WEBVTT 00:00:00.333 --> 00:00:33.333 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.540 --> 00:00:39.540 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:39.665 --> 00:00:40.750 حرکت نکن 00:01:12.948 --> 00:01:16.118 چرا دیدمش؟ 00:01:17.620 --> 00:01:18.621 چرا 00:01:19.538 --> 00:01:21.040 اینجارم دیدم؟ 00:01:28.839 --> 00:01:30.591 چرا قلبم اینقدر تند میزنه؟ 00:01:38.808 --> 00:01:39.809 تو 00:01:41.393 --> 00:01:42.728 تو کی هستی؟ 00:02:00.204 --> 00:02:01.956 مرد داخل عکس کیه؟ 00:02:06.377 --> 00:02:07.795 دفعه قبل بهت گفتم 00:02:08.671 --> 00:02:09.964 پدرمه 00:02:16.303 --> 00:02:19.098 این گزارش بخش تحلیل دیجیتال ان اف اسه 00:02:19.640 --> 00:02:21.559 بر اساس چشم ها و گوشه های لبشون 00:02:21.642 --> 00:02:24.645 لبه های گوش، اشکال پیشونی و شکل ابرو 00:02:24.728 --> 00:02:26.272 اینا یه فردن 00:02:26.772 --> 00:02:28.941 مرد داخل عکس تویی از اسلحه فاصله بگیر 00:02:30.609 --> 00:02:32.319 گفتم از اسلحه فاصله بگیر 00:02:37.366 --> 00:02:39.285 میخوای چی ازم بشنوی؟ 00:02:39.815 --> 00:02:43.401 نگو که فکر میکنی روح، هیولا یا یه موجود ناشناختم 00:02:44.104 --> 00:02:45.313 فکر میکنی اینام؟ 00:02:45.958 --> 00:02:46.959 میخندی؟ 00:02:47.793 --> 00:02:49.753 چه طور بعد از دیدن این گزارش میخندی؟ 00:02:51.255 --> 00:02:54.425 اگه جای تو بودم اول چک میکردم ببینم کی این عکسو فرستاده 00:02:55.914 --> 00:02:58.250 چی؟- چک کردی کی اینو فرستاده؟- 00:03:02.516 --> 00:03:03.893 قبلا هم این اتفاق افتاده 00:03:04.518 --> 00:03:07.021 پلیس ها بهم دیگه شک میکنن انگشت اتهام سمت هم میگیرن 00:03:07.104 --> 00:03:10.024 باهم بحث میکنن- اونش به تو ربط نداره- 00:03:10.608 --> 00:03:11.526 تو 00:03:12.192 --> 00:03:13.485 از کجا اسلحه اوردی؟ 00:03:14.158 --> 00:03:16.243 وسط شهر تک تیراندازی میکنی 00:03:16.268 --> 00:03:17.894 اگه کنجکاوی بیا ببین 00:03:18.449 --> 00:03:19.540 ببین چه اسلحه ایه 00:03:25.956 --> 00:03:28.167 یو جونگ هو 00:03:45.893 --> 00:03:46.977 کی هستی؟ 00:03:48.145 --> 00:03:49.146 ...خب 00:03:51.809 --> 00:03:53.811 خونتون خیلی قشنگه 00:03:54.234 --> 00:03:55.361 - دیوارش خیلی قشنگه - ممنونم 00:03:57.087 --> 00:03:58.255 اهل اینجایی؟ 00:03:59.740 --> 00:04:00.454 نه 00:04:01.241 --> 00:04:03.535 داشتم رد میشدم 00:04:06.455 --> 00:04:07.873 ممنونم 00:04:08.999 --> 00:04:10.000 خداحافظ 00:04:53.711 --> 00:04:55.045 این چیه؟ 00:04:55.322 --> 00:04:56.448 ایگو 00:05:05.681 --> 00:05:06.807 یا خدا سکته کردم 00:05:06.890 --> 00:05:08.934 بیشعور منحرفی چیزی هستی؟ 00:05:09.018 --> 00:05:11.228 منحرف؟ چی میگی تو؟ 00:05:11.311 --> 00:05:13.657 خب اون طرف... اون دوتا 00:05:14.773 --> 00:05:16.567 اونا 00:05:23.830 --> 00:05:26.458 این ور اون ور میگردی با اسحله اینارو میبینی؟ 00:05:26.535 --> 00:05:29.204 نه اینطوری نیست 00:05:29.288 --> 00:05:31.081 چه مرگته؟ منحرفی دیگه 00:05:31.833 --> 00:05:35.253 الان داره سوتفاهم میشه 00:05:35.278 --> 00:05:36.571 از اون اسلحه ها نیست 00:05:36.962 --> 00:05:38.505 منم منحرف نیستم 00:05:38.589 --> 00:05:40.382 منحرفی 00:05:43.844 --> 00:05:45.137 وو 00:05:50.893 --> 00:05:55.564 = قسمت نهم: حتی اگه تناسخ دیگه ای باشه چیزی عوض نمیشه= 00:06:00.373 --> 00:06:02.792 قربان بررسیش کردم 00:06:02.902 --> 00:06:05.780 شخصی با این ادرس گفته که اینو نفرستاده 00:06:08.160 --> 00:06:11.538 و شماره پیک تو گزارش ورودی وجود نداره 00:06:11.622 --> 00:06:13.415 وجود نداره؟- نه- 00:06:14.792 --> 00:06:17.086 بازرس سو بسته دارین 00:06:20.506 --> 00:06:22.466 خدمات تحویل گلوله 00:06:23.258 --> 00:06:24.384 - قربان - و اینکه 00:06:25.928 --> 00:06:27.137 مهمون دارین 00:06:39.191 --> 00:06:41.068 اگه زندست باید بدونی کجاست 00:06:44.446 --> 00:06:47.324 اگه مرده باشه هم باید جسدشو پیدا کنین درسته 00:06:49.660 --> 00:06:50.661 متاسفم 00:06:51.411 --> 00:06:52.788 تمام تلاشمون رو برای پیدا کردنش انجام میدیم 00:06:56.250 --> 00:06:58.252 همسرم با کیم میونگ شیک بهم خیانت کرده 00:06:59.086 --> 00:07:02.881 همه چیزش مشکوکه چرا دستگیرش نکردین؟ 00:07:02.965 --> 00:07:05.551 مدارکی برای مشکوک بودنش هست 00:07:06.051 --> 00:07:08.178 ولی فقط مدرک غیر مستقیمه 00:07:08.262 --> 00:07:09.847 ولی تو ماشینش خون پیدا کردین 00:07:09.930 --> 00:07:12.933 اون لکه های خون نمی تونه به عنوان مدرک مستقیم عمل کنه 00:07:13.433 --> 00:07:15.227 که اونو کشته 00:07:16.979 --> 00:07:17.980 پس میگی که 00:07:20.023 --> 00:07:21.525 باید دنبال جسدش باشین 00:07:21.608 --> 00:07:23.152 ...اگه مرده باشه 00:07:25.195 --> 00:07:26.488 بله 00:07:29.741 --> 00:07:31.743 دنیا خیلی ناعادلانه ست 00:07:33.704 --> 00:07:34.913 زنم که قلبمو شکسته 00:07:36.290 --> 00:07:39.334 میدونم که سال ها بهم خیانت کرده گم شده 00:07:39.418 --> 00:07:42.129 کسی که باهاش بهم خیانت کرده مشکوکه 00:07:42.212 --> 00:07:44.214 ولی کاری از دستتون برنمیاد 00:07:46.466 --> 00:07:48.343 نمیدونم اینکه مرده بی انصافیه 00:07:49.469 --> 00:07:51.763 یا اینکه به زنم سال ها 00:07:51.847 --> 00:07:54.016 اعتماد داشتم برای خانوادم تلاش کردم 00:07:57.352 --> 00:07:58.353 بی انصافیه 00:08:00.105 --> 00:08:02.858 کسی که قلبش شکسته باید اینارو تحمل کنه 00:08:03.942 --> 00:08:05.319 متاسفم 00:08:07.529 --> 00:08:09.323 رسانه از شاهدی اسم بردن 00:08:09.406 --> 00:08:11.241 میتونم ببینمش؟ 00:08:12.534 --> 00:08:13.911 شاهد؟ 00:08:16.455 --> 00:08:18.040 متاسفم نمیتونین 00:08:18.582 --> 00:08:21.501 نمیتونیم شاهد تحت فشار بزاریم 00:08:23.587 --> 00:08:25.589 مجرم افراد اطرافش رو‌ هدف قرار میده 00:08:27.049 --> 00:08:28.508 زن هایی که طبق معیارش گناه انجام دادن رو 00:08:29.009 --> 00:08:31.470 زیر نظر میگیره 00:08:37.351 --> 00:08:38.977 شایعات-نافرمانی 00:08:39.061 --> 00:08:41.855 ناتوانی از اوردن وارث 00:08:41.939 --> 00:08:43.815 بیماری 00:08:43.899 --> 00:08:46.151 حسادت 00:08:46.235 --> 00:08:49.029 گو‌اون سو، بیمارستان میونگین،پرستار فیزیوتراپی 00:08:49.112 --> 00:08:51.240 یازده- دو، بی بونگ تری گیل، چونگون دونگ ۱۴-۲ 00:09:25.482 --> 00:09:26.858 خسته نباشی 00:09:43.250 --> 00:09:46.295 داروخانه ایین 00:09:46.378 --> 00:09:48.964 برای شش روزه سی دقیقه قبل از هر غذا بخورین 00:09:49.047 --> 00:09:51.883 صبح، بعدازظهر و شب- باشه- 00:10:03.478 --> 00:10:05.522 قربان- خانم سونگ- 00:10:07.899 --> 00:10:09.067 مریض شدی؟ 00:10:09.151 --> 00:10:11.111 احساس میکنم سرما خوردم 00:10:11.194 --> 00:10:12.195 اینطوره 00:10:13.363 --> 00:10:15.282 باید از اول درمانش کنی 00:10:15.949 --> 00:10:17.159 داروتو بخور 00:10:18.952 --> 00:10:20.162 فردا می بینمت- بله- 00:10:20.245 --> 00:10:22.080 به سلامت برین خونه 00:10:58.909 --> 00:11:02.454 نمیشه کنارم قدم بزنی؟ 00:11:09.419 --> 00:11:11.880 کاپیتان سو‌گفته از دور مراقب باشیم 00:11:13.340 --> 00:11:16.385 اینکه کنارم باشی برام امن تر نیست؟ 00:11:16.468 --> 00:11:17.928 درسته 00:11:18.011 --> 00:11:21.056 خب- بله- 00:11:21.848 --> 00:11:24.893 چون سانگ هیوک این روزا میاد ایستگاه پلیس؟ 00:11:24.976 --> 00:11:28.146 بله با کاپیتان باهم تیم تشکیل دادن روی پرونده کار میکنن 00:11:32.067 --> 00:11:34.903 تغییری کرده؟ 00:11:36.029 --> 00:11:37.364 تغییر؟- بله- 00:11:37.864 --> 00:11:39.449 ...مثلا 00:11:41.576 --> 00:11:44.496 بی قرار به نظر بیاد؟ 00:11:45.789 --> 00:11:47.332 اره یه چیزی عوض شده 00:11:47.958 --> 00:11:49.000 چیه؟ 00:11:49.876 --> 00:11:51.253 یکمی عصبی تر به نظر میاد 00:11:51.837 --> 00:11:53.672 عصبی تر به نظر میاد؟ چرا؟ 00:11:53.755 --> 00:11:56.091 حتما یکی ناراحتش کرده- کی؟- 00:12:01.721 --> 00:12:05.016 چی؟ من؟ چیکار کردم؟ 00:12:05.600 --> 00:12:06.852 ترسیدم 00:12:06.935 --> 00:12:09.104 چرا از دستم عصبانی میشی؟ فقط داشتم فکر می کردم 00:12:09.771 --> 00:12:10.814 - واقعا که - صبر کن 00:12:13.275 --> 00:12:14.276 چه خبره؟ 00:12:31.293 --> 00:12:33.128 فردا دوباره باهات میام 00:12:33.753 --> 00:12:35.380 ممنون خداحافظ 00:12:35.964 --> 00:12:36.965 خدا حافظ 00:13:02.449 --> 00:13:03.783 پس بهم اعتماد کن 00:13:04.701 --> 00:13:06.411 بهت اعتماد دارم 00:13:06.495 --> 00:13:07.996 از این به بعد 00:13:08.497 --> 00:13:10.457 با سرنوشتم مبارزه میکنم 00:13:15.253 --> 00:13:16.922 دوست عزیزم 00:13:17.005 --> 00:13:18.715 عاشق شدی 00:13:19.925 --> 00:13:22.052 همین الانش میتونم 00:13:22.135 --> 00:13:25.013 از زیر لباست 00:13:25.639 --> 00:13:27.182 قلب اتشینت رو‌ ببینم 00:13:27.265 --> 00:13:28.725 تا حالا دیدیش؟ 00:13:28.808 --> 00:13:33.146 اگه بخوای با اخرین تناسخت مقابله کنی؟ 00:13:33.230 --> 00:13:36.024 اخرین شانست رو از دست میدی 00:14:19.568 --> 00:14:21.653 مطمئن شدی؟- ترسوندیم- 00:14:21.736 --> 00:14:26.283 فهمیدی اون شب چیکار کردی؟- چیکار کردم؟- 00:14:26.366 --> 00:14:27.867 گیج شدی 00:14:28.660 --> 00:14:31.037 بوسه ساده نبوده همدیگه رو بوسیدین 00:14:31.788 --> 00:14:33.456 چه طور فهمیدی؟دیدی؟ 00:14:34.666 --> 00:14:35.667 کدوم یکیشون؟ 00:14:36.167 --> 00:14:38.044 بازرس یا سوپرمن؟ 00:14:42.299 --> 00:14:43.925 پس سوپرمنه 00:14:44.009 --> 00:14:47.262 وانمود کردی انگار هیچی نمیدونی 00:14:47.345 --> 00:14:50.473 مست کردی و اون پسرو بوسیدی 00:14:50.557 --> 00:14:52.642 میدونم باهاش ​​چیکار کردی 00:14:52.726 --> 00:14:54.269 میدونم باهاش ​​چیکار کردی 00:14:54.894 --> 00:14:56.313 میدونم چیکار کردی 00:14:56.938 --> 00:14:58.148 خب چطور بود؟ 00:14:58.732 --> 00:15:00.734 اولین بوسه ی پر هیجانت بود 00:15:00.817 --> 00:15:02.569 هیجان انگیز؟ 00:15:02.652 --> 00:15:05.238 حتی نمیتونم به یادش بیارم کلا چیزی یادم نمیاد 00:15:06.656 --> 00:15:08.742 نمیخواستم اولین بوسم اینجوری باشه 00:15:08.825 --> 00:15:12.537 چه طور بوسه ای میخواستی؟ 00:15:19.002 --> 00:15:20.920 گفتم اروم تر 00:15:21.504 --> 00:15:24.007 ایگو 00:15:24.758 --> 00:15:25.800 ایگو 00:15:26.885 --> 00:15:28.345 دختر شیطونی هستی 00:15:33.224 --> 00:15:37.354 با نگاه خیره همدیگه رو بخوایم 00:15:38.229 --> 00:15:39.689 مهم نیست کی اول شروع میکنه 00:15:39.773 --> 00:15:42.567 بهم نزدیک میشیم تا بفهمیم چه احساسی داریم 00:15:50.033 --> 00:15:52.994 بوسه عاشقانه ای که بتونیم صدای زنگ رو‌بشنویم 00:15:55.497 --> 00:15:57.165 ولی خودمو بهش تحمیل کردم 00:15:57.248 --> 00:15:58.416 مجبورش کردم 00:15:59.000 --> 00:16:00.835 به زور بوسیدمش 00:16:03.254 --> 00:16:04.756 ایشش، اونی 00:16:05.423 --> 00:16:06.925 مدام ازم دوری میکنه 00:16:07.170 --> 00:16:08.220 شاید بهش برخورده 00:16:08.270 --> 00:16:11.530 تو خودتو بهش غالب کردی حدس می زنم اصلا هیچی نشنیده 00:16:11.550 --> 00:16:12.760 حدس می زنم حس کرده که بهش تجاوز شده 00:16:15.300 --> 00:16:16.100 دو را 00:16:16.810 --> 00:16:18.600 اولین بوسه ات چطور بود؟ 00:16:19.270 --> 00:16:21.060 من؟بهت نگفتم؟ 00:16:21.220 --> 00:16:22.260 خیلی سریع اتفاق افتاد 00:16:24.480 --> 00:16:28.780 یه یارویی که اصلا هیچ علاقه ای بهش نداشتم یک دفعه منو بوسید و فرار کرد رفت 00:16:29.520 --> 00:16:32.570 خدایا کنجکاوم بدونم اون عوضی الان کجاست چی کار می کنه 00:16:33.450 --> 00:16:35.490 بعدا ازاین که اولین بوسه منو خراب کرد فرار کرد 00:16:35.570 --> 00:16:38.910 اگه دوباره ببینمش پاشو می شکنم 00:16:40.450 --> 00:16:41.790 اون بوسه اول من بود 00:16:48.710 --> 00:16:52.720 تشویق 00:16:56.720 --> 00:17:02.520 وقتی که سه میلیون و پونصد هزار وون روی یه کلاس سه ماهه خرج کردین 00:17:02.600 --> 00:17:06.350 مطمئنم که می خواستین توانایی های فوق العاده ای رو یاد بگیرین 00:17:07.020 --> 00:17:08.020 درست می گم؟ 00:17:08.110 --> 00:17:10.780 چطور شماره یه دختر رو بگیرید 00:17:10.860 --> 00:17:14.070 چطور با یه دختر برید سرقرار 00:17:14.150 --> 00:17:17.280 چطور بایه دختر تماس احساسی داشته باشین؟ 00:17:20.870 --> 00:17:24.660 ولی من هیچ قصدی ندارم که اینا رو بهتون یاد بدم 00:17:24.950 --> 00:17:26.830 منظورت چیه 00:17:26.850 --> 00:17:31.900 پس چطور مردایی مثل ما قراره با دخترا قرار بذارن اگه هیچی ندونیم؟ 00:17:32.300 --> 00:17:36.930 می تونین این توانایی ها رو یاد بگیرین و شاید یه دخترم باخودتون سرقرار ببرید 00:17:37.010 --> 00:17:39.220 اگه خوش شانس باشید شاید باهم دیگه زوج بشید 00:17:39.300 --> 00:17:42.470 ولی هیچ تضمینی برای بار بعدی نیست 00:17:43.640 --> 00:17:47.020 وقتی که احساساتت رو با یه نفر به اشتراک می ذاری همه چیز متفاوت می شه 00:17:49.230 --> 00:17:52.820 سخنرانی من درباره ی این توانایی ها نیست 00:17:52.900 --> 00:17:55.070 بلکه برای پیدا کردن جذابیت های شخصی خود شماست 00:17:55.150 --> 00:17:56.530 چه چیزی منو جذاب می کنه؟ 00:17:56.610 --> 00:17:59.870 چطور جذابیت های شخصیم رو پیدا و نشون بدم 00:17:59.950 --> 00:18:03.330 وقتی که جذاب باشی دخترها ناخوداگاه به سمتت میان 00:18:03.410 --> 00:18:06.370 نباید درباره ی کسی دیگه باشه باید درباره ی شما باشه 00:18:06.460 --> 00:18:10.080 وقتی وارد رابطه ای می شید که باعث خوشحالی شما باشه 00:18:14.050 --> 00:18:15.380 باشه 00:18:17.760 --> 00:18:18.760 بلند شو 00:18:19.300 --> 00:18:20.510 بیا اول لباس عوض کنیم 00:18:21.850 --> 00:18:23.180 نمی خوای بلند شی؟ 00:18:23.680 --> 00:18:25.520 چرا باید لباس عوض کنم؟ 00:18:25.600 --> 00:18:27.020 این طراحی یه برند معروفه 00:18:27.100 --> 00:18:28.560 فکرمیکردم که 00:18:29.480 --> 00:18:31.900 باید تقلبی باشه 00:18:32.690 --> 00:18:34.480 تقلبی؟ 00:18:34.570 --> 00:18:38.660 کل این کت شلوار برای من شش میلیون 00:18:38.740 --> 00:18:41.700 و دویست و هفتاد هزار وون اب خورده 00:18:41.780 --> 00:18:45.620 ولی مشکل اینجاست که با استایلت کاری می کنه که تقلبی به نظر بیاد 00:18:46.790 --> 00:18:48.250 می دونی چیه؟ 00:18:49.040 --> 00:18:50.540 چرا؟- مناسب تو نیست- 00:18:51.330 --> 00:18:53.550 بیا بریم بیرون ببینیم چی مناسب تو هستش 00:18:55.630 --> 00:18:58.300 من از زنی که فقط به خاطر لباس گرونم بهم نزدیک بشه خوشم نمیاد 00:18:58.880 --> 00:19:01.760 این یعنی اونا لباس گرون دوست دارن نه منو 00:19:02.640 --> 00:19:04.600 چون اونا مردایی رو دوست دارن که پولدار باشن 00:19:05.770 --> 00:19:07.230 باشه 00:19:07.310 --> 00:19:10.940 شکل و ظاهرت،مدرسه ای که رفتی،خانوادت،حقوقت 00:19:11.440 --> 00:19:17.190 یه دختر چطور می تونه بدون پرسیدن هیچ کدوم از اینا ازت خوشت بیاد؟ 00:19:17.280 --> 00:19:18.490 چرا یه دختر باید دوستت داشته باشه 00:19:19.900 --> 00:19:23.320 ظاهرت نشون دهنده اینه که چقدر از خودت مراقبت می کنی 00:19:23.410 --> 00:19:24.580 مدرکی از تلاش کردنت هستش 00:19:25.160 --> 00:19:26.490 مدرسه ات؟ 00:19:26.580 --> 00:19:29.500 نشون میده وقتی بقیه میرفتن مهمونی تو سخت درس می خوندی که به دانشگاه خوبی بری 00:19:29.580 --> 00:19:31.370 پس به این معنیه که خیلی سخت کوش هستی 00:19:31.460 --> 00:19:32.460 خانوادت؟ 00:19:32.540 --> 00:19:35.380 ردش می کنم چون که تو این سخنرانیم پوشش نمیدم 00:19:35.460 --> 00:19:36.460 حقوقت؟ 00:19:36.550 --> 00:19:40.220 نشون دهنده اینه که تو در رقابت با دیگران نتایج خوبی گرفتی 00:19:40.800 --> 00:19:42.470 نشون می ده که همیشه سخت تلاش می کنی 00:19:42.550 --> 00:19:45.260 اگه تو هیچ کدوم از این گزینه ها نباشی 00:19:45.850 --> 00:19:48.730 جطور یه دختر باید ازت خوشش بیاد 00:19:48.810 --> 00:19:49.810 برای شخصیتت؟ 00:19:50.390 --> 00:19:51.850 مطمئنی خوبه؟ 00:19:54.020 --> 00:19:56.690 یه مردی که احساسات خودش رو بروز نمی ده اصلا جذاب نیست 00:19:57.730 --> 00:20:01.450 لباس به این معنیه که تو به خودت احترام میذاری 00:20:02.360 --> 00:20:06.200 وقتی چیزی می پوشی که بهت میاد حس خوبی پیدا می کنی 00:20:07.120 --> 00:20:10.200 پس بیا بریم بیرون که یه چیز مناسب برات پیدا کنیم 00:20:12.830 --> 00:20:14.290 بریم بیرون 00:20:37.360 --> 00:20:39.530 فکر نمی کنم این مناسبت باشه 00:20:39.610 --> 00:20:41.740 نیست؟- باید یکی دیگه امتحان کنی- 00:20:45.910 --> 00:20:47.330 هیچ وقت نباید اینو بپوشی 00:20:48.450 --> 00:20:49.450 دونگ گو 00:20:57.170 --> 00:20:59.500 اگه این یکی رو باز بذاریم چی؟ 00:20:59.590 --> 00:21:00.630 - اره خیلی بهتر شد - عالی شدی 00:21:03.420 --> 00:21:04.800 خدایا بااین پیرهنی 00:21:04.880 --> 00:21:06.760 که پوشیدی خیلی بهت میاد 00:21:10.970 --> 00:21:12.810 عالیه 00:21:13.520 --> 00:21:15.350 خیلی خوب شدی بیااین جا 00:21:18.480 --> 00:21:20.940 استین هاش خیلی بلندن بیا یکم تاشون کنیم 00:21:22.400 --> 00:21:23.440 این طرفم همینطور 00:21:24.030 --> 00:21:25.530 بیا بذارشون 00:21:25.610 --> 00:21:26.700 حالا دیگه اماده ای 00:21:26.780 --> 00:21:28.370 عالی شدی 00:21:29.240 --> 00:21:30.330 صبرکن 00:21:32.540 --> 00:21:33.910 بیا یقه رو بذاریم تو 00:21:39.750 --> 00:21:40.750 این اولین بارمه 00:21:41.550 --> 00:21:43.170 که یه زن لمسم می کنه 00:21:48.800 --> 00:21:50.010 خدایا 00:21:50.890 --> 00:21:51.890 بزن قدش 00:21:52.560 --> 00:21:53.680 این بار اولمه 00:21:54.270 --> 00:21:56.480 یه زن بهم لبخند میزنه 00:22:28.680 --> 00:22:29.970 چطوره؟ 00:22:30.050 --> 00:22:32.390 تروتمیز تر به نظر می رسه 00:22:33.060 --> 00:22:36.180 داری کم کم با خودت بیشتر اشنا می شی 00:22:36.270 --> 00:22:38.440 و چیزای جدیدی رو درباره ی خودت پیدا می کنی 00:22:38.520 --> 00:22:40.900 بهت که گفتم عالیه 00:22:41.980 --> 00:22:43.780 خوشحالم دوستش داشتی 00:22:43.860 --> 00:22:44.980 اره عاشقش شدم 00:22:47.900 --> 00:22:49.780 ببخشید- ا رام- 00:23:08.010 --> 00:23:09.470 من شگفت زده کردی 00:23:27.190 --> 00:23:28.190 اون چش شده؟ 00:23:53.010 --> 00:23:54.010 اه خدای من 00:23:55.300 --> 00:23:56.810 من یه دخترو بوسیدم 00:24:00.730 --> 00:24:03.940 پس بهم قول بده که دیگه هیچ وقت بهم دروغ نمی گی 00:24:04.020 --> 00:24:05.230 البته 00:24:16.830 --> 00:24:18.370 اون یه بوسه بود؟ 00:24:19.330 --> 00:24:20.620 به این می گی بوسه؟ 00:24:24.580 --> 00:24:26.920 بیمارستان میونگ جین 00:24:27.000 --> 00:24:28.250 صبرکن 00:24:30.130 --> 00:24:31.510 اه همین جاست 00:24:32.130 --> 00:24:37.640 اقای کیم میونگ شیک از مارچ دو هزار ونوزده تا جولای دو هزار و بیست و یک فیزیوتراپی داشته 00:24:37.720 --> 00:24:39.350 پرستاری که مسئول پرونده اش بوده خانم گو اون سو بوده 00:24:46.900 --> 00:24:49.860 کیم میونگ شی خانم گو اون سو رو اغوا کرده 00:24:49.940 --> 00:24:51.530 و بعدش به روابط نامشروع متهمش کرده 00:24:51.610 --> 00:24:55.070 هیچ کدوم از افرادی که بااون پنج قربانی ارتباط دارن باهم ارتباطی ندارن 00:24:55.990 --> 00:24:57.280 ولی باید یه نفر باشه 00:25:05.630 --> 00:25:07.920 از غذاتون لذت ببرید- ممنونم- 00:25:11.090 --> 00:25:12.130 بیا اول غذا بخوریم 00:25:13.010 --> 00:25:14.430 لی هو جین 00:25:18.760 --> 00:25:19.760 بله؟ 00:25:20.600 --> 00:25:23.310 خانم اوه چی؟اونم خورد؟چی سفارش داد؟ 00:25:24.520 --> 00:25:26.100 چیز مزخرفی خورده 00:25:26.650 --> 00:25:28.360 بهش بگو از این به بعد چیزای خوش مزه بخوره 00:25:28.440 --> 00:25:32.860 باشه خوب مراقبش باش و مطمئن باش بعد از سرکار سالم برسه خونه 00:25:32.940 --> 00:25:33.950 باشه 00:25:39.870 --> 00:25:41.580 چرا بک ریون رو دوست داری؟ 00:25:45.540 --> 00:25:47.000 خیلی خوشگله- همین- 00:25:47.750 --> 00:25:48.750 ...راستش 00:25:49.380 --> 00:25:51.050 باید بیشتر درباره اش فکر کنی- نیازی به این کار هست؟- 00:25:52.210 --> 00:25:54.670 تنها دلیلی که دوستش داری خوشگلیشه؟ 00:25:57.470 --> 00:26:01.560 وقتی یه زن ازت می پرسه چرا از من خوشت میاد؟ 00:26:01.640 --> 00:26:03.770 اگه یه مرد بگه 00:26:03.850 --> 00:26:07.350 تو فرد خوب ومهربونی هستی که به بزرگترها احترام میذاری 00:26:07.440 --> 00:26:09.980 یه ماشین خونه و یه ویلا داری 00:26:10.060 --> 00:26:11.770 دختره خیلی سریع باهات بهم می زنه 00:26:11.860 --> 00:26:14.990 چرا؟به خاطر این که مهمترین چیزو نگفته 00:26:15.570 --> 00:26:17.490 اون نگفته چون تو خیلی خوشگلی 00:26:18.530 --> 00:26:19.530 خیلی ساده است 00:26:20.160 --> 00:26:21.660 تو خوشگلی.تنها چیزیه که باید بگی 00:26:21.740 --> 00:26:25.040 تو زیباترین زن برای من هستی 00:26:25.300 --> 00:26:28.140 بهش می گی تو از کیم یونا ،جنی و اسپا خوشگلتری 00:26:28.160 --> 00:26:30.500 حتی اگرم خودش بدونه که نیست بااین حال خوشحال می شه 00:26:36.340 --> 00:26:38.340 احساسم بهش فقط برای زیباییش شروع شد 00:26:38.970 --> 00:26:40.300 ...ولی 00:26:45.890 --> 00:26:47.730 بعدش فهمیدم خیلی خفنه 00:26:48.600 --> 00:26:50.980 شاهدای پرونده قتل 00:26:51.610 --> 00:26:54.280 معمولا از سرترسشون اصلا همکاری نمی کنن 00:26:54.360 --> 00:26:56.780 مخصوصا برای این پرونده شخص گمشده 00:26:57.280 --> 00:27:00.070 چون که شاهد ها تو تصادف های بدی کشته شدن 00:27:00.160 --> 00:27:01.910 باید بیشتر از همه ترسیده باشه 00:27:01.990 --> 00:27:03.780 ولی نااخرش نهایت تلاشش رو کرد 00:27:04.910 --> 00:27:06.330 این به نظر من کار خیلی شجاعی بود 00:27:07.250 --> 00:27:09.210 خیلی خوشگل و خفنه 00:27:10.830 --> 00:27:12.250 چطور ممکنه احساسی بهش پیدا نکرد؟ 00:27:12.750 --> 00:27:14.090 - پس - چی کار می تونی براش بکنی؟ 00:27:15.380 --> 00:27:17.550 ازش محافظت می کنم این کاریه که توش خوبم 00:27:21.510 --> 00:27:22.510 و تو؟ 00:27:23.140 --> 00:27:24.510 تو دوستش داری؟ 00:27:26.310 --> 00:27:28.060 یه فرقی بین من و تو هست 00:27:28.140 --> 00:27:31.690 من یه ادم ترسویی نیستم که احساساتش زو مخفی کنه 00:27:42.070 --> 00:27:43.240 - اون خیلی بهتر شده - خوشحالم 00:27:48.580 --> 00:27:50.870 این قطره های چشمی رو فراموش نکن 00:27:56.130 --> 00:27:57.460 چی کار باید بکنم؟ 00:27:57.550 --> 00:27:59.300 یه اشتباه بزرگ کردم درسته 00:27:59.920 --> 00:28:01.550 بعداون بهت زنگ نزده 00:28:01.630 --> 00:28:04.140 -حتی نیومده دیدنت؟برای یه بار؟ نه نیومده- 00:28:08.060 --> 00:28:10.270 اون شب با نوشیدنی چه خوراکی خوردین؟ 00:28:10.850 --> 00:28:12.770 خوراکی؟- یالا فکر کن- 00:28:12.850 --> 00:28:14.810 با نوشیدنی هاتون اون شب چی خوردین 00:28:16.360 --> 00:28:18.440 یه سالاد حلزون لطفا 00:28:18.530 --> 00:28:19.780 یه سالاد حلزون ماه لطفا- باشه- 00:28:25.450 --> 00:28:29.450 یک بوسام لطفا- باشه- 00:28:33.420 --> 00:28:34.630 خیلی تنده 00:28:35.630 --> 00:28:37.380 یک ماهی مرکب خشک لطفا 00:28:38.000 --> 00:28:39.000 باشه 00:28:44.140 --> 00:28:46.600 اندازه دهنتت می شه؟ 00:28:48.810 --> 00:28:50.270 ماهی مرکب- خوبی- 00:28:50.350 --> 00:28:53.270 مااهی مرکب خشک و ماهی مرکب کبابی 00:28:54.730 --> 00:28:56.150 خیلی خوبی 00:28:56.230 --> 00:28:58.070 ببین، توی خودم جمع شدم 00:28:58.860 --> 00:29:00.610 من شبیه ماهی مرکب سرخ شده نیستم؟ 00:29:08.240 --> 00:29:09.580 پس اینجوری شده 00:29:12.790 --> 00:29:15.370 دکتر اوه، فقط بیخیال شو 00:29:16.750 --> 00:29:19.090 چیکار کنم؟ 00:29:27.680 --> 00:29:29.970 چرا مردم همدیگه رو می‌بوسن؟ 00:29:32.980 --> 00:29:34.350 دیدی؟ 00:29:34.440 --> 00:29:36.520 دیده؟ چی رو دیده؟- چی؟- 00:29:37.150 --> 00:29:40.110 ...منظورم اینه - من همین الان یه چیزی دیدم- 00:29:41.360 --> 00:29:43.360 بوسه بود؟- اون چی دیده؟- 00:29:43.990 --> 00:29:46.410 حال به هم زن بود 00:29:46.490 --> 00:29:48.030 چرا باید همچین کاری کنید؟ 00:29:48.660 --> 00:29:50.200 یه بوسه‌ی سطحی روی لب هم بزنید 00:29:50.280 --> 00:29:53.040 اونجوری رمانتیک‌تر و معصومانه‌تره 00:29:53.120 --> 00:29:56.710 اونجوری می‌تونید بفهمید چه حسی به همدیگه دارین 00:29:56.790 --> 00:29:58.080 پس همین کارو بکن 00:29:58.710 --> 00:30:00.210 دیدی؟- چی رو؟- 00:30:00.790 --> 00:30:02.050 - نگو- امکان نداره- - نگو که 00:30:03.420 --> 00:30:04.420 نه 00:30:04.920 --> 00:30:08.590 چرا مردم باید از زبوناشون استفاده کنن؟ 00:30:08.680 --> 00:30:10.010 حال به هم زنه 00:30:10.100 --> 00:30:11.970 اگه چونگ گوک جانگ خورده باشه چی؟ (خورش سویای بو داده) 00:30:12.060 --> 00:30:14.350 اگه ماهی مرکب گاز زده باشه چی؟ 00:30:14.430 --> 00:30:17.230 خب بوسش نکن 00:30:17.310 --> 00:30:19.900 چرا باید برای همچین چیزی ناراحت بشی؟ 00:30:19.980 --> 00:30:21.650 من یه روزی یه نفرو می‌بوسم 00:30:21.730 --> 00:30:23.110 یه روزی؟- تو؟- 00:30:24.530 --> 00:30:26.030 فقط صبر کن و ببین 00:30:26.110 --> 00:30:29.320 تا 3 ماه دیگه منم عاشق میشم 00:30:29.410 --> 00:30:31.160 کی اهمیت میده که تو عاشق بشی؟- یا نشی؟- 00:30:33.870 --> 00:30:37.870 وقتی یه مرد و زن عاشق هم میشن 00:30:38.540 --> 00:30:41.130 واقعا باید همدیگه رو ببوسن؟ 00:30:41.210 --> 00:30:43.710 یعنی نمیشه کاریش کرد و دلشون می‌خواد همو ببوسن؟ 00:30:47.300 --> 00:30:50.510 اگه خوشت نمیاد می‌تونی پیرو عشق افلاطونی بشی 00:30:50.590 --> 00:30:52.050 عشق افلاطونی؟ 00:30:52.140 --> 00:30:53.510 خب تو نمی‌خوای با شهوت پیش بری 00:30:53.600 --> 00:30:56.980 آدما دوست دارن همو بغل کن، همدیگه رو ببوسن 00:30:57.060 --> 00:30:58.770 بعدش بدن همدیگه رو می‌خوان 00:30:58.850 --> 00:31:00.810 بدنای همو؟ 00:31:01.400 --> 00:31:04.570 مردم وقتی عاشق میشن از این کارا می‌کنن؟- همه چی با یه بوس شروع میشه- 00:31:06.530 --> 00:31:08.280 با یه بوسه شروع میشه؟ 00:31:08.360 --> 00:31:10.360 چطور؟ 00:31:12.870 --> 00:31:15.660 باید امتحانش کنی، بعد می‌فهمی 00:31:19.790 --> 00:31:22.420 هی، چرا صورتت سرخ شده؟ 00:31:25.050 --> 00:31:26.170 سرخ شده؟ 00:31:27.340 --> 00:31:29.380 خدایا، هی 00:31:29.880 --> 00:31:31.680 خورش گوچو جانگ خیلی تنده 00:31:35.510 --> 00:31:38.730 راست میگی، فکر کنم امروز خیلی تندش کردم ببخشید 00:31:38.810 --> 00:31:39.980 - هی، یکم آب بخور - باشه 00:31:57.410 --> 00:31:59.040 (بیمارستان حیوانات گوگی دونگ) 00:32:25.230 --> 00:32:26.320 اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:32:30.320 --> 00:32:33.780 من شوهر اون سوام 00:32:48.090 --> 00:32:49.340 راستشو بگم 00:32:50.380 --> 00:32:52.260 توی ایستگاه پلیس دیدمتون 00:33:02.230 --> 00:33:05.230 وقتی از پلیس خواستم می‌خوام ببینمتون مخالفت کردن برای همین اومدم اینجا 00:33:05.310 --> 00:33:06.650 ببخشید که مجبور شدم اینجوری بیام اینجا 00:33:07.770 --> 00:33:09.530 مشکلی نیست، می‌تونید حرفتونو بزنید 00:33:11.280 --> 00:33:12.280 شنیدم که 00:33:13.650 --> 00:33:16.120 اون شب همراه همسرم بودین 00:33:17.450 --> 00:33:19.030 همسرم چی بهتون گفت؟ 00:33:20.290 --> 00:33:22.580 اون سو به نظرت عشق چیه؟ 00:33:22.660 --> 00:33:23.790 سرنوشت 00:33:23.870 --> 00:33:28.170 چیزی که همیشه خودش میاد سراغت 00:33:28.250 --> 00:33:29.920 من کار اشتباهی نکردم 00:33:30.000 --> 00:33:31.260 این گناه نیست 00:33:31.340 --> 00:33:33.010 (کوهستان این وانگ سان) (زن گمشده) 00:33:34.680 --> 00:33:36.550 (زن گمشده رابطه‌ی نامشروع داشت) 00:33:43.230 --> 00:33:45.770 من 29 سال پیش همسرمو دیدم 00:33:45.850 --> 00:33:48.560 بدجوری آسیب دیده بودم و اون درمانم کرد 00:33:51.190 --> 00:33:53.440 ...اون فرشته‌ای بود که پرستار شده بود 00:33:55.200 --> 00:33:56.860 تا منو نجات بده 00:33:57.870 --> 00:34:00.530 قبل از اون، دنیا واسم جای سردی بود 00:34:01.160 --> 00:34:04.040 اون تنها زنی بود که بهم یاد داد چطور می‌تونم گرم بشم 00:34:04.120 --> 00:34:06.830 از اون زمان من به خاطر اون زندگی کردم 00:34:09.250 --> 00:34:12.550 شبی که گم شده بیرون از شهر داشتم کار می‌کردم 00:34:18.470 --> 00:34:20.430 (خانوم) 00:34:26.230 --> 00:34:27.230 ...اون شب 00:34:29.690 --> 00:34:31.360 ...وقتی باهاش حرف زدین 00:34:33.530 --> 00:34:35.280 ...من آخرین نفری بودم که ازش حرف زد 00:34:36.990 --> 00:34:39.280 یا مردی که باهاش وارد رابطه شده بود؟ 00:34:46.750 --> 00:34:48.210 درک می‌کنم 00:35:36.000 --> 00:35:38.510 من بهت گفتم کنارم راه بری 00:35:43.930 --> 00:35:48.390 چه خبره؟ لی هو جین کجا رفت؟ 00:35:49.390 --> 00:35:50.690 من فرستادمش خونه 00:35:51.440 --> 00:35:54.480 اون مرد سونگ هیون چول بود، همسر اون سو درسته؟ 00:35:56.070 --> 00:35:57.320 دیدیش؟ 00:35:57.990 --> 00:36:00.400 از کی داشتی منو نگاه می‌کردی؟ 00:36:01.320 --> 00:36:04.120 وقتی داشتم رد می‌شدم دیدمت- وقتی رد می‌شدی منو دیدی؟- 00:36:05.160 --> 00:36:06.740 خونت از این طرفی نیست 00:36:06.830 --> 00:36:08.580 این طرفا یه کاری داشتم 00:36:09.290 --> 00:36:11.920 به هر حال اون اینجا چیکار داشت؟ 00:36:12.000 --> 00:36:13.630 چی بهت گفت؟ 00:36:13.710 --> 00:36:15.790 بهت فشار آورد؟ اذیتت کرد؟ 00:36:17.000 --> 00:36:18.590 تهدیدت که نکرد؟ 00:36:21.630 --> 00:36:23.010 تهدیدم نکرد 00:36:23.970 --> 00:36:26.430 فقط می‌خواست بدونه همسرش قبل از گم شدن 00:36:26.510 --> 00:36:28.430 چجوری بوده 00:36:31.440 --> 00:36:32.730 هرچند 00:36:33.810 --> 00:36:35.520 من چیزی بهش نگفتم 00:36:36.020 --> 00:36:39.530 نه، نمی‌تونستم 00:36:41.860 --> 00:36:45.120 برای همینه که پلیس اجازه نداد باهات حرف بزنه 00:36:45.620 --> 00:36:47.120 چرا اون بهت فشار آورد؟ 00:36:47.200 --> 00:36:51.000 اونا زمان زیادی با هم بودن اما عشقشون به سرانجام نرسیده 00:36:52.330 --> 00:36:55.210 من حس بدی برای اون سوی گمشده دارم 00:36:57.170 --> 00:36:59.880 اما برای شوهرشم که تنها مونده حس بدی دارم 00:37:01.970 --> 00:37:04.220 اون نمی‌تونه اونقدر که می‌خواد ناراحت بشه 00:37:05.720 --> 00:37:07.510 اون نمی‌تونه اونقدر که باید ازش متنفر بشه 00:37:11.730 --> 00:37:13.730 !ازت متنفرم 00:37:21.990 --> 00:37:22.990 متاسفم 00:37:57.850 --> 00:37:59.610 باید از مسیر فرعی بریم 00:38:01.110 --> 00:38:02.110 بک ریون 00:38:08.700 --> 00:38:12.080 اگه ازش متنفره چرا بوسیدش؟ 00:38:12.740 --> 00:38:14.200 متاسفم 00:38:14.290 --> 00:38:15.290 چی؟ 00:38:16.210 --> 00:38:18.250 اون شب نمی‌خواستم بترسونمت 00:38:20.000 --> 00:38:22.250 اون شب؟ 00:38:22.340 --> 00:38:23.340 درسته 00:38:24.300 --> 00:38:28.140 ببخشید، اون شب مست بودم 00:38:28.220 --> 00:38:31.430 اما فقط چون مست بودم کار اشتباهی نبود 00:38:32.060 --> 00:38:36.140 من هیچوقت به خاطر مستی همچین کاری با یه پسر نمی‌کنم 00:38:39.350 --> 00:38:41.310 خیلی خب بذار راستشو بگم 00:38:44.280 --> 00:38:46.700 بوسیدمت چون موقع هوشیاری اینقدر شجاعت ندارم 00:38:48.660 --> 00:38:50.030 ...منظورم اینه که 00:38:55.000 --> 00:38:58.080 قصد داشتم ببوسمت 00:39:09.050 --> 00:39:10.470 اشتباه نبود 00:39:13.140 --> 00:39:14.140 ...پس 00:39:19.980 --> 00:39:21.520 ...اشکالی نداره اگه برای اتفاقی که افتاد 00:39:23.440 --> 00:39:24.520 عذرخواهی نکنم؟ 00:40:53.280 --> 00:40:54.530 این اولین باری بود که 00:40:55.700 --> 00:40:57.410 با یه زن ارتباط فیزیکی داشتم 00:40:57.990 --> 00:40:59.620 اما در نهایت فقط یه سیلی ازش خوردم 00:41:01.120 --> 00:41:02.660 !چطور جرئت می‌کنی لمسم کنی 00:41:04.420 --> 00:41:06.380 اون زنیه که به من نزدیک شد 00:41:06.960 --> 00:41:09.500 ...تا حالا همه‌ی زنا فقط با 00:41:11.090 --> 00:41:12.800 خدایا، چه مرگته؟ 00:41:12.880 --> 00:41:14.260 دلخوری و تحقیق نگاهم می‌کردن... 00:41:14.340 --> 00:41:16.140 به چی نگاه می‌کنی؟- ببخشید؟- 00:41:16.220 --> 00:41:18.810 همیشه بهم لبخندای چندش و تحقیرکننده می‌زدن 00:41:18.890 --> 00:41:21.270 بیا بپوشش، خدایا 00:41:21.850 --> 00:41:23.060 لایک داره 00:41:23.140 --> 00:41:25.520 لبخند اون به من کاملا خالص بود 00:41:27.270 --> 00:41:28.270 این اولین بارم بود 00:41:29.070 --> 00:41:30.860 من لب‌هامو برای بیشتر 00:41:31.690 --> 00:41:32.780 از 500 سال معصوم نگه داشتم 00:41:34.990 --> 00:41:36.410 ...لب‌هام 00:41:39.530 --> 00:41:41.700 اون با لبات چیکار کرد؟ 00:41:44.250 --> 00:41:45.250 نمی‌دونم 00:42:07.150 --> 00:42:08.440 یه خبراییه 00:42:08.520 --> 00:42:10.520 مردم چرا همو می‌بوسن؟ 00:42:11.940 --> 00:42:14.650 چیزی دیدی؟- اون قطعا از خط قرمزا رد شده- 00:42:15.990 --> 00:42:17.110 اما 00:42:17.820 --> 00:42:20.160 با کی؟- به نظرت با کی؟- 00:42:20.830 --> 00:42:22.950 اون دامپزشک توی بیمارستان حیوانات- دامپزشک؟- 00:42:24.660 --> 00:42:26.250 من داشتم دونگ گو رو می‌گفتم 00:42:27.210 --> 00:42:28.250 دونگ گو؟ 00:42:28.750 --> 00:42:30.340 چشه؟- دوست دختر داره- 00:42:30.920 --> 00:42:32.500 چی؟ دوست دختر؟ دونگ گو؟ 00:42:32.590 --> 00:42:33.710 مسخرس 00:42:33.800 --> 00:42:36.880 فکر کنم از طریق اون آکادمی با یکی داره قرار می‌ذاره 00:42:38.840 --> 00:42:41.430 اون گفت زنه بهش نزدیک شده 00:42:42.600 --> 00:42:44.810 گفت بهش لبخند زده 00:42:44.890 --> 00:42:45.980 ...و لباش 00:42:46.560 --> 00:42:48.440 لباش چی؟ 00:42:49.020 --> 00:42:50.730 بقیه‌ی داستانو نشنیدم 00:42:51.860 --> 00:42:54.230 کی اهمیت میده اون با لباش چیکار می‌کنه؟ 00:42:54.730 --> 00:42:56.570 الان مشکلمون اون نیست 00:42:57.450 --> 00:42:58.660 سانگ هیوکه 00:42:59.240 --> 00:43:02.280 به نظرم به طور جدی داره از خط قرمز رد میشه 00:43:02.870 --> 00:43:05.830 نه وضعیت دونگ گو از سانگ هیوک بدتره 00:43:05.910 --> 00:43:08.000 اگه عاشق شده باشه، عشق اولشه 00:43:08.790 --> 00:43:10.540 اولین عشق توی 500 سال 00:43:12.750 --> 00:43:14.000 یادت نیست؟ 00:43:14.670 --> 00:43:16.840 می‌دونی چه بلایی عشق اولمون اومد 00:43:21.090 --> 00:43:24.680 !من هیچوقت توی زندگیم همچین بهونه‌ی مسخره‌ای نشنیدم 00:43:24.760 --> 00:43:26.980 می‌خوای باهام به هم بزنی چون سگی 00:43:27.060 --> 00:43:28.480 می‌خوای باهام به هم بزنی چون سگی؟ 00:43:28.560 --> 00:43:31.900 !خب، منم وقتی مستم سگ میشم 00:43:31.980 --> 00:43:34.190 !بیا بیرون ترسو 00:44:01.630 --> 00:44:04.930 یادته چطور کینه ورزی کردن؟ 00:44:12.480 --> 00:44:14.400 امیدوارم اونم یه چیزی رو نسوزونه 00:44:14.480 --> 00:44:16.690 بیخیال، اون هیچوقت همچین کاری نمی‌کنه 00:44:17.190 --> 00:44:18.490 اون یه ترسوئه 00:44:18.570 --> 00:44:21.150 اون زمان نمی‌خواست تیر رو لمس کنه 00:44:21.240 --> 00:44:23.740 اما خودشو مجبور کرد گوششو لمس کنه 00:44:23.820 --> 00:44:26.080 بعد خیلی اتفاقی به ما چسبید 00:44:26.790 --> 00:44:29.120 آره راست میگی 00:44:29.830 --> 00:44:32.460 سانگ هیوک واقعا پاشو از گلیمش درازتر کرده 00:44:32.540 --> 00:44:33.710 ...اگه حس ششمم درست باشه 00:44:34.960 --> 00:44:37.750 ولی فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:44:38.460 --> 00:44:39.460 چی؟ 00:44:39.550 --> 00:44:42.930 گفت اگه قلبش رو به کسی باز کنه پایان غم انگیزی در انتظارشه 00:44:46.760 --> 00:44:48.220 حتما قلبشو به اون باز کرده 00:44:48.310 --> 00:44:49.350 پس، چرا هنوز حالش خوبه؟ 00:44:51.560 --> 00:44:54.020 پلیس قابل اطمینان- کشور امن 00:44:55.060 --> 00:44:56.400 این چیه؟- کدوم یکی؟- 00:45:02.780 --> 00:45:04.320 هی، اینقدر ما رو دست ننداز 00:45:06.700 --> 00:45:08.490 پس، براش چیکار میتونی بکنی؟ 00:45:08.580 --> 00:45:10.910 ازش محافظت میکنم. تنها کاریه که توش خوبم 00:46:12.560 --> 00:46:14.270 هی، شما دو تا 00:46:19.230 --> 00:46:20.480 با ما بود؟ 00:46:20.980 --> 00:46:22.530 فکر نکنم بشناسمش 00:46:23.230 --> 00:46:24.490 هی، شما دوتا 00:46:26.490 --> 00:46:27.820 میخواد دنبالش بری 00:46:40.840 --> 00:46:42.130 شما ترسیدین؟ 00:46:42.710 --> 00:46:45.920 خوبه. این لباسو پوشیدم که بترسونمتون 00:46:46.630 --> 00:46:48.050 چطوره؟ 00:46:48.130 --> 00:46:50.430 اگه کسی بهم دست بزنه، میمیره. اینطور فکر نمیکنی؟ 00:46:50.510 --> 00:46:52.060 ...تو 00:46:53.470 --> 00:46:55.520 حلقه روی بینیت 00:46:55.600 --> 00:46:58.020 هیچ ربطی به مردن دیگران نداره 00:46:58.100 --> 00:47:00.610 ولی نکته مهمش همینه 00:47:00.690 --> 00:47:03.070 داشتنش واقعا تاثیر داره 00:47:03.150 --> 00:47:04.690 ببین 00:47:05.690 --> 00:47:08.610 این منم با حلقه و بدون حلقه 00:47:09.660 --> 00:47:10.950 خیلی قیافه ام فرق میکنه- خب- 00:47:11.870 --> 00:47:13.700 بیا اینو درش بیاریم 00:47:13.790 --> 00:47:16.410 راستشو بگو. شما دو تا ترسیدین، نه؟ 00:47:18.290 --> 00:47:21.920 پس درش میارم. بیا بریم 00:47:23.840 --> 00:47:24.960 کجا؟ 00:47:26.130 --> 00:47:28.130 بزن بریم. یه جایی هست که باید با همدیگه بریم 00:47:28.220 --> 00:47:30.390 کجا؟- جایی که من بهت میگم میریم- 00:48:08.460 --> 00:48:11.550 فکر میکنی زنی که گمشده، اینجا جلوی فروشگاه به قتل رسیده؟ 00:48:14.050 --> 00:48:16.260 ولی توی گوگی دونگ زندگی میکنه- نه- 00:48:16.810 --> 00:48:17.930 اینجاست 00:48:19.270 --> 00:48:20.810 فکر میکنم اینجا یه اتفاقی افتاده 00:48:23.900 --> 00:48:25.940 نمیدونم چطور این اتفاق افتاده 00:48:26.020 --> 00:48:28.440 ولی همش توی خوابم میبینمش 00:48:29.440 --> 00:48:31.360 توی خواب بهم اینجارو نشون میده 00:48:33.570 --> 00:48:34.950 ...اینجا 00:48:40.710 --> 00:48:41.750 جایی که مجرم بهش حمله کرده 00:48:43.580 --> 00:48:44.670 ...و 00:48:49.550 --> 00:48:50.630 توی کوه 00:48:51.920 --> 00:48:52.930 دفنش کرده 00:48:56.430 --> 00:48:57.760 توی کوه؟ 00:49:00.890 --> 00:49:04.480 نمیدونم دقیقا کدوم کوه هست ولی مطمئنم اونجا کوه بوده 00:49:04.560 --> 00:49:06.270 توی کوه جسدشو دفن کرده 00:49:07.070 --> 00:49:08.570 خانم اوه 00:49:09.070 --> 00:49:11.990 دیشب فیلم ترسناک نگاه کردین؟ 00:49:12.070 --> 00:49:14.160 احیانا در مورد دزدیدن و دفن کردن جسد یه نفر توی کوه نبوده؟ 00:49:14.780 --> 00:49:18.120 چرا اون زن گمشده از فروشگاه 00:49:18.200 --> 00:49:20.290 توی خواب های تو میاد؟ 00:49:21.160 --> 00:49:22.870 بخاطر اینه که دارم کمکش میکنم 00:49:23.025 --> 00:49:24.395 من بخاطر اون هیپنوتیز شدم 00:49:24.420 --> 00:49:28.670 زمان زیادیه دارم تلاش میکنم تا اونموقع رو یادم بیاد، پس حتما فکر میکنه طرف اون هستم 00:49:28.750 --> 00:49:30.590 بخاطر همینه که توی خواب میبینمش 00:49:30.670 --> 00:49:33.340 ازم میخواد که به اینجا بیام 00:49:34.220 --> 00:49:38.550 و این محله حس و حالش با الان فرق میکرد 00:49:40.180 --> 00:49:41.680 یه نفر دیگه هم هست 00:49:42.370 --> 00:49:46.090 شبیه دختر های دبیرستانی بود- بیا بریم- 00:49:46.115 --> 00:49:48.650 نمیتونیم وقتمون رو اینجا تلف کنیم 00:49:51.030 --> 00:49:53.650 فکر میکنین اینکارو میکنم چون زمان زیادی دارم؟ 00:49:54.400 --> 00:49:55.860 منم سرم شلوغه 00:49:55.950 --> 00:49:58.450 منم کلی کار دارم ولی باید مجرم رو پیدا کنیم- اینجاست- 00:50:00.830 --> 00:50:02.500 اینجا جاییه که چهارمین گمشده ها زندگی میکردن 00:50:02.580 --> 00:50:04.870 کسایی که گم شدن، خانم سونگ داهی 00:50:06.330 --> 00:50:08.330 و خانم یو جونگ آه تو این محله زندگی میکردن 00:50:08.920 --> 00:50:09.920 چی؟ 00:50:10.420 --> 00:50:11.960 کی؟ 00:50:12.050 --> 00:50:13.670 قربانی چهارم؟ 00:50:15.340 --> 00:50:17.180 چهار تا قربانی هست؟ نه فقط دو تا؟ 00:50:20.390 --> 00:50:22.310 بذارین توضیح بدم 00:50:22.390 --> 00:50:24.310 ...منظورم اینه که 00:50:31.980 --> 00:50:33.690 هی، دخترا 00:50:33.780 --> 00:50:34.990 بله- بله؟- 00:50:42.700 --> 00:50:43.700 !هی 00:50:54.380 --> 00:50:56.880 چیه؟- فکر کردی کجا داری میری؟- 00:50:57.430 --> 00:50:58.510 !ولم کن 00:51:00.140 --> 00:51:02.010 بمیر! منحرف- ببخشید- 00:51:02.100 --> 00:51:03.100 !روانی 00:51:04.180 --> 00:51:06.180 !تو یه آشغالی- قول میدم دیگه جلوی بقیه لخت نگردم- 00:51:06.270 --> 00:51:07.520 من یه عادت بد دارم 00:51:08.190 --> 00:51:09.190 متاسفم 00:51:11.730 --> 00:51:14.230 ببخشید. دوباره هیچوقت لخت نمیشم 00:51:14.320 --> 00:51:15.900 پس اینجا زندگی میکردن؟ 00:51:15.990 --> 00:51:19.240 یو جونگ آه و سونگ داهی، قربانی های چهارم، قبلا اینجا زندگی میکردن؟ 00:51:19.820 --> 00:51:21.160 آره 00:51:22.200 --> 00:51:24.660 اینجا خونه ی خانم یو جونگ آه بوده 00:51:35.420 --> 00:51:37.260 خدایا، دختر کوچولوی من 00:51:37.340 --> 00:51:38.510 !تو مدرسه بهت خوش بگذره 00:51:38.590 --> 00:51:40.340 باشه. کلی خوش میگذرونم 00:51:40.430 --> 00:51:42.010 هیچ جای دیگه نرو 00:52:06.450 --> 00:52:07.870 یه درخت هلو عه 00:52:09.410 --> 00:52:10.790 چهل و پنج سالشه 00:52:11.540 --> 00:52:12.580 از کجا میدونی؟ 00:52:15.170 --> 00:52:17.420 اینجا قبلا خونه ی من بوده 00:52:31.310 --> 00:52:32.520 تو کی هستی؟ 00:52:32.600 --> 00:52:34.730 هیچکس اینجا زندگی نمیکنه 00:52:34.810 --> 00:52:36.270 من افسر پلیس ام 00:52:36.360 --> 00:52:39.070 فقط دارم اینجا گشت میزنم. این محله رو میشناسی؟ 00:52:39.150 --> 00:52:43.360 نزدیک چهل ساله که اینجا زندگی میکنم، میشه گفت دیگه همه سوراخ سنبه های اینجارو بلدم 00:52:44.240 --> 00:52:48.200 خیلی وقت پیش یه بچه از اون خونه گم شد 00:52:48.290 --> 00:52:50.000 الان دیگه هیچکس اینجا زندگی نمیکنه 00:52:50.500 --> 00:52:51.660 نقل مکان کردن 00:52:51.750 --> 00:52:53.420 بیشتر از بیست سال میگذره 00:52:54.540 --> 00:52:58.750 چهار تا پسر خوش قیافه قبلا اونجا زندگی میکردن 00:52:59.590 --> 00:53:00.720 نه، سه تا بودن 00:53:00.800 --> 00:53:02.380 یکیشون قیافه اش خیلی خوب نبود 00:53:02.470 --> 00:53:05.430 بگذریم، قیافه اشون شبیه فرشته ها بود 00:53:05.510 --> 00:53:07.140 فرشته؟- آره- 00:53:07.220 --> 00:53:08.930 دقیقا عین فرشته ها بودن 00:53:09.430 --> 00:53:11.640 دختر منم از یکیشون خیلی خوشش اومد 00:53:11.730 --> 00:53:13.770 کلی اذیتم کرد 00:53:13.850 --> 00:53:15.310 فقط اونم نبود 00:53:15.900 --> 00:53:19.280 همه دخترای دبیرستانی دنبالشون بودن 00:53:19.360 --> 00:53:20.690 - راستی! عکس ها رو هم دارم - میخوای ببینیش؟- آره- 00:53:22.110 --> 00:53:23.200 بذار برات بیارمش 00:54:29.680 --> 00:54:31.680 اوه، اینا قورباغه نیستن؟ 00:54:32.930 --> 00:54:34.810 دقیقا شبیه منه 00:55:22.230 --> 00:55:23.820 فکر کنم هردومون از قورباغه خوشمون میاد 00:55:34.620 --> 00:55:37.910 دخترم خیلی از این پسر خوشش میومد 00:55:38.660 --> 00:55:40.500 مجرد بود؟ ازدواج نکرده بود؟ 00:55:40.580 --> 00:55:42.170 چی میگی؟ 00:55:42.250 --> 00:55:45.050 دختر من که دنبال یه مرد متاهل نمی افتاد 00:55:45.130 --> 00:55:46.710 هر سه تاشون مجرد بودن 00:55:46.800 --> 00:55:49.260 مطمئنم- مجرد؟- 00:55:51.430 --> 00:55:53.140 ...وایسا! این سگ 00:55:53.220 --> 00:55:55.600 این سگ؟ آره سگشون بود 00:55:55.833 --> 00:55:56.923 - اسمش چی بود؟ - درسته 00:55:58.310 --> 00:55:59.440 اسمش دنگ چیل بود 00:56:00.690 --> 00:56:02.190 دنگ چیل 00:56:05.110 --> 00:56:07.400 بیا بریم- این مرد توی عکس کیه؟- 00:56:07.425 --> 00:56:09.335 قبلا که بهت گفتم 00:56:10.070 --> 00:56:11.280 بابامه 00:56:18.040 --> 00:56:21.790 حدس میزنم بابات قبلا اوریگامی قورباغه درست میکرده. منم اینکارو میکنم 00:56:23.500 --> 00:56:27.090 وقتی ناراحتم یا استرس دارم اوریگامی درست میکنم 00:56:27.670 --> 00:56:31.380 وقتی نزدیک بیست تا قورباغه درست میکنم آروم میشم 00:57:02.410 --> 00:57:03.750 خنده داره؟ 00:57:07.420 --> 00:57:09.210 بخند 00:57:09.300 --> 00:57:11.340 زود باش. بخند 00:57:12.090 --> 00:57:13.630 میشه بخندی؟ 00:57:13.720 --> 00:57:15.590 یه لبخند برام بزن 00:57:15.680 --> 00:57:17.640 بهم نگاه کن و لبخند بزن 00:57:19.310 --> 00:57:21.180 ...نه، من 00:57:26.900 --> 00:57:30.440 فقط میخواستم لبخند بزنی 00:57:45.830 --> 00:57:47.590 چه خبره؟ 00:57:54.180 --> 00:57:55.180 خانوم اوه 00:57:55.260 --> 00:57:58.720 از این به بعد، از چون سانگ هیوک دور بمون 00:57:58.800 --> 00:58:00.220 چی؟ منظورت چیه؟ 00:58:00.310 --> 00:58:02.680 چرا؟- بذار اول برسونمت خونه- 00:58:03.730 --> 00:58:04.730 ...ولی 00:58:13.490 --> 00:58:14.780 حدس میزنم هردومون از قورباغه خوشمون میاد 00:58:14.860 --> 00:58:16.490 حدس میزنم هردومون از قورباغه خوشمون میاد 00:58:17.360 --> 00:58:20.240 چرا دیگه نمیخندی؟- چرا دیگه نمیخندی؟- 00:58:20.330 --> 00:58:21.910 وقتی میخندی خوشگل میشی 00:58:23.040 --> 00:58:24.160 یادت باشه 00:58:24.250 --> 00:58:26.790 از لحظه ای که تو قلبتو به روی یک زن باز کنی 00:58:27.830 --> 00:58:29.840 حتما پایان غم انگیزی در انتظارته 00:58:35.550 --> 00:58:37.380 تو همین الانشم جواب اینو میدونی 00:58:38.180 --> 00:58:40.970 چیزی که داری. یه ضربه همه چی رو حل میکنه 00:58:41.890 --> 00:58:43.020 چرا؟ 00:58:43.930 --> 00:58:45.390 بعدا توضیح میدم 00:58:45.480 --> 00:58:47.520 دفعه بعد همه چی رو توضیح میدم 00:58:47.600 --> 00:58:50.690 فعلا بهم اعتماد کن. بیا از اینجا بریم 00:58:50.770 --> 00:58:52.480 چی؟ یه گلدونه 00:58:54.900 --> 00:58:57.070 بنظر میاد هیچکس بهشون نرسیده ولی هنوز زنده ان 00:59:03.740 --> 00:59:05.580 الان این مهم نیست 00:59:05.660 --> 00:59:07.500 چیکار میکنی؟ 00:59:07.580 --> 00:59:09.330 دیوار قشنگه 00:59:09.420 --> 00:59:12.130 خیلی دلنشین و رمانتیکه 00:59:12.210 --> 00:59:13.840 زود باش 00:59:15.550 --> 00:59:16.800 نسیم خیلی خوبی میوزه 00:59:17.550 --> 00:59:19.340 تو هم میخوای بیای؟ 00:59:20.090 --> 00:59:21.800 بیا بالا 00:59:22.810 --> 00:59:24.520 بیا بالا و هوا بخور 00:59:50.250 --> 00:59:51.380 اوه بک ریون 00:59:51.880 --> 00:59:53.880 ...کسی که باید در کنارت باشه 00:59:57.880 --> 01:00:00.090 ازش محافظت میکنم. تنها کاریه که توش خوبم 01:00:30.656 --> 01:00:37.656 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:37.881 --> 01:00:51.881 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.