00:10:28.740
خیلی تصادفی گرگ پادشاه و گرگ ژنرال رو دیدی

00:10:29.220 --> 00:10:30.750
و بهشون نزدیک شدی

00:10:31.240 --> 00:10:33.520
ولی افراد شرور ترورت کردن

00:10:34.060 --> 00:10:36.320
برای همین گرگ پادشاه و گرگ ژنرال

00:10:36.690 --> 00:10:38.650
تعداد زیادی از اون افراد شرور رو کشتن

00:10:38.810 --> 00:10:39.780
و به قصر رفتن

00:10:41.250 --> 00:10:43.460
تا تو رو که نزدیک بود آسیب ببینی نجات بدن

00:10:44.550 --> 00:10:44.970
...اونها

00:10:46.270 --> 00:10:46.990
من رو که ممکن بود آسیب ببینم

00:10:47.870 --> 00:10:49.010
نجات دادن؟

00:10:51.480 --> 00:10:53.160
تو اصل داستانی

00:10:53.370 --> 00:10:54.930
همه پشتتن

00:10:56.120 --> 00:10:56.870
بهم دروغ نگو

00:10:57.310 --> 00:10:58.210
من اینهمه قدم بلنده

00:10:58.620 --> 00:10:59.730
من رو شبیه بچه ها کشیدی

00:11:02.210 --> 00:11:03.470
با اینکه کیوته

00:11:07.070 --> 00:11:07.870
ولی اون دوتا نباید

00:11:08.140 --> 00:11:09.000
جذاب تر از من باشن

00:11:11.270 --> 00:11:13.340
ولی واقعا از تو جذابترن

00:11:16.060 --> 00:11:16.760
بسه نمیخواد بکشی

00:11:18.010 --> 00:11:18.910
دفترنقاشیم رو بده

00:11:19.460 --> 00:11:19.950
بدش

00:11:20.130 --> 00:11:20.610
بدش من-
نه-

00:11:20.940 --> 00:11:22.060
بدش من

00:11:22.290 --> 00:11:22.890
نه

00:11:23.880 --> 00:11:24.400
بدش من

00:11:38.460 --> 00:11:39.440
داری به چی نگاه میکنی؟

00:11:39.950 --> 00:11:40.520
عوضش کن

00:11:42.080 --> 00:11:43.070
باشه میکنم

00:11:43.540 --> 00:11:44.310
آقای بچه گرگ

00:11:44.910 --> 00:11:46.450
الان عوضت میکنم

00:11:46.480 --> 00:11:47.840
و یه کاری میکنم عاقل تر و قدرتمندتر بنظر برسی

00:11:48.910 --> 00:11:50.030
اگه خوب عوضش نکنی

00:11:50.210 --> 00:11:50.940
نمیذارم بری

00:12:04.070 --> 00:12:05.160
پس تو هم موقع همبرگر خوردن

00:12:05.240 --> 00:12:06.150
دوست داری از هم جداشون کنی

00:12:06.610 --> 00:12:08.430
فکرکردم فقط منم که همچین عادتی دارم

00:12:09.470 --> 00:12:10.630
من همچین کاری نمیکنم

00:12:11.050 --> 00:12:12.100
دارم برای تو میبرمش

00:12:12.420 --> 00:12:14.350
که یه وقت خفه نشی

00:12:14.850 --> 00:12:15.560
بعد بگی وقت عوض کردن طراحی رو نداشتم

00:12:41.500 --> 00:12:41.990
...بیا-
فانگ-

00:12:48.460 --> 00:12:48.860
چطوره؟

00:12:49.670 --> 00:12:50.110
خوبه؟

00:13:56.420 --> 00:13:57.070
شینگ چنگ

00:13:58.360 --> 00:13:59.040
وقت داروهاته

00:14:02.430 --> 00:14:03.270
دکتر گفته

00:14:04.740 --> 00:14:06.360
هنوز کاملا خوب نشدی

00:14:08.900 --> 00:14:09.860
میترسم اگه داروهات رو نخوری

00:14:11.040 --> 00:14:12.430
نتونی شب خوب بخوابی

00:14:14.110 --> 00:14:15.400
بیا داروهات رو بخور

00:14:46.070 --> 00:14:46.600
شینگ چنگ

00:14:48.680 --> 00:14:50.050
شینگ چنگ اینجوری نکن

00:14:52.920 --> 00:14:53.800
بگو ببینم

00:14:54.820 --> 00:14:55.600
چیشده

00:14:57.010 --> 00:14:58.220
هرچی تو دلته

00:14:59.560 --> 00:15:00.570
بهم بگو

00:15:01.080 --> 00:15:02.670
تو خودت نریز

00:15:04.390 --> 00:15:04.890
شینگ چنگ

00:15:06.470 --> 00:15:07.210
منو نگاه کن

00:15:09.620 --> 00:15:10.490
منو نگاه کن

00:15:13.830 --> 00:15:14.420
شینگ چنگ

00:15:15.610 --> 00:15:16.490
التماست میکنم

00:15:16.520 --> 00:15:17.530
اینکار رو نکن

00:15:17.990 --> 00:15:19.560
من نگرانتم

00:15:25.420 --> 00:15:26.090
شینگ چنگ

00:16:18.420 --> 00:16:24.970
حالش خوب نیست. بیاین اینجا باهم شام بخوریم

00:16:43.470 --> 00:16:46.930
♫دوباره یاد لبخندت افتادم♫

00:16:50.540 --> 00:16:53.230
♫خیلی وقت بود ندیده بودمش ♫

00:16:56.980 --> 00:17:02.090
♫همیشه تو رویاهام منتظر یه آغوش بودم♫

00:17:04.250 --> 00:17:06.970
♫ولی رویا به حقیقت تبدیل نمیشه  ♫

00:17:10.510 --> 00:17:14.150
♫به خودم گفتم♫

00:17:17.720 --> 00:17:20.240
♫شنیدیش؟♫

00:17:23.869 --> 00:17:29.480
♫گذشته به مردم یادمیده بزرگ بشن♫

00:17:31.160 --> 00:17:34.440
♫وقتی که تو خواب زمستونی هستی♫

00:17:37.150 --> 00:17:42.630
♫نمیتونم از فکرکردن به چهرت دست بردارم♫

00:17:44.120 --> 00:17:47.780
♫یه لحظه بیشتر بهم فرصت بده♫

00:17:50.840 --> 00:17:56.380
♫دلم برات تنگ شده♫

00:17:57.220 --> 00:18:01.860
♫چرا تا ابد کنارت نباشم؟♫

00:18:14.960 --> 00:18:18.610
♫از جوک های قبلیم بدم میاد♫

00:18:23.350 --> 00:18:23.950
بذار بهت بگم می نا

00:18:24.050 --> 00:18:24.840
این خیلی خوشمزه ست

00:18:24.870 --> 00:18:25.950
ببین شبیه تو عه؟

00:18:28.070 --> 00:18:28.650
دیگه نکش

00:18:31.070 --> 00:18:32.050
بیا تانگ لین، بیا بشین

00:18:37.720 --> 00:18:38.780
چطوره؟ سردته؟

00:18:39.360 --> 00:18:39.830
خوبم

00:18:40.950 --> 00:18:41.590
میگم آقای لین

00:18:42.170 --> 00:18:43.040
من یه سوال دارم

00:18:43.350 --> 00:18:44.520
نمیدونم باید بپرسم یا نه

00:18:45.700 --> 00:18:47.950
...شما دوتا

00:18:48.070 --> 00:18:48.630
نه-
آره-

00:18:55.250 --> 00:18:55.890
آره-
نه-

00:18:59.010 --> 00:18:59.490
آخه

00:18:59.750 --> 00:19:00.590
چرا من متوجه باحال بودن

00:19:00.610 --> 00:19:01.810
شما دوتا نشده بودم؟

00:19:02.110 --> 00:19:03.390
شما دوتا حتی نمدونستین که میخوام چی بپرسم

00:19:03.410 --> 00:19:04.300
یکیتون گفت آره

00:19:04.360 --> 00:19:05.260
یکیتون گفت 'نه

00:19:05.540 --> 00:19:07.180
معلومه که میدونستم میخوای چی بپرسی

00:19:08.040 --> 00:19:09.280
در مورد رابطه ، نه

00:19:09.310 --> 00:19:10.150
درمورد کار، آره

00:19:10.170 --> 00:19:10.780
واضحه؟

00:19:16.800 --> 00:19:18.440
الحق که رئیس

00:19:18.460 --> 00:19:19.860
استودیو سلینی

00:19:20.250 --> 00:19:22.230
منطقت کاملا واضحه

00:19:22.700 --> 00:19:24.330
شاید دیگه مثل تو نتونم ببینم

00:19:29.480 --> 00:19:30.080
ولی

00:19:30.270 --> 00:19:32.750
این شیر بیابونیم نیاز به خواهر داره

00:19:32.840 --> 00:19:33.520
میتونم تو رو هم داخلش بکشم

00:19:33.540 --> 00:19:34.180
نکش

00:19:38.200 --> 00:19:39.120
گفتم نه

00:19:39.240 --> 00:19:39.880
چیه خواهر؟

00:19:40.170 --> 00:19:40.930
اگه اینطوری ادامه بدی

00:19:41.130 --> 00:19:42.270
همه چی بینمون تموم میشه

00:19:43.110 --> 00:19:43.690
واقعا؟

00:19:45.250 --> 00:19:48.560
اتفاقا دوست دارم اینطوری بشه

00:19:52.070 --> 00:19:52.500
باید بکشم

00:19:52.760 --> 00:19:53.650
نکش

00:19:53.910 --> 00:19:54.590
پس رو صورتت میکشم

00:19:54.610 --> 00:19:55.450
کی روی صورت بقیه نقاشی میکشه؟

00:19:55.480 --> 00:19:55.880
روی صورت من؟

00:19:55.900 --> 00:19:56.470
بذار برات سایه بکشم

00:19:56.470 --> 00:19:57.060
نه

00:19:57.110 --> 00:19:57.630
سایه زرد

00:19:57.630 --> 00:19:58.530
نه پس اینجا بکش

00:19:58.550 --> 00:19:59.270
تو اینجا بکش-
من میکشم-

00:19:59.630 --> 00:20:00.070
خوب بکش

00:20:00.070 --> 00:20:00.420
امکان نداره

00:20:00.440 --> 00:20:01.490
پس نکش

00:20:04.030 --> 00:20:04.810
ببخشید

00:20:05.920 --> 00:20:06.740
منتظر نگهتون داشتم

00:20:14.990 --> 00:20:17.240
بسلامتی-
بسلامتی-

00:20:25.620 --> 00:20:26.700
مسابقات طراحی بین المللی که

00:20:26.730 --> 00:20:28.070
بهش اشاره کردی

00:20:28.570 --> 00:20:30.990
مسابقه طراحی جواهرات سطح خیلی بالاییه

00:20:31.390 --> 00:20:31.870
آره

00:20:33.300 --> 00:20:33.960
مو فن

00:20:34.410 --> 00:20:36.060
صلاحیت این رو داشت که بالاترین سطح رو بگیره

00:20:37.960 --> 00:20:38.980
بالاترین سطح؟

00:20:39.860 --> 00:20:40.650
بذارین یه چیزی بگم

00:20:40.850 --> 00:20:42.090
وقتی من تو دانشگاه بودم

00:20:42.120 --> 00:20:43.110
از یه پروفسور شنیدم

00:20:43.550 --> 00:20:44.630
گرفتن بالاترین سطح یعنی

00:20:44.660 --> 00:20:46.750
امتحانات مقدماتی و امتحان دومش رو نمیدی

00:20:47.240 --> 00:20:47.970
آقای لین

00:20:48.540 --> 00:20:49.280
تبریک میگم

00:20:49.300 --> 00:20:50.510
میتونی مستقیم به فینال بری

00:20:52.380 --> 00:20:52.740
من نینگ

00:20:53.310 --> 00:20:53.960
فکرکنم

00:20:54.170 --> 00:20:55.170
تو هم میتونی یه فرصت به خودت بدی

00:20:56.930 --> 00:20:57.470
من؟

00:20:58.820 --> 00:21:00.550
بنظرم پیشنهاد مو فن خوبه

00:21:03.300 --> 00:21:04.590
میخوای وارد مسابقات بشی؟

00:21:05.340 --> 00:21:06.510
میتونی بیای استودیوی من

00:21:06.580 --> 00:21:07.270
کمکت میکنم ثبت نام کنی

00:21:14.670 --> 00:21:15.470
مرسی

00:21:15.690 --> 00:21:16.440
انتظارنداشتم

00:21:16.850 --> 00:21:18.320
فقط به آقای لین

00:21:18.350 --> 00:21:19.520
برای جمع بندی یه سری کارها کمک کنم

00:21:20.000 --> 00:21:21.620
بعدش رییس استودیو و طراح اصلی

00:21:21.750 --> 00:21:23.220
اینجور تاییدم کنن

00:21:25.080 --> 00:21:25.880
ولی

00:21:28.250 --> 00:21:29.290
میخوام تایم بیشتری

00:21:29.590 --> 00:21:31.040
با شینگ چنگ بگذرونم

00:21:33.150 --> 00:21:34.320
پس مو فن

00:21:34.420 --> 00:21:35.360
باید بره

00:21:45.960 --> 00:21:46.500
من من

00:21:46.870 --> 00:21:48.260
هیچی نخوردم

00:21:48.510 --> 00:21:50.390
آخه عادت کردم یکی برام لقمه برداره

00:21:50.660 --> 00:21:52.320
بخور

00:21:53.500 --> 00:21:54.940
میخوای با غذا منو خفه کنی؟

00:21:55.300 --> 00:21:56.370
یا که میخوای چنگال رو تو حلقم کنی؟

00:22:06.150 --> 00:22:06.530
مرسی

00:22:11.030 --> 00:22:12.020
بیا یه بار دیگه بسلامتی بنوشیم

00:22:14.000 --> 00:22:14.550
بسلامتی

00:22:14.830 --> 00:22:15.430
بسلامتی

00:22:15.450 --> 00:22:17.660
بسلامتی

00:22:24.460 --> 00:22:25.020
خسته شدی؟

00:22:27.920 --> 00:22:29.360
ببخشید از دست من عصبانی ای؟

00:22:31.380 --> 00:22:32.110
سرده. نیست؟

00:22:33.110 --> 00:22:33.930
دستهات خیلی سرده

00:22:34.530 --> 00:22:35.580
بیا یه کت بپوش

00:22:35.910 --> 00:22:36.910
واقعا سیرشدی؟

00:22:37.220 --> 00:22:37.610
بریم

00:22:40.340 --> 00:22:41.740
میبرمش که کت بپوشه

00:22:54.730 --> 00:22:55.210
بسلامتی

00:22:55.560 --> 00:22:56.810
بیا، بسلامتی

00:22:56.830 --> 00:22:57.300
بسلامتی

00:22:57.630 --> 00:22:58.090
بسلامتی

00:22:58.530 --> 00:22:59.690
بسلامتی-
بسلامتی-

00:23:00.000 --> 00:23:01.410
بسلامتی طراحمون

00:23:07.190 --> 00:23:08.400
فانگ شیانگ

00:23:09.070 --> 00:23:10.250
یواش

00:23:10.270 --> 00:23:11.600
چجوری میخوام بهت برسم؟

00:23:12.880 --> 00:23:14.280
داداش فانگ جذاب

00:23:14.980 --> 00:23:15.590
صبرکن

00:23:17.230 --> 00:23:17.910
پاهات خیلی بلنده

00:23:17.950 --> 00:23:19.430
چجوری میخوام بهت برسم؟

00:23:19.930 --> 00:23:21.650
دفترنقاشی رو بده

00:23:21.770 --> 00:23:22.710
تازه طراحیم تموم شده

00:23:22.740 --> 00:23:23.850
چک نویس هم که ندارم

00:23:25.730 --> 00:23:26.210
این چی؟

00:23:26.480 --> 00:23:27.260
من برمیگردم

00:23:27.290 --> 00:23:28.400
تا شخصیتت رو تغییربدم

00:23:28.480 --> 00:23:30.470
و یه کاری کنم شبیه رییست بنظربرسی

00:23:30.630 --> 00:23:31.010
نظرت چیه؟

00:23:31.660 --> 00:23:32.530
لطفا

00:23:36.300 --> 00:23:37.130
واقعیتش

00:23:37.420 --> 00:23:38.280
برام مهم نیست

00:23:38.860 --> 00:23:39.980
من رو شبیه بچه گرگ بکشی

00:23:40.400 --> 00:23:42.760
یا یه تصویر ضعیف و احمق ازم بسازی

00:23:43.240 --> 00:23:43.850
هرچی

00:23:45.650 --> 00:23:46.370
تا وقتی که خوشحال باشی

00:23:47.470 --> 00:23:48.080
من با هیچی مشکلی ندارم

00:23:56.880 --> 00:23:57.360
می نا

00:23:59.530 --> 00:24:00.460
ازت یه سوال دارم

00:24:02.260 --> 00:24:02.820
چیه؟

00:24:07.300 --> 00:24:07.780
خب

00:24:10.650 --> 00:24:11.890
هنوز از یوان شو آی خوشت میاد؟

00:24:15.700 --> 00:24:16.160
من

00:24:19.550 --> 00:24:20.090
اوکیه

00:24:20.600 --> 00:24:21.670
یوان شو آی عالیه

00:24:21.990 --> 00:24:22.880
جذابه

00:24:23.310 --> 00:24:24.030
باحاله

00:24:24.300 --> 00:24:24.980
بوکس بلده

00:24:25.780 --> 00:24:26.660
میتونه بهت احساس امنیت بده

00:24:27.230 --> 00:24:28.440
طبیعیه که ازش خوشت بیاد

00:24:29.060 --> 00:24:29.620
من

00:24:29.640 --> 00:24:30.620
یوان شو آی خوبه

00:24:36.870 --> 00:24:37.470
ولی

00:24:37.880 --> 00:24:38.730
چرا فکرمیکنی تو سطحت از اون پایین تره؟

00:24:44.550 --> 00:24:45.150
تو باهوشی

00:24:45.830 --> 00:24:46.270
اهل شوخی هستی

00:24:47.110 --> 00:24:47.800
قدبلندی

00:24:48.660 --> 00:24:49.070
کیوتی

00:24:53.830 --> 00:24:55.680
به احساسات بقیه اهمیت میدی

00:24:57.400 --> 00:24:57.890
تازه

00:24:58.300 --> 00:24:59.910
یه گیمر درجه یکم هستی

00:25:02.640 --> 00:25:03.170
می نا

00:25:03.680 --> 00:25:04.600
واقعا فکرمیکنی

00:25:05.010 --> 00:25:05.700
ازش کمتر نیستم؟

00:25:09.310 --> 00:25:09.760
فانگ شیانگ

00:25:10.460 --> 00:25:12.290
هیچیت ازش کمتر نیست

00:25:20.080 --> 00:25:20.560
نا نا

00:25:22.180 --> 00:25:24.170
مهم نیست چه فکر راجبم میکنی

00:25:25.020 --> 00:25:25.560
امروز

00:25:26.430 --> 00:25:27.440
باید یه چیزی بهت بگم

00:25:28.510 --> 00:25:29.170
چی؟

00:25:33.720 --> 00:25:34.230
نانا

00:25:36.520 --> 00:25:37.190
من ازت خوشم میاد

00:25:37.500 --> 00:25:38.180
ازت خوشم میاد

00:25:38.470 --> 00:25:39.250
ازت خوشم میاد

00:25:41.160 --> 00:25:41.670
من بیشتر از هرچقدر

00:25:41.690 --> 00:25:42.900
که تصور کنی

00:25:43.260 --> 00:25:43.900
ازت خوشم میاد

00:25:44.420 --> 00:25:45.390
میتونم ازت

00:25:45.560 --> 00:25:46.440
مراقبت کنم

00:25:46.770 --> 00:25:47.630
تا وقتی که تو خوشحال باشی

00:25:47.940 --> 00:25:48.730
هرکاری میکنم

00:25:50.150 --> 00:25:50.950
پس

00:25:51.940 --> 00:25:53.780
قبول میکنی؟

00:26:05.540 --> 00:26:07.550
حلقه آماده نکردی

00:26:10.770 --> 00:26:11.480
ما

00:26:11.970 --> 00:26:13.430
حتی رسما قرار هم نمیذاریم

00:26:14.120 --> 00:26:15.360
ولی داری ازم خواستگاری میکنی؟

00:26:20.510 --> 00:26:22.950
این رو از توی یه سریال یاد گرفتم

00:26:23.370 --> 00:26:24.170
نمیدونم

00:26:28.060 --> 00:26:28.660
پس

00:26:31.600 --> 00:26:32.820
قبول میکنی با من باشی؟

00:26:38.760 --> 00:26:39.600
من

00:26:41.250 --> 00:26:41.890
قبول میکنم

00:26:45.690 --> 00:26:46.140
من

00:26:53.820 --> 00:26:54.290
چی؟

00:26:56.960 --> 00:26:58.200
خیلی احمقی

00:26:58.540 --> 00:26:59.230
گفتم

00:27:10.820 --> 00:27:11.830
می نا قبول کردی؟

00:27:15.140 --> 00:27:15.940
قبول کردی

00:27:21.890 --> 00:27:22.280
من

00:27:24.910 --> 00:27:25.600
تو چی؟

00:27:25.700 --> 00:27:26.690
نمیشه آرومتر انجامش بدی؟

00:27:26.690 --> 00:27:29.360
♫شک نکن. این سرنوشته♫

00:27:29.390 --> 00:27:30.510
♫قبول میکنم♫

00:27:30.840 --> 00:27:33.340
♫اینجوری میبوسمت♫

00:27:33.580 --> 00:27:36.170
♫اینجوری میبوسمت♫

00:27:36.380 --> 00:27:40.890
♫همیشه همراهتم♫

00:27:41.880 --> 00:27:44.420
♫میخوام باهات ستاره ها رو تماشا کنم♫

00:27:44.550 --> 00:27:47.370
♫من میخوام راز عشق رو باهات یادبگیرم♫

00:27:47.490 --> 00:27:52.700
♫انگشت حلقه یعنی من و تو♫

00:28:33.370 --> 00:28:34.170
یکم پیش

00:28:36.550 --> 00:28:37.270
دیدیشون؟

00:28:39.030 --> 00:28:39.670
چیو؟

00:28:40.800 --> 00:28:41.270
اونا رو

00:28:47.110 --> 00:28:47.620
تانگ لین

00:28:48.740 --> 00:28:49.810
یه سوال ازت دارم

00:28:52.470 --> 00:28:54.150
وقتی من نینگ ، یان شینگ چنگ رو

00:28:54.690 --> 00:28:56.090
ازت دور کرد

00:28:58.660 --> 00:28:59.810
چه حسی داشتی؟

00:29:03.960 --> 00:29:05.330
میخوای حقیقت رو بشنوی یا دروغ؟

00:29:08.570 --> 00:29:09.600
بخوام دروغ بگم

00:29:10.570 --> 00:29:11.250
میگم برام مهم نبود

00:29:12.110 --> 00:29:13.630
آدمهایی که من رو میخوان

00:29:13.660 --> 00:29:14.450
از اینجا تا 100 کیلومتر اون طرف تر صف میکشن

00:29:17.670 --> 00:29:18.540
واقعیت اینه که

00:29:22.510 --> 00:29:23.250
واقع درد داشت

00:29:34.350 --> 00:29:35.160
چون

00:29:38.030 --> 00:29:39.560
وقتی واقعا کسی رو دوست داری

00:29:42.820 --> 00:29:44.290
ولی میفهمی که باید

00:29:46.100 --> 00:29:47.590
ازش دست بکشی

00:29:49.850 --> 00:29:50.630
واقعا دردناکه

00:29:57.180 --> 00:29:57.850
ولی

00:29:58.830 --> 00:30:00.990
این درد باعث میشه بفهمی

00:30:01.020 --> 00:30:01.800
معنی واقعی عشق چیه

00:30:02.770 --> 00:30:03.170
مگه نه؟

00:30:06.440 --> 00:30:07.120
تازه

00:30:08.090 --> 00:30:10.010
یادت رفته بهم چی گفتی؟

00:30:12.450 --> 00:30:13.490
چی گفتم؟

00:30:17.480 --> 00:30:19.180
کلی چیزا تو زندگی هستن

00:30:19.870 --> 00:30:21.060
که به اون اندازه ای که باید خوب نیستن

00:30:24.160 --> 00:30:25.300
عاشق شدن بدون هپی اندینگ هم

00:30:28.820 --> 00:30:30.270
فقط یکی از اون چیز بد هاست

00:30:33.010 --> 00:30:33.680
انتظار نداشتم

00:30:34.520 --> 00:30:35.270
این رو یادت باشه

00:30:35.990 --> 00:30:36.990
معلومه که یادم میمونه

00:30:39.020 --> 00:30:40.910
بعد اینکه اینهارو بهم گفتی

00:30:41.640 --> 00:30:42.730
فهمیدم

00:30:45.070 --> 00:30:46.530
زندگی

00:30:47.050 --> 00:30:48.390
و دنیا خیلی بزرگتر از این حرفهاست

00:30:50.650 --> 00:30:52.330
بجای اینکه بشینی فرو رفتنت رو

00:30:52.350 --> 00:30:53.190
تماشا کنی

00:30:55.420 --> 00:30:56.820
چرا به دنیا

00:30:58.180 --> 00:30:59.980
و زندگیت یه فرصت دیگه نمیدی؟

00:31:01.800 --> 00:31:03.010
اون وقته که میفهمی

00:31:04.280 --> 00:31:05.150
وقتی رو به جلو حرکت کنی

00:31:06.520 --> 00:31:08.940
منظره متفاوت و دیدگاه های

00:31:09.930 --> 00:31:13.040
متفاوتی میبینی

00:32:02.810 --> 00:32:03.520
شینگ چنگ

00:32:03.670 --> 00:32:04.780
...نتونستم کتت رو

00:32:08.200 --> 00:32:08.760
شینگ چنگ

00:32:21.390 --> 00:32:24.100
مراسم یادبود رییس سابق عمارت ژوانگ تمام شد
کمپانی لان های دوباره رییس عوض کرد

00:32:41.000 --> 00:32:41.470
شینگ چنگ

00:32:43.310 --> 00:32:43.850
شینگ چنگ

00:32:47.590 --> 00:32:48.200
شینگ چنگ

00:33:17.680 --> 00:33:18.520
داری به چی فکرمیکنی؟

00:33:21.090 --> 00:33:22.230
هرچیزی که اتفاق افتاده

00:33:35.940 --> 00:33:37.170
همشون تو گذشته ان

00:33:41.570 --> 00:33:42.130
واقعا؟

00:33:45.380 --> 00:33:46.570
خانوادم از دنیا رفتن

00:33:49.110 --> 00:33:50.260
شین یان هم رفته

00:33:52.520 --> 00:33:54.780
کمپانی لان های افتاده دست یکی دیگه

00:33:57.570 --> 00:33:58.450
حتی پدربزرگ

00:34:02.060 --> 00:34:02.840
هم رفته

00:34:05.810 --> 00:34:08.350
نمیدونم چرا اینجوری شد

00:34:10.340 --> 00:34:12.100
من چندین سال صبرکردم

00:34:13.139 --> 00:34:14.790
همه چیز رو آماده کردم

00:34:15.790 --> 00:34:16.909
فکرمیکردم وقتی برگردم

00:34:16.929 --> 00:34:18.760
میتونم هرچیزی که خواستم رو پس بگیرم

00:34:22.800 --> 00:34:24.090
ولی آخرش

00:34:25.590 --> 00:34:27.060
هرچیزی رو که خواستم ازش محافظت کنم

00:34:36.190 --> 00:34:37.230
از دست دادم

00:34:44.699 --> 00:34:46.320
اینجوری فکرنکن

00:34:48.820 --> 00:34:50.540
تقصیرتو نبود

00:34:52.060 --> 00:34:53.560
خودت رو سرزنش نکن

00:34:53.590 --> 00:34:57.030
اگه اونی که توی تصادف 17 سال پیش مرد من بودم

00:35:00.190 --> 00:35:00.830
یان شینگ چنگ

00:35:01.120 --> 00:35:02.240
اینجوری نگو

00:35:17.870 --> 00:35:18.530
میدونم

00:35:22.440 --> 00:35:22.920
امروز

00:35:24.790 --> 00:35:26.010
مراسم یادبود پدربزرگت

00:35:27.070 --> 00:35:28.370
خیلی شوکه ات کرده

00:35:31.620 --> 00:35:32.130
ولی

00:35:33.470 --> 00:35:35.130
آدمهای زیادی اطرافت هستن

00:35:36.100 --> 00:35:36.810
تو کنارت

00:35:37.370 --> 00:35:38.360
فانگ شیانگ

00:35:38.380 --> 00:35:39.250
یوان شو آی

00:35:40.760 --> 00:35:41.600
مو فن

00:35:41.660 --> 00:35:42.450
و تانگ لیان رو داری

00:35:43.830 --> 00:35:45.570
همه چیت رو از دست ندادی

00:35:46.170 --> 00:35:47.150
از دست ندادی

00:35:49.690 --> 00:35:50.640
هنوز ما  رو داری

00:35:54.360 --> 00:35:55.170
تو من رو داری

00:36:08.940 --> 00:36:09.890
پدربزرگ رفته

00:36:11.180 --> 00:36:12.240
منم ناراحتم

00:36:12.990 --> 00:36:15.040
ولی مطمئنی میخوای

00:36:17.250 --> 00:36:18.790
همینطوری افسرده

00:36:19.310 --> 00:36:20.430
و داغون باقی بمونی؟

00:36:47.920 --> 00:36:48.260
من

00:36:50.340 --> 00:36:51.290
درمورد پدرم

00:36:53.630 --> 00:36:54.460
متاسفم

00:36:58.080 --> 00:36:59.680
ولی میخوای همینجوری دست رو دست بذاری؟

00:37:00.790 --> 00:37:02.030
میخوای

00:37:03.450 --> 00:37:04.790
بیخیال عمارت ژوانگ بشی؟

00:37:09.080 --> 00:37:10.870
وقتی من باهات به عمارت ژوانگ اومدم

00:37:11.340 --> 00:37:12.600
هیچوقت فکرنمیکردم

00:37:13.390 --> 00:37:14.280
تسلیم بشی

00:37:16.570 --> 00:37:17.350
تو قلب من

00:37:18.400 --> 00:37:20.240
تو به اندازه شین یان قوی هستی

00:37:20.990 --> 00:37:23.230
تو نمیذاری افراد بیگناه تو منجلاب بیفتن

00:37:23.790 --> 00:37:25.440
به راحتی بیخیال حقیقت

00:37:25.460 --> 00:37:27.290
و قاتل نمیشی

00:37:30.450 --> 00:37:30.990
یان شینگ چنگ

00:37:31.970 --> 00:37:33.220
تو از خاندان ژوانگ به راحتی نمیگذری

00:37:34.280 --> 00:37:35.680
شایعات رو باورنمیکنی

00:37:35.810 --> 00:37:37.230
بیخیال پیداکردن حقیقت تصادف

00:37:37.260 --> 00:37:39.060
پدر و مادرت نمیشی

00:37:41.790 --> 00:37:42.270
مگه نه؟

00:37:50.570 --> 00:37:51.610
شن من نینگ

00:37:52.970 --> 00:37:53.500
شینگ چنگ

00:37:56.020 --> 00:37:57.090
بریم عمارت ژوانگ

00:37:59.780 --> 00:38:00.550
من همراهیت میکنم

00:38:03.050 --> 00:38:04.520
برمیگردیم لان های

00:38:13.110 --> 00:38:13.520
من

00:38:14.790 --> 00:38:16.400
مهم نیست چه خطری تهدیدم کنه

00:38:16.430 --> 00:38:17.310
یا چه مشکلاتی جلو روم باشه

00:38:18.470 --> 00:38:20.120
تا ابد کنارت میمونم

00:38:38.030 --> 00:38:40.430
♫عاشق خطرناک ترین آدم شدم♫

00:38:40.450 --> 00:38:42.420
♫نمیتونم بذارم بره♫

00:38:42.450 --> 00:38:45.210
♫وای فراموشش کن♫

00:38:45.230 --> 00:38:47.680
♫دیدن ترسناک ترین آدم♫

00:38:47.700 --> 00:38:51.100
♫نمیتونم ناامیدش کنم♫

00:38:51.610 --> 00:38:53.580
♫این درامای عاشقی♫

00:38:53.610 --> 00:38:55.090
♫اون خطرناک ترینه♫

00:38:55.110 --> 00:38:56.950
♫نگرانیش برای من♫

00:38:58.270 --> 00:38:59.170
شن من نینگ

00:38:59.890 --> 00:39:02.200
♫خطرناک ترین مکان رو رهاکن♫

00:39:02.220 --> 00:39:05.650
♫ولی من از قبل عاشقش شدم♫

00:39:06.290 --> 00:39:07.860
♫خودشم ممکنه بدونه♫

00:39:07.860 --> 00:39:08.750
عاشقتم

00:39:15.670 --> 00:39:15.950
تو

00:39:16.470 --> 00:39:16.830
تو

00:39:19.070 --> 00:39:19.870
چی گفتی؟

00:39:22.030 --> 00:39:23.050
عاشقتم

00:39:27.630 --> 00:39:29.690
هیچوقت فکرنمیکردم

00:39:33.960 --> 00:39:35.950
یه دختری عین تو رو ببینم

00:39:37.860 --> 00:39:39.640
هیچوقت فکرنمیکردم

00:39:41.160 --> 00:39:43.140
همچین حسی داشته باشم

00:39:49.480 --> 00:39:51.680
فکرکردم هیچوقت نمیتونم عاشق کسی بشم

00:39:55.930 --> 00:39:57.050
ولی شن من نینگ

00:40:03.750 --> 00:40:04.850
من عاشقتم

00:40:18.470 --> 00:40:20.720
دوباره بگو

00:40:22.530 --> 00:40:23.410
عاشقتم

00:40:24.550 --> 00:40:25.590
دوباره بگو

00:40:30.490 --> 00:40:33.250
خیلی خیلی عاشقتم

00:40:36.190 --> 00:40:37.590
نمیتونم خوب بشنوم

00:40:38.750 --> 00:40:41.600
صد بار بگو، هزاربار بگو

00:40:41.630 --> 00:40:42.500
ده هزاربار بگو

00:40:43.390 --> 00:40:46.080
♫وقتی از خواب پامیشم♫

00:40:46.470 --> 00:40:48.480
♫همه لجبازی ها♫

00:40:48.980 --> 00:40:52.920
♫ازبین میرن♫

00:40:53.820 --> 00:40:57.400
♫اگه بیخیال همه چیز بشم♫

00:40:58.060 --> 00:41:01.210
♫و ریسکش رو قبول کنم♫

00:41:02.180 --> 00:41:05.290
♫برمیگردی♫

00:41:05.620 --> 00:41:09.720
♫و به اول داستان میری؟♫

00:41:10.390 --> 00:41:13.840
♫اگه من شجاع باشم♫

00:41:14.610 --> 00:41:18.780
♫شاید تو دنیای موازی♫

00:41:19.270 --> 00:41:21.370
♫فردای من♫

00:41:21.970 --> 00:41:25.240
♫دوباره به تو مربوط بشه♫

00:41:26.840 --> 00:41:30.420
♫اگه تسلیم بشم♫

00:41:31.080 --> 00:41:34.230
♫و ریسکش رو قبول کنم♫

00:41:35.200 --> 00:41:38.310
♫برمیگردی پیش من♫

00:41:38.640 --> 00:41:42.740
♫و داستان رو از اول شروع میکنی؟♫

00:41:43.470 --> 00:41:46.930
♫اگه شجاع باشم♫

00:41:47.630 --> 00:41:51.800
♫شاید تو دنیای موازی♫

00:41:52.290 --> 00:41:54.390
♫فردای من♫

00:41:55.090 --> 00:41:59.410
♫به فردای تو گره بخوره♫

00:42:00.110 --> 00:42:02.590
♫ما♫

00:42:03.650 --> 00:42:09.150
♫دیگه دوخط موازی نیستیم♫

00:43:11.240 --> 00:43:12.670
امروز روز خوبیه

00:43:20.900 --> 00:43:22.190
برات یه هدیه دارم

00:43:24.390 --> 00:43:25.090
چه هدیه ای؟

00:43:32.620 --> 00:43:33.330
دیگه

00:43:33.930 --> 00:43:34.980
به این نیازی ندارم

00:43:36.420 --> 00:43:37.270
ولی

00:43:40.250 --> 00:43:41.680
اگه حلقه من رو بذاری

00:43:42.980 --> 00:43:44.320
مال من میشی

00:43:49.560 --> 00:43:50.110
باشه

00:43:50.260 --> 00:43:52.220
فهمیدم آقای یان

00:43:56.300 --> 00:43:57.030
ببخشید

00:43:57.820 --> 00:43:59.240
این مدت زیاد نگرانت کردم

00:44:00.980 --> 00:44:01.640
قول میدم

00:44:03.250 --> 00:44:05.770
از اول شروع کنم

00:44:12.690 --> 00:44:14.330
به لان های و عمارت ژوانگ برمیگردم

00:44:15.340 --> 00:44:16.480
تا هویتم رو پیداکنم

00:44:18.240 --> 00:44:18.990
و حقیقت رو کشف کنم

00:44:21.220 --> 00:44:22.750
بعد اینکه همه چیز رو تموم کردم

00:44:24.500 --> 00:44:25.420
اینجا رو ترک میکنیم

00:44:25.920 --> 00:44:27.510
و یه جایی پیدامیکنیم

00:44:28.950 --> 00:44:29.550
که بتونیم

00:44:30.440 --> 00:44:31.470
راحت زندگی کنیم

00:44:33.750 --> 00:44:34.140
باشه

00:44:35.050 --> 00:44:35.960
تا وقتی که خودت خوشت بیاد

00:44:36.770 --> 00:44:37.930
هرجا بگی باهات میام

00:45:13.880 --> 00:45:14.990
چرا اینهمه راه اومدی اینجا؟

00:45:15.360 --> 00:45:16.010
چیزی شده؟

00:45:16.800 --> 00:45:18.750
برات یه هدیه مخصوص دارم

00:45:19.510 --> 00:45:20.110
هدیه؟

00:45:31.350 --> 00:45:33.000
اینجا خونه سالمندانه؟

00:45:34.480 --> 00:45:35.540
چرا من رو آوردی اینجا؟

00:45:36.300 --> 00:45:37.770
یه آدم خیلی مهم اینجاست

00:45:37.790 --> 00:45:39.050
که باید ببینیش

00:45:39.050 --> 00:45:49.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:49.074 --> 00:46:01.074
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.