﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.923 --> 00:01:37.235
[توی دوست داشتنی]

00:01:37.235 --> 00:01:39.987
[قسمت 28]

00:02:01.400 --> 00:02:02.464
اون؟

00:02:03.160 --> 00:02:04.520
شاید فقط باید بندازیمش بیرون

00:02:07.240 --> 00:02:10.120
با مشتری ها صبور و از ته دل مهربون برخورد کن

00:02:12.560 --> 00:02:13.568
شما برو

00:02:18.920 --> 00:02:20.240
تانگیوان خیلی خوبه

00:02:21.040 --> 00:02:22.080
بعدا

00:02:22.080 --> 00:02:24.440
به دکتر میگم معاینه ات کنه

00:02:24.440 --> 00:02:26.680
آمپول بزنی تبت قطع میشه

00:02:29.240 --> 00:02:30.560
سلام خانم

00:02:33.360 --> 00:02:34.800
...شما

00:02:34.800 --> 00:02:36.580
من مدیر این بیمارستان هستم

00:02:36.580 --> 00:02:37.760
الان دکتر شیان

00:02:37.760 --> 00:02:39.600
بهم راجب شرایط شما گفت

00:02:40.880 --> 00:02:42.680
ما هم براش

00:02:42.680 --> 00:02:44.200
یه برنامه پیشرفته درمانی ترتیب دادیم

00:02:44.920 --> 00:02:46.040
با اینحال

00:02:47.480 --> 00:02:49.280
وضعیت تانگیوان انقد بده؟

00:02:50.120 --> 00:02:52.000
میتونین نجاتش بدین؟

00:02:53.040 --> 00:02:55.780
فقط تب داره

00:02:55.780 --> 00:02:57.760
چرا انقد بدجور مریض شده؟

00:02:57.760 --> 00:02:59.040
چطور ممکنه؟

00:02:59.040 --> 00:03:01.520
خانم لطفا آروم باشین

00:03:01.520 --> 00:03:03.460
حالش خیلی خوبه

00:03:03.460 --> 00:03:04.800
ولی بیمارستان ما

00:03:04.800 --> 00:03:06.000
دیگه دارو موجود نداره

00:03:06.720 --> 00:03:08.920
دارو نداره؟ چیکار کنیم؟

00:03:10.000 --> 00:03:11.340
یه جا رو میشناسم

00:03:11.340 --> 00:03:12.640
که دارو داره

00:03:12.640 --> 00:03:13.760
واقعا؟

00:03:15.600 --> 00:03:17.320
کمبود سرما

00:03:19.520 --> 00:03:21.320
در طحال و معده

00:03:23.400 --> 00:03:24.416
بیا تو

00:03:25.160 --> 00:03:26.160
دکتر چن

00:03:26.160 --> 00:03:27.160
میشه بیاین اینجا؟

00:03:27.160 --> 00:03:28.320
بعدا

00:03:28.320 --> 00:03:30.040
نه دکتر چن، اورژانسیه

00:03:31.000 --> 00:03:32.000
عجله کن

00:03:37.560 --> 00:03:38.920
چیشده؟ خیلی استرس داری

00:03:38.920 --> 00:03:40.064
چی چیه؟

00:03:40.920 --> 00:03:42.220
نمیدونم

00:03:42.220 --> 00:03:43.560
سگه یا گربه؟

00:03:44.360 --> 00:03:45.840
نمیدونم

00:03:45.840 --> 00:03:47.560
خب با یه نگاه میشه فهمید که

00:03:51.800 --> 00:03:53.520
چرا دکتر هنوز نیومده؟

00:03:53.520 --> 00:03:54.920
کی میاد؟

00:03:54.920 --> 00:03:56.800
سلام دکتر منم

00:03:58.240 --> 00:04:00.120
دکتر اومد-
مریض کجاست؟-

00:04:08.120 --> 00:04:09.152
شمایی؟

00:04:10.040 --> 00:04:12.160
من نه، اینه

00:04:13.200 --> 00:04:14.440
اسمش تانگیوانه

00:04:16.680 --> 00:04:17.880
دکتر اینجاست

00:04:17.880 --> 00:04:19.360
نجاتت میدن

00:04:20.240 --> 00:04:22.040
آفرین تانگیوان

00:04:23.160 --> 00:04:25.520
دووم بیار، زود خوب میشی

00:04:28.800 --> 00:04:29.952
سلام تانگیوان

00:04:33.640 --> 00:04:35.400
آفرین تانگیوان

00:04:38.640 --> 00:04:40.240
خیلی خب

00:04:44.360 --> 00:04:46.520
خاله میگین

00:04:46.520 --> 00:04:48.120
که شیچونگ هیچی دارو نداشته

00:04:48.120 --> 00:04:50.200
واسه همین ما رو به شما پیشنهاد کردن؟

00:04:51.280 --> 00:04:53.600
درسته-
میدونستم دوباره کاره خودشونه-

00:04:53.600 --> 00:04:54.720
میرم دعوا

00:04:55.520 --> 00:04:56.608
چیکار میکنی؟

00:05:00.840 --> 00:05:03.160
چیه؟-
اول بیا مشکل رو حل کنیم-

00:05:03.160 --> 00:05:04.880
بیشتر از این دردسر درست نکن

00:05:04.880 --> 00:05:06.080
چطوری؟

00:05:06.080 --> 00:05:08.640
خانومه اینجوریه، و باید بفرستیمش تیمارستان

00:05:09.680 --> 00:05:10.840
تانگیوان فقط تب کرده

00:05:10.840 --> 00:05:11.920
مشکل روانی نیست

00:05:11.920 --> 00:05:13.360
چرا میخواین بفرستینش تیمارستان؟

00:05:13.360 --> 00:05:15.200
نه خاله، منظورم این نبود

00:05:15.200 --> 00:05:16.480
...منظورم

00:05:17.000 --> 00:05:18.840
بهش گفتم اگه حرف گوش نکنه

00:05:18.840 --> 00:05:21.280
میفرستمش تیمارستان

00:05:22.520 --> 00:05:23.960
حتما، باشه

00:05:24.640 --> 00:05:26.160
چن انقد حرف نزن

00:05:26.680 --> 00:05:28.120
اولویت اول ما

00:05:28.120 --> 00:05:29.680
الان اینه که دلیل بیماری تانگیوان رو پیدا کنیم

00:05:29.680 --> 00:05:30.920
تا قشنگ معاینه اش کنیم

00:05:36.480 --> 00:05:37.920
یکم داغه

00:05:41.520 --> 00:05:43.840
اره، پیشونیش خیلی داغه

00:05:46.120 --> 00:05:48.760
خانم اشتباه گرفتی

00:05:48.760 --> 00:05:50.000
این کون تانگیوانه

00:05:55.360 --> 00:05:59.840
خاله، این دو تا الان داشتن دمای باسنش رو میگرفتن

00:06:00.960 --> 00:06:03.440
دمای باسن-
چیزی نیست-

00:06:03.440 --> 00:06:04.820
ممنون دکتر

00:06:04.820 --> 00:06:06.040
ممنونم دکتر

00:06:06.040 --> 00:06:08.040
این چطوره؟ ون

00:06:08.040 --> 00:06:09.240
بیا فعلا یه ازمایش خون بگیریم

00:06:09.240 --> 00:06:10.440
اگه پاراویروس نبود

00:06:10.440 --> 00:06:13.600
یه واکسن ضدالتهاب میزنیم-
باشه-

00:06:14.840 --> 00:06:17.240
دختر چیکار میکنی؟

00:06:17.240 --> 00:06:20.640
تانگیوان رو برای معاینه میبرم

00:06:20.640 --> 00:06:22.160
و ازمایش خون میگیرم

00:06:22.160 --> 00:06:23.480
تا بتونم درست درمانش کنیم

00:06:23.480 --> 00:06:24.880
الان بدجوری مریضه

00:06:25.440 --> 00:06:26.880
بعد تو ام این شکلی گرفتیش

00:06:26.880 --> 00:06:28.760
نباید برای بردنش

00:06:28.760 --> 00:06:30.000
نباید از برانکارد استفاده کنی؟

00:06:31.240 --> 00:06:33.920
خاله، بله صد در صد

00:06:37.440 --> 00:06:38.464
بفرما خاله

00:06:40.040 --> 00:06:41.420
خاله برانکارد اینجاست

00:06:41.420 --> 00:06:42.720
اشکالی نداره خاله؟

00:06:43.920 --> 00:06:45.920
خیلی سرده، تانگیوان سرما میخوره

00:06:49.040 --> 00:06:50.800
خاله از بالشت استفاده می‌کنیم

00:06:50.800 --> 00:06:53.360
اینطوری سرما نمیخوره-
باشه-

00:06:55.720 --> 00:06:56.880
اینجوری خوبه خاله؟

00:06:57.560 --> 00:06:58.880
نندازیش

00:06:58.880 --> 00:07:00.280
نگران نباشین، نمیزاریم بیفته

00:07:00.840 --> 00:07:02.680
خب بیاید ببریمش معاینه

00:07:03.720 --> 00:07:05.260
نگران نباشین-
باشه-

00:07:05.260 --> 00:07:07.360
آروم برین و مراقب باشین

00:07:07.360 --> 00:07:08.520
آروم تر

00:07:08.520 --> 00:07:10.160
نندازینش

00:07:12.120 --> 00:07:14.080
اون مریضه یا ما؟

00:07:17.480 --> 00:07:18.496
دروغگوی پلشت

00:07:19.200 --> 00:07:22.200
چیکار می‌کنی؟-
این جامعه ی زیبا نجاتت داد-

00:07:22.200 --> 00:07:23.900
وگرنه الان فیتیله پیچت میکردم

00:07:23.900 --> 00:07:25.000
هنوز یادته که

00:07:25.000 --> 00:07:26.600
بهم قول دادی

00:07:26.600 --> 00:07:27.920
که زمانیکه با تیان تیان زندگی میکنی

00:07:27.920 --> 00:07:29.640
باهاش کاری نمیکنی؟

00:07:29.640 --> 00:07:31.360
شما دو تا الان دارین قرار میزارین

00:07:31.920 --> 00:07:33.640
میرم به بابابزرگ بگم

00:07:33.640 --> 00:07:35.800
که اون اصلا جراح قلب و عروق نیست

00:07:35.800 --> 00:07:36.860
به فنا رفتی

00:07:36.860 --> 00:07:38.360
صبر کن-
چیه؟-

00:07:38.360 --> 00:07:39.520
به تیان تیان هم دروغ نگفتی؟

00:07:39.520 --> 00:07:40.600
چیه؟

00:07:40.600 --> 00:07:42.560
راجب کار خانوادت بهش چی گفتی؟

00:07:42.560 --> 00:07:43.760
یه کسب و کار کوچیک

00:07:43.760 --> 00:07:46.280
تنهایی و گرمای خانواده به خودت ندیدی

00:07:46.280 --> 00:07:47.480
شوخی میکنی؟

00:07:47.480 --> 00:07:48.840
اگه اینکارو کنی تیان تیان میفهمه

00:07:48.840 --> 00:07:50.160
که نه تنها تو داداش کوچیکه ی منی

00:07:50.160 --> 00:07:51.160
بلکه پسر صاحب شیچونگ

00:07:51.160 --> 00:07:52.480
که پشت پرده هاست، هم هستی

00:07:52.480 --> 00:07:53.640
بنظرت چی فکر میکنه؟

00:07:57.800 --> 00:08:00.060
....فکر نکن اگه اینو بگی من

00:08:00.060 --> 00:08:01.920
بعدا به بابابزرگ میگم

00:08:01.920 --> 00:08:03.360
دیگه هیچ آینده ای برای من و اون نیست

00:08:03.360 --> 00:08:05.660
برای ما هم همینطور، دروغگوی پلشت

00:08:05.660 --> 00:08:08.200
وایسا-
چیه؟-

00:08:08.200 --> 00:08:09.660
ما دو تا پاکیم

00:08:09.660 --> 00:08:10.760
منظورت چیه؟

00:08:10.760 --> 00:08:13.040
نه قرار میزاریم نه با همیم

00:08:16.160 --> 00:08:17.560
اگه اینطوره

00:08:17.560 --> 00:08:19.320
تو هنوزم داداش گلمی

00:08:21.960 --> 00:08:23.280
من و تو هنوز باهم در آینده هستیم

00:08:25.840 --> 00:08:28.960
خب، بازم حواسم بهم هست

00:08:35.720 --> 00:08:38.440
مدیر جواب ازمایش ها اومده، نگاه کنین

00:08:44.159 --> 00:08:47.080
دکتر تانگیوان چش شده؟

00:08:47.880 --> 00:08:50.800
با اولین نگاه متوجه شدم که

00:08:50.800 --> 00:08:52.040
عفونت پانلوکوپنی یا همچین چیزی نیست

00:08:52.040 --> 00:08:53.960
برای همین بهش یه آمپول تب بر میزنم

00:08:53.960 --> 00:08:55.000
و بعدش خوب میشه

00:08:56.520 --> 00:08:57.664
باشه

00:08:59.280 --> 00:09:01.560
نترس تانگیوان

00:09:01.560 --> 00:09:03.480
یه آمپول بزنی، خوب میشی

00:09:05.240 --> 00:09:06.720
بیا، اول ضد عفونی میکنیم

00:09:16.400 --> 00:09:18.080
تانگیوان تحمل کن

00:09:24.800 --> 00:09:25.840
تموم شد، آفرین

00:09:25.840 --> 00:09:27.680
خوبه تانگیوان

00:09:29.680 --> 00:09:30.720
دیگه خوب شدی

00:09:31.480 --> 00:09:34.120
خاله، چند روز باید تانگیوان رو

00:09:34.120 --> 00:09:35.200
تو بیمارستان نگه داریم

00:09:35.200 --> 00:09:36.480
ون ازش مراقبت میکنه

00:09:38.640 --> 00:09:39.640
خاله نگران نباش

00:09:39.640 --> 00:09:41.380
تانگیوان به زودی خوب خوب میشه

00:09:41.380 --> 00:09:43.360
میتونم باهاتون حرف بزنم؟

00:09:48.480 --> 00:09:50.200
بفرما خاله، آب بخورین

00:09:50.200 --> 00:09:53.760
خاله یکم آب بخورین-
ممنون-

00:09:59.720 --> 00:10:00.880
تو کی هستی؟

00:10:05.400 --> 00:10:07.440
خاله من دکتر تیانم

00:10:07.440 --> 00:10:08.640
هنوز یادتونه؟

00:10:08.640 --> 00:10:11.560
دکتر تیان؟ اینجا بیمارستانه؟

00:10:13.040 --> 00:10:15.640
بله خاله، اینجا بیمارستان حیواناته

00:10:15.640 --> 00:10:17.320
شما حیوون خونگیتون رو برای درمان آوردین

00:10:18.160 --> 00:10:19.160
بیمارستان حیوانات؟

00:10:20.160 --> 00:10:21.200
فراموش کردین؟

00:10:22.360 --> 00:10:23.360
تانگیوان

00:10:25.520 --> 00:10:27.320
آره، تانگیوان مریضه

00:10:27.320 --> 00:10:29.560
تب داره و بدنش عفونت کرده-
صبر کنین-

00:10:29.560 --> 00:10:31.280
داره میمیره-
خاله-

00:10:31.280 --> 00:10:33.320
تانگیوان تب داشت، ولی من خوبش کردم

00:10:33.320 --> 00:10:35.800
بهش آمپول زدم بعد تبش افتاد

00:10:37.080 --> 00:10:38.144
تبش افتاده

00:10:39.800 --> 00:10:41.880
خاله بشینین، یکم آب بخور

00:10:43.200 --> 00:10:44.200
دختر

00:10:44.200 --> 00:10:45.720
تو دکتر عالی ای هستی

00:10:46.280 --> 00:10:47.720
تانگیوان رو درمان کردی

00:10:47.720 --> 00:10:49.640
باید هزینه اش رو بدم، پول دارم

00:10:49.640 --> 00:10:50.656
بگیرش

00:10:51.680 --> 00:10:52.704
بگیر

00:10:57.280 --> 00:10:58.280
نه خاله

00:10:58.280 --> 00:10:59.900
پول دارم-
صبر کنین-

00:10:59.900 --> 00:11:01.800
...صد، دویست

00:11:01.800 --> 00:11:03.240
خاله اینکارو نکنین

00:11:03.240 --> 00:11:04.800
خاله نگران نباشین-
...چهارصد-

00:11:04.800 --> 00:11:06.560
نیاز نیست بهمون پول بدین-
...ششصد-

00:11:09.200 --> 00:11:11.680
[کارت تماس سالمندان]
سلام، مادر من به بیماری آلزایمر مبتلاست

00:11:11.680 --> 00:11:13.760
اگه اسم و آدرسش رو فراموش کرد

00:11:13.760 --> 00:11:14.880
لطفا با من تماس بگیرین

00:11:19.822 --> 00:11:23.275
[بیمارستان حیوانات تیان]

00:11:26.960 --> 00:11:29.400
دکتر واقعا متاسفم که مزاحم شدیم

00:11:29.400 --> 00:11:30.520
حرفش رو نزنین، وظیفه مون

00:11:31.280 --> 00:11:32.288
...صد

00:11:33.280 --> 00:11:34.400
ببخشید، باید این تلفن رو جواب بدم

00:11:34.400 --> 00:11:35.480
اشکال نداره

00:11:35.480 --> 00:11:36.480
آقای ژانگ

00:11:37.200 --> 00:11:39.320
اینجا برام یه مشکل خانوادگی پیش اومده

00:11:39.320 --> 00:11:40.440
زود تموم میشه

00:11:41.240 --> 00:11:43.280
باشه فهمیدم

00:11:43.280 --> 00:11:46.840
...ششصد-
مامان بیا بریم خونه-

00:11:46.840 --> 00:11:48.400
من هنوز کار دارم، بیا بریم

00:11:48.920 --> 00:11:50.000
ژی

00:11:50.000 --> 00:11:51.320
کی اومدی اینجا؟

00:11:52.280 --> 00:11:54.080
تازه رسیدم، اومدم ببرمت خونه

00:11:54.080 --> 00:11:55.840
ببریم خونه؟-
بیا بریم-

00:11:57.040 --> 00:11:58.960
تانگیوان کجاست؟-
خاله-

00:11:58.960 --> 00:12:00.920
تانگیوان کجاست؟-
شما تانگیوان رو برای درمان اوردین-

00:12:00.920 --> 00:12:03.680
من درمانش کردم، حالا میتونین ببرینش خونه

00:12:03.680 --> 00:12:05.680
درسته، خوب شد-
آره خوب شده-

00:12:06.760 --> 00:12:08.120
خوبه

00:12:11.480 --> 00:12:14.280
دکتر ببخشید انقد دردسر درست کردیم

00:12:14.280 --> 00:12:16.020
چقدر باید بهتون بپردازم؟

00:12:16.020 --> 00:12:18.040
نه نه

00:12:18.040 --> 00:12:19.360
نیاز نیست به ما هزینه ای بدین

00:12:20.840 --> 00:12:22.880
چون بیماری درمان شده، مگه نه؟-
درسته-

00:12:24.360 --> 00:12:26.160
ممنون-
چون بیماری درمان شده-

00:12:27.080 --> 00:12:29.360
بریم مامان، بریم

00:12:30.920 --> 00:12:32.260
ممنون-
تا بیرون بدرقه تون میکنم-

00:12:32.260 --> 00:12:33.280
راستی

00:12:34.640 --> 00:12:36.880
نمیخواین اطلاعات پزشکی تانگیوان رو

00:12:36.880 --> 00:12:38.080
ثبت کنین؟

00:12:38.080 --> 00:12:40.040
وایسا چی؟ نیازی نیست

00:12:40.880 --> 00:12:43.380
وای آره، نزدیک بود یادم بره

00:12:43.380 --> 00:12:45.280
پرونده پزشکی، همین الان مینویسم

00:12:46.480 --> 00:12:47.480
نزدیک بود یادم بره

00:12:47.480 --> 00:12:48.480
چقدر فراموشکارم

00:12:55.000 --> 00:12:57.560
تانگیوان

00:13:00.880 --> 00:13:01.880
نوع حیوان

00:13:03.680 --> 00:13:04.680
نوع حیوان

00:13:07.560 --> 00:13:09.400
زود باش بنویس

00:13:11.720 --> 00:13:12.880
گربه یا سگ؟

00:13:12.880 --> 00:13:13.952
گربه

00:13:15.280 --> 00:13:16.920
گربه، ضایع ست که گربه است

00:13:16.920 --> 00:13:18.400
مگه نه؟ خاله نگاش کن

00:13:21.560 --> 00:13:22.560
جنسیت

00:13:26.240 --> 00:13:27.840
گربه نره

00:13:27.840 --> 00:13:29.080
یا ماده؟

00:13:30.240 --> 00:13:31.480
ماده

00:13:31.480 --> 00:13:32.560
نر

00:13:32.560 --> 00:13:33.740
اینو هم

00:13:33.740 --> 00:13:35.100
نمیدونی؟

00:13:35.100 --> 00:13:36.880
تانگیوان تازه عقیم شده

00:13:36.880 --> 00:13:38.240
معلومه که نره

00:13:38.240 --> 00:13:40.120
درسته، قطعا نره

00:13:40.120 --> 00:13:41.184
نر، درسته

00:13:45.360 --> 00:13:46.400
باید تلفنم رو جواب بدم

00:13:48.160 --> 00:13:49.320
فهمیدم

00:13:49.320 --> 00:13:50.760
فقط همین یه بار کمکم کن

00:13:52.240 --> 00:13:53.620
خیلی خب، زود برمیگردم

00:13:53.620 --> 00:13:55.200
فهمیدم، باید برم

00:13:57.640 --> 00:13:58.780
مامان بیا بریم خونه

00:13:58.780 --> 00:14:00.220
هنوز نوشتنش تموم نشده

00:14:00.220 --> 00:14:01.720
ولش کن، بیا بریم خونه

00:14:01.720 --> 00:14:03.720
تا تموم نشه نمیتونم برم

00:14:03.720 --> 00:14:05.240
مامان خواهش میکنم تمومش کن، باشه؟

00:14:07.120 --> 00:14:09.740
رفتیم خونه، هرچقدر که دلت بخواد میتونم باهات بازی کنم

00:14:09.740 --> 00:14:10.760
مزاحم کار

00:14:10.760 --> 00:14:11.960
دکتر نشو

00:14:12.520 --> 00:14:15.560
مگه چه اشتباهی کردم؟

00:14:15.560 --> 00:14:16.780
تانگیوان مریضه

00:14:16.780 --> 00:14:18.240
برای معاینه آوردمش

00:14:18.840 --> 00:14:19.940
اشتباه کردم مگه؟

00:14:19.940 --> 00:14:21.280
انقد راجب گربه ات حرف نزن

00:14:21.280 --> 00:14:22.880
ما اصلا تا حالا گربه نداشتیم

00:14:23.400 --> 00:14:24.800
منظورت چیه؟

00:14:24.800 --> 00:14:27.040
تانگیوان خونه ست، میرم دنبالش بگردم

00:14:37.800 --> 00:14:39.580
این پسر خیلی سرش شلوغه

00:14:39.580 --> 00:14:41.640
هم باید کار کنه و هم باید از مادرش مراقبت کنه

00:14:41.640 --> 00:14:42.900
واقعا خسته کنندست

00:14:42.900 --> 00:14:44.420
عادیه که بچه ها

00:14:44.420 --> 00:14:45.800
از پدر و مادرشون مراقبت کنن

00:14:45.800 --> 00:14:47.720
درست مثل وقتی که بچه بودی و دردسر درست میکردی

00:14:47.720 --> 00:14:49.680
پدر و مادر هیچوقت فکر نمیکردن که بار اضافه یا احمقی

00:14:49.680 --> 00:14:51.400
انگار قبلا خودت هیچوقت دردسر درست نکردی

00:14:52.760 --> 00:14:53.760
وایسا

00:14:55.440 --> 00:14:56.880
مردم همیشه میگن بچه تو پیری برات امنیت میاره

00:14:56.880 --> 00:14:58.360
ولی به این بستگی داره

00:14:58.360 --> 00:14:59.520
که چه بچه ایه

00:14:59.520 --> 00:15:01.200
اگه یه روز بچه دار شم

00:15:01.200 --> 00:15:02.480
ولی همش سرم با کار شلوغ باشه

00:15:02.480 --> 00:15:04.040
و هر روز به سختی ببینمش

00:15:04.040 --> 00:15:06.760
پس فرق

00:15:06.760 --> 00:15:08.440
بین داشتن بچه و نداشتنش چیه؟

00:15:10.120 --> 00:15:11.480
بازم باید بچه دار بشیم

00:15:11.480 --> 00:15:13.640
به من و تو بستگی داره

00:15:15.200 --> 00:15:16.720
خیلی عالی بودی چن

00:15:16.720 --> 00:15:18.440
خوب بودم؟-
پس چی-

00:15:20.240 --> 00:15:21.360
امروز

00:15:21.360 --> 00:15:22.480
باهوش شدی

00:15:22.480 --> 00:15:23.488
تو رو مسئول این نمیدونم

00:15:24.600 --> 00:15:25.760
این دو تا رو

00:15:25.760 --> 00:15:27.440
انقد اینجا لاو نترکونین

00:16:49.040 --> 00:16:50.048
مدیر صبح بخیر

00:16:50.560 --> 00:16:51.648
عمه صبح بخیر

00:16:54.040 --> 00:16:56.000
گردنت چیشده؟ گرفته؟

00:16:58.120 --> 00:17:00.560
گردنم چیزیش نشده، کوسن چیزیش شده

00:17:05.640 --> 00:17:07.000
آفرین تانگیوان

00:17:07.520 --> 00:17:08.599
نترس

00:17:09.400 --> 00:17:10.480
دکترها زود میرسن اینجا

00:17:10.480 --> 00:17:12.119
خوبت میکنن

00:17:16.702 --> 00:17:20.160
[مراقبت از عزیزان شما]
[مثل خانواده از شما مراقبت میکنیم]

00:17:21.079 --> 00:17:23.200
ما کل روز چیکار میکنیم؟

00:17:23.200 --> 00:17:24.800
شیچونگ کلی مشتری داره

00:17:24.800 --> 00:17:26.020
و خوب جلو رفته

00:17:26.020 --> 00:17:27.620
ولی ما باید کل روز رو با اون بازی کنیم

00:17:27.620 --> 00:17:29.140
بزار بهت بگم

00:17:29.140 --> 00:17:30.200
دیر یا زود

00:17:30.200 --> 00:17:31.720
بیمارستان حیوانات تیان لین تبدیل میشه به خانه سالمندان تیان لین

00:17:31.720 --> 00:17:33.080
چی؟

00:17:33.080 --> 00:17:34.480
فقط کاری رو بکن

00:17:34.480 --> 00:17:35.820
که دیروز کردی

00:17:35.820 --> 00:17:36.860
به هرحال، آمپول آب نمکه

00:17:36.860 --> 00:17:38.120
هزینه ای نداره

00:17:38.120 --> 00:17:39.940
خواهش میکنم دکتر چن

00:17:39.940 --> 00:17:41.040
استاد بیمارستان ما

00:17:41.040 --> 00:17:42.280
روی شما حساب میکنیم

00:17:42.280 --> 00:17:43.840
باشه-
زود برو-

00:17:46.960 --> 00:17:48.064
خاله

00:17:49.080 --> 00:17:50.240
تانگیوان چه مشکلی براش پیش اومده؟

00:18:01.680 --> 00:18:04.080
خاله چرا گریه میکنین؟

00:18:04.080 --> 00:18:06.200
چتون شده؟

00:18:07.640 --> 00:18:08.800
تانگیوان

00:18:09.320 --> 00:18:12.040
تانگیوان من داره میمیره

00:18:14.040 --> 00:18:16.560
خاله، شما روبروی دکتر چن نشستین

00:18:16.560 --> 00:18:17.760
که توی این بیمارستان استاد همه فن حریفه

00:18:17.760 --> 00:18:20.120
وقتی اون دستش تو کار باشه، هر بیماری ای درمان میشه

00:18:22.440 --> 00:18:24.760
تانگیوان حتما حالش بهتر میشه

00:18:28.440 --> 00:18:29.960
تانگیوان

00:18:39.920 --> 00:18:42.200
ببین دکتر چن اینجاست

00:18:46.960 --> 00:18:48.320
نگران نباش

00:18:49.000 --> 00:18:51.560
آماده، تزریق تب بر

00:18:53.920 --> 00:18:55.560
باید برم تو، بزار برم تو

00:18:55.560 --> 00:18:56.760
نمیشه برین داخل

00:18:56.760 --> 00:18:58.640
دارن جراحی میکنن

00:19:00.600 --> 00:19:01.680
دکتر چن اجازه داد برین داخل

00:19:01.680 --> 00:19:03.280
پس برین تو، بفرمایید

00:19:03.280 --> 00:19:04.480
برین تو، مراقب باشین

00:19:05.080 --> 00:19:06.400
مراقب باش، من در رو میگیرم

00:19:07.240 --> 00:19:08.840
آروم، یواش انجام بدین

00:19:09.840 --> 00:19:12.140
تانگیوان

00:19:12.140 --> 00:19:13.760
یواش انجام بدین

00:19:13.760 --> 00:19:15.440
نگران نباشین

00:19:15.440 --> 00:19:17.380
بهش امپول تقویتی میزنم

00:19:17.380 --> 00:19:19.600
یه امپول که بزنه، حتما خوب میشه

00:19:19.600 --> 00:19:20.680
مگه نه؟-
فقط یه آمپول تقویتی-

00:19:20.680 --> 00:19:22.500
وایسین نگران نباشین، نگاه کنین

00:19:22.500 --> 00:19:23.680
دکتر چن

00:19:24.480 --> 00:19:25.560
این سرنگ تب بره

00:19:31.080 --> 00:19:32.520
من میرم تقویتی رو بیارم

00:19:33.320 --> 00:19:34.480
نگران نباشین

00:19:34.480 --> 00:19:36.040
تقویتی به زودی میاد اینجا

00:19:36.040 --> 00:19:37.640
خیلی دیره

00:19:38.560 --> 00:19:41.880
خاله خیلی دیر نیست

00:19:41.880 --> 00:19:44.320
چن، سی پی آر

00:19:48.440 --> 00:19:49.800
تانگیوان

00:19:50.360 --> 00:19:52.120
عجله کن، وقت نداریم

00:19:52.120 --> 00:19:54.320
چن نفس مصنوعی بده

00:19:56.640 --> 00:19:58.280
عجله کن، نفس مصنوعی بده

00:20:00.080 --> 00:20:01.360
دهن

00:20:01.360 --> 00:20:02.640
تانگیوان

00:20:03.400 --> 00:20:05.760
زود باش، بیشتر

00:20:06.800 --> 00:20:09.000
زود باش، ادامه بده

00:20:09.680 --> 00:20:11.280
نگاه کنین ما به تانگیوان نفس مصنوعی دادیم

00:20:11.960 --> 00:20:13.560
چیزی نیست

00:20:14.080 --> 00:20:15.600
تقویتی اومد-
عجله کن-

00:20:15.600 --> 00:20:17.120
بفرما-
عجله کن-

00:20:17.120 --> 00:20:18.208
دکتر چن

00:20:18.840 --> 00:20:20.080
زود باش تقویتی

00:20:23.440 --> 00:20:24.800
مراقب باش

00:20:27.160 --> 00:20:28.256
الان خطر رفع شد

00:20:31.000 --> 00:20:32.240
دیگه خوب شد

00:20:33.640 --> 00:20:36.600
چیزی نیست-
خاله نگاه کن-

00:20:36.600 --> 00:20:38.000
تانگیوان تکون خورد

00:20:39.440 --> 00:20:40.620
تکون خورد

00:20:40.620 --> 00:20:42.520
اره؟-
اره-

00:20:42.520 --> 00:20:44.040
تکون خورد-
دیدم-

00:20:44.600 --> 00:20:45.632
اره-
ببین-

00:20:47.840 --> 00:20:49.000
نه من چیزی ندیدم

00:20:49.000 --> 00:20:50.440
خاله ببین

00:20:50.440 --> 00:20:52.080
هنوز حالش خوبه؟

00:20:52.080 --> 00:20:53.400
ببین چه دندون هایی داره

00:20:54.880 --> 00:20:55.960
داره لبخند میزنه-
مگه نه؟-

00:20:56.640 --> 00:20:57.720
انگار تکون خورد

00:20:57.720 --> 00:21:02.560
زنده شد-
زنده شد-

00:21:03.160 --> 00:21:04.680
نمیدونم تانگیوان

00:21:04.680 --> 00:21:06.280
جراحی ای چیزی داشته

00:21:06.280 --> 00:21:07.456
که اینجوری تب کرده

00:21:08.040 --> 00:21:10.680
عمل عقیم سازی داشت

00:21:11.400 --> 00:21:13.640
ولی یکم بعدش این بلا به سرش اومد

00:21:16.680 --> 00:21:19.040
ببین ما علت مشکل رو پیدا کردیم

00:21:19.040 --> 00:21:20.780
جراحی خوب انجام نشده بوده

00:21:20.780 --> 00:21:22.400
واسه همین عفونت و تب کرده

00:21:22.400 --> 00:21:23.880
نگران نباشین، بسپارینش به من

00:21:24.680 --> 00:21:26.200
ون جینگ برای جراحی آماده شو

00:21:26.200 --> 00:21:28.360
فشار خون و ضربان قلبش رو چک کن

00:21:31.960 --> 00:21:33.560
این اقدامات لازم قبل از جراحیه

00:21:34.880 --> 00:21:36.480
تانگیوان خوب میشه

00:21:43.640 --> 00:21:44.672
خیالتون راحت

00:21:51.040 --> 00:21:52.980
چطوره؟ همه چیز نرماله؟-
بله-

00:21:52.980 --> 00:21:54.440
خیلی خب، بیهوشی استنشاقی

00:22:01.720 --> 00:22:02.752
این باسنشه

00:22:07.600 --> 00:22:08.800
نگران نباش

00:22:08.800 --> 00:22:11.240
باید یکم صبر کنیم تا بیهوشی اثر کنه

00:22:11.240 --> 00:22:12.760
پس بعدا، وقتی جراحی تموم شد

00:22:12.760 --> 00:22:14.280
صد در صد بهبود پیدا میکنه

00:22:14.280 --> 00:22:16.200
شاید باید بری بیرون استراحت کنین

00:22:16.200 --> 00:22:17.980
دکتر چن ما

00:22:17.980 --> 00:22:19.320
مهارت های پزشکی فوق‌العاده ای داره

00:22:19.320 --> 00:22:21.580
تا حالا صدها جراحی انجام داده

00:22:21.580 --> 00:22:22.800
نگران نباشین

00:22:22.800 --> 00:22:23.920
چطوره

00:22:23.920 --> 00:22:25.400
ما بیرون منتظر بمونیم؟ مزاحم جراحی نشیم

00:22:25.400 --> 00:22:27.040
خاله جراحی یکم طول میکشه

00:22:27.040 --> 00:22:28.280
لطفا بیرون منتظر بمونین

00:22:28.280 --> 00:22:30.360
مزاحم جراحی دکتر چن نشیم-
به من اعتماد کنین-

00:22:30.360 --> 00:22:32.920
بریم، به کارتون ادامه بدین

00:22:32.920 --> 00:22:34.080
تانگیوان خوب میشه

00:22:34.080 --> 00:22:35.160
بیاید بیرون منتظر بمونیم

00:22:37.200 --> 00:22:38.400
عجله کنین

00:22:41.800 --> 00:22:43.000
دکتر چن، بخاطر زحماتت ممنونم

00:22:45.520 --> 00:22:46.840
از اینجا تماشا میکنیم

00:22:47.520 --> 00:22:49.780
از اینجا تماشا میکنیم، نگاه کنین

00:22:49.780 --> 00:22:52.020
تیغ جراحی، شروع کنین

00:22:52.020 --> 00:22:53.280
بیاید قشنگ بازی کنیم

00:23:13.360 --> 00:23:15.000
تانگیوان خوب میشه

00:23:16.480 --> 00:23:17.640
عه اومدن

00:23:18.200 --> 00:23:19.232
خانم

00:23:19.760 --> 00:23:21.720
دکتر حال تانگیوان چطوره؟

00:23:21.720 --> 00:23:24.040
جراحی موفقیت آمیز بود

00:23:24.040 --> 00:23:25.120
تانگیوان

00:23:26.840 --> 00:23:28.780
درد میکنه تانگیوان؟

00:23:28.780 --> 00:23:30.120
خانم، میشه بپرسم

00:23:30.120 --> 00:23:32.320
بعد از اینکه تانگیوان عقیم شد

00:23:32.320 --> 00:23:33.360
خب

00:23:33.360 --> 00:23:35.360
زخمش رو لیس میزد؟

00:23:35.360 --> 00:23:36.360
چند روز بعدش

00:23:36.360 --> 00:23:39.320
از محل زخم، مایعات زرد میومد بیرون؟

00:23:41.680 --> 00:23:44.200
درسته، همش لیسش میزد

00:23:45.240 --> 00:23:47.640
و اون مایعاتی هم که گفتین بود

00:23:47.640 --> 00:23:48.680
بیمارستان

00:23:48.680 --> 00:23:49.760
به تانگیوان

00:23:49.760 --> 00:23:54.120
گردنبند لبه بلند داده بود؟-
چی چی؟-

00:23:55.200 --> 00:23:56.960
گردنبندی که جلوی گربه رو

00:23:56.960 --> 00:23:59.180
از لیس زدن زخمش میگیره، دور گردنش بسته میشه

00:23:59.180 --> 00:24:01.160
چون گربه های باکتری های زیادی تو دهنشون دارن

00:24:01.160 --> 00:24:02.680
واسه همین وقتی زخمشون رو لیس میزنن

00:24:02.680 --> 00:24:04.840
باعث عفونت

00:24:04.840 --> 00:24:05.952
و ترشح چرک میشه

00:24:07.600 --> 00:24:08.640
فکر نمیکنم داده باشن

00:24:08.640 --> 00:24:10.080
خیالتون راحت

00:24:10.080 --> 00:24:11.680
ما بهش گردنبند لبه بلند دادیم

00:24:11.680 --> 00:24:14.120
و قسمت های عفونی

00:24:14.120 --> 00:24:15.840
و چرک کرده رو از زخم برداشتیم

00:24:15.840 --> 00:24:16.840
تانگیوان شما

00:24:16.840 --> 00:24:18.480
به زودی بهبود پیدا میکنه

00:24:20.120 --> 00:24:22.400
ممنونم دکتر-
خواهش میکنم-

00:24:23.920 --> 00:24:26.820
ون جینگ لطفا به تانگیوان آمپول ضد التهاب بزن

00:24:26.820 --> 00:24:28.680
باشه، لطفا دنبالم بیاین

00:24:28.680 --> 00:24:29.720
باشه-
از این طرف-

00:24:29.720 --> 00:24:31.520
خدافظ تانگیوان

00:24:32.400 --> 00:24:33.960
نگران نباشین خاله-
ممنون دکتر-

00:24:33.960 --> 00:24:35.120
خواهش میکنم

00:24:35.120 --> 00:24:36.680
بیاین دنبالم-
ممنون-

00:24:36.680 --> 00:24:38.440
خدافظ-
خدافظ-

00:24:42.320 --> 00:24:43.680
چن ییفان

00:24:45.160 --> 00:24:46.300
خدا قوت

00:24:46.300 --> 00:24:48.760
صد البته که خوب بازی کردم

00:24:48.760 --> 00:24:49.840
واقعا خسته کننده ست

00:24:49.840 --> 00:24:51.840
بیا شونم رو بمال

00:24:59.720 --> 00:25:01.020
قشنگ واست میمالم

00:25:01.020 --> 00:25:02.920
تیان-
من یه دلبر فولاد زره ام-

00:25:02.920 --> 00:25:04.740
تیان-
بازم میخوای؟-

00:25:04.740 --> 00:25:06.320
مدیر تیان

00:25:06.320 --> 00:25:07.720
بازم میخوای؟

00:25:07.720 --> 00:25:09.480
باشه غلط کردم-
چن ییفان-

00:25:15.920 --> 00:25:17.080
خانواده بیمار کجاست؟

00:25:17.680 --> 00:25:19.000
تو ورودی منتظره

00:25:19.000 --> 00:25:20.640
چون بهش آمپول ضد التهاب زدم

00:25:21.320 --> 00:25:22.960
باورم نمیشه

00:25:22.960 --> 00:25:24.480
روی یه متکا جراحی کردین

00:25:24.480 --> 00:25:26.480
به جز بیمارستان تیان لین

00:25:26.480 --> 00:25:28.560
هیچ بیمارستان دیگه ای نمیتونست اینکارو بکنه

00:25:28.560 --> 00:25:29.760
داری مسخره ام میکنی؟

00:25:29.760 --> 00:25:30.784
دارم ازت تعریف میکنم

00:25:31.360 --> 00:25:32.420
حتی به یه کوسن هم

00:25:32.420 --> 00:25:34.020
انقد توجه نشون دادی

00:25:34.020 --> 00:25:35.120
زندگی حیوانات که

00:25:35.840 --> 00:25:36.840
به کنار

00:25:37.560 --> 00:25:38.560
خب بهتر شد

00:25:41.520 --> 00:25:43.520
ولی یه چیزی رو هنوز نمیتونم بفهمم

00:25:43.520 --> 00:25:45.040
با توجه به رفتار خاله لیو

00:25:45.040 --> 00:25:46.480
بنظر میاد حقیقت داشته باشه

00:25:46.480 --> 00:25:48.400
ولی چرا پسرش

00:25:48.400 --> 00:25:50.000
گفت هیچوقت گربه نداشتن؟

00:25:50.600 --> 00:25:51.880
با عقل جور در نمیاد

00:25:51.880 --> 00:25:53.800
گفتی چه جور جراحی ای کرده؟

00:25:53.800 --> 00:25:54.920
عقیم سازی

00:25:55.600 --> 00:25:58.120
این نوع عقیم سازی رو فقط توی کتاب ها دیدم

00:25:58.120 --> 00:25:59.720
دیگه از این نوع

00:25:59.720 --> 00:26:01.320
عقیم سازی استفاده نمیکنیم

00:26:03.960 --> 00:26:05.360
یه جورایی فهمیدم

00:26:05.360 --> 00:26:07.440
چی فهمیدی؟-
نگران نباش-

00:26:07.440 --> 00:26:08.700
راجبش

00:26:08.700 --> 00:26:10.960
باید با یه حرفه ای صحبت کنم

00:26:14.960 --> 00:26:17.160
پدربزرگ میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:26:17.160 --> 00:26:18.880
راجب عقیم سازی

00:26:19.520 --> 00:26:22.520
این روزها، کلینیک های حیوانات خانگی

00:26:23.280 --> 00:26:25.960
دیگه برای سگ ها و گربه ها

00:26:25.960 --> 00:26:28.280
جراحی عقیم سازی انجام نمیدن

00:26:28.280 --> 00:26:29.540
این تکنیک

00:26:29.540 --> 00:26:31.780
فقط در گذشته استفاده میشد

00:26:31.780 --> 00:26:33.800
و الان دیگه از مد افتاده

00:26:35.280 --> 00:26:36.720
بعد از جراحی عقیم سازی

00:26:37.320 --> 00:26:40.960
دمای بدن گربه های نر ممکنه بالا بره

00:26:41.520 --> 00:26:42.740
و

00:26:42.740 --> 00:26:45.280
مستعد عفونته

00:26:46.680 --> 00:26:49.120
خب بابابزرگ، چند سال پیش

00:26:49.120 --> 00:26:50.640
از این روش استفاده میشده؟

00:26:51.160 --> 00:26:54.360
حدود 20 30 سال پیش

00:26:55.560 --> 00:26:56.560
فهمیدم بابابزرگ

00:26:57.320 --> 00:26:59.960
چرا اون سری خونه نبودی؟

00:27:01.840 --> 00:27:03.160
به هان گفتم

00:27:03.160 --> 00:27:05.320
واسه استراحت ببرتم هانیان

00:27:06.760 --> 00:27:10.320
نمیشه که همش خونه بمونم نه؟-
درسته-

00:27:10.320 --> 00:27:11.720
باشه فهمیدم بابابزرگ

00:27:11.720 --> 00:27:12.780
مراقب خودت باش

00:27:12.780 --> 00:27:13.960
باشه

00:27:15.360 --> 00:27:18.240
سرت شلوغه-
خدافظ-

00:27:20.560 --> 00:27:21.600
الان فهمیدی؟

00:27:22.440 --> 00:27:24.440
جراحی عقیم سازی به راحتی باعث عفونت

00:27:24.440 --> 00:27:25.680
و در نتیجه مرگ حیوان میشه

00:27:26.200 --> 00:27:28.080
بیست سی سال پیش

00:27:34.760 --> 00:27:36.340
تانگیوان خوب میشه

00:27:36.340 --> 00:27:38.320
به زودی حالت خوب میشه

00:27:40.240 --> 00:27:42.520
خاله، تانگیوان خیلی نازه

00:27:42.520 --> 00:27:44.560
حتما ازش کلی عکس دارین

00:27:46.080 --> 00:27:47.960
عکس تانگیوان

00:27:51.520 --> 00:27:53.280
یادمه عکس ها کجاست

00:28:03.040 --> 00:28:05.560
اگه کلید ها رو پیدا نکردی زنگ بزن

00:28:05.560 --> 00:28:07.080
تا دیروقت تلویزیون نبین

00:28:07.080 --> 00:28:08.880
راس ساعت 10 برو بخواب

00:28:18.800 --> 00:28:20.980
راس ساعت 9 قرص گالانتامین‌ رو بخور

00:28:20.980 --> 00:28:22.480
قرص ممانتین هیدروکلراید رو

00:28:22.480 --> 00:28:23.560
ساعت 11 بخور

00:28:28.600 --> 00:28:31.640
تانگیوان کجا رفتی؟

00:28:31.640 --> 00:28:34.080
تانگیوان بیا بیرون

00:28:34.080 --> 00:28:35.880
خاله، تانگیوان اینجاست

00:28:38.920 --> 00:28:40.000
آفرین تانگیوان

00:28:40.520 --> 00:28:43.040
ساعت 11 عه، خاله باید قرص تون رو بخورین

00:28:45.720 --> 00:28:46.816
میخورم

00:28:54.640 --> 00:28:55.640
ممنون

00:28:58.280 --> 00:29:00.400
همیشه چیز میز ها رو یادم میره

00:29:00.400 --> 00:29:01.420
واسه همین ژی

00:29:01.420 --> 00:29:02.760
کل خونه یادآور گذاشته

00:29:02.760 --> 00:29:04.960
و ساعت کوک کرده

00:29:04.960 --> 00:29:06.520
تا بهم بگه

00:29:06.520 --> 00:29:08.120
سر وقت داروهام رو بخورم

00:29:09.600 --> 00:29:11.520
ژی پسر خوبیه

00:29:14.240 --> 00:29:16.760
فقط بعضی وقت ها بداخلاق میشه

00:29:17.480 --> 00:29:18.720
و دعوام میکنه

00:29:20.680 --> 00:29:23.000
وقتی بچه بود این شکلی نبود

00:29:24.360 --> 00:29:25.960
پس بچگی هاش

00:29:25.960 --> 00:29:27.400
چجور بود؟

00:29:27.400 --> 00:29:28.800
وقتی بچه بود

00:29:29.720 --> 00:29:31.800
دوست داشت پیشم بمونه

00:29:31.800 --> 00:29:33.120
همیشه

00:29:33.120 --> 00:29:34.920
ور دل من بود

00:29:34.920 --> 00:29:36.520
خیلی دوست داشتنیه

00:29:41.840 --> 00:29:42.944
اما

00:29:43.640 --> 00:29:46.480
الان خیلی سرش شلوغه

00:29:47.880 --> 00:29:49.920
گاهی اوقات شب ها نمیاد خونه

00:29:50.520 --> 00:29:51.760
خاله

00:29:51.760 --> 00:29:53.040
میتونین بچگی های ژی رو

00:29:53.040 --> 00:29:54.600
به ما نشون بدین؟

00:30:00.520 --> 00:30:01.840
خیلی خب

00:30:02.360 --> 00:30:03.360
ازش کلی عکس دارم

00:30:03.360 --> 00:30:06.720
میخوای عکس بچگی هاش رو ببینی؟-
آره-

00:30:07.600 --> 00:30:08.760
میخوای ببینی؟-
بله-

00:30:09.360 --> 00:30:11.360
نشونتون میدم، بریم

00:30:12.960 --> 00:30:14.016
بیا

00:30:16.400 --> 00:30:17.568
بیاین تو

00:30:18.160 --> 00:30:19.300
وقتی بچه بود

00:30:19.300 --> 00:30:20.960
ازش یه عالمه عکس میگرفتم

00:30:22.040 --> 00:30:23.440
بیا اینجا

00:30:23.440 --> 00:30:24.480
بشینین

00:30:24.480 --> 00:30:26.180
بشینین، من پیداش میکنم

00:30:26.180 --> 00:30:28.140
ازش یک عالمه آلبوم عکس دارم

00:30:28.140 --> 00:30:30.080
کجا گذاشتم شون؟

00:30:30.080 --> 00:30:32.600
...اونها باید

00:30:32.600 --> 00:30:34.700
کجا گذاشتیش؟-
اونجا؟-

00:30:34.700 --> 00:30:35.880
منم همین فکرو میکنم

00:30:37.040 --> 00:30:38.080
بزار بگردم

00:30:38.920 --> 00:30:41.280
این ژی عه

00:30:42.080 --> 00:30:44.400
...این یکی

00:30:49.920 --> 00:30:51.168
ببین

00:30:53.440 --> 00:30:54.440
خاله، شما جوونی هاتون

00:30:54.440 --> 00:30:56.240
خیلی خوشگل بودین

00:30:56.800 --> 00:30:59.360
نه، لطف داری

00:30:59.920 --> 00:31:03.280
این وقتی که اولین دندونش درومد

00:31:03.840 --> 00:31:06.920
این مال زمانیکه اولین بار راه رفت

00:31:13.040 --> 00:31:14.960
تانگیوان، ژی

00:31:17.240 --> 00:31:18.336
تانگیوان

00:31:21.960 --> 00:31:23.000
پیداش کردم

00:31:23.000 --> 00:31:24.128
پیداش کردم

00:31:26.160 --> 00:31:28.440
اونها چی گفتن؟-
با نمکه نه؟-

00:31:32.240 --> 00:31:33.280
بازم هست

00:31:34.560 --> 00:31:36.180
خب، فقط مشتری رو نگه دار

00:31:36.180 --> 00:31:37.840
زود برمیگردم شرکت

00:31:38.720 --> 00:31:39.744
خیلی خب، باید برم

00:31:41.560 --> 00:31:42.960
واقعا خیلی متاسفم

00:31:42.960 --> 00:31:44.480
مامانم براتون خیلی دردسر درست کرده

00:31:50.800 --> 00:31:53.800
نگاهش کن، چه قشنگه

00:31:53.800 --> 00:31:54.880
تپله

00:31:57.000 --> 00:31:58.080
این عکس رو ببین

00:31:58.080 --> 00:32:00.480
مال تولد 4 سالگی ژی عه

00:32:01.240 --> 00:32:02.800
چرا انگار

00:32:02.800 --> 00:32:04.120
یکم ناراحته؟

00:32:06.040 --> 00:32:07.320
شلوار نوش رو

00:32:07.320 --> 00:32:09.440
پاره کرد

00:32:09.440 --> 00:32:10.640
واسه همین ناراحته

00:32:16.160 --> 00:32:17.680
دیدی بهت گفتم انقد ندو

00:32:17.680 --> 00:32:19.640
و پیش من بمون، گوش ندادی

00:32:19.640 --> 00:32:22.940
افتادی؟ کجات درد میکنه؟ بگو

00:32:22.940 --> 00:32:25.400
مامان پام درد میکنه

00:32:26.000 --> 00:32:27.520
اشکال نداری ژی، خوب میشی

00:32:27.520 --> 00:32:29.720
دردت رو خوب میکنم

00:32:32.200 --> 00:32:34.560
چیشد؟ درد اومد؟

00:32:35.720 --> 00:32:37.320
شلوارم پاره شده

00:32:37.320 --> 00:32:40.760
بعدا چطوری بریم عکس بگیریم؟-
چیزی نیست-

00:32:41.880 --> 00:32:42.880
من یه راه حل دارم

00:32:44.280 --> 00:32:46.840
مامان، این پارچه رو

00:32:46.840 --> 00:32:48.840
از کجا پیدا کردی؟

00:32:48.840 --> 00:32:50.220
از یه تیکه از

00:32:50.220 --> 00:32:51.720
لباس های خودم بریدم

00:32:51.720 --> 00:32:53.620
ببین، خوب میدوزم؟

00:32:53.620 --> 00:32:56.260
تو فوق‌العاده ای

00:32:56.260 --> 00:32:57.360
واقعا عالیه

00:33:12.320 --> 00:33:13.320
چیزی از تانگیوان

00:33:14.080 --> 00:33:15.720
یادت نیست؟

00:33:18.080 --> 00:33:19.560
اونموقع خیلی کوچیک بودم

00:33:20.120 --> 00:33:22.400
واقعا یادم نمیاد

00:33:24.080 --> 00:33:25.160
ولی مادرت

00:33:26.760 --> 00:33:29.400
خیلی واضح همه چیز رو راجب تو بخاطر میاره

00:33:34.320 --> 00:33:38.400
این یکی رو ببین، وقتی که ژی اولین بار سوار دوچرخه شد

00:33:38.400 --> 00:33:39.800
خیلی تند میرفت

00:33:40.560 --> 00:33:42.560
اون موقع فقط 3 سالش بود

00:33:42.560 --> 00:33:44.680
هیچکدوم از بچه های محله نمیتونستن به گرد پاش برسن

00:33:46.760 --> 00:33:47.880
و این یکی

00:33:47.880 --> 00:33:50.160
با دختر همسایه عکس گرفتیم

00:33:52.120 --> 00:33:53.320
این تفنگ اسباب بازی

00:33:53.320 --> 00:33:55.280
هدیه ی تولدش بود

00:33:55.280 --> 00:33:56.760
نگاش کن چجوری گرفته دستش

00:33:59.120 --> 00:34:00.520
جالب نیست؟

00:34:05.200 --> 00:34:08.699
چه با نمک-
تانگیوان، تانگیوان کجا رفت؟-

00:34:08.699 --> 00:34:09.920
خاله-
تانگیوان کجاست؟-

00:34:09.920 --> 00:34:12.040
تانگیوان تو اتاق نشیمنه، نگران نباشین

00:34:12.040 --> 00:34:13.840
وقتی اومدم تو، بیرون بود

00:34:16.159 --> 00:34:17.760
پس خداروشکر

00:34:19.719 --> 00:34:21.280
وقتی ژی بچه بود

00:34:21.280 --> 00:34:22.960
بیشتر از هرچیزی عاشق بازی با تانگیوان بود

00:34:23.760 --> 00:34:25.480
وقتی مهدکودک میرفت

00:34:25.480 --> 00:34:26.679
بچه ها هر روز میومدن اینجا

00:34:26.679 --> 00:34:28.159
تا با تانگیوان بازی کنن

00:34:28.679 --> 00:34:30.159
و ژی خیلی خوشحال بود

00:34:33.639 --> 00:34:34.848
اما

00:34:36.360 --> 00:34:37.960
تانگیوان مریض شد

00:34:40.199 --> 00:34:42.260
ژی بزرگ شد

00:34:42.260 --> 00:34:44.080
و دیگه پیش من نمیمونه

00:34:47.040 --> 00:34:49.880
همش سرش با کار شلوغه

00:34:50.920 --> 00:34:52.520
و همش با گوشیش حرف میزنه

00:34:54.639 --> 00:34:56.080
وقتی میاد خونه

00:34:56.880 --> 00:34:59.080
وقت نداره با من صحبت کنه

00:35:01.680 --> 00:35:02.688
...من

00:35:03.440 --> 00:35:06.080
فقط میتونم با تانگیوان حرف بزنم

00:35:06.880 --> 00:35:08.560
تانگیوان خوبه

00:35:10.560 --> 00:35:11.648
ولی

00:35:12.760 --> 00:35:14.240
مریضه

00:35:15.200 --> 00:35:16.320
خاله

00:35:30.360 --> 00:35:31.640
تانگیوان کجا رفت؟

00:35:33.440 --> 00:35:34.780
براتون میارمش

00:35:34.780 --> 00:35:36.700
تانگیوان حتما بیرونه

00:35:36.700 --> 00:35:37.760
نگران نباشین

00:35:38.440 --> 00:35:39.584
میرم دنبالش

00:35:45.520 --> 00:35:46.920
تانگیوان

00:35:49.040 --> 00:35:50.200
ژی

00:36:04.040 --> 00:36:05.720
تنها چیزی که مادرت الان از تو

00:36:06.680 --> 00:36:09.160
به خاطر میاره، زمانیکه بچه بودی

00:36:09.720 --> 00:36:11.080
شاید تو دیگه یادت نباشه

00:36:11.720 --> 00:36:12.800
ولی مادرت

00:36:15.000 --> 00:36:16.540
حتی الانم فراموشش نکرده

00:36:16.540 --> 00:36:18.080
برای مادرت

00:36:18.080 --> 00:36:19.280
شاید اون

00:36:19.280 --> 00:36:21.240
شادترین زمان زندگیش بوده

00:36:22.480 --> 00:36:24.360
که هیچ جوره نمیتونه فراموش کنه

00:36:27.720 --> 00:36:28.864
مامانم

00:36:30.640 --> 00:36:31.880
الزایمر حاد داره

00:36:33.480 --> 00:36:34.880
دکتر گفته که این بیماری

00:36:35.440 --> 00:36:36.480
غیرقابل بازگشته

00:36:37.840 --> 00:36:39.800
دارو فقط میتونه

00:36:39.800 --> 00:36:42.320
باعث کاهش سرعت پیری سلول های عصبی مغزی بشه

00:36:43.880 --> 00:36:44.960
داروهای وارداتی خیلی گرونن

00:36:47.280 --> 00:36:49.480
واسه همین روز و شب کار میکنم

00:36:50.680 --> 00:36:51.900
چون فقط میخوام

00:36:51.900 --> 00:36:53.720
توانایی خرید بهترین داروها رو داشته باشم

00:36:53.720 --> 00:36:55.600
و پیشرفت بیماریش رو کندتر کنم

00:36:58.680 --> 00:37:00.160
امیدوارم

00:37:00.160 --> 00:37:01.800
یه روز بیشتر من رو یادش بمونه

00:37:05.520 --> 00:37:06.592
آقای لی

00:37:07.280 --> 00:37:08.880
در مقایسه با آینده ی احتمالی

00:37:08.880 --> 00:37:10.880
شاید مهم تر اینه که

00:37:10.880 --> 00:37:12.320
قدر امروز رو بدونیم

00:37:13.680 --> 00:37:14.840
در مقایسه با دارو

00:37:14.840 --> 00:37:17.240
شاید مادرت بیشتر به خانواده اش نیاز داشته باشه

00:37:47.400 --> 00:37:48.880
ژی قشنگم

00:37:49.960 --> 00:37:51.600
ژی نترس

00:37:52.440 --> 00:37:54.280
اشکال نداره که شلوارت پاره شده

00:37:54.280 --> 00:37:55.440
برات میدوزمش

00:37:55.440 --> 00:37:57.200
و دوباره عین روز اول میشن

00:37:58.880 --> 00:38:00.280
ژی بهترین پسر دنیاست

00:38:02.000 --> 00:38:03.008
مامان

00:38:06.360 --> 00:38:07.400
تانگیوان اینجاست

00:38:12.480 --> 00:38:13.560
تانگیوان

00:38:16.480 --> 00:38:18.240
تانگیوان عزیزم

00:38:18.240 --> 00:38:20.400
تانگیوان انقد اینور اونور ندو

00:38:20.400 --> 00:38:22.120
تانگیوان خیلی حرف گوش کنه

00:38:23.880 --> 00:38:25.800
تانگیوان ندو اینور اونور

00:38:29.080 --> 00:38:30.200
تانگیوان و ژی

00:38:30.200 --> 00:38:31.840
پسرای خوب من هستن

00:38:31.840 --> 00:38:32.928
مامان

00:38:33.680 --> 00:38:34.688
من متاسفم

00:38:35.360 --> 00:38:37.180
ژی چرا گریه میکنی؟

00:38:37.180 --> 00:38:38.600
ژی گریه نکن

00:38:38.600 --> 00:38:40.760
بگو کی اذیتت کرده

00:38:40.760 --> 00:38:42.400
ازت محافظت می‌کنم

00:38:42.400 --> 00:38:43.860
ژی مجبور نیستی

00:38:43.860 --> 00:38:45.200
ازم معذرت‌خواهی کنی

00:38:45.200 --> 00:38:46.560
فدای سرت که شلوارت پاره شده

00:38:46.560 --> 00:38:47.960
واست میدوزم

00:38:47.960 --> 00:38:50.100
و دوباره عین اولش میشه

00:38:50.100 --> 00:38:51.960
برات شلوار جدید میخرم

00:38:51.960 --> 00:38:53.080
و عکس میگیریم

00:38:53.680 --> 00:38:54.920
ژی قشنگم

00:38:57.040 --> 00:38:58.112
تانگیوان

00:39:00.560 --> 00:39:01.600
تانگیوان

00:39:03.880 --> 00:39:04.920
ژی

00:39:05.760 --> 00:39:06.760
تانگیوان

00:39:11.320 --> 00:39:12.560
ژی

00:39:12.560 --> 00:39:13.800
تانگیوان

00:39:14.960 --> 00:39:16.000
تانگیوان

00:39:16.520 --> 00:39:18.160
تانگیوان خوبه

00:39:18.160 --> 00:39:19.600
ژی هم همینطور

00:39:22.120 --> 00:39:24.600
شما دو تا پسرای عزیزم هستین

00:39:24.600 --> 00:39:26.640
ژی گریه نکن

00:39:47.600 --> 00:39:49.960
جلسه امروز به این علت برگزار شده
تا بهتون بگم که

00:39:49.960 --> 00:39:51.520
توی مسابقه ی بیمارستان حیوانات خانگی

00:39:51.520 --> 00:39:52.760
که توسط لوچوان برگزار میشه

00:39:52.760 --> 00:39:53.780
از طرف بیمارستان تیان لین ثبت نام کردم

00:39:53.780 --> 00:39:55.200
برنده میتونه

00:39:55.200 --> 00:39:56.840
اولین بیمارستان تحت آزمایش داروی هدف لنفومِ لوچوان

00:39:56.840 --> 00:39:58.600
در شهر فو بشه

00:40:00.520 --> 00:40:01.600
این مسابقه

00:40:01.600 --> 00:40:03.100
دور مقدماتی و نهایی داره

00:40:03.100 --> 00:40:04.320
دور مقدماتی

00:40:04.840 --> 00:40:07.140
شامل تثبیت، بخیه زدن، تجویز

00:40:07.140 --> 00:40:08.180
و پیرایش میشه

00:40:08.180 --> 00:40:10.040
در دور نهایی، سه تا مسئله اصلی هست

00:40:10.640 --> 00:40:11.980
پیرایش جامع

00:40:11.980 --> 00:40:13.520
آزمون دانش پزشکی حیوانات خانگی

00:40:14.280 --> 00:40:16.120
و شبیه سازی ارزیابی بالینی داخلی

00:40:16.720 --> 00:40:18.800
توی این مسابقه چند نفر هستن؟

00:40:19.320 --> 00:40:20.680
سه-
خیلی خب پس-

00:40:21.280 --> 00:40:26.100
من، چن و تیان تیان

00:40:26.100 --> 00:40:27.168
سه نفر کافیه

00:40:32.600 --> 00:40:33.920
البته

00:40:33.920 --> 00:40:34.980
نیازی نیست بگم که

00:40:34.980 --> 00:40:36.040
این مسابقه چقدر مهمه

00:40:36.800 --> 00:40:39.460
باید تموم تلاش مون رو بکنیم تا یه بیمارستان تحت آزمایش بشیم

00:40:39.460 --> 00:40:41.220
آقای شن، ببخشید میپرم وسط حرفت

00:40:41.220 --> 00:40:43.140
ولی اگه تیان لین برنده بشه

00:40:43.140 --> 00:40:44.880
ما مزایایی داریم؟

00:40:44.880 --> 00:40:46.220
میدونم

00:40:46.220 --> 00:40:49.400
حقوق 40 درصد افزایش پیدا میکنه و پاداش ها دو برابر میشه

00:40:53.040 --> 00:40:55.080
تیان یوشیان چت شده؟

00:40:56.480 --> 00:40:59.060
هم مرحله مقدماتی و هم مرحله نهایی

00:40:59.060 --> 00:41:00.840
شامل پیرایش هم میشه

00:41:00.840 --> 00:41:02.360
میترسم شما رو عقب بکشم

00:41:03.440 --> 00:41:05.440
نه، مهارتت

00:41:05.440 --> 00:41:07.480
از قبل خیلی بهتر شده

00:41:07.480 --> 00:41:08.500
میدونستی؟

00:41:08.500 --> 00:41:09.600
خیلی از مشتری های همیشگی مون

00:41:09.600 --> 00:41:11.280
ازت تعریف میکنن

00:41:11.280 --> 00:41:13.440
درسته، خیلی از مشتری ها بخاطر تو میان

00:41:13.440 --> 00:41:14.560
انقد خودت رو دست کم نگیر

00:41:14.560 --> 00:41:16.080
تواضع زیاد تبدیل به غرور میشه

00:41:16.080 --> 00:41:17.760
ما روت حساب میکنیم

00:41:18.840 --> 00:41:21.200
اره، تو داداش بزرگه ای

00:41:21.800 --> 00:41:23.500
یکی یه بار گفت

00:41:23.500 --> 00:41:25.480
که اعتماد بنفس پیروزی رو تضمین نمیکنه

00:41:25.480 --> 00:41:28.120
ولی کمبود اعتماد به نفس شکست رو تضمین میکنه، شل کن بابا

00:41:32.000 --> 00:41:33.440
همه ازت حمایت می‌کنن

00:41:33.440 --> 00:41:34.860
و پیشرفتت رو به چشم دیدن

00:41:34.860 --> 00:41:36.640
باید با اعتماد به نفس باشی خب؟

00:41:36.640 --> 00:41:38.120
به علاوه اگه ما یه بیمارستان تحت آزمایش بشیم

00:41:38.120 --> 00:41:39.180
این دفعه

00:41:39.180 --> 00:41:40.760
کارکنان بیشتری رو

00:41:40.760 --> 00:41:41.920
استخدام میکنم

00:41:42.440 --> 00:41:44.520
به هرحال، این فقط فکر منه

00:41:44.520 --> 00:41:45.840
بعدا، یه کار دیگه

00:41:45.840 --> 00:41:47.000
باید بدیم رییس تیان بکنه

00:41:47.000 --> 00:41:48.540
رییس تیان یه چیزی بگو

00:41:48.540 --> 00:41:49.680
حرف بزن

00:41:50.720 --> 00:41:52.540
آقای شن

00:41:52.540 --> 00:41:53.560
هرچی که من باید بگم رو الان گفت

00:41:53.560 --> 00:41:55.440
برای دو برابر شدن حقوق و پاداش

00:41:55.440 --> 00:41:57.680
و برای آینده ی تیان لین، بیاین تموم تلاش مونو بکنیم

00:41:58.600 --> 00:42:00.880
همین فرمونو میریم جلو-
تیان لین برنده میشه-

00:42:00.880 --> 00:42:03.264
تیان لین برنده میشه-
به امید موفقیت-

00:42:03.264 --> 00:44:03.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.