WEBVTT 00:00:27.707 --> 00:00:30.994 = مرد من الهه ی عشقه = 00:00:31.018 --> 00:00:38.018 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.042 --> 00:00:42.042 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.748 --> 00:01:22.792 شنیدم اینجا یه جای معروف برای قرار اشناییه 00:01:23.292 --> 00:01:25.961 دوستم اینجا قرار اشنایی داشت تو پاییزم ازدواج کرد 00:01:26.504 --> 00:01:27.505 بعدا بهت زنگ میزنم 00:01:27.588 --> 00:01:29.507 اسم رزروتون چیه؟ 00:01:31.509 --> 00:01:34.512 اینکه امروز دیدمتون خیلی خوش حال شدم 00:01:34.595 --> 00:01:37.431 بله منم همین طور 00:01:37.515 --> 00:01:40.059 ...پس- ...بله...پس- 00:02:13.300 --> 00:02:14.426 خانم می سون 00:02:14.969 --> 00:02:15.970 بله؟ 00:02:16.332 --> 00:02:17.750 همونجا منتظر باش 00:02:30.417 --> 00:02:32.586 میخوای اخر هفته باهم فیلم ببینیم؟ 00:02:32.611 --> 00:02:34.238 تو نگاه اول عاشقت شدم 00:02:41.415 --> 00:02:42.416 گوشی 00:02:46.917 --> 00:02:48.168 شمارمه 00:02:49.211 --> 00:02:51.130 اینم جوابمه 00:02:57.486 --> 00:03:00.322 هنوز رزروم تایید نشده؟- به این اتاق برین- 00:03:00.347 --> 00:03:02.099 از این طرف- بله- 00:03:03.100 --> 00:03:06.186 = اتاق عشق = 00:03:13.777 --> 00:03:19.366 = قسمت اول: من یه پری هستم = 00:03:54.735 --> 00:03:56.445 هی 00:04:00.449 --> 00:04:02.576 خودشه 00:04:02.660 --> 00:04:04.662 ...بعد از اینکه عشق از بین بره 00:04:08.290 --> 00:04:09.833 پونصد سال ویرانی به بار میاد 00:04:12.836 --> 00:04:13.837 برگشتی 00:04:23.655 --> 00:04:27.345 چند بار تا حالا گفتم بعد از غذا ظرفارو بذارین تو اب 00:04:27.370 --> 00:04:28.018 ها؟ 00:04:28.102 --> 00:04:29.520 خودشه 00:04:29.603 --> 00:04:30.688 اه 00:04:43.534 --> 00:04:46.036 دنگ چیل برات پد خریدم درسته 00:04:46.178 --> 00:04:47.888 اونم یه ساز بزرگشو 00:04:47.913 --> 00:04:49.957 حتما باید همین جا کارتو بکنی؟چرا؟ 00:05:01.885 --> 00:05:02.886 هی سانگ هیوک 00:05:03.971 --> 00:05:05.806 یک ساعت دیگه میریم پس غذای مون اماده کن 00:05:15.024 --> 00:05:17.735 خیلی کیف داد 00:05:19.212 --> 00:05:22.090 غذای امشب بد نود سرآشپز سانگ هیوک 00:05:22.197 --> 00:05:23.407 حالا بریم سر کار 00:05:24.450 --> 00:05:27.995 این همه کار کردن برای چیه؟ 00:05:28.291 --> 00:05:30.627 تاحالا کلا چه کاری انجام دادی؟ 00:05:30.980 --> 00:05:32.295 من و اون همه کارارو انجام میدیم 00:05:32.320 --> 00:05:33.408 تو چیکار کردی؟- درسته- 00:05:33.433 --> 00:05:36.696 اینطورم نیست بیکار گشته باشم منم کار زیادی انجام دادم 00:05:36.721 --> 00:05:39.057 دیروز نیمه شب اومدم خونه 00:05:39.840 --> 00:05:42.051 با این تیراندازی بدت کاریم انجام دادی؟ 00:05:42.991 --> 00:05:45.411 دیشب که از سر کار اومدم خونه 00:05:45.436 --> 00:05:47.730 مطمئنم که علامتی روش بود بعدش ناپدید شد 00:06:01.058 --> 00:06:02.226 دونگ گو ایشش 00:06:02.571 --> 00:06:04.114 وقتی کمش میکنم زیادش میکنی 00:06:04.139 --> 00:06:05.380 بارها بارها تکرارشده 00:06:06.033 --> 00:06:08.118 واقعا داری چیکار میکنی؟ 00:06:08.202 --> 00:06:11.038 نمیخوای از این دنیا بری؟ باید برای همیشه اینجا زندگی می کنیم؟ 00:06:11.121 --> 00:06:12.664 دیروز کجا رفتی؟ 00:06:12.748 --> 00:06:13.900 ساختمون اسب طلایی 00:06:14.249 --> 00:06:17.071 سمت مردها و زن هایی که تا دیروقت اونجا کار می کردن تیراندازی کردم که چی؟ 00:06:17.096 --> 00:06:21.340 هرگز به مغزت نرسید که ممکنه ازدواج کرده باشن؟ 00:06:23.259 --> 00:06:24.426 داره اونام بودن 00:06:24.885 --> 00:06:27.096 فقط امروز رو تو خونه بمون 00:06:27.596 --> 00:06:29.723 وقتی دوباره به دنگ چیل تبدیل شد باهم میریم 00:06:30.224 --> 00:06:31.767 هیچ کاری نکن 00:06:31.850 --> 00:06:33.185 هیچی- هی- 00:06:33.870 --> 00:06:36.497 حق دارم هرکاری میخوام بکنم 00:06:36.522 --> 00:06:38.732 اصلا کمک نمیکنی 00:06:39.233 --> 00:06:41.485 چیکار کردی که انقدر برامون کلاس میای؟ 00:06:41.568 --> 00:06:42.611 چیکار کردم؟ 00:06:46.357 --> 00:06:47.691 چون نمیدونی میپرسی؟ 00:06:47.950 --> 00:06:51.203 جون کندم تا تیر به اینجا رسیده 00:06:51.286 --> 00:06:54.665 بیشترش که طلایی شده به خاطر منه 00:06:55.624 --> 00:06:57.543 اصلا میدونین چه حسی دارم؟ 00:06:58.168 --> 00:07:00.087 یکی اینکه باید با یکی کار کنم که تبدیل به سگ میشه 00:07:00.170 --> 00:07:02.297 یه طرف یه مردی که همش خرابکاری میکنه 00:07:02.322 --> 00:07:05.433 میدونی چقدر کار کردن باهاتون سخته؟ 00:07:05.458 --> 00:07:08.445 مثل انجام یه پروژه گروهی با دو نفر که هیچ کسی دیگه ای نمیخوادشون 00:07:08.470 --> 00:07:09.471 همه چیز پای منه 00:07:09.555 --> 00:07:11.640 هی منم این وسط بی گناهم 00:07:11.665 --> 00:07:14.543 اون موقع سعی کردم جلوتوبگیرم یادت نمیاد؟ 00:07:14.685 --> 00:07:17.146 گفتم نباید بهش دست بزنیم 00:07:17.229 --> 00:07:19.148 چرا انجامش دادی؟ چرا؟ 00:07:19.231 --> 00:07:20.482 فکر میکنی برای چی؟ 00:07:22.568 --> 00:07:24.236 ایشش چون سانگ هیوک 00:07:28.157 --> 00:07:29.158 متاسفم 00:07:57.603 --> 00:08:00.105 همش به خاطر توئه 00:08:00.647 --> 00:08:02.191 الان تو این اشفتگی هستیم 00:08:02.274 --> 00:08:04.380 چون میخواستیم تورو نجات بدیم 00:08:05.060 --> 00:08:05.861 تو دقیقا 00:08:06.987 --> 00:08:09.364 پونصدساله داری این حرفارو بهم میزنی 00:08:20.667 --> 00:08:21.668 نه 00:08:27.049 --> 00:08:30.344 اولش بدنم خیلی سنگین شد 00:08:30.427 --> 00:08:32.930 پونصدساله اینجوری گیر کردیم 00:08:33.013 --> 00:08:36.308 اونم تبدیل به سگ شد چون تیر رو پرتاب کرده بود 00:08:36.391 --> 00:08:39.269 قیافه این طفلکو ببین 00:08:39.353 --> 00:08:43.899 حتی به عنوان یه سگم خیلی بدبخته 00:08:45.192 --> 00:08:45.820 متاسفم 00:08:46.443 --> 00:08:47.660 واقعا متاسفم 00:08:48.904 --> 00:08:51.448 خیلی خوب ذیگه زیاد نمونده 00:08:52.241 --> 00:08:53.659 فقط باید یکمی بیشتر کار کنیم 00:08:54.743 --> 00:08:56.536 دیگه واقعا بهش نزدیکیم 00:09:12.678 --> 00:09:13.580 وقت پیاده رویه 00:09:23.700 --> 00:09:25.107 اون نه 00:09:39.997 --> 00:09:41.832 ...امروز واقعا... لعنتی 00:10:00.309 --> 00:10:01.727 به نظرت دوباره متولد شده؟ 00:10:03.478 --> 00:10:06.565 درباره همون زنی حرف میزنم که اینجوریمون کرده 00:10:08.998 --> 00:10:10.374 چرا یهویی درباره اون حرف میزنی؟ 00:10:10.399 --> 00:10:11.734 همین جوری 00:10:12.821 --> 00:10:14.281 فقط کنجکاوم 00:10:16.575 --> 00:10:18.201 شاید به این دلیله که به زودی میریم 00:10:22.497 --> 00:10:23.832 احتمالا دوباره متولد شده 00:10:24.333 --> 00:10:25.500 اونم چندین بار 00:10:26.001 --> 00:10:27.002 تو شکل های مختلف 00:10:40.849 --> 00:10:43.226 = بیمارستان حیوانات گوگی دونگ= 00:10:43.630 --> 00:10:45.924 سلام اینجا بیمارستان بیست و چهار ساعته حیوانات گوگی دونگه 00:10:52.235 --> 00:10:54.529 =کلینیک حیوانات پوپی= 00:10:57.260 --> 00:11:00.100 اسمش چی بود؟- اوه بک ریون- 00:11:01.119 --> 00:11:02.120 اوه بک ریون؟ 00:11:02.746 --> 00:11:04.790 اسمش شبیه فحشه 00:11:04.815 --> 00:11:07.820 تلفظشون مشابهه ولی معنی به معنی ترحمه 00:11:08.716 --> 00:11:12.637 به عنوان گوئینت پالترو از گوگی دونگ معروفه 00:11:12.714 --> 00:11:15.842 شنیدم که مردها الهه صدا می کنن 00:11:15.926 --> 00:11:18.804 گوئینت پالترو به یه ورم 00:11:18.887 --> 00:11:23.475 از وقتی اون زن لعنتی اومد اینجا درمانگاهمون به طرز وحشتناکی بیکار شده 00:11:25.185 --> 00:11:26.645 باید یه کاری بکنم 00:11:36.655 --> 00:11:38.365 حتی آندره هم کشیده طرف خودش؟ 00:11:39.658 --> 00:11:42.202 گفتین نه غذا میخوره نه اب؟ 00:11:42.285 --> 00:11:43.495 ...به نظر خوب میاد 00:11:47.040 --> 00:11:50.293 نتایج آخرین معاینه فیزیکی هم خوب به نظر میاد 00:11:50.377 --> 00:11:51.795 مشکلی نمیبینم 00:11:51.878 --> 00:11:53.296 مشکلی هست 00:11:53.380 --> 00:11:55.924 نه غذا میتونم بخورم نه اب 00:11:56.800 --> 00:12:00.303 چون اولین روزی که اومدم اینجا فرشته ای از اسمون اومد پایین 00:12:00.328 --> 00:12:04.457 به قلبم شلیک کرد 00:12:14.963 --> 00:12:15.964 قبولش میکنی؟ 00:12:16.174 --> 00:12:17.296 الهه من 00:12:20.365 --> 00:12:22.200 خوش به حالش 00:12:22.784 --> 00:12:24.119 بهش حسودیم میشه 00:12:24.202 --> 00:12:27.706 چه فایده ای داره؟ فقط یه اعتراف بیهوده ست 00:12:28.582 --> 00:12:30.208 ها؟ منظورت چیه؟ 00:12:30.792 --> 00:12:32.502 چرا بی فایده باشه؟ 00:12:32.586 --> 00:12:34.838 زیبایی که بتونی باهاش مردارو دورت جمع کنی 00:12:34.921 --> 00:12:37.470 وقتی همون روزاول قرار مردها صدمه ببینن چه فایده ای داره 00:12:38.006 --> 00:12:40.220 چی؟- اسیب میبینن؟- 00:12:42.846 --> 00:12:45.557 = اوه بک ریون، نه ساله | دوست پسر اول، نه ساله= 00:13:03.366 --> 00:13:05.410 = اولین بدبختی دوست پسر، انگشت شکسته= 00:13:10.332 --> 00:13:12.375 =اوه بک ریون 17 ساله | دوست پسر دوم، 17 ساله= 00:13:18.548 --> 00:13:20.926 =بدبختی دوست پسر دوم، اصابت رعد و برق= 00:13:25.653 --> 00:13:26.654 = دوست پسر سوم، 23 ساله | اوه بک ریون، 22 ساله = 00:13:26.679 --> 00:13:28.598 از امروز اوه بک ریون مال منه 00:13:33.154 --> 00:13:34.780 = بدبختی دوست پسر سوم، خونریزی= 00:13:34.805 --> 00:13:36.306 وای نه 00:13:36.762 --> 00:13:38.014 =دوست پسر چهارم، 29 ساله | اوه بک ریون، 24 ساله = 00:13:38.151 --> 00:13:40.237 برای اولین روز عشقمون 00:13:56.920 --> 00:13:59.673 اومو پرید تو گلوت 00:13:59.756 --> 00:14:02.092 شنیدم همشون اتفاقی بودن 00:14:02.175 --> 00:14:03.552 نزدیک بوده بمیرن- کمک- 00:14:03.635 --> 00:14:05.804 = بدبختی دوست پسر چهارم، خفه شدن با حلقه= 00:14:06.388 --> 00:14:08.932 بعد از همه اینا دیگه بخواد با کی باشه 00:14:09.015 --> 00:14:10.934 برای همین اخرش دامپزشک شد 00:14:11.017 --> 00:14:13.728 چون حیوانات صدمه نمی بینن حتی اگه دوستشون داشته باشه 00:14:14.636 --> 00:14:16.460 خانوادش باید ناراحت باشن 00:14:17.148 --> 00:14:18.984 دخترشون نمیتونه قرار بزاره 00:14:21.111 --> 00:14:25.615 دکتر اوه یتیمه خانواده ای نداره 00:14:26.116 --> 00:14:27.325 واقعا؟ 00:14:27.409 --> 00:14:29.953 هرگز محبت پدر و مادرندیده 00:14:30.036 --> 00:14:31.538 الانم که حتی با یه مرد نمیتونه قرار بزاره 00:14:33.123 --> 00:14:35.875 این دیگه چیه خیلی تنهاست 00:14:38.211 --> 00:14:40.297 ولی واقعا نمیتونه با مردا قرار بزاره؟ 00:14:40.989 --> 00:14:42.437 کسی چه میدونه- کیه؟- 00:14:42.591 --> 00:14:44.426 شاید اگه اسمون ها بزارن- متاسفم- 00:14:44.509 --> 00:14:45.635 منو ببخشین 00:14:45.719 --> 00:14:46.803 متاسفم 00:14:46.886 --> 00:14:48.138 التماس میکنم منو ببخشین 00:14:48.221 --> 00:14:49.222 متاسفم 00:14:49.306 --> 00:14:50.682 لطفا منو ببخشین 00:14:51.433 --> 00:14:52.642 متاسفم 00:14:52.726 --> 00:14:53.768 لطفا منو ببخشین 00:14:53.852 --> 00:14:54.853 واقعا متاسفم 00:14:54.936 --> 00:14:56.021 لطفا منو ببخشین 00:14:56.599 --> 00:14:58.796 چرا این اتفاقات برای من میفته؟ 00:14:58.940 --> 00:15:01.776 دلیلش چیه که با هرکی قرار میزارم اسیب میبینه؟ 00:15:05.488 --> 00:15:08.408 = سه سال پیش= 00:15:08.491 --> 00:15:11.202 تو زندگی قبلیت گناه کبیره انجام دادی 00:15:12.329 --> 00:15:14.039 ها؟ گناه کبیره؟ 00:15:16.750 --> 00:15:19.060 ارزو کردی چیزی که نباید رو داشتن باشی 00:15:19.419 --> 00:15:22.780 برای همین به مدت پونصد سال بدنیا اومدی که تنهایی زندگی کنی 00:15:22.946 --> 00:15:26.060 چه خواسته ای بوده که تو پونصد سال مجازات شدم؟ 00:15:27.802 --> 00:15:28.970 ...ولی 00:15:29.554 --> 00:15:30.820 این بار یه نفرو میبینم 00:15:31.315 --> 00:15:32.073 یه نفر؟ 00:15:33.350 --> 00:15:34.809 مرد سرنوشتت 00:15:40.357 --> 00:15:43.151 برو بالای کوه این وانگ سان رو به سمت شرق 00:15:43.652 --> 00:15:45.340 صخره ای اونجا میبینی 00:15:45.695 --> 00:15:48.700 برو اونجا با تمام وجودت التماس کن 00:15:49.074 --> 00:15:50.116 بگو متاسفی 00:15:50.200 --> 00:15:53.078 تو روزی که برای هزارمین بار بالا رفتی 00:15:54.287 --> 00:15:55.789 کسی ظاهر میشه 00:15:58.052 --> 00:15:59.053 کسی ظاهر میشه؟ 00:15:59.078 --> 00:16:01.288 مردی که گذشته رو میدونه به سراغت میاد 00:16:05.180 --> 00:16:06.020 اقا 00:16:06.341 --> 00:16:07.884 کافیه 00:16:07.967 --> 00:16:10.220 فقط برای سرگرمی اومدیم فال تاروت بگیریم 00:16:10.303 --> 00:16:12.806 ولی همش چیزهای مسخره میگی 00:16:12.889 --> 00:16:16.434 چرا فقط بهش نمیگی که دیگه اتفاقات بدی نمیفته و 00:16:16.518 --> 00:16:18.770 یکمی بهش امید نمیدی؟ 00:16:19.770 --> 00:16:24.440 می خوای که هزار بار از کوه این وانگ سان بالا بره؟می تونی این کارو کنی؟ 00:16:24.730 --> 00:16:26.420 مثل هزار بار طناب زدن که نیست 00:16:28.980 --> 00:16:30.190 چرا انقدر جدی هستی؟ 00:16:30.280 --> 00:16:31.570 بلند شو.بیا بریم 00:16:34.950 --> 00:16:37.280 7452 9431 00:16:38.280 --> 00:16:40.980 سه نفر مصدوم شدید می بینم به علاوه یه کشته 00:16:42.620 --> 00:16:45.130 درباره ی چی حرف میزنه؟کافیه اقا 00:16:46.880 --> 00:16:47.920 بیا فقط بریم 00:16:50.760 --> 00:16:53.760 فکرکنم همچین چیزای عجیب غریبی رو از قصد می گه 00:17:48.900 --> 00:17:51.980 مالکی که الان این جا بود کجاست؟ 00:17:52.070 --> 00:17:54.620 مالک؟من مالک اینجام 00:17:54.650 --> 00:17:55.550 موضوع چیه 00:17:55.570 --> 00:17:58.700 یه مردی بود که درست همین جا نشسته بود و داشت کارت های تاروت می خوند 00:17:58.780 --> 00:18:00.030 داری درباره ی چی حرف می زنی 00:18:00.120 --> 00:18:01.660 من مالک اینجام 00:18:01.910 --> 00:18:03.080 درباره ی کدوم مرد صحبت می کنه؟ 00:18:03.750 --> 00:18:05.660 پس اون مرد کی بود؟ 00:19:19.630 --> 00:19:21.170 این ساعت اینجا چیکار میکنه؟ 00:19:25.290 --> 00:19:27.450 چجور مردیه که از منم خوشگلتره؟ 00:19:28.370 --> 00:19:29.580 یه پری یا همچین چیزیه؟ 00:20:22.930 --> 00:20:25.300 هیونگ، عشق چیه؟ 00:20:27.070 --> 00:20:28.070 از کسی خوشت میاد؟ 00:20:28.160 --> 00:20:29.240 نه 00:20:29.270 --> 00:20:30.850 کسی به قرار دعوتت کرده؟- نه- 00:20:30.930 --> 00:20:32.480 پس برای چی می پرسی 00:20:33.060 --> 00:20:35.020 فکر می کنم به زودی باید عاشق کسی بشم 00:20:37.110 --> 00:20:38.610 ...راستش 00:20:39.900 --> 00:20:41.030 فکر می کنم 00:20:43.990 --> 00:20:45.030 عشق یه نفرینه 00:20:46.410 --> 00:20:48.120 پس وقتی که بزرگتر شدی انجامش بده 00:21:22.860 --> 00:21:24.200 مرد سرنوشتت؟ 00:21:24.280 --> 00:21:25.660 البته که وجود داره 00:21:29.490 --> 00:21:32.120 از کجا می دونی که اون مرد تو سرنوشتته؟ 00:21:32.150 --> 00:21:35.390 می خوای بدونی چطوری؟- اره،بهمون بگو- 00:21:35.420 --> 00:21:38.630 یه لباس سفید بپوش با یه چاقو توی دهنت 00:21:38.710 --> 00:21:43.630 به سمت شرق بایست و دوازده بار تعظیم کن.این کارو برای یک ماه انجام بده 00:21:43.720 --> 00:21:47.140 شبی که ماه کامل رو دیدی،تو روز سی ام 00:21:48.620 --> 00:21:51.380 همینطور که چاقو رو پایین بذاری یه شبح روی چاقو ظاهر می شه 00:21:51.400 --> 00:21:52.530 شبح یه مرد 00:21:52.660 --> 00:21:57.370 اون مرد قطعا مردیه که برات مقدر شده- به نظر باحاله- 00:21:57.400 --> 00:21:58.860 همچین چیزی وجود داره؟- خیلی مزخرفه- 00:21:58.880 --> 00:22:00.590 این چیه؟من ناامید شدم 00:22:01.570 --> 00:22:02.900 درسته؟ 00:22:03.040 --> 00:22:05.380 ما عجیب غریب ها خیلی منطقی هستیم 00:22:05.400 --> 00:22:06.860 گول همچین چیزایی رو نمی خوریم 00:22:06.950 --> 00:22:08.700 کدوم احمقی گول می خوره؟ 00:22:08.780 --> 00:22:09.950 داری درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:22:10.450 --> 00:22:11.450 اون احمق نیست 00:22:12.870 --> 00:22:15.410 اما یکی تو خونه من هست که به همچین چیزایی باور داره 00:22:20.290 --> 00:22:21.880 فقط 7 بار دیگه مونده 00:22:29.420 --> 00:22:30.340 کارم تموم شد 00:22:30.430 --> 00:22:31.600 چه خبره؟ 00:22:31.680 --> 00:22:32.720 کی رسیدی این جا؟ 00:22:32.810 --> 00:22:35.060 وقتی که شروع به حرف زدن درباره ی مرد مقدر شده کردی 00:22:38.100 --> 00:22:39.100 خدایا 00:22:43.520 --> 00:22:44.980 حس می کنم دارم با دونفر نوشیدنی می خورم 00:22:46.860 --> 00:22:48.150 می خوای با کی نوشیدنی بخوری 00:22:48.350 --> 00:22:50.640 سمت راست یا چپ؟ 00:22:51.030 --> 00:22:52.450 بیا سه تایی بخوریم 00:22:56.580 --> 00:22:58.960 هی،دوباره امروزم رفتی؟ 00:22:59.710 --> 00:23:02.500 ...با امروز می شه نزدیک نهصدو نود 00:23:02.590 --> 00:23:04.000 نهصدونود سه مرتبه 00:23:04.090 --> 00:23:05.710 فوق العاده است 00:23:05.800 --> 00:23:07.920 چطور می تونی نهصدونودو سه مرتبه برای پیاده روی بری 00:23:08.590 --> 00:23:10.180 تو واقعا یه چیزی هستی 00:23:12.680 --> 00:23:13.680 این دلیلی هستش که میری؟ 00:23:13.760 --> 00:23:16.520 که از یه نوشیدنی بعد پیاده روی لذت ببری؟- این تنها لذتی هستش که دارم- 00:23:16.600 --> 00:23:18.480 اون بالا خیلی متروکه است- هی- 00:23:18.560 --> 00:23:21.350 برای هزارمین پیاده روی منم با خودت ببر 00:23:21.440 --> 00:23:23.650 می خوام مرد سرنوشتت رو ببینم 00:23:23.730 --> 00:23:26.820 که مجبورت کرد هزار مرتبه از کوه بالا بری 00:23:27.400 --> 00:23:30.990 من تمام کارهای سخت رو کردم چرا باید در نهایت با خودم ببرمت؟ 00:23:31.070 --> 00:23:34.370 یه مثلث عشقی می خوای؟- ...اگه ارزشش رو داشته باشه 00:23:35.370 --> 00:23:36.370 این خیلی خوشمزه است 00:23:38.660 --> 00:23:41.790 فقط شوخی می کردم.یه شوخی بود 00:23:42.500 --> 00:23:43.880 فقط غذاتو بخور خوش مزه است 00:23:43.960 --> 00:23:45.040 غذاهای این جا واقعا عالیه 00:23:46.800 --> 00:23:48.840 همچین چیزی رو نگو بدشانسی میاره 00:23:51.010 --> 00:23:53.850 = اتاق عشق = 00:23:56.310 --> 00:23:57.930 دنگ چیل 00:23:58.020 --> 00:24:01.190 ای مردک.هی دنگ چیل 00:24:01.270 --> 00:24:03.350 خدای من،اون سگ- دنگ چیل- 00:24:04.610 --> 00:24:07.070 دنگ چیل- هی،دنگ چیل- 00:24:07.150 --> 00:24:10.990 خیلی سفت بغلش نکن،اونم یه مرده 00:24:11.070 --> 00:24:13.950 داری درباره ی چی صحبت می کنی؟اون یه مرد نیست اون فقط یه سگه 00:24:14.740 --> 00:24:18.040 یه سگ بانمک- ممکنه اشتباه کنی خب- 00:24:18.210 --> 00:24:20.580 خوش اومدی.همونطوری که خواستی اینو اماده کردم 00:24:21.210 --> 00:24:22.250 بیا بریم داخل 00:24:23.120 --> 00:24:24.380 هی،بیا تو 00:24:24.960 --> 00:24:27.170 عجله کن و دنگ چیل رو بیار داخل- نه اون خیلی بامزه است- 00:24:27.250 --> 00:24:29.340 بیا بریم دنگ چیل.یالا 00:24:30.010 --> 00:24:31.420 به نظر می رسه که یک روز در میون میان 00:24:32.590 --> 00:24:34.260 اونا مشتری های مخصوص اتاق عشق هستن 00:24:34.340 --> 00:24:36.760 به نظر می رسه به رییس نزدیک هستن 00:24:36.850 --> 00:24:38.140 چیز زیادی درباره اشون نمی دونیم 00:24:38.220 --> 00:24:39.810 اما اینجا خیلی گرونه 00:24:39.890 --> 00:24:41.930 باید خیلی پولدار باشن 00:24:42.440 --> 00:24:44.940 کارت اعتباریت رو دوباره صادر کردم 00:24:44.960 --> 00:24:46.550 خیلی خوشحالم که دوباره کارت اعتباری داری 00:24:46.570 --> 00:24:48.780 چند روز گذشته بدون اون خیلی بهم سخت گذشت 00:24:48.980 --> 00:24:52.450 تو این دنیا بدون این من فقط یه گدا هستم 00:24:54.060 --> 00:24:56.280 هرچقدر دوست دارین استفاده کنین .سقفش رو بالا بردم 00:24:56.370 --> 00:25:00.870 واقعا؟خیلی خوبی اقای پارک 00:25:03.000 --> 00:25:06.040 چرا کارت تو تنها کارتیه که همیشه مشکل داره؟ 00:25:06.130 --> 00:25:07.820 چقدر خرج می کنی؟ 00:25:08.020 --> 00:25:11.100 هی من فقط تو فروشگاهای رفاهی پول خرج می کنم 00:25:11.380 --> 00:25:14.820 دونگ پاله که با زنا به فروشگاه های بزرگ و هتل های گرون قیمت میره 00:25:15.590 --> 00:25:17.850 تو هم باید بری،اه صبرکن 00:25:18.430 --> 00:25:19.820 هیچ دختری رو نداری که باهاش بری 00:25:23.140 --> 00:25:26.690 هی،اینطوری نیست که تو رو دوست داشته باشن 00:25:26.770 --> 00:25:28.690 اینو دوست دارن 00:25:29.610 --> 00:25:31.440 پس چرا نمی تونی باهاش مخ دخترا رو بزنی؟ 00:25:31.940 --> 00:25:32.860 خدای من 00:25:34.070 --> 00:25:37.950 من زنا رو درک نمی کنم 00:25:38.200 --> 00:25:40.370 چرا این مردک رو دوست دارن؟ 00:25:40.400 --> 00:25:41.650 اون اصلا هم خفن نیست 00:25:42.290 --> 00:25:43.410 فکر کنم می دونم چرا 00:25:44.290 --> 00:25:45.410 منم همینطور 00:25:47.460 --> 00:25:49.040 از غذاتون لذت ببرین 00:26:14.400 --> 00:26:15.400 چی؟ 00:26:15.950 --> 00:26:16.950 پری ها؟ 00:26:17.450 --> 00:26:19.450 و یکیشونم تبدیل به سگ می شه؟ 00:26:20.450 --> 00:26:23.450 همش از زمان اجدامون شروع شد 00:26:24.870 --> 00:26:31.670 تکنیک انگشتاشون اتاق عشق رو به چیزی که الان هست تبدیل کرد 00:26:32.380 --> 00:26:37.090 ما هممون به خاطر اوناست که پولداریم 00:26:37.800 --> 00:26:42.390 پس از الان به بعد باید توی پشت صحنه ازشون به خوبی مراقبت کنی 00:26:43.260 --> 00:26:44.470 باشه؟ 00:26:46.100 --> 00:26:47.350 بابابزرگ 00:26:47.560 --> 00:26:48.560 داری سربه سرم میذاری درسته؟ 00:26:55.320 --> 00:26:58.200 یه پری؟داره سر به سرم میذاره 00:27:06.790 --> 00:27:07.790 تو کی هستی؟ 00:27:08.580 --> 00:27:10.330 چرا اونجا ایستادی؟ 00:27:10.580 --> 00:27:13.040 از سرراهم برو کنار- من یه پری نیستم- 00:27:15.840 --> 00:27:17.010 تو به کسی علاقه داری. 00:27:18.620 --> 00:27:20.040 از کجا فهمیدی؟ 00:27:20.120 --> 00:27:23.210 می خوای اونم مثل خودت کنی؟ 00:27:35.360 --> 00:27:38.320 همچین مواقعی تو زندگی وجود داره 00:27:38.400 --> 00:27:39.450 این خیلی خوشگله 00:27:41.950 --> 00:27:43.370 خانم،یه نگاهی به اطرافتون بندازین 00:27:44.200 --> 00:27:46.830 بدون این که متوجه بشی شروع به داشتن احساسات می کنی 00:27:48.250 --> 00:27:50.580 این برای تو هستش.بگیرش.اینم بگیر 00:27:50.660 --> 00:27:51.960 اینو بگیر،باشه 00:27:58.380 --> 00:28:03.180 به طور ناگهانی یه نفر شروع کرده که برات زیبا به نظر برسه 00:28:04.180 --> 00:28:06.100 من تو نگاه اول عاشقت شدم 00:28:13.620 --> 00:28:15.000 به نظر جذاب هستن 00:28:15.370 --> 00:28:16.830 خیلی عاشقشون شدی 00:28:23.410 --> 00:28:27.120 گاهی اوقات گستاخانه ست.گاهی اوقات احمقانه 00:28:35.500 --> 00:28:38.710 ما کسی هستیم که باعث شدیم این اتفاق بیافته 00:28:44.720 --> 00:28:48.220 با این روش پونصد سال گذشته رو بین انسان ها زندگی کردیم 00:28:52.310 --> 00:28:53.640 به عنوان الهه عشق 00:29:13.040 --> 00:29:15.330 گوشاش تمیزه- می بینم- 00:29:22.470 --> 00:29:25.180 تموم شد. همه چی بینمون تمومه 00:29:25.970 --> 00:29:28.390 لطفا دوباره بهش فکر کن بهتر از قبل میشم 00:29:28.470 --> 00:29:29.970 فقط برو 00:29:30.470 --> 00:29:32.680 یون سول لطفا 00:29:33.620 --> 00:29:35.100 یون سول 00:29:36.810 --> 00:29:38.650 یون سول 00:29:40.150 --> 00:29:41.150 یون سول 00:29:43.650 --> 00:29:44.650 بلندشو 00:29:50.870 --> 00:29:54.620 زنی که اونجاست مناسب تو نیست 00:29:54.870 --> 00:29:56.180 منظورت چیه؟ 00:29:56.210 --> 00:29:59.970 در حال حاضر سرنوشتت خیلی بهت نزدیکه 00:30:00.040 --> 00:30:04.260 پس برو خونه.یکم سوجو بخور و فقط فراموشش کن 00:30:04.340 --> 00:30:07.220 به زودی با کسی خواهی بود که قلب خوبی داره 00:30:07.300 --> 00:30:09.050 از کجا می دونی 00:30:09.680 --> 00:30:10.850 کی هستی؟ 00:30:11.510 --> 00:30:12.640 کی هستم؟ 00:30:21.610 --> 00:30:22.730 طاقت بیار 00:30:28.240 --> 00:30:31.780 یعنی چی؟منظورش چیه که سرنوشتم بهم نزدیکه 00:30:45.460 --> 00:30:46.720 من تو کوهستانم 00:30:47.220 --> 00:30:49.890 دوباره توی کوهستانی؟ 00:30:50.130 --> 00:30:52.140 وقتشه که غذا بخوریم.چرا اون جایی 00:30:52.160 --> 00:30:53.540 شاممون چی می شه؟ 00:30:53.790 --> 00:30:54.930 بیا خونه و غذامون رو درست کن 00:30:55.020 --> 00:30:57.690 نمی تونی خودت غذا بخوری؟ 00:30:57.770 --> 00:31:00.100 می تونی برنج و مخلفات رو توی ظرف ها پیدا کنی 00:31:00.190 --> 00:31:02.650 قراره که تو همه چیز رو برای من درست کنی 00:31:02.730 --> 00:31:04.820 وقتی که اونجا گیر کردی چی گفتی 00:31:04.900 --> 00:31:06.610 چی گفتی؟ 00:31:06.690 --> 00:31:09.070 گفتی که مجبورم نمی کنی اصلا کار کنم 00:31:09.270 --> 00:31:12.230 اگه برنج رو از پلوپز بریزم به دستام می چسبه 00:31:12.260 --> 00:31:15.930 و اگه بقیه مخلفات رو بیرون بیارم دستام کثیف می شه 00:31:15.950 --> 00:31:17.910 چرا داری زیر قولت می زنی؟ 00:31:18.000 --> 00:31:19.330 باشه،باشه 00:31:20.000 --> 00:31:21.330 نیم ساعت دیگه اونجام 00:31:24.000 --> 00:31:25.000 خدایا 00:31:28.170 --> 00:31:28.740 چی؟ 00:31:40.440 --> 00:31:42.150 حتی شماره تلفنشونم نذاشتن 00:31:46.690 --> 00:31:48.240 چهل و هفت هشتاد و دو 00:31:48.320 --> 00:31:51.450 رستوران خیابونی کوهستان یون جا 00:31:56.040 --> 00:31:59.540 شماره پلاک چهل وهفت هشتاد و دو.صاحبش اینجاست؟ 00:32:00.410 --> 00:32:01.500 چی،چهل وهفت هشتادو دو؟ 00:32:17.970 --> 00:32:19.520 مالکش اینجا نیست؟ 00:32:28.150 --> 00:32:29.230 شماره پلاکت چهل و هفت هشتادو دو هستش؟ 00:32:29.820 --> 00:32:30.820 لطفا ماشینت رو جا به جا کن 00:32:42.830 --> 00:32:44.000 عزیزم 00:32:45.330 --> 00:32:47.000 خدای من 00:32:47.090 --> 00:32:50.550 خدای من از حال رفت 00:32:51.470 --> 00:32:53.180 منتظر چی هستی؟کمکش کن بلند شه 00:32:53.320 --> 00:32:54.730 من کمکش کنم بلند بشه؟ 00:32:55.010 --> 00:32:58.260 "همین الان شنیدم که صدات زد "عزیزم 00:32:59.930 --> 00:33:01.890 ببخشید، ولی من عزیز ایشون نیستم 00:33:01.980 --> 00:33:03.640 من عزیزشم 00:33:04.230 --> 00:33:08.020 مسخره‌بازی در نیار من عزیزشم- من عزیزشم، اسمم کیم چاگیه- 00:33:09.900 --> 00:33:11.320 !خدایا 00:33:11.400 --> 00:33:13.900 منتظر چی هستی؟ 00:33:14.100 --> 00:33:17.230 می‌خوای دوست دخترتو به دست غریبه‌ها بسپری؟ 00:33:17.260 --> 00:33:18.930 منم واسش غریبه‌ام 00:33:18.950 --> 00:33:23.750 پس می‌خوای اجازه بدی این مردای حقه‌باز ببرنش؟ 00:33:23.830 --> 00:33:26.630 شاید از اینکه زیاد مشروب می‌خوره خوشت نمیاد 00:33:26.710 --> 00:33:29.130 ولی نباید اینجوری ترکش کنی 00:33:29.210 --> 00:33:31.800 منتظر چی هستی؟ عجله کن و بغلش کن ببرش 00:33:32.040 --> 00:33:33.250 چی؟ این خانومو بغل کنم؟ 00:33:33.280 --> 00:33:35.030 تو عزیزشی، پس کی باید این کارو بکنه؟ 00:33:42.600 --> 00:33:43.600 ببخشید 00:33:44.640 --> 00:33:47.270 بیدار شو، ببخشید 00:33:47.350 --> 00:33:50.440 هی، ازش سوال نکن. فقط بغلش کن 00:33:50.520 --> 00:33:52.070 میشه کمکم کنی؟ 00:33:59.410 --> 00:34:02.620 اون عوضی واقعا دوست پسرشه؟ مگه اون موقع نگفت که نیست؟ 00:34:05.910 --> 00:34:06.920 خب 00:34:11.880 --> 00:34:13.590 باید حسابو پرداخت کنی- چی؟- 00:34:15.260 --> 00:34:16.340 چقدره؟ 00:34:16.680 --> 00:34:19.430 هفت تا بطری شراب برنج، 6 تا پنکیک پیازچه 102 هزار وون 00:34:19.510 --> 00:34:21.380 سرجمع میشه 102 هزار وون 00:34:23.100 --> 00:34:25.310 مطمئنی تنها اومده بود؟ چطوری همشو تنهایی تموم کرده؟ 00:34:25.390 --> 00:34:30.690 همشو خودش خورد، دوست دخترت واقعا خوش خوراکه خوب غذا می‌خوره 00:34:32.020 --> 00:34:34.700 یادت نره کیفشو ببری- کیفش؟- 00:34:34.800 --> 00:34:35.800 آره 00:34:38.070 --> 00:34:40.020 4782- بله، خودمم- 00:34:40.370 --> 00:34:41.830 پلاکت 4872ئه؟- بله من 4872ام- 00:34:41.910 --> 00:34:44.370 ماشینتو همین الان جا به جا کن- بله، ببخشید- 00:34:47.830 --> 00:34:49.250 خیلی بوی خوبی میدی 00:34:59.050 --> 00:35:06.180 لطفا ولم کن، بازوهاتو باز کن 00:35:12.560 --> 00:35:14.860 هی، کجا زندگی می‌کنی؟ 00:35:17.530 --> 00:35:19.570 پاشو، خونت کجاست؟ 00:35:22.030 --> 00:35:26.040 ببخشید، یه بطری شراب برنج دیگه بهم بدین 00:35:27.870 --> 00:35:29.120 ...این آدم واقعا 00:35:48.640 --> 00:35:49.380 !دول 00:35:50.480 --> 00:35:51.980 دول!، کجایی؟ 00:35:53.020 --> 00:35:54.020 !دول 00:35:55.570 --> 00:35:58.070 دنبالت می‌گشتم، اونجا چیکار می‌کنی؟ 00:35:59.490 --> 00:36:00.620 چیزی پیدا کردی؟ 00:36:07.790 --> 00:36:09.620 آره، فکر کنم خودشونن 00:36:13.380 --> 00:36:15.670 یه کیف اینجاس- بعدا بهت زنگ می‌زنم- 00:36:21.090 --> 00:36:22.430 مبلغ 406,409 وون 00:36:22.510 --> 00:36:23.550 یه کیف دیگه هم هست 00:36:27.640 --> 00:36:30.390 پلیس قابل اعتماد، کشور امن 00:36:30.480 --> 00:36:32.690 من امروز خیلی خسته‌ام- کاراگاه پارک- 00:36:32.770 --> 00:36:33.980 منو ترسوندی 00:36:34.060 --> 00:36:37.320 شنیدم اسکلتا متعلق به پرونده‌ی دبیرستان دخترونه‌ی پولکا دوتن 00:36:37.400 --> 00:36:39.900 باید نتیجه‌ی دی‌ان‌ای بیاد تا مطمئن بشم 00:36:41.740 --> 00:36:44.660 بعدا باهات صحبت می‌کنم، الان سرم شلوغه 00:36:47.210 --> 00:36:48.740 ...با اسم پرونده‌ی "دبیرستان دخترونه‌ی پولکا دوت" شناخته میشه 00:36:48.740 --> 00:36:50.160 یو جونگ آه ...با اسم پرونده‌ی "دبیرستان دخترونه‌ی پولکا دوت" شناخته میشه 00:36:50.160 --> 00:36:50.180 ...با اسم پرونده‌ی "دبیرستان دخترونه‌ی پولکا دوت" شناخته میشه 00:36:50.250 --> 00:36:55.290 بقایای یو جونگ آه و سونگ داهی اخیرا توی کوهستان این وانگ سان پیدا شده 00:36:55.380 --> 00:36:57.130 گزارشگر لی جو وون داستان رو گزارش می‌کنه 00:36:57.210 --> 00:37:00.340 در سال 1993 پرونده زمانی توجه‌ها رو به خودش جلب کرد 00:37:00.500 --> 00:37:04.470 که مردم فهمیدن هر 2 دختر گمشده کت‌های پولکا دوت تنشون بود 00:37:04.600 --> 00:37:06.900 نیروهای تحقیقاتی زیادی اعزام شدن 00:37:06.980 --> 00:37:10.060 اما نتونستن سرنخی پیدا کنن و پرونده حل نشده باقی موند 00:37:17.730 --> 00:37:19.060 خوب خوابیدی؟ 00:37:22.190 --> 00:37:25.740 من چرا اینجام؟- یه مرد دیشب آوردت اینجا- 00:37:25.760 --> 00:37:29.300 گفت توی خیابون پیدات کرده- چی؟ توی خیابون خوابیده بودم؟- 00:37:34.370 --> 00:37:35.100 ...اما 00:37:36.460 --> 00:37:37.460 اون کی بود؟ 00:37:52.720 --> 00:37:54.180 غذا چطور بود؟ 00:37:55.020 --> 00:37:56.350 خوب بود 00:37:56.850 --> 00:38:00.520 از وقتی آشپز چدید استخدام کردیم اوضاع یکم ناپایدار شده 00:38:01.020 --> 00:38:03.280 اما الان انگار داره بهتر میشه 00:38:04.070 --> 00:38:05.900 خوشحالم غذا رو دوست داشتین 00:38:05.990 --> 00:38:07.950 تا وقتی که برین تمام تلاشمو می‌کنم خوب ازتون پذیرایی کنم 00:38:09.160 --> 00:38:12.330 بلاخره،به اخرین دگردیسی رسیدم 00:38:14.370 --> 00:38:17.750 میشه اخریشو من براتون حل کنم؟ 00:38:18.460 --> 00:38:21.250 دگردیسی چیزی نیست که کسی بتونه حلش کنه 00:38:21.960 --> 00:38:23.340 خودم آروم پیش میرم 00:38:25.260 --> 00:38:26.800 متوجه شدم، قربان 00:38:28.300 --> 00:38:29.430 این برای شماست 00:38:33.520 --> 00:38:37.270 آخر هفته با خانوادم رفته بودم اونجا و یاد شما افتادم 00:38:40.190 --> 00:38:41.400 ...به نظرتون مردم می‌دونن که 00:38:42.440 --> 00:38:44.070 شما به ما نزدیک هستین؟ 00:38:46.320 --> 00:38:48.660 دعوتنامه‌ی نمایشگاه‌ ویژه‌ی الهه‌ی عشق 00:38:52.950 --> 00:38:53.950 (ده شیک) 00:38:55.500 --> 00:38:56.750 بله، ده شیک 00:38:56.830 --> 00:38:58.960 ما جونگ آه رو پیدا کردیم 00:39:02.500 --> 00:39:07.380 (نتایج دی‌ان‌ای نشون میده بقایا متعلق به یو جونگ آه بوده) 00:39:07.470 --> 00:39:08.930 (پارک ده شیک) 00:39:09.010 --> 00:39:11.800 ما بقایای یو جونگ آه رو پیدا کردیم 00:39:16.600 --> 00:39:19.690 خدمات پزشکی قانونی کشور 00:39:28.780 --> 00:39:31.740 هرچیزی که می‌شد ازش به عنوان مدرک استفاده کرد تجزیه شده 00:39:31.820 --> 00:39:33.910 وسایلش هم چیز خاصی نداشت 00:39:45.710 --> 00:39:46.880 دوست دارم 00:39:52.430 --> 00:39:56.770 بعد از مدرسه ساعت 10 توی پارک منتظرت می‌مونم 00:39:59.140 --> 00:40:02.020 تا ابد اونجا منتظر می‌مونم، پس بهتره خودتو نشون بدی 00:40:03.940 --> 00:40:05.320 بعدا می‌بینمت 00:40:10.950 --> 00:40:15.990 امروز قراره اولین برف سال بباره، قراره خیلی برف سنگینی باشه 00:40:56.120 --> 00:40:57.120 ببخشید 00:40:57.200 --> 00:40:59.240 لطفا دخترمو پیدا کنید 00:40:59.910 --> 00:41:03.580 لطفا کمکم کنید دخترمو پیدا کنم 00:41:27.860 --> 00:41:28.860 ...من 00:41:33.150 --> 00:41:34.950 من بارها از این کوه بالا اومدم 00:41:39.120 --> 00:41:40.910 باورم نمیشه تمام مدت اینجا بوده 00:41:48.710 --> 00:41:50.590 حتما خیلی ترسیده بوده 00:41:53.090 --> 00:41:54.260 ...حتما خیلی 00:41:56.840 --> 00:41:58.090 سردش بوده 00:42:27.710 --> 00:42:31.090 اخطار برف سنگین برای مناطق اطراف کلان‌شهر 00:42:31.170 --> 00:42:34.510 از امروز انتظار میره برف سنگینی در این مناطق بباره 00:42:36.130 --> 00:42:38.640 چی؟ اون دوست پسرت نبود؟- نه- 00:42:40.640 --> 00:42:42.350 اگه دوست پسر داشتم 00:42:42.930 --> 00:42:44.930 از اون کوه بالا نمی‌رفتم 00:42:45.020 --> 00:42:49.150 پس چرا اون روز بهش گفتی عزیزم و بیهوش شدی؟ 00:42:49.230 --> 00:42:51.110 اون مرد جوون کیه؟ 00:42:51.190 --> 00:42:53.320 توی ایستگاه پلیسم در موردش بهم گفتن 00:42:53.400 --> 00:42:57.400 خدایا، فکر کنم واقعا یادت نمیاد 00:42:57.490 --> 00:42:59.660 خب حالا شراب برنج و پنکیک پیازچه می‌خوای؟- آره- 00:43:05.040 --> 00:43:06.410 اون کی می‌تونه باشه؟ 00:43:06.910 --> 00:43:08.080 من صداش زدم عزیزم؟ 00:43:09.080 --> 00:43:11.000 تمام کشور به جز مناطق شرقی 00:43:11.080 --> 00:43:12.790 بارشی حدود 5 سانتی‌متر در انتظارشونه 00:43:23.640 --> 00:43:26.560 حالا که فکرشو می‌کنم، بوی خوبی داشت 00:43:27.100 --> 00:43:30.600 تنهایی مشروب نخور، باید با هم بخورید 00:43:31.860 --> 00:43:32.860 اونم تنها اومد 00:43:34.070 --> 00:43:38.900 باید با هم بخورید، اونجوری باحال‌ترم هست 00:43:50.580 --> 00:43:52.880 به سلامت برید خونه 00:43:53.460 --> 00:43:55.500 تو هم همینطور 00:44:38.630 --> 00:44:39.920 صبر کن 00:45:10.250 --> 00:45:11.370 چه خبره؟ 00:45:12.160 --> 00:45:13.710 لعنت بهش 00:45:34.770 --> 00:45:36.650 عقلشو از دست داده؟ 00:45:41.190 --> 00:45:43.740 چشه؟ دیوونس؟ 00:46:01.340 --> 00:46:04.260 اون چشه؟ می‌خواد چیکار کنه؟ 00:46:12.180 --> 00:46:14.560 !هی! برو کنار 00:46:16.020 --> 00:46:17.100 !برو 00:46:17.900 --> 00:46:18.940 !گفتم برو کنار! لعنت بهش 00:46:32.790 --> 00:46:34.250 چرا داری این کارو می‌کنی؟ 00:46:34.330 --> 00:46:37.250 مردی که بچشو رها می‌کنه دیگه انسان نیست 00:46:39.790 --> 00:46:41.790 ببخشید، لطفا منو نکش 00:46:42.380 --> 00:46:45.340 امیدوارم به عنوان یه آدم خوب دوباره متولد بشی 00:46:45.420 --> 00:46:47.880 صبر کن، ببخشید 00:46:48.430 --> 00:46:49.840 !گفتم منو ببخش 00:47:16.790 --> 00:47:18.620 کجا بودی؟ 00:47:20.250 --> 00:47:23.460 حتما سردت شده 00:47:28.630 --> 00:47:29.630 بک ریون 00:47:32.430 --> 00:47:34.720 به نظرت عشق چیه؟ 00:47:36.680 --> 00:47:38.180 نمی‌دونم، هیچوقت عاشق نبودم 00:47:39.890 --> 00:47:42.110 چی؟ هیچوقت عاشق نشدی؟ 00:47:42.610 --> 00:47:44.980 اما تو زن زیبایی هستی، چرا؟ 00:47:46.400 --> 00:47:51.990 خب، شنیدم توی زندگی قبلیم یه گناه بزرگ کردم 00:47:52.570 --> 00:47:54.700 برای همین نمی‌تونم با هیچ مردی باشم 00:47:55.450 --> 00:47:58.750 چی؟ این که چرت و پرته 00:47:59.540 --> 00:48:01.250 منم نمی‌خواستم باور کنم 00:48:02.330 --> 00:48:04.250 اما چاره‌ای جز باور کردنش نبود 00:48:05.960 --> 00:48:08.460 نظر تو در مورد عشق چیه اون سو؟ 00:48:12.430 --> 00:48:13.430 سرنوشت 00:48:14.720 --> 00:48:18.430 چیزی که همیشه به دنبالته 00:48:21.850 --> 00:48:25.320 سرنوشت؟ چیزی که همیشه دنبالت می‌کنه 00:48:26.020 --> 00:48:27.690 من کار اشتباهی نکردم 00:48:31.110 --> 00:48:32.660 این گناه نیست 00:48:37.830 --> 00:48:41.250 اینم سرنوشته، شماره‌ی همو داشته باشیم؟ 00:48:43.750 --> 00:48:46.540 حتما، چرا که نه؟ صبر کن 00:48:48.960 --> 00:48:50.920 فکر کنم یادم رفته گوشیمو بیارم 00:48:53.300 --> 00:48:56.180 من بهت زنگ می‌زنم وقتی رسیدی خونه سیوش کن 00:48:56.260 --> 00:48:57.600 شمارتو بهم بگو 00:48:57.680 --> 00:49:00.310 ...باشه، 010 00:49:00.810 --> 00:49:03.390 ...07- یکم صبر کن- 00:49:05.690 --> 00:49:06.860 الو؟ 00:49:07.440 --> 00:49:09.610 اینجایی؟ 00:49:09.690 --> 00:49:11.990 باشه، الان میام 00:49:16.200 --> 00:49:17.580 اون مرد رویاهات بود؟ 00:49:23.040 --> 00:49:24.620 باطریت تموم شده 00:49:25.630 --> 00:49:29.380 تو گوشیتو یادت رفته بیاری 00:49:29.960 --> 00:49:32.300 منم باطریم تموم شد، مشکلمون چیه؟ 00:49:33.630 --> 00:49:36.010 سرنوشت نمی‌خواد با هم باشیم؟ 00:49:41.720 --> 00:49:45.230 من زنیم که با سرنوشت همخوانی‌ای نداره 00:49:52.530 --> 00:49:53.530 بیا 00:49:54.780 --> 00:49:56.320 امیدوارم بازم همدیگه رو ببینیم 00:49:57.070 --> 00:49:58.660 بهت زنگ می‌زنم 00:50:02.500 --> 00:50:04.160 نه، من پرداختش می‌کنم 00:50:05.460 --> 00:50:09.670 دفعه‌ی بعد تو حساب کن 00:50:11.340 --> 00:50:14.920 حتما، ممنون برای غذا 00:50:15.010 --> 00:50:16.010 خواهش می‌کنم 00:50:42.910 --> 00:50:44.160 از دیدنت خوشحال شدم 00:50:47.250 --> 00:50:48.540 بیا زود همدیگه رو ببینیم 00:51:06.100 --> 00:51:09.270 بیمارستان حیوانات گوگی دونگ 00:51:16.360 --> 00:51:19.700 دکتر اوه، باید برین اینو ببینید 00:51:19.780 --> 00:51:20.990 این چیه؟ 00:51:21.820 --> 00:51:24.540 خدای عشق؟ نمایشگاه الهه‌ی عشق؟ 00:51:24.620 --> 00:51:27.210 فکر کردم به کمک خدای عشق نیاز داشته باشی 00:51:28.460 --> 00:51:29.790 داستانمو شنیدی؟- آره- 00:51:29.870 --> 00:51:31.000 کی می‌دونه؟ 00:51:31.080 --> 00:51:34.460 شاید الهه‌ی عشق تیرشو سمت تو پرتاب کنه 00:51:36.210 --> 00:51:38.470 بعد توی گالری عاشق بشی 00:51:38.970 --> 00:51:41.510 بهتره جلوی من پیداش نشه 00:51:43.930 --> 00:51:45.770 چون خیلی شکایت دارم 00:51:46.810 --> 00:51:49.690 (خدای عشق) (دعوتنامه‌ی نمایشگاه ویژه‌ی الهه‌ی عشق) 00:52:01.570 --> 00:52:04.740 (خدای عشق) 00:52:25.930 --> 00:52:29.430 عشقی توی زندگی تو وجود نداره 00:52:31.100 --> 00:52:37.940 من تو رو با کسی شریک نمی‌کنم 00:52:49.000 --> 00:52:51.120 (نمایشگاه ویژه: خدای عشق) ("الهه‌ی عشق افسانه‌ای") 00:53:14.600 --> 00:53:17.270 این نقاشی دختریه که داره با الهه‌ی عشق مبارزه می‌کنه 00:53:17.360 --> 00:53:21.490 الهه‌ی عشق سعی داده بهش تیر بزنه ولی دختر باهاش مقابله می‌کنه 00:53:21.570 --> 00:53:26.280 اگر با دقت نگاه کنین به نظر میرسه در حقیقت تیر رو میخواد 00:53:26.370 --> 00:53:30.290 پس احتمالا داره به جای دور کردن تیر، اون رو به سمت خودش میکشه 00:53:30.370 --> 00:53:35.290 مگه عشق چیزی نیست که ازش میترسی ولی میخوای تجربه ش کنی؟ 00:53:36.130 --> 00:53:40.500 اروس برای اولین بار 570 سال قبل از میلاد در هنر ظاهر شد 00:53:40.590 --> 00:53:44.380 ...اون همینطور پسر آفرودیته 00:54:05.910 --> 00:54:07.820 الهه ی عشق چطور خداییه؟ 00:54:09.370 --> 00:54:11.580 چی گفتی؟- پرسیدم اون چطور خداییه؟- 00:54:15.460 --> 00:54:18.750 ...چطور خدایی؟ اون- یک عوضیه- 00:54:23.420 --> 00:54:26.050 اون یک حرومزاده ی بدجنسه که هیچوقت به سمت من تیر پرتاب نمیکنه 00:54:27.010 --> 00:54:29.600 وگرنه چه دلیلی داره اینقدر تنها باشم؟ 00:54:32.060 --> 00:54:34.890 اون منو میشناسه؟ 00:54:39.860 --> 00:54:42.360 ...صبر کن ، اون 00:54:44.260 --> 00:54:45.380 عزیزم 00:54:46.030 --> 00:54:47.450 زن مست؟ 00:54:54.200 --> 00:54:56.210 استاد- چی شده؟- 00:54:56.290 --> 00:54:59.290 اون گفت الهه ی عشق یک حرومزاده ست- چی؟- 00:55:01.130 --> 00:55:02.130 چی؟ 00:55:03.880 --> 00:55:05.590 چرا باید به یک بچه فحش بده؟ 00:55:06.170 --> 00:55:08.470 تو به من گفتی حرومزاده؟ 00:55:08.550 --> 00:55:10.680 مگه تو الهه ی عشقی؟ 00:55:11.350 --> 00:55:14.680 خب نه- من به الهه ی عشق گفتم حرومزاده- 00:55:15.890 --> 00:55:17.440 چرا وقتی اینو میگفتی به من نگاه کردی؟ 00:55:18.600 --> 00:55:20.940 اگر من به اون پسر نگاه کنم مردم منو قضاوت میکنن 00:55:26.150 --> 00:55:27.990 متاسفم 00:55:28.700 --> 00:55:31.780 نمیدونستم میره و به استادش میگه 00:55:35.080 --> 00:55:38.080 اون بعد از یک شب همخوابگی فرار میکنه، چه عوضی ای 00:55:39.460 --> 00:55:42.080 چی؟ منظورت این پسره؟ 00:55:43.040 --> 00:55:44.420 درمورد این نقاشی اصیلی 00:55:44.500 --> 00:55:46.590 چطور همچین ایده ی ظالمانه ای به ذهنت رسید؟ 00:55:46.670 --> 00:55:48.300 تو فکر میکنی این اصیله؟ 00:55:48.800 --> 00:55:52.800 اون داره فرار میکنه داره درحالیکه دختره خوابیده فرار میکنه 00:55:52.890 --> 00:55:56.020 بی شرف ها اینطوری ای- بی شرف؟- 00:55:56.100 --> 00:55:59.560 یهو اون بی شرفی که چند روز پیش منو توی ایستگاه پلیس رها کرد یادم میاد 00:56:02.060 --> 00:56:05.320 بی شرف- چرا باید منو اونجا رها میکرد؟- 00:56:10.280 --> 00:56:11.320 صبر کن 00:56:16.540 --> 00:56:17.660 ...تو 00:56:23.040 --> 00:56:24.380 عزیزم 00:56:24.460 --> 00:56:25.710 عزیزم؟ 00:56:27.340 --> 00:56:28.510 ببخشید؟ 00:56:30.050 --> 00:56:32.890 درست میگم ، تو همون مردی که من بهش گفتم عزیزم 00:56:32.970 --> 00:56:36.970 نه من عزیز تو نیستم- چه بلایی سر من آوردی؟- 00:56:37.060 --> 00:56:38.060 چیکار کردم؟ 00:56:38.140 --> 00:56:40.230 من داشتم تو رستوران یک لیوان مکگولی میخوردم 00:56:40.310 --> 00:56:42.980 چرا منو توی استگاه پلیس ول کردی؟- فقط یک لیوان؟- 00:56:43.060 --> 00:56:45.480 تو هفت بطری مکگولی و شش تا پیازچه خوردی 00:56:45.560 --> 00:56:48.400 در کل 102 هزار وون شد و تو همه شو خوردی 00:56:48.480 --> 00:56:49.780 و من پول غذا رو دادم 00:56:49.860 --> 00:56:52.490 چرا؟- چون صاحب رستوران بهم گفت- 00:56:52.570 --> 00:56:55.570 چرا؟- چون بهم گفتی عزیزم- 00:56:55.660 --> 00:56:58.370 میتونستی رد کنی- کردم- 00:56:58.450 --> 00:57:00.830 و اون بهم انگ عوضی بودن زد 00:57:00.910 --> 00:57:03.330 گفت حتی اگر از دوست دخترم بخاطر زیاد نوشیدن متنفرم 00:57:03.420 --> 00:57:06.670 نباید بین مردایی که نیت خوبی ندارن ولش کنم 00:57:06.750 --> 00:57:08.840 و اون روز تو رو کول کردم 00:57:09.630 --> 00:57:12.420 برای همین توی ایستگاه پلیس ولم کردی؟ 00:57:12.510 --> 00:57:17.140 انقدر مست بودی که وقتی ازت پرسیدم کجا زندگی میکنی جواب ندادی 00:57:17.220 --> 00:57:22.140 "البته گفتی " لطفا یک بطری دیگه مکگولی بهم بده 00:57:26.730 --> 00:57:31.490 میتونستی یک جای بهتر ولم کنی متل ها در اون حد هم گرون نیستن 00:57:32.900 --> 00:57:36.240 نمیخواستم فرداش بهم بگی بی شرف 00:57:47.920 --> 00:57:49.170 ممنونم 00:57:54.590 --> 00:57:57.680 بعد از شنیدن اینا ، به نظر میاد خیلی هم مرد خوبی هستی، اسمت چیه؟ 00:57:57.760 --> 00:57:59.720 مشکلی نیست- اسمت اینه؟- 00:57:59.810 --> 00:58:01.470 فکر نمیکنم نیاز باشه اسمامونو به هم بگیم 00:58:01.560 --> 00:58:03.180 یک لقب چطوره؟ 00:58:03.770 --> 00:58:05.850 من گوئینتم از گوگی دونگ 00:58:07.440 --> 00:58:09.400 گوئینت؟- گوئینت پالترو؟- 00:58:11.570 --> 00:58:13.740 نمیشناسیش؟- البته که میشناسم- 00:58:14.400 --> 00:58:15.570 میشناسم 00:58:16.360 --> 00:58:17.530 باز چیزی خوردی؟ 00:58:20.530 --> 00:58:22.540 تقصیر من نیست ، مردم اینطوری صدام میکنن 00:58:22.620 --> 00:58:26.750 میگن خیلی شبیه شم به نظرشون من مثل یک گل ظریفم 00:58:27.500 --> 00:58:29.840 متوجهم 00:58:32.420 --> 00:58:34.920 تو لقب داری؟ 00:58:35.010 --> 00:58:37.260 ندارم- من یکی درست کنم؟- 00:58:37.340 --> 00:58:41.100 فکر نمیکنم نیاز باشه- میتونی سوپر من باشی- 00:58:42.560 --> 00:58:45.350 سوپرمن؟- گفتی منو نجات دادی- 00:58:45.430 --> 00:58:47.390 منو از دست مردایی که نیت بدی داشتن نجات دادی 00:58:48.810 --> 00:58:51.980 اگر دوبار همدیگرو دیدیم سوپرمن صدات میکنم 00:58:53.860 --> 00:58:55.400 فکر میکنی دوباره همدیگرو میبینیم؟ 00:58:55.490 --> 00:58:57.070 نمیشه گفت 00:58:57.150 --> 00:58:58.240 کی میدونه؟ 00:58:58.320 --> 00:59:00.870 شاید دفعه بعد که همدیگرو میبینیم گل هم بشیم 00:59:02.370 --> 00:59:06.620 وقتی اسمش رو صدا زدم به سمتم اومد و تبدیل به گل شد 00:59:06.710 --> 00:59:08.670 گل" از کیم جون سو رو میشناسی درست؟" 00:59:08.750 --> 00:59:09.880 میدونی چیه؟ 00:59:10.710 --> 00:59:12.500 من با ملت زیاد صمیمی نمیشم 00:59:13.550 --> 00:59:16.090 چی؟- مخصوصا با زن ها- 00:59:16.670 --> 00:59:17.680 نمیشی؟ 00:59:20.590 --> 00:59:22.260 ولی من میخوام 00:59:28.690 --> 00:59:33.980 من خیلی دوست دارم با ملت صمیمی بشم 00:59:36.400 --> 00:59:40.280 من یک داستانی دارم 00:59:41.530 --> 00:59:43.620 دلیلی دارم که نمیتونم دوست پسر داشته باشم 00:59:44.290 --> 00:59:47.120 برای همین میخوام ازشون بپرسم که شانسی دارم یا نه 00:59:47.200 --> 00:59:49.830 میخوام ازشون بپرسم چرا فقط با من بدرفتاری میکنی؟ 00:59:52.170 --> 00:59:53.790 فقط یک تیر 00:59:54.880 --> 00:59:56.760 فقط یک فرصت برای عشق میخوام 01:00:02.260 --> 01:00:05.680 باید یک خاطره ی دلگرم کننده از بودن با یک نفر داشته باشم 01:00:10.060 --> 01:00:11.270 این زنه چشه؟ 01:00:18.280 --> 01:00:21.280 بازوهاشو ببین 01:00:23.030 --> 01:00:24.240 خیلی جذابه 01:00:28.120 --> 01:00:29.750 کسی نیست که قسمتش بشه؟ 01:00:56.730 --> 01:00:57.730 یعنی چی؟ 01:00:58.690 --> 01:01:00.440 هیچ نخ قرمزی توی سرنوشتش نیست 01:01:29.310 --> 01:01:31.850 بااینکه تظاهر میکردی اصلا قابل پیش بینی نیستی خیلی هم هستی 01:01:32.680 --> 01:01:35.060 قابل پیش بینی؟- تمام این مدت منو اینجوری میدیدی؟- 01:01:35.150 --> 01:01:36.940 با این اشتیاق توی چشمات؟ 01:01:37.020 --> 01:01:39.150 داشتم به نقاشی کنارت نگاه میکردم 01:01:39.690 --> 01:01:41.740 اون- من به خوشگلی یک نقاشی ام مگه نه؟- 01:01:43.530 --> 01:01:47.660 چی؟- من پشت سرم چشم دارم- 01:01:48.160 --> 01:01:50.410 چون مردا خیلی از پشت سر بهم زل میزنن 01:01:50.490 --> 01:01:52.040 برای همین اینجا هم چشم دارم 01:01:59.040 --> 01:02:00.590 عاشق من نشو 01:02:03.050 --> 01:02:04.880 اگر عاشقم بشی تو دردسر میوفتی 01:02:11.430 --> 01:02:12.850 منم دارم تو رو نجات میدم 01:02:12.930 --> 01:02:15.600 اگر نمیخوای آسیب ببینی عاشق من نشو 01:02:16.230 --> 01:02:17.600 فکر نمیکنم لزومی به نگرانی باشه 01:02:17.690 --> 01:02:19.060 زیاد مطمئن نباش 01:02:19.150 --> 01:02:21.150 اگر از موضعت پایین بیای عاشقم میشی 01:02:29.740 --> 01:02:32.330 راستی این بوی چیه؟ 01:02:43.510 --> 01:02:47.010 چیکار میکنی؟- صبر کن یک بویی حس میکنم- 01:02:48.640 --> 01:02:50.180 چه بویی؟ 01:03:37.777 --> 01:03:44.777 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:44.801 --> 01:05:01.801 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.