WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.872 --> 00:01:37.184 [توی دوست داشتنی] 00:01:37.184 --> 00:01:39.936 [قسمت 35] 00:01:42.000 --> 00:01:43.480 واقعا جدیه 00:01:44.760 --> 00:01:47.240 احتمال اینکه کاملا درمان بشه خیلی کمه 00:01:53.960 --> 00:01:55.960 با اینکه درمان تومور در حال حاضر غیرممکنه 00:01:55.960 --> 00:01:58.800 ولی اگه داروی لنفوم استفاده بشه 00:01:59.400 --> 00:02:01.480 میتونه رشد تومور رو محدود کنه 00:02:02.480 --> 00:02:04.520 و حتی قطر تومورها رو کاهش بده 00:02:05.080 --> 00:02:06.620 ...پس منظورتون 00:02:06.620 --> 00:02:08.039 ممکنه 00:02:08.039 --> 00:02:09.039 که با تومور ها زنده بمونه 00:02:10.120 --> 00:02:11.360 با تومورها زنده بمونه؟ 00:02:11.920 --> 00:02:13.240 پس میشه قهرمان رو نجات داد، درسته؟ 00:02:13.240 --> 00:02:14.480 اگه با تومور ها زنده بمونه 00:02:14.480 --> 00:02:16.040 میتونه یه عمر معمولی داشته باشه؟ 00:02:16.040 --> 00:02:17.320 نمیتونم اینو تضمین کنم 00:02:17.960 --> 00:02:19.960 ولی براساس شرایط فعلی 00:02:19.960 --> 00:02:21.500 اگه دارو رو جدی ادامه بده 00:02:21.500 --> 00:02:24.240 تا 5 6 سال میتونه عمرش رو افزایش بده 00:02:25.312 --> 00:02:27.000 دکتر گو- آقای یان- 00:02:27.000 --> 00:02:28.520 دکتر گو ممنونم 00:02:28.520 --> 00:02:29.600 خیلی متشکرم 00:02:30.960 --> 00:02:32.840 اگه بخاطر اقای شن و تیان تیان نبود 00:02:32.840 --> 00:02:34.320 داروی جدید توسعه داده نمیشد 00:02:34.920 --> 00:02:36.920 باید از اونها تشکر کنین 00:02:39.080 --> 00:02:40.160 متشکرم اقای شن 00:02:40.880 --> 00:02:42.000 ممنونم دکتر تیان 00:02:42.760 --> 00:02:44.160 این کار وظیفه ی ماست 00:02:44.720 --> 00:02:46.560 ولی باید بهتون یادآوری کنم 00:02:47.200 --> 00:02:48.600 که قهرمان 00:02:48.600 --> 00:02:49.632 الان نمیتونه مسابقه بده 00:02:52.840 --> 00:02:54.160 میدونم 00:02:54.160 --> 00:02:55.640 میشه لطفا منو ببرین پیش قهرمان؟ 00:03:10.440 --> 00:03:12.280 راستش میتونم احساس کنم 00:03:13.320 --> 00:03:14.880 که آخرین مسابقه شه 00:03:17.560 --> 00:03:19.160 بدن قهرمان 00:03:20.040 --> 00:03:21.840 خیلی وقت که دیگه مثل دوران اوجش نیست 00:03:23.520 --> 00:03:24.920 خیلی ها بهم گفتن 00:03:25.720 --> 00:03:26.816 که زودتر 00:03:27.600 --> 00:03:29.440 با یه سگ راهنمای جدید عوضش کنم 00:03:30.360 --> 00:03:31.760 ولی نمیخوام 00:03:32.320 --> 00:03:34.520 برای همین هنوزم بهش اجازه میدادم توی مسابقه همراهیم کنه 00:03:35.320 --> 00:03:36.680 اون در راه بردن جوایز 00:03:37.760 --> 00:03:39.600 همراه من بود 00:03:40.920 --> 00:03:41.984 میدونم 00:03:44.560 --> 00:03:46.080 اون هم نمیخواد من رو ترک کنه 00:03:49.040 --> 00:03:50.460 ولی حالا فهمیدم 00:03:50.460 --> 00:03:52.140 که خیلی خودخواه بودم 00:03:52.140 --> 00:03:54.500 اون هم حتما احساس کرده 00:03:54.500 --> 00:03:57.520 که این آخرین مسابقه اش با منه 00:03:58.920 --> 00:04:00.520 برای همین هربار که تمرین میکردیم 00:04:00.520 --> 00:04:02.600 سخت تر از همیشه تلاش میکرد 00:04:03.560 --> 00:04:05.960 و حتی نشون نداد که مریضه 00:04:25.640 --> 00:04:27.040 میخوام از همتون تشکر کنم 00:04:27.040 --> 00:04:28.880 که زندگی قهرمان رو نجات دادین 00:04:28.880 --> 00:04:31.800 با اینکه نمیتونه تو مسابقه همراهیم کنه 00:04:33.760 --> 00:04:35.280 ولی تا زمانیکه بتونه زنده بمونه 00:04:35.960 --> 00:04:37.440 تا زمانیکه پیشم باشه 00:04:38.360 --> 00:04:39.424 همین کافیه 00:04:50.176 --> 00:04:53.472 [بیمارستان حیوانات تیان لین] 00:04:54.880 --> 00:04:56.000 بیا تو 00:04:59.720 --> 00:05:00.800 سلام 00:05:03.616 --> 00:05:04.768 [رزومه] 00:05:05.560 --> 00:05:07.360 شش سال تجربه کاری 00:06:07.008 --> 00:06:08.576 [رزومه] 00:06:32.240 --> 00:06:34.480 چرا امروز اینهمه آدم واسه مصاحبه اومدن؟ 00:06:34.480 --> 00:06:36.160 بنظرم خیلی ها 00:06:36.160 --> 00:06:37.880 مسابقه دامپزشکی حیوانات خانگی رو دیدن 00:06:37.880 --> 00:06:40.080 و میخوان اینجا کار کنن 00:06:40.080 --> 00:06:42.020 چند وقته اینجا نشستی 00:06:42.020 --> 00:06:43.240 کمکم کن تحلیل شون کنم 00:06:43.760 --> 00:06:44.880 و بفهمم کی بهتره 00:06:47.040 --> 00:06:48.096 از الان 00:06:48.920 --> 00:06:50.680 نمیتونم برات تصمیم بگیرم 00:06:52.160 --> 00:06:53.216 چرا؟ 00:06:56.120 --> 00:06:57.184 میدونی 00:06:58.080 --> 00:06:59.560 دیر یا زود باید برگردم لوچوان 00:07:02.960 --> 00:07:04.920 راستش ما خیلی چیزها رو 00:07:04.920 --> 00:07:06.280 در زمانیکه تیان لین بودیم تجربه کردیم 00:07:07.120 --> 00:07:09.560 مهم نیست تو، یا بقیه 00:07:09.560 --> 00:07:11.600 یا حتی کل بیمارستان تیان لین 00:07:12.280 --> 00:07:13.680 به آرومی پیشرفت کردین 00:07:15.800 --> 00:07:18.160 واسه همین فکر میکنم وقتشه که من 00:07:18.160 --> 00:07:19.600 بزارم تو خودت تصمیم بگیری 00:07:20.800 --> 00:07:22.400 به عنوان سهامدار 00:07:22.400 --> 00:07:24.560 من دیگه کاری به تصمیم گیری های تو ندارم 00:07:27.960 --> 00:07:31.280 ولی به عنوان دوست پسر خانم تیان 00:07:31.280 --> 00:07:33.440 هنوز میتونم یکم نصیحتت کنم 00:07:35.440 --> 00:07:37.000 باشه دوست پسر 00:07:39.640 --> 00:07:40.704 بیا تو 00:07:42.656 --> 00:07:43.680 چرا اینجایی؟ 00:07:43.680 --> 00:07:44.960 اومدی 00:07:44.960 --> 00:07:46.080 اومدم یه چیزی بهتون بگم 00:07:47.280 --> 00:07:48.400 دو تا مسئله هست 00:07:49.080 --> 00:07:51.800 اولیش اینه که قهرمان بعد از مصرف داروی لنفوم 00:07:51.800 --> 00:07:53.400 تا الان حالش خوبه 00:07:54.360 --> 00:07:56.040 در بهترین حالت 00:07:56.040 --> 00:07:58.480 عمرش میتونه حداقل 5 تا 6 سال افزایش پیدا کنه 00:08:01.120 --> 00:08:02.560 واقعا عالیه 00:08:02.560 --> 00:08:04.580 و از فردا 00:08:04.580 --> 00:08:06.080 بخش تحقیق و توسعه لوچوان 00:08:06.080 --> 00:08:07.680 دو تا کارمند جدید میفرسته 00:08:08.360 --> 00:08:10.080 تا برای یک ماه شما رو 00:08:10.816 --> 00:08:11.904 برای استفاده از داروی جدید راهنمایی کنن 00:08:12.440 --> 00:08:14.040 مطمئنم، توی این یک ماه 00:08:14.040 --> 00:08:15.320 حداقل شما بچه ها میتونین توش استاد بشین 00:08:16.720 --> 00:08:18.960 فکر میکردم تو میای 00:08:24.400 --> 00:08:25.840 این دومین چیزی که میخوام بهتون بگم 00:08:26.760 --> 00:08:28.520 من نامه استعفام رو 00:08:29.200 --> 00:08:30.440 به منابع انسانی لوچوان تحویل دادم 00:08:34.280 --> 00:08:35.328 چرا؟ 00:08:35.960 --> 00:08:37.056 انقد یهویی؟ 00:08:37.919 --> 00:08:39.500 هر آغازی یه پایانی داره 00:08:39.500 --> 00:08:41.440 ماموریتم تو لوچوان دیگه تموم شده 00:08:41.440 --> 00:08:43.440 دیگه هدفی ندارم که اینجا بمونم 00:08:44.240 --> 00:08:46.120 پس برمیگردی انگلستان؟ 00:08:46.760 --> 00:08:47.960 نه میرم تایلند 00:08:49.600 --> 00:08:50.760 هنوز اون دفعه که 00:08:50.760 --> 00:08:52.120 باهم رفتیم اجلاس پزشکی حیوانات رو یادته؟ 00:08:52.840 --> 00:08:55.160 با اینکه عالی نبود 00:08:55.800 --> 00:08:57.000 ولی برای من 00:08:57.000 --> 00:08:58.800 خاطرات ارزشمندی باقی گذاشت 00:08:59.360 --> 00:09:00.680 خاطرات ارزشمند؟ 00:09:08.000 --> 00:09:09.960 پس، اون آدمی که باهاش خاطرات ارزشمند داری هم 00:09:10.880 --> 00:09:11.960 باهات میاد؟ 00:09:15.400 --> 00:09:16.416 خب 00:09:17.040 --> 00:09:18.440 هنوز کار داره 00:09:22.080 --> 00:09:23.960 ولی حالا که شما دو تا انقد خوب باهم کنار میاین 00:09:23.960 --> 00:09:26.160 خیالم راحته 00:09:35.680 --> 00:09:36.768 میبینمت 00:09:48.000 --> 00:09:50.496 ممنونم موفق باشی 00:09:57.600 --> 00:09:59.280 آقای شن، قبلا ازم خواستین 00:09:59.280 --> 00:10:00.560 راجب تیان تیان تحقیق کنم 00:10:00.560 --> 00:10:01.696 و منم همه چیز رو در آوردم 00:10:01.696 --> 00:10:02.740 بگو 00:10:02.740 --> 00:10:04.180 تیان تیان، 25 ساله 00:10:04.180 --> 00:10:05.620 در رشته دامپزشکی از دانشگاه کشاورزی فارغ‌التحصیل شده 00:10:05.620 --> 00:10:07.320 بعد از فارغ‌التحصیلی، کار رو 00:10:07.320 --> 00:10:08.880 در بیمارستان تیان لین که پدرش تیان دونگ چینگ میچرخوند، شروع کرد 00:10:09.400 --> 00:10:10.840 تیان دونگ چینگ، 53 ساله 00:10:10.840 --> 00:10:12.880 نماینده قانونی بیمارستان تیان لین 00:10:12.880 --> 00:10:13.880 وقتی جوان بود 00:10:13.880 --> 00:10:16.120 ده سال در مطب دامپزشکی در لین آن کار کرد 00:10:16.120 --> 00:10:18.360 بعد کارش رو عوض کرد و بیمارستان تیان لین رو اداره کرد 00:10:18.360 --> 00:10:19.400 از چیزی که من فهمیدم 00:10:19.400 --> 00:10:21.520 همه به شدت از اخلاق پزشکی و شخصیتش تعریف میکنن 00:10:22.048 --> 00:10:23.520 ادامه بده 00:10:23.520 --> 00:10:25.600 مادر تیان تیان، لین ژی، 52 ساله ست 00:10:25.600 --> 00:10:27.160 خانه داره و شغل نداره 00:10:27.160 --> 00:10:28.800 تیان تیان یک برادر کوچکتر هم داره، تیان یوشیان 00:10:28.800 --> 00:10:29.940 که اون هم در تیان لین کار میکنه 00:10:29.940 --> 00:10:31.920 [وو جیه] همون بچه ایه که در مسابقه دامپزشکی حیوانات خانگی 00:10:31.920 --> 00:10:33.480 خیلی عالی موی سگ رو پیرایش کرد 00:10:35.640 --> 00:10:38.400 تیان تیان قبل از اینکه شن می 00:10:38.400 --> 00:10:39.540 بیمارستان رو تصاحب کنه، اون رو میشناخت؟ 00:10:39.540 --> 00:10:42.220 خب، چیزی در این مورد پیدا نکردم 00:10:42.220 --> 00:10:44.640 چیزی که تا الان میدونم 00:10:44.640 --> 00:10:46.520 بنظر میاد 00:10:46.520 --> 00:10:47.600 اونها وقتی شن می درخواست تصاحب بیمارستان رو کرده، باهم ملاقات کردن 00:10:49.640 --> 00:10:51.240 اقای شن گوش میکنین؟ 00:10:52.080 --> 00:10:53.152 همین 00:10:53.920 --> 00:10:55.200 نگاه کن 00:10:55.200 --> 00:10:56.400 این چیه؟ 00:10:56.400 --> 00:10:58.200 نزدیک تولد پدره 00:10:58.880 --> 00:11:00.920 منویی که سرآشپز مجموعه درست کرده 00:11:00.920 --> 00:11:02.120 ببین چطوره 00:11:02.120 --> 00:11:04.128 [عمر طولانی توأم با شادی] 00:11:05.800 --> 00:11:08.560 چرا مواد پنج نعمت رو برداشتی؟ 00:11:09.160 --> 00:11:10.480 فقط خون اردک تو سس فلفل قرمزه 00:11:10.480 --> 00:11:11.880 خوب نیست؟ 00:11:11.880 --> 00:11:13.540 توش مارماهی خورد شده داره 00:11:13.540 --> 00:11:16.360 فراموش کردی شن می به مارماهی حساسیت داره؟ 00:11:17.792 --> 00:11:19.040 عه؟ 00:11:19.040 --> 00:11:20.100 معلومه 00:11:20.100 --> 00:11:21.400 فراموش کردی؟ 00:11:21.400 --> 00:11:22.640 وقتی می 3 سالش بود 00:11:22.640 --> 00:11:24.400 با خانواده برادر بزرگت غذا میخوردیم 00:11:24.400 --> 00:11:26.540 و یه غذایی اومد، مارماهی تو روغن داغ 00:11:26.540 --> 00:11:27.712 شن می فقط یه گاز زد 00:11:27.712 --> 00:11:31.260 بعد کل بدنش ورم کرد و حتی نمیتونست نفس بکشه 00:11:31.260 --> 00:11:33.240 باهم بردیمش بیمارستان 00:11:33.240 --> 00:11:34.840 چطور ممکنه یادت بره؟ 00:11:34.840 --> 00:11:36.384 [منو] 00:11:37.880 --> 00:11:39.360 بزارش اینجا، بررسیش میکنم 00:11:39.360 --> 00:11:40.416 خوب ببین 00:11:46.560 --> 00:11:48.160 [منوی عمر طولانی توأم با شادی] 00:11:48.832 --> 00:11:51.424 [بیمارستان حیوانات تیان لین] 00:11:52.280 --> 00:11:53.376 قهرمان 00:11:56.680 --> 00:11:57.880 دلت برام تنگ شده قهرمان؟ 00:11:58.600 --> 00:11:59.616 بیا 00:12:01.160 --> 00:12:02.520 منم دلم برات تنگ شده 00:12:02.520 --> 00:12:03.584 بیا 00:12:04.480 --> 00:12:05.680 برات یه چیز خوشمزه آوردم 00:12:05.680 --> 00:12:06.752 زود باش 00:12:08.400 --> 00:12:09.440 بیا 00:12:12.960 --> 00:12:14.900 میدونم میخوای بری خونه 00:12:14.900 --> 00:12:16.560 ولی باید هاپوی خوبی باشی 00:12:16.560 --> 00:12:18.320 باید به حرف دکتر گوش کنی 00:12:19.320 --> 00:12:21.320 دلم واست خیلی تنگ شده قهرمان 00:12:23.600 --> 00:12:25.180 واقعا دلم برات تنگ شده 00:12:25.180 --> 00:12:28.720 یادت باشه، باید داروت رو بخوری، شنیدی چی گفتم؟ 00:12:28.720 --> 00:12:30.120 چند روز دیگه میبرمت خونه 00:12:30.120 --> 00:12:31.520 و میتونیم باهم دوباره تمرین کنیم 00:12:34.520 --> 00:12:36.200 افرین قهرمان 00:13:04.280 --> 00:13:07.340 ممنون که تو این مدت مراقب قهرمان بودین 00:13:07.340 --> 00:13:08.880 این وظیفه مونه 00:13:09.440 --> 00:13:11.720 آقای یان، مسابقه چطوره؟ 00:13:11.720 --> 00:13:13.120 درسته آقای یان 00:13:13.120 --> 00:13:15.040 همه چیز خوب پیش میره؟ 00:13:16.720 --> 00:13:18.960 نمیخوام اینجا راجبش حرف بزنم ممکنه قهرمان بشنوه 00:13:19.680 --> 00:13:20.960 بریم بیرون 00:13:22.760 --> 00:13:23.776 مراقب باش 00:13:24.760 --> 00:13:27.820 به اقای یان که یک بار دیگه مدل برده تبریک میگم 00:13:27.820 --> 00:13:28.864 بدش من، بدش من 00:13:29.400 --> 00:13:31.420 خواهر، من شبیه قهرمان هام؟ 00:13:31.420 --> 00:13:34.480 برو بابا، تنها کاری که بلدی بازی کردن و فراخ بودنه 00:13:35.160 --> 00:13:36.560 پس مدال طلا این شکلیه 00:13:36.560 --> 00:13:38.120 خیلی قشنگه 00:13:38.120 --> 00:13:39.560 مدال طلا چقد سنگینه 00:13:40.120 --> 00:13:42.080 آقای یان بفرمایین 00:13:45.920 --> 00:13:47.420 بدون همراهی قهرمان 00:13:47.420 --> 00:13:48.960 راستش برام 00:13:49.600 --> 00:13:50.720 ارزش زیادی نداره 00:13:56.160 --> 00:13:59.060 و نمیخوام به قهرمان بگم 00:13:59.060 --> 00:14:00.080 چرا؟ 00:14:00.800 --> 00:14:02.400 چون نمیخوام 00:14:02.400 --> 00:14:03.920 بدونه که این مدال طلا 00:14:03.920 --> 00:14:05.880 بدون اون بدست اومده 00:14:10.040 --> 00:14:11.320 ممنون که تو این مدت 00:14:11.320 --> 00:14:13.960 مراقب قهرمان بودین 00:14:15.120 --> 00:14:16.240 این کاری که باید بکنیم 00:14:20.880 --> 00:14:21.920 فردا برمیگردم 00:14:39.800 --> 00:14:40.920 مثل اینکه آقای یان 00:14:41.520 --> 00:14:43.240 هنوز از اینکه قهرمان نتونسته تو مسابقه ی 00:14:43.800 --> 00:14:44.960 بازنشستگی شرکت کنه، ناامیده 00:14:45.480 --> 00:14:46.960 الان نگاهش کن 00:14:46.960 --> 00:14:49.000 فقط ناامید نیست 00:14:51.000 --> 00:14:53.040 براش مثل یه مشکل روحی شده 00:14:53.040 --> 00:14:55.120 اگه حل نشه 00:14:55.120 --> 00:14:58.680 واقعا نگرانم که دیگه شجاعت دویدن رو پیدا نکنه 00:14:59.200 --> 00:15:02.000 خب، بیا از این مشکل رهاش کنیم 00:15:03.760 --> 00:15:05.040 چطوری؟ 00:15:05.040 --> 00:15:06.880 بزاریم قهرمان دوباره بدوه 00:15:15.560 --> 00:15:17.640 این نقشه راهی که من طراحی کردم 00:15:20.080 --> 00:15:24.120 چرا این مسیر شبیه دایره ست؟ 00:15:24.120 --> 00:15:25.640 چون دایره ست 00:15:27.960 --> 00:15:29.960 این نقشه راه تو پارکه 00:15:31.560 --> 00:15:32.760 راجب این مسیر تحقیق کردم 00:15:32.760 --> 00:15:35.480 اولین مسابقه ای که آقای یان با قهرمان شرکت کرده 00:15:35.480 --> 00:15:37.440 در واقع یه ماراتن واقعی نبوده 00:15:37.440 --> 00:15:40.000 بلکه یه رویداد ملی تو این پارک بوده 00:15:40.800 --> 00:15:44.960 درسته، دایره هم نقطه آغاز داره و هم پایان 00:15:44.960 --> 00:15:46.680 پس توی آخرین دوی قهرمان 00:15:46.680 --> 00:15:48.680 هدف اینه که همونجایی برگزار کنیم 00:15:48.680 --> 00:15:49.728 که رویا شروع شده 00:15:50.656 --> 00:15:51.740 و بعد؟ 00:15:51.740 --> 00:15:54.160 بعد باید کاری کنیم که حسش 00:15:54.160 --> 00:15:56.840 مثل یه مسابقه واقعی تحت شرایط محدود باشه 00:16:28.896 --> 00:16:31.488 [اولین ماراتن بین‌المللی تیان لین] 00:16:37.984 --> 00:16:40.992 [اولین ماراتن بین‌المللی تیان لین، نقطه آغاز] 00:16:48.040 --> 00:16:49.560 الان مشکل اینه که 00:16:49.560 --> 00:16:52.704 چطوری آقای یان و قهرمان تو یک زمان مسابقه بدن؟ 00:16:53.280 --> 00:16:54.360 چیکار کنیم؟ 00:16:54.360 --> 00:16:55.360 بیاین از این استفاده کنیم 00:17:04.160 --> 00:17:05.720 این خوبه 00:17:06.240 --> 00:17:07.560 چالش اینه که 00:17:07.560 --> 00:17:09.280 بین هل دادن 00:17:09.280 --> 00:17:12.359 و کشیدن هماهنگی ایجاد کنیم 00:17:12.359 --> 00:17:14.839 به علاوه باید با حرف و زبان بدن 00:17:14.839 --> 00:17:16.040 راجب تغییرات مسیر پیش رو بهش بگیم 00:17:16.040 --> 00:17:19.319 مثل سربالایی، سرازیری، پله، روکش فاضلاب و غیره 00:17:19.319 --> 00:17:20.359 تا از حادثه جلوگیری کنیم 00:17:23.440 --> 00:17:25.920 همچنین، سرعت دونده ها و آقای یان 00:17:25.920 --> 00:17:27.420 باید تا جایی که میشه یکی باشه 00:17:27.420 --> 00:17:28.800 یکی باشه؟- ولی- 00:17:29.320 --> 00:17:30.440 ما همه تازه کاریم 00:17:30.440 --> 00:17:32.600 چطور میتونیم با قهرمان جهان بدویم؟ 00:17:36.080 --> 00:17:38.000 برای همین برنامه دوی نوبتی چیدم 00:17:38.000 --> 00:17:39.700 درنتیجه همه نیاز نیست 00:17:39.700 --> 00:17:40.720 زیاد بدوند 00:17:40.720 --> 00:17:43.080 تا چه مدت باید بدویم؟ 00:17:43.760 --> 00:17:45.220 احتمالا حدود 10 کیلومتر 00:17:45.220 --> 00:17:46.560 بیاید فقط بگیم 10 کیلومتر 00:17:46.560 --> 00:17:48.880 پس ما 6 نفر 00:17:50.600 --> 00:17:53.000 باید هرکدوم مون به طور متوسط 1.7 کیلومتر بدوه 00:17:53.000 --> 00:17:54.080 شش نفر نه 00:17:54.080 --> 00:17:55.920 پنج نفر 00:17:55.920 --> 00:17:57.860 پنج؟- پنج؟- 00:17:57.860 --> 00:17:59.120 کی نمیدوه؟ 00:17:59.120 --> 00:18:01.840 شن می قبلا جراحی قلب داشته 00:18:01.840 --> 00:18:03.600 برای همین نمیزارم اینبار شرکت کنه 00:18:06.880 --> 00:18:09.480 به هرحال نمیتونم باهاتون بیام 00:18:09.480 --> 00:18:10.520 حواسم به 00:18:10.520 --> 00:18:12.700 حمل و نقل هست، نگران نباش 00:18:12.700 --> 00:18:14.000 پس هر کدوم از ما 00:18:14.000 --> 00:18:15.480 باید بیشتر بدوه درسته؟ 00:18:16.240 --> 00:18:18.200 آقای چن، پیلان 00:18:19.104 --> 00:18:20.120 میدونم این 00:18:20.120 --> 00:18:22.120 خیلی فراتر از وظایف کاریتونه 00:18:22.120 --> 00:18:24.840 مخصوصا اینکه بیمارستان این روزها خیلی کارش سنگین شده 00:18:24.840 --> 00:18:26.240 پس- پس- 00:18:26.240 --> 00:18:28.080 ما باید اینکارو بکنیم 00:18:28.080 --> 00:18:31.120 خب این اولین باری نیست که 00:18:31.120 --> 00:18:32.120 تیان لین همچین کاری میکنه 00:18:34.040 --> 00:18:36.200 عمه بیا بشین 00:18:36.200 --> 00:18:37.560 بشین- بیا اینجا- 00:18:39.400 --> 00:18:40.560 عمه 00:18:40.560 --> 00:18:41.800 تو سن شما 00:18:41.800 --> 00:18:43.760 حتما سخته که یهویی 2 کیلومتر بدوی 00:18:43.760 --> 00:18:45.360 چرا شما، آقای چن یکمش رو واسش نمیدوین؟ 00:18:45.360 --> 00:18:46.640 حله چشاته 00:18:46.640 --> 00:18:48.440 من الکی نمیدوم 00:18:48.440 --> 00:18:50.320 من 3 کیلومتر میدوم 00:18:51.000 --> 00:18:53.720 تیان تو جوونی 00:18:53.720 --> 00:18:55.680 نمیخوای 1 کیلومتر اضافه تر 00:18:55.680 --> 00:18:57.520 برای ون جینگ و تیان تیان بدوی؟ 00:18:58.520 --> 00:18:59.600 نیازی نیست 00:18:59.600 --> 00:19:02.600 وقتی مدرسه میرفتم، برنده مسابقه دوی 3 کیلومتر دختران بودم 00:19:02.600 --> 00:19:04.740 دو کیلومتر که چیزی نیست 00:19:04.740 --> 00:19:07.440 انقد عالی بودی؟ چرا زودتر نگفته بودی؟ 00:19:07.440 --> 00:19:09.240 ون جینگ، پس تو میتونی به جای من بیشتر بدوی 00:19:09.240 --> 00:19:10.480 میشه مرد باشی؟ 00:19:10.480 --> 00:19:11.800 تو مردی؟- میتونی مرد باشی؟- 00:19:12.320 --> 00:19:13.720 تو تنها مرد جوون اینجایی 00:19:13.720 --> 00:19:14.880 باید 2 کیلومتر اضافه تر بدوی 00:19:14.880 --> 00:19:15.880 چن ییفان، هلم بده 00:19:15.880 --> 00:19:17.280 بیا هلت میدم 00:19:38.464 --> 00:19:39.488 خوبه؟ 00:19:39.488 --> 00:19:40.576 اره 00:19:40.576 --> 00:19:41.720 آفرین 00:19:41.720 --> 00:19:45.040 بیاید برای آقای یان و قهرمان امتحانش کنیم 00:19:46.320 --> 00:19:47.440 زود باش، بیا 00:19:48.440 --> 00:19:50.000 بیا دوباره انجامش بدیم 00:19:50.000 --> 00:19:51.200 بیا اینجا این طرف 00:19:56.040 --> 00:19:57.440 ویلچر 00:19:59.616 --> 00:20:00.640 زود باش 00:20:00.640 --> 00:20:01.640 آقای چن خوبی؟ 00:20:01.640 --> 00:20:02.680 حالت خوبه؟ 00:20:02.680 --> 00:20:04.600 اقای یان و قهرمان واقعا تو دوران سختی هستن 00:20:04.600 --> 00:20:06.400 اگه مشکلی نداری، بیا دوباره امتحان کنیم 00:20:07.440 --> 00:20:08.480 بیا دوباره امتحان کنیم 00:20:08.480 --> 00:20:09.840 باشه برو 00:20:11.280 --> 00:20:12.384 بریم 00:20:16.760 --> 00:20:18.880 مدیر ژانگ، ازتون ممنونیم که این رویداد رو حمایت میکنین 00:20:18.880 --> 00:20:20.840 اقای یان قهرمان 00:20:20.840 --> 00:20:22.780 اولین دوی استقامت ملی ماست 00:20:22.780 --> 00:20:24.960 و شما دارین آرزوش رو برآورده 00:20:25.480 --> 00:20:26.840 باید کاملا از همچین 00:20:26.840 --> 00:20:28.880 رویداد ارزشمندی حمایت کنیم 00:20:28.880 --> 00:20:30.360 ممنونم 00:20:32.320 --> 00:20:34.880 [اولین ماراتن بین‌المللی تیان لین، نقطه آغاز] 00:20:34.880 --> 00:20:37.000 قهرمان صد آفرین 00:20:37.000 --> 00:20:39.480 امروز قراره رو ولیچر بشینی 00:20:39.480 --> 00:20:41.280 و با بقیه مسابقه بدی 00:20:41.800 --> 00:20:43.000 این یقه بند الکتریکی 00:20:43.000 --> 00:20:45.600 میتونه هرلحظه به ما گزارش وضعیت بده 00:20:47.880 --> 00:20:50.800 آقای یان، قهرمان خوبه 00:20:50.800 --> 00:20:53.620 امروز ماشین ما تو کل مسیر پشت شما میاد 00:20:53.620 --> 00:20:55.560 نگران نباشین، ما داروهای لازم رو 00:20:55.560 --> 00:20:57.040 تو ماشین برای موقعیت های اورژانسی داریم 00:20:57.040 --> 00:20:59.720 و ما تا نفس آخر 00:20:59.720 --> 00:21:01.200 شما رو همراهی میکنیم 00:21:02.200 --> 00:21:03.440 ممنونم 00:21:03.440 --> 00:21:04.880 که این کار بزرگی رو برای قهرمان میکنین 00:21:06.000 --> 00:21:08.640 میخوام قبل از مسابقه یه چیزی بگم 00:21:12.880 --> 00:21:14.240 تو همیشه با من میدویدی 00:21:15.000 --> 00:21:16.600 بزار ایندفعه من تو رو 00:21:16.600 --> 00:21:17.840 در به پایان رسوندن مسابقه آخر همراهی کنم 00:21:18.800 --> 00:21:19.840 اماده این؟ 00:21:23.120 --> 00:21:24.200 باشه گرفتم 00:21:29.280 --> 00:21:30.368 آماده 00:21:31.712 --> 00:21:34.784 ♫ بیا بعد از قدم زدن بریم خونه ♫ 00:21:36.704 --> 00:21:39.808 ♫ منم مثل تو بازیگوشم ♫ 00:21:42.464 --> 00:21:47.200 ♫ این باد جوانه ها رو به رقص در میاره ♫ 00:21:48.352 --> 00:21:51.232 ♫ درست مثل من و تو ♫ 00:21:53.376 --> 00:21:57.632 ♫ امشب بیا باهم روی مبل خونه بسازیم ♫ 00:21:59.072 --> 00:22:03.424 ♫ تو سمت چپمی، پف فیل سمت راستم ♫ 00:22:04.416 --> 00:22:09.408 ♫ تصویر از یه افسانه میگه ♫ 00:22:10.592 --> 00:22:14.464 ♫ اونها مراقب همدیگه هستند ♫ 00:22:16.032 --> 00:22:20.608 ♫ بنظرت تو هم همین کارو میکردی ♫ 00:22:23.712 --> 00:22:28.200 ♫ حالا تو هنوز با منی ♫ 00:22:28.200 --> 00:22:29.200 جلو باید بپیچین چپ 00:22:29.200 --> 00:22:33.568 ♫ باهم در زمان سفر میکنیم ♫ 00:22:35.040 --> 00:22:37.792 ♫ دیدن جدایی های بسیار ♫ 00:22:37.792 --> 00:22:41.840 ♫ باعث شد به ارزش یار ♫ 00:22:41.840 --> 00:22:42.920 الان نوبت ون جینگه 00:22:43.880 --> 00:22:45.120 آب میخواین آقای یان؟ 00:22:45.640 --> 00:22:46.688 نه 00:22:47.320 --> 00:22:48.640 من انجام میدم- چیزی نیست- 00:22:48.640 --> 00:22:49.640 کمکتون میکنم 00:22:49.640 --> 00:22:51.040 شیب پیش رو خیلی تنده 00:22:51.040 --> 00:22:52.096 بیاید باهم انجامش بدیم 00:22:55.920 --> 00:22:57.720 مراقب باشین، تو سرازیری هستیم آقای یان 00:22:58.400 --> 00:22:59.680 باشه- مراقب باشین- 00:23:01.960 --> 00:23:03.120 قهرمان نترس 00:23:04.928 --> 00:23:05.952 آفرین داداش 00:23:06.560 --> 00:23:08.120 افرین- دارم از خستگی میمیرم- 00:23:16.360 --> 00:23:17.920 ون جینگ ادامه بده 00:23:28.280 --> 00:23:31.680 ون جینگ، تیان پیلان جلوتره، ادامه بده 00:23:36.400 --> 00:23:37.472 قطار کوچولو 00:23:39.680 --> 00:23:44.928 ♫ درست به اندازه ای که منو تو خودش جا بده♫ 00:23:49.040 --> 00:23:51.360 داریم دوی ماراتن میریم 00:23:52.280 --> 00:23:54.040 سلام سلام 00:23:55.600 --> 00:23:56.600 تشویق شون کنین 00:23:56.600 --> 00:23:58.000 تشویق شون کنین 00:23:58.520 --> 00:24:00.080 داریم دوی ماراتن برگزار میکنیم 00:24:03.560 --> 00:24:04.576 خسته نباشی قهرمان 00:24:05.800 --> 00:24:06.912 بریم 00:24:08.480 --> 00:24:09.480 من انجامش میدم 00:24:10.120 --> 00:24:11.720 باید تو ماشین استراحت کنی- مراقب باش- 00:24:29.360 --> 00:24:31.240 تقریبا به آقای چن رسیدیم 00:24:33.240 --> 00:24:34.920 اینجا تیان 00:24:37.400 --> 00:24:38.464 تیان 00:24:39.520 --> 00:24:40.960 خدا قوت 00:24:40.960 --> 00:24:42.140 تو بهترینی 00:24:42.140 --> 00:24:43.440 ادامه بده 00:24:45.360 --> 00:24:47.584 آقای یان، آب بخورین 00:24:47.584 --> 00:24:48.704 باشه ممنونم 00:24:53.880 --> 00:24:55.520 عمه واقعا به آبی که دستته حسودیم میشه 00:25:12.120 --> 00:25:13.920 آقای چن داره کندتر میشه 00:25:13.920 --> 00:25:15.880 یه کیلومتر بیشتر دوید تا به عمه ام کمک کنه 00:25:15.880 --> 00:25:17.520 پس در مجموع باید 5 کیلومتر بدوه 00:25:17.520 --> 00:25:19.760 اون کسی که بین ما از همه بیشتر قراره بدوه 00:25:19.760 --> 00:25:21.920 تا الان چند کیلومتر دویده؟ 00:25:22.960 --> 00:25:24.032 هنوز حتی 4 کیلومترم نشده 00:25:26.760 --> 00:25:28.800 فکر نکنم تو این سن بتونه اینکارو بکنه 00:25:30.720 --> 00:25:31.880 چی گفتی؟ 00:25:32.680 --> 00:25:34.040 تو اینقدر جوونی 00:25:34.040 --> 00:25:36.280 و داشتی از نفس میفتادی نه؟ 00:25:39.136 --> 00:25:40.200 خوب دویدی 00:25:40.200 --> 00:25:41.216 فقط خفه شو 00:25:43.680 --> 00:25:44.800 این آخرین مسابقه ست 00:25:44.800 --> 00:25:46.240 اینطوری نمیشه 00:25:46.240 --> 00:25:47.600 وایسا من باهاش جا به جا میشم 00:25:48.920 --> 00:25:50.000 میتونی انجامش بدی؟- اره میتونم- 00:25:57.376 --> 00:25:58.400 من میرم- ممنون- 00:25:58.400 --> 00:25:59.520 تو برو استراحت کن 00:26:00.920 --> 00:26:03.040 آقای یان خیلی زحمت کشیدین، ادامه بدین 00:26:04.080 --> 00:26:05.320 قهرمان بزن بریم 00:26:05.320 --> 00:26:07.000 اقای چن خسته نباشی 00:26:07.000 --> 00:26:08.340 خدا قوت- یکم آب بخور- 00:26:08.340 --> 00:26:09.440 عجله کن 00:26:23.200 --> 00:26:25.240 حالت خوبه؟- عجله کن، برو- 00:26:25.240 --> 00:26:26.304 من خوبم 00:26:26.848 --> 00:26:28.040 فقط چقدر خجالت اور بود 00:26:28.560 --> 00:26:29.680 به عنوان یه مرد بالغ 00:26:30.200 --> 00:26:31.600 از اینکه اجازه دادم یه دختر به جای من بدوه، احساس خجالت میکنم 00:26:31.600 --> 00:26:33.140 بنظر من خجالت آور نیست 00:26:33.140 --> 00:26:35.680 به هرحال داشتی خیلی سخت تلاش میکردی 00:26:36.200 --> 00:26:39.200 بنظرم به اندازه کافی به آقای یان و قهرمان کمک کردی 00:26:39.960 --> 00:26:41.240 پس فقط تلاشت رو بکن 00:27:00.720 --> 00:27:01.920 آقای یان خوبین؟ 00:27:01.920 --> 00:27:02.976 بله 00:27:06.520 --> 00:27:07.740 تیان تیان 00:27:07.740 --> 00:27:08.840 تیان تیان- دکتر تیان- 00:27:08.840 --> 00:27:10.200 تیان تیان 00:27:10.200 --> 00:27:11.400 حالت چطوره؟- من خوبم- 00:27:11.400 --> 00:27:13.240 حالت خوبه؟ 00:27:13.240 --> 00:27:14.520 خوبم- اول بیا پایین- 00:27:17.640 --> 00:27:19.920 داره خون میاد- باید ضد عفونی بشه- 00:27:19.920 --> 00:27:21.280 اینجوری میتونی بازم بدوی؟ 00:27:23.480 --> 00:27:24.520 معلومه که نه 00:27:24.520 --> 00:27:25.800 الان حتی راه رفتنم براش سخته 00:27:25.800 --> 00:27:28.160 نه دیگه نمیتونی بدوی، جات رو با یکی دیگه عوض کن 00:27:30.000 --> 00:27:32.360 دکتر تیان، زخمی شدین، بیاید دویدن رو تموم کنیم 00:27:35.560 --> 00:27:37.160 نه شما همه نقشتون رو ایفا کردین 00:27:37.160 --> 00:27:38.480 ما باید ادامه بدیم 00:27:39.280 --> 00:27:40.288 باید تمومش کنی 00:27:41.040 --> 00:27:42.112 من انجامش میدم 00:27:43.120 --> 00:27:44.600 ...ولی قلبت 00:27:49.240 --> 00:27:50.680 نگران نباش، حواسم هست 00:27:51.720 --> 00:27:53.840 یوشیان، قهرمان رو بزار اینجا 00:27:54.400 --> 00:27:56.640 روش رو بپوشن، مراقب باش عفونت نکنه 00:27:56.640 --> 00:27:58.800 کمک کنم چکش کنم، به زخمش فشار نیار 00:28:03.080 --> 00:28:04.480 بیا ببندش 00:28:04.480 --> 00:28:05.520 بریم- جات خوبه؟- 00:28:05.520 --> 00:28:07.040 بریم- باشه- 00:28:09.280 --> 00:28:10.680 برو 00:28:10.680 --> 00:28:11.680 مراقب باش 00:28:18.320 --> 00:28:19.392 ماشین چی؟ 00:28:20.280 --> 00:28:21.760 نمیتونی برونی؟ 00:28:21.760 --> 00:28:25.480 من؟ تیان- به من نگاه نکنین- 00:28:25.480 --> 00:28:26.740 من اصلا رانندگی بلد نیستم 00:28:26.740 --> 00:28:27.840 من انجامش میدم 00:28:29.960 --> 00:28:31.320 تازه گواهینامه گرفتم 00:28:31.320 --> 00:28:33.360 ون جینگ، چقدر مهارت یاد گرفتی 00:28:34.640 --> 00:28:35.960 مهارت همیشه یه جایی به کارت میاد 00:28:53.320 --> 00:28:54.336 صبر کن 00:29:02.440 --> 00:29:03.600 قلبت چطوره؟ 00:29:03.600 --> 00:29:05.620 توی قفسه سینه ات احساس درد یا ناراحتی داری؟ 00:29:05.620 --> 00:29:07.560 من خوبم، نگران نباش 00:29:09.360 --> 00:29:11.640 اقای یان، سعی کنین ادامه بدین، موفق میشیم 00:29:11.640 --> 00:29:12.704 باشه 00:29:14.280 --> 00:29:15.760 قهرمان، همونجا بمون 00:29:15.760 --> 00:29:17.280 داریم به خط پایان نزدیک میشیم 00:29:24.480 --> 00:29:25.560 قهرمان- چیشده؟- 00:29:27.040 --> 00:29:28.128 قهرمان 00:29:28.640 --> 00:29:29.824 قهرمان 00:29:47.800 --> 00:29:48.832 فهمیدم 00:29:50.000 --> 00:29:51.220 میخوای تو آخرین دو 00:29:51.220 --> 00:29:52.680 همراهیم کنی تا تمومش کنیم 00:29:56.480 --> 00:29:57.480 بزار قهرمان بره 00:30:05.240 --> 00:30:08.200 بزار قهرمان اقای یان رو تو آخرین دو همراهی کنه 00:30:08.200 --> 00:30:09.760 همه اینهمه زحمت کشیدیم 00:30:11.160 --> 00:30:12.600 تا فقط آخرین آرزوی قهرمان رو برآورده کنیم 00:30:13.120 --> 00:30:14.440 نه؟ 00:30:21.240 --> 00:30:22.368 قهرمان 00:30:23.040 --> 00:30:24.520 آقای یان 00:30:24.520 --> 00:30:26.560 بزارین قهرمان تا آخر مسیر همراهتون بیاد 00:30:29.952 --> 00:30:31.104 آقای یان 00:30:31.680 --> 00:30:32.736 ممنون 00:30:32.736 --> 00:30:34.600 قهرمان به راه ادامه بده 00:30:37.184 --> 00:30:38.240 رفیق قدیمی 00:30:38.760 --> 00:30:39.872 بیا بریم 00:30:40.640 --> 00:30:41.696 بریم 00:30:49.000 --> 00:30:50.040 برین جلو 00:30:50.040 --> 00:30:51.072 آقای یان 00:30:52.080 --> 00:30:53.960 ما تو آخرین دو همراهتون میدویم 00:30:55.320 --> 00:30:56.800 بریم- بریم- 00:31:00.420 --> 00:31:04.128 ♫ باهم در زمان سفر میکنیم ♫ 00:31:05.956 --> 00:31:09.088 ♫ دیدن جدایی های بسیار ♫ 00:31:09.088 --> 00:31:12.576 ♫ باعث شده بیشتر به ارزش یار ♫ 00:31:12.576 --> 00:31:14.368 ♫ پی ببرم ♫ 00:31:15.168 --> 00:31:17.184 ♫ ارزش عشق رو داره ♫ 00:31:17.184 --> 00:31:22.080 ♫ ما زمان رو به هم هدیه میدیم ♫ 00:31:22.080 --> 00:31:26.912 ♫ شاید خیلی طولانی نباشه ♫ 00:31:28.772 --> 00:31:31.424 ♫ مهم نیست اوضاع چقدر تغییر کنه ♫ 00:31:31.424 --> 00:31:37.344 [دومین ماراتن بین المللی نابینایان ] ♫ نمیتونه معصومیت و مهربانی تو رو از بین ببره ♫ 00:31:37.344 --> 00:31:41.024 ♫ نمیتونم تصور کنم ♫ 00:31:41.024 --> 00:31:47.808 [ماراتن بین‌المللی تیان لین] ♫ فقط میتونم پیش تو باشم ♫ 00:31:47.808 --> 00:31:53.280 ♫ حالا تو هنوز با منی ♫ 00:31:53.888 --> 00:31:58.016 ♫ باهم در زمان سفر میکنیم ♫ 00:31:59.840 --> 00:32:02.336 ♫ دیدن جدایی های بسیار ♫ 00:32:02.336 --> 00:32:06.048 [اولین ماراتن بین‌المللی تیان لین] ♫ باعث شده بیشتر به ارزش یار ♫ 00:32:06.048 --> 00:32:08.064 ♫ پی ببرم ♫ 00:32:08.064 --> 00:32:10.592 ♫ ارزش عشق رو داره ♫ 00:32:10.592 --> 00:32:15.584 ♫ ما زمان مون رو بهم هدیه میدیم ♫ 00:32:16.196 --> 00:32:20.320 ♫ حتی اگه زمان خیلی عجول باشه ♫ 00:32:22.176 --> 00:32:24.896 ♫ مهم نیست شرایط چطور تغییر کنه ♫ 00:32:24.896 --> 00:32:30.208 ♫ نمیتونه مهربونی و معصومیت تو رو از بین ببره ♫ 00:32:31.400 --> 00:32:32.520 تبریک میگم قهرمان 00:32:35.648 --> 00:32:40.000 ♫ تازمانیکه تو هنوز کنارمی ♫ 00:32:40.000 --> 00:32:41.056 اقای یان 00:32:41.056 --> 00:32:45.680 ♫ صدای من طنین انداز می‌شود ♫ 00:32:45.680 --> 00:32:46.688 ممنون 00:32:47.332 --> 00:32:49.888 ♫ بالاخره اون روز فرا میرسه ♫ 00:32:49.888 --> 00:32:55.264 ♫ تموم دنیا من رو فراموش میکنه ♫ 00:32:55.264 --> 00:32:58.240 ♫ بدون هیچ نشونه ای♫ 00:32:58.240 --> 00:33:02.144 ♫ تنها تو صورتم رو ♫ 00:33:04.160 --> 00:33:06.880 ♫ به یاد خواهی آورد ♫ 00:33:11.160 --> 00:33:12.640 ده بار معاینه کردی 00:33:12.640 --> 00:33:14.080 واقعا حالم خوبه 00:33:14.080 --> 00:33:16.760 عجله نکن، نمیدونی 00:33:16.760 --> 00:33:17.800 اوضاع قلبت چطوره؟ 00:33:17.800 --> 00:33:19.440 دیگه سر خود کاری نکن 00:33:23.240 --> 00:33:25.240 چرا قلبت یهویی انقد تند میزنه؟ 00:33:26.680 --> 00:33:28.240 بخاطر توعه 00:33:32.040 --> 00:33:33.840 بنظرم هیچ مشکلی نداری 00:33:33.840 --> 00:33:35.480 نباید انقد نگران میشدم 00:33:39.072 --> 00:33:42.496 ♫ پشمک ها در هوا شناورند ♫ 00:33:42.496 --> 00:33:45.000 ♫ نسیم سبک رو دنبال میکنن ♫ 00:33:45.000 --> 00:33:47.320 چیکار میکنین؟ ما منتظرتونیم 00:33:47.920 --> 00:33:48.992 اومدیم 00:33:50.760 --> 00:33:51.776 بریم 00:33:53.184 --> 00:33:54.920 ♫ شاید تو درک کنی ♫ 00:33:54.920 --> 00:33:56.032 عجله کنین 00:33:57.480 --> 00:33:58.496 عجله کنین 00:34:01.960 --> 00:34:03.600 اومدیم 00:34:03.600 --> 00:34:04.736 بیا 00:34:06.160 --> 00:34:07.264 چن ییفان 00:34:08.560 --> 00:34:10.560 پسر خوب قهرمان، آفرین بشین 00:34:10.560 --> 00:34:12.040 یکم برین وسط 00:34:13.280 --> 00:34:14.304 بیا 00:34:16.100 --> 00:34:19.712 ♫ با تو به شب پرستاره چشم میدوزم، رویاهامون رو خواب میبنیم ♫ 00:34:19.712 --> 00:34:24.096 ♫ در این لحظه تموم دردها از یادم رفته ♫ 00:34:24.096 --> 00:34:28.864 ♫ اجازه بده این عشق بیشتر و بیشتر بشه ♫ 00:34:28.864 --> 00:34:32.224 ♫ میخوام بهت یه عشق خاص بدم ♫ 00:34:32.224 --> 00:34:36.320 [بیمارستان حیوانات تیان لین] ♫ اهمیتی نداره اگه بقیه به رابطه مون بخندن ♫ 00:34:36.320 --> 00:34:40.320 [داستان حیوانات در تیان لین] ♫ با تو میتونم بخندم و دیوونه باشم ♫ 00:34:40.320 --> 00:34:44.480 ♫ بزار این عشق بیشتر و بیشتر بشه ♫ 00:34:46.560 --> 00:34:48.159 واقعا داری با شادی لبخند میزنی 00:34:49.480 --> 00:34:50.840 خب، الکی نیست 00:34:53.360 --> 00:34:54.880 قطعا 00:35:10.720 --> 00:35:11.760 به چی میخندی؟ 00:35:12.880 --> 00:35:13.920 هیچی 00:35:14.640 --> 00:35:17.600 داری یواشکی به ازدواج با من فکر میکنی؟ 00:35:18.560 --> 00:35:20.240 حتی فکرشم هیجان زدت میکنه؟ 00:35:20.240 --> 00:35:21.960 چی؟ 00:35:22.680 --> 00:35:25.000 بالاخره که باید عروسی بگیریم 00:35:25.760 --> 00:35:27.880 خیلی پررویی 00:35:33.360 --> 00:35:35.160 اینهمه رفت و آمد خسته ات میکنه 00:35:38.640 --> 00:35:40.880 چرا نمیری با پدر و مادرت حرف بزنی 00:35:41.720 --> 00:35:43.320 تا دوباره دکتر شخصیم بشی؟ 00:35:44.560 --> 00:35:45.800 قلبت خوب شده 00:35:45.800 --> 00:35:47.460 حتی از منم سالم تری 00:35:47.460 --> 00:35:51.240 هنوزم انتظار داری دوباره دکتر شخصیت بشم؟ 00:35:51.880 --> 00:35:53.840 به هرحال اون امادگی ها 00:35:53.840 --> 00:35:55.200 از هیچکدوم استفاده نشد 00:36:00.440 --> 00:36:01.920 چیزی خریدی؟ 00:36:13.560 --> 00:36:15.480 کارلو ما برگشتیم 00:36:16.080 --> 00:36:17.120 کارلو 00:36:19.168 --> 00:36:20.200 ایندفعه چی خریدی؟ 00:36:20.200 --> 00:36:21.600 اینها مفید هستن 00:36:31.800 --> 00:36:34.560 [پروفسور یانگ لی، سلامت قلب] کتاب سلامت قلب پروفسور یانگ؟ 00:36:35.080 --> 00:36:36.096 و این یکی 00:36:36.720 --> 00:36:39.880 الکتروکاردیوگرافی از مبتدی تا متخصص 00:36:39.880 --> 00:36:42.360 خیلی خب، اینها همه کتاب های واجب در قلب و عروق هستن 00:36:44.200 --> 00:36:45.440 میتونی بفهمی شون؟ 00:36:45.440 --> 00:36:46.440 چرا نتونم؟ 00:36:46.440 --> 00:36:47.520 خواستن توانستن است 00:36:47.520 --> 00:36:48.720 با دقت میخونم 00:36:48.720 --> 00:36:51.880 تا ابد که نمیتونم 00:36:51.880 --> 00:36:52.960 یه پزشک قلابی باشم 00:36:52.960 --> 00:36:54.280 مگه نه کارلو؟ 00:36:57.120 --> 00:36:59.560 در آینده، از تو و هاپو 00:36:59.560 --> 00:37:00.576 مراقبت میکنم 00:37:01.200 --> 00:37:04.480 چه دوست دختر ماهی تشریف دارم 00:37:07.920 --> 00:37:08.928 راستی 00:37:09.600 --> 00:37:12.080 یقه الکترونیکی جدید 00:37:12.080 --> 00:37:13.440 که برای قهرمان بستی 00:37:13.440 --> 00:37:15.320 میشه یکی دیگه از لوچوان بگیری؟ 00:37:15.320 --> 00:37:16.380 میخوای به کی ببندیش؟ 00:37:16.380 --> 00:37:17.700 میخوام بدمش به کارلو 00:37:17.700 --> 00:37:19.440 مگه سابقه بیماری قلبی نداره؟ 00:37:19.440 --> 00:37:21.160 و الان داره پیر میشه 00:37:21.160 --> 00:37:23.560 میخوام ازش استفاده کنم تا همیشه حواسم به وضعیتش باشه 00:37:24.560 --> 00:37:26.440 خیلی خب، فردا ترتیبش رو میدم 00:37:28.760 --> 00:37:29.960 اگه دستت انقد بازه 00:37:29.960 --> 00:37:31.880 میشه یکی دیگه هم بگیری؟ 00:37:33.472 --> 00:37:35.240 برای کی؟- برای تو- 00:37:35.240 --> 00:37:37.240 به چی فکر میکنی؟ 00:37:37.240 --> 00:37:38.680 به تو فکر میکنم 00:37:40.760 --> 00:37:42.440 اینطوری، مدام حواسم به 00:37:42.440 --> 00:37:43.840 سلامتیت هست 00:37:43.840 --> 00:37:44.960 و خیالم راحته 00:37:49.520 --> 00:37:50.560 کجا میری؟ 00:37:51.080 --> 00:37:52.160 دارو بخورم 00:37:55.200 --> 00:37:57.960 کارلو فردا قراره، یقه بند ببندی 00:37:57.960 --> 00:37:59.040 خوشحالی؟ 00:38:36.840 --> 00:38:39.080 شن می، قلبت دوباره درد گرفته؟ 00:38:39.080 --> 00:38:40.120 داروت رو میارم 00:38:40.680 --> 00:38:43.300 ممنون شن می 00:38:43.300 --> 00:38:48.680 ما داداش های خوبی هستیم، هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:38:51.520 --> 00:38:52.608 کارلو 00:38:54.360 --> 00:38:55.360 کارلو 00:38:56.440 --> 00:38:59.220 بنظرت باید به شن می کمک کنیم 00:38:59.220 --> 00:39:01.080 یه لباس قشنگ انتخاب کنه؟ 00:39:03.840 --> 00:39:05.360 خیلی خب، بریم ببینیم 00:39:06.960 --> 00:39:08.240 بریم ببینیم 00:39:14.200 --> 00:39:16.880 همونطور که انتظار داشتم کل لباساش سفیده 00:39:20.480 --> 00:39:21.600 این یکی رو ببین 00:39:23.440 --> 00:39:25.600 ببین همشون مشکی و خاکستریه 00:39:26.160 --> 00:39:28.240 بعد گفت از رنگ های دیگه هم لباس داره 00:39:28.240 --> 00:39:29.840 عجب دروغگویی، هیچی نداره 00:39:34.360 --> 00:39:35.392 خانم هان منگنان 00:39:36.080 --> 00:39:37.320 این نتیجه آزمایشه 00:39:45.220 --> 00:39:48.036 [نتیجه آزمایش] 00:39:53.508 --> 00:39:54.532 [براساس ازمایش دی ان ای، شن می و شن رونگشیان رابطه خونی باهم ندارند] 00:39:56.600 --> 00:39:58.920 سلام میتونم بپرسم 00:39:59.600 --> 00:40:02.280 که ممکنه جواب این ازمایش اشتباه باشه؟ 00:40:02.280 --> 00:40:03.360 غیرممکنه 00:40:21.520 --> 00:40:22.840 کسی که بهت گفت 00:40:25.920 --> 00:40:27.560 دوستت داره 00:40:29.200 --> 00:40:30.360 رفته 00:40:41.220 --> 00:40:46.340 [مرکز شناسایی پزشکی قانونی شهر فو گوانگژنگ] 00:41:06.112 --> 00:41:07.200 منگنان 00:41:07.200 --> 00:41:09.600 ترسوندیم، کوشته شدم 00:41:09.600 --> 00:41:12.720 امروز یه آهنگ جدید یاد گرفتم، میخوام واست بزنم 00:41:38.400 --> 00:41:40.880 این آهنگ راجب مرد جوونیه 00:41:40.880 --> 00:41:42.800 که از یه بانوی جوان خاستگاری میکنه 00:41:42.800 --> 00:41:44.480 و اونم قبول میکنه 00:41:44.480 --> 00:41:46.240 اگه باور نمیکنی، پس بیا قول انگشتی بدیم 00:41:47.240 --> 00:41:50.400 قول انگشتی 100 سال ضمانت داره 00:41:50.400 --> 00:41:52.360 هرکس بزنه زیر قولش قورباغه میشه 00:42:06.600 --> 00:42:08.920 شن می بالاخره برگشتی 00:42:08.920 --> 00:44:08.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.