WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:00:04.790 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:04.790 --> 00:00:07.170 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:07.170 --> 00:00:10.310 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:10.800 --> 00:00:13.190 ♪ Unintentional hurt ♪ 00:00:13.830 --> 00:00:15.950 ♪ Listening to my instructions ♪ 00:00:16.690 --> 00:00:22.070 ♪ I can delete these memories and start anew ♪ 00:00:24.230 --> 00:00:26.090 ♪ Waiting ♪ 00:00:26.090 --> 00:00:31.150 ♪ But I just ended up complying with my fate ♪ 00:00:31.950 --> 00:00:37.070 ♪ My past self is already gone ♪ 00:00:37.850 --> 00:00:41.130 ♪ Time passes by too quickly ♪ 00:00:41.130 --> 00:00:43.430 ♪ There is no exception ♪ 00:00:43.430 --> 00:00:46.150 ♪ Nobody can escape ♪ 00:00:47.510 --> 00:00:51.510 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:51.830 --> 00:00:54.190 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:54.190 --> 00:00:57.390 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:59.230 --> 00:01:11.310 ♪ La la la la la la ♪ 00:01:12.070 --> 00:01:19.030 ♪ Learning how to love ♪ 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.980 --> 00:01:32.860 [قسمت اول] 00:01:54.160 --> 00:01:59.100 !دکتر لطفاً بچه امو نجات بده همه چیز خوب نگران نباش 00:01:59.100 --> 00:02:01.900 سرت درد میکنه؟ بزار یه نگاه بهش بندازم 00:02:01.900 --> 00:02:05.060 نگران نباش زخم بزرگی نیست 00:02:05.060 --> 00:02:07.130 سرت درد میکنه؟ مشکلی نیست، آروم باش 00:02:07.130 --> 00:02:08.220 نفس عمیق بکش 00:02:08.220 --> 00:02:09.710 !شکمم درد می‌کنه 00:02:09.710 --> 00:02:11.720 آروم باش، آروم باش 00:02:24.360 --> 00:02:27.020 !همه برن بیرون !حرکت کن 00:02:30.700 --> 00:02:32.490 !کمک 00:02:32.490 --> 00:02:35.510 کسی اینجا هست؟ !کمک 00:02:35.510 --> 00:02:37.400 !کمک 00:02:38.380 --> 00:02:40.240 !کمک 00:02:40.700 --> 00:02:43.100 !کمک مامان، اونجا چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:02:43.100 --> 00:02:44.520 !هیس 00:02:45.140 --> 00:02:46.580 بزار اینو ازت قرض بگیرم 00:02:46.580 --> 00:02:47.960 مرسی 00:02:48.300 --> 00:02:50.160 !کمک 00:03:02.940 --> 00:03:06.420 !کمک !کمک 00:03:27.030 --> 00:03:28.590 !کمک 00:03:28.590 --> 00:03:31.810 !کمک !بهمون کمک کنید 00:03:31.810 --> 00:03:34.560 مواظب باش !بچه ام !بچه ام 00:03:35.790 --> 00:03:37.620 ممنون، ازتون ممنونم 00:03:37.620 --> 00:03:40.400 مامانی اینجاست 00:03:42.420 --> 00:03:44.800 !خدایا شکرت 00:03:45.410 --> 00:03:47.580 گریه نکن 00:03:48.780 --> 00:03:51.880 این کافیه؟ من از کجا بدونم؟ 00:03:52.540 --> 00:03:56.050 ما اومدیم 00:03:56.050 --> 00:03:57.160 همه بردارین 00:03:57.160 --> 00:04:00.050 یه نقشه دارم راننده تو اتاق استراحته 00:04:00.050 --> 00:04:01.780 بیاین همه استراحت کنیم 00:04:01.780 --> 00:04:03.690 همه خیلی کار کردین 00:04:04.110 --> 00:04:05.950 چه اتفاقی قرار بود بریم کنفرانس 00:04:05.950 --> 00:04:07.820 اما با یه وضعیت اورژانسی مواجه شدیم 00:04:07.820 --> 00:04:09.500 آره، به نظرم 00:04:09.500 --> 00:04:12.250 برامون یکمی هم دردسرساز بود 00:04:12.250 --> 00:04:13.780 آره 00:04:13.780 --> 00:04:16.100 تو شیفت شب بودی،هنوز چیزی نخوردی, درسته؟ 00:04:16.100 --> 00:04:17.770 تو بخور 00:04:18.540 --> 00:04:20.240 اینطور نیست که اونو نشناسی 00:04:20.240 --> 00:04:21.850 تا حالا غذای خیابونی خورده؟ 00:04:21.850 --> 00:04:23.400 Vending machineتا حالا از استفاده کرده؟ (یه نوع ماشین اتوماتیک که وقتی پول می ندازی توش جنسی که داره ازش خارج میشه و بهت میده, مثل نوشابه) 00:04:23.400 --> 00:04:27.070 درسته، شما ها خدایانه جاودانه هستید هیچوقت چیزی نمیخورید 00:04:27.070 --> 00:04:28.320 پس من برش می‌دارم 00:04:28.320 --> 00:04:31.460 فقط تو بستنی داری، بقیه امون داریم آب میخوریم 00:04:31.460 --> 00:04:33.600 تقصیر خودته که ورزش نمیکنی 00:05:21.740 --> 00:05:23.340 چی کار میکنی؟ 00:05:23.340 --> 00:05:25.220 فکر کنم دوباره خودمو خجالت زده کردم 00:05:25.220 --> 00:05:29.180 تو جیانگ منگ یان نیستی اگه چندبار تو روز خودتو خجالت زده نکنی 00:05:29.180 --> 00:05:32.000 بیا یه عکس یادگاری بگیریم 00:05:32.000 --> 00:05:34.300 !دستاتو بده بالا,یالا 00:05:34.300 --> 00:05:37.080 یک، دو، سه 00:05:43.860 --> 00:05:52.240 منگ یان، منگ یان 00:05:53.050 --> 00:05:55.130 !به سلامتی 00:05:57.860 --> 00:06:00.560 میتونی اینهمه بنوشی؟ 00:06:01.340 --> 00:06:02.900 !آره 00:06:02.900 --> 00:06:04.660 !البته که میتونم 00:06:04.660 --> 00:06:10.020 گفتم که مست نمیشم، پس نمیشم 00:06:10.020 --> 00:06:14.000 !من سر حرفم میمونم 00:06:14.320 --> 00:06:18.700 درسته منگ یان. معمولا این کارو می‌کنی. تو توی کلاسمون بهترینی 00:06:18.700 --> 00:06:21.250 همینطوری توی "چاینا نیوز"استخدام شدی 00:06:21.250 --> 00:06:22.700 !بچه ها، بیان 00:06:22.700 --> 00:06:25.980 وارد شدن منگ یانگ مون رو به "چاینا نیوز" جشن بگیریم 00:06:25.980 --> 00:06:30.540 به سلامتی به سلامتی 00:06:30.540 --> 00:06:33.900 منگ یان، امیدوارم با موفقیت فارق‌التحصیل بشی !و به یه" مینگ جی" تبدیل بشی 00:06:33.900 --> 00:06:36.090 "مینگ جی"؟ (تلفظشو اشتباه یه حرف بد فهمیدن -_- ) 00:06:36.240 --> 00:06:38.990 !منظورم یه خبرنگار معروفه 00:06:38.990 --> 00:06:41.990 بسه بچه ها. من هیچی نگفتم شما ذهنتون منحرفه 00:06:41.990 --> 00:06:45.310 منگ یان، همه ی ما منتظر تو هستیم تا انجامش بدی 00:06:45.310 --> 00:06:48.340 بهترین سناریو، تو کل اینترنتو هدایت می‌کنی 00:06:48.340 --> 00:06:52.390 و کل دنیا رو تو دست می‌گیری با پدر ما یون(بنیانگذار علی بابا) 00:06:52.390 --> 00:06:53.780 ...خب بالاخره 00:06:53.780 --> 00:06:58.500 !دنیا و آینده متعلق به ماست 00:06:58.500 --> 00:07:01.100 !به سلامتی !منگ یان، منگ یان 00:07:01.100 --> 00:07:04.180 امیدوارم مثل مدرسه باشی، عادل و با اخلاق 00:07:04.180 --> 00:07:06.170 و یک خبرنگار درستکار بشی 00:07:06.170 --> 00:07:08.260 !بدون اینکه خودتو گم کنی 00:07:08.260 --> 00:07:09.780 !منگ یان 00:07:09.780 --> 00:07:13.640 من چیز دیگه نمیگم، به جزء اینکه امیدوارم همیشه جوون و خوشگل باشی 00:07:13.640 --> 00:07:17.320 و هیچوقت پنجاه کیلو نشی این یکی خوبه 00:07:17.700 --> 00:07:22.920 راستش،این چیزایی که گفتی واسم مهم نیست 00:07:23.460 --> 00:07:27.660 ...چیزی ک مهمه چیه؟ 00:07:27.660 --> 00:07:30.840 ! عشق 00:07:31.300 --> 00:07:34.300 من یه عشق پرشور میخوام 00:07:34.300 --> 00:07:38.480 که دنیا رو به لرزه در بیاره و توی استخون هام نفوذ کنه! 00:07:38.480 --> 00:07:44.130 دوست پسرم باید ظاهر بی‌نظیری داشته باشه 00:07:44.130 --> 00:07:46.260 تمیز، 00:07:46.260 --> 00:07:47.720 خوشتیپ، 00:07:47.720 --> 00:07:50.990 و ترجیحا کمی هم کناره گیر باشه 00:07:52.000 --> 00:07:53.530 اون باید توانایی داشته باشه 00:07:53.530 --> 00:07:58.810 که ازم محافظت کنه و بهم احساس امنیت بده 00:07:58.810 --> 00:08:01.780 چه دزدی !من ازت حمایت میکنم 00:08:01.780 --> 00:08:05.880 !به سلامتی !به سلامتی 00:08:20.020 --> 00:08:22.140 حالت بهتره؟ 00:08:22.140 --> 00:08:24.350 ...لباسام خیلی تنگ اند 00:08:24.350 --> 00:08:26.720 !حالم خیلی بده 00:08:26.720 --> 00:08:30.480 تو داری خودتو برای !زیبایی می‌کشی 00:08:31.330 --> 00:08:33.420 بزار برات یه نوشیدنی داغ بگیرم 00:08:33.420 --> 00:08:35.280 اینجا صبر کن 00:08:53.020 --> 00:08:54.600 حالت خوبه؟ 00:08:56.820 --> 00:08:58.480 بزار یه نگاهی بکنم 00:09:09.180 --> 00:09:10.960 ...پول 00:09:16.820 --> 00:09:18.180 گنت خیلی تنگه، 00:09:18.180 --> 00:09:20.050 باعث کمبود اکسیژن و گردش خون میشه 00:09:20.050 --> 00:09:22.200 الان از اون خلاصت میکنم 00:09:23.420 --> 00:09:25.030 خب، آروم 00:09:36.500 --> 00:09:38.560 چی کار داری میکنی؟ 00:09:39.500 --> 00:09:42.020 !شیائو جینگ!شیائو جینگ 00:09:42.020 --> 00:09:43.760 ! منحرف 00:09:51.980 --> 00:09:54.080 تو خوشگلی 00:09:57.500 --> 00:09:59.740 !اما، نمیتونی یه منحرف باشی 00:09:59.740 --> 00:10:01.940 !من میکشمت منحرف 00:10:01.940 --> 00:10:04.760 !من دارم مجاتش میدم کی رو نجات میدی؟ 00:10:05.500 --> 00:10:08.820 !منحرف احمق، من میکشمت !الان به پلیس زنگ میزنم 00:10:08.820 --> 00:10:11.550 !میکشمت 00:10:11.550 --> 00:10:13.990 !منحرف 00:10:23.300 --> 00:10:27.000 ! میکشمت !این لباس مورد علاقه ی منه 00:10:27.000 --> 00:10:28.750 !دارم به پلیس زنگ میزنم 00:10:28.750 --> 00:10:31.900 ! اونا دستگیرت میکنن !این منحرفو دستگیر کنید 00:10:31.900 --> 00:10:33.180 ! منحرف 00:10:33.180 --> 00:10:35.580 ! منحرف الو؟ 00:10:35.580 --> 00:10:38.600 آره، یه نفر اینجا مسته 00:10:38.600 --> 00:10:42.060 ضمنا،اول به آمبولانس زنگ بزنید !میکشمت 00:10:42.060 --> 00:10:44.280 خوبه ! منحرف احمق 00:10:58.980 --> 00:11:01.660 کسی بهت آسیب زده؟ 00:11:01.660 --> 00:11:05.920 تو آسیب دیدی چون خیلی خوشگلی 00:11:06.580 --> 00:11:08.600 کی اینکارو کرده؟ 00:11:09.880 --> 00:11:11.820 ...میخوام برم خونه 00:11:11.820 --> 00:11:14.120 فردا صبح باید زود بیدار شم 00:11:17.590 --> 00:11:20.160 چرا داری میکشیم؟ 00:11:23.060 --> 00:11:25.960 تو دوست پسر منی؟ 00:11:33.380 --> 00:11:39.480 اگه یه دوست پسر مثل تو داشتم، حتما یه عالمه پول برنده شده بودم 00:11:40.540 --> 00:11:44.380 ...اما من اسمتو یادم نمیاد 00:11:44.380 --> 00:11:47.360 تو مسئولیت منو قبول میکنی، درسته؟ 00:11:49.220 --> 00:11:51.140 من دارم تنبیه میشم 00:11:51.140 --> 00:11:52.880 هی، مو بای 00:11:53.940 --> 00:11:55.020 اون چطوره؟ 00:11:55.020 --> 00:11:58.900 اون رژیم میگرفته، و التهاب معده مزمن داره 00:11:58.900 --> 00:12:02.450 یه چکاپ براش نوشتم گنش یه جورایی خیلی تنگ بود 00:12:02.450 --> 00:12:04.750 اون حتی نمیتونه نفس بکشه، بیهوش شدنش حتمی 00:12:04.750 --> 00:12:08.220 فکر کنم یه چند هفته ای باید بمونه فردا براش یه چکاپ کامل می‌نویسم 00:12:08.220 --> 00:12:09.700 ممنون ارشد 00:12:09.700 --> 00:12:12.660 ...پس تو من خوبم 00:12:12.660 --> 00:12:15.120 نمی‌خوای بخاطر آسیب‌هات شکایت کنی؟ 00:12:19.700 --> 00:12:22.200 نه، باهاش کنار میام 00:12:23.980 --> 00:12:26.640 ! زود باش از دکتر تشکر کن 00:12:29.060 --> 00:12:32.300 ممنون، دکتر 00:12:32.300 --> 00:12:34.700 !دیگه تو آینده زیاد ننوش 00:12:34.700 --> 00:12:36.760 !و دردسر درست نکن 00:12:37.620 --> 00:12:39.920 متاسفم فرمانده 00:12:40.460 --> 00:12:43.960 ...من فردا یه کلاس دارم 00:12:44.340 --> 00:12:48.580 فردا اولین روز کاریمه 00:12:48.580 --> 00:12:53.000 حتی اگه قرار باشه بری فضا هم نباید انقدر بنوشی 00:12:56.260 --> 00:12:57.800 من دیگه میرم 00:12:58.860 --> 00:13:01.380 ...تو 00:13:01.380 --> 00:13:03.760 !وایسا 00:13:05.660 --> 00:13:07.920 !من جیانگ منگ یانم 00:13:08.540 --> 00:13:11.380 من اینکارو با صورتت کردم؟ 00:13:11.380 --> 00:13:15.880 من فردا برای معذرت خواهی دعوتت میکنم که غذا بخوریم،اوکی؟ 00:13:48.140 --> 00:13:51.760 چه دختر خوبی ...من فردا دعوتت میکنم 00:13:51.760 --> 00:13:54.880 ...که عذرخواهی کنم 00:13:57.540 --> 00:13:59.010 چی کار میکنی؟ 00:13:59.010 --> 00:14:01.420 دختر ما رو میدزدی؟ شما چی کار میکنین؟ 00:14:01.420 --> 00:14:03.120 ایستگاه پلیس نزدیکه 00:14:03.460 --> 00:14:06.420 تو کی هستی که، تو کارای بقیه دخالت میکنی؟ 00:14:24.540 --> 00:14:26.160 بلند شو 00:14:57.030 --> 00:14:58.630 حالت بهتره؟ 00:15:02.820 --> 00:15:04.820 اسمت چیه؟ 00:15:04.820 --> 00:15:09.040 حالم خیلی خوب نیست تو میتونی خوبم کنی؟ 00:15:11.500 --> 00:15:13.900 نوشیدن به کبدت آسیب می‌زنه استفراغ کردن به معده ات آسیب میرسونه 00:15:13.900 --> 00:15:15.860 برو خونه، ماست بخور و بخواب دستور دکتره 00:15:15.860 --> 00:15:18.720 من نمیخوام دستورات دکترو دنبال کنم من دارو میخوام 00:15:19.180 --> 00:15:21.560 دارو؟ تو داروی منی 00:15:21.940 --> 00:15:24.740 فقط با نگاه کردن بهت حالم خیلی بهتر میشه 00:15:24.740 --> 00:15:27.520 !تو داروی منی 00:15:31.500 --> 00:15:32.940 ولم کن !نمیکنم 00:15:32.940 --> 00:15:35.320 اگه ولت کنم، آقای‌ !بی نقصم میره 00:15:37.780 --> 00:15:40.580 میدونی چقدر خطرناک که یه دختر توی شب مست شه؟ 00:15:40.580 --> 00:15:42.640 اگه با آدمای بدی مواجه بشی چی؟ 00:15:43.740 --> 00:15:45.220 چی؟ 00:15:45.220 --> 00:15:48.340 این بوی چیه؟ !خیلی خوبه !مثل شیره 00:15:48.340 --> 00:15:50.540 بزار بو کنم تو دیوونه ای؟ 00:15:50.540 --> 00:15:52.320 !بزار بو کنم 00:16:11.300 --> 00:16:12.890 هشیار شدی؟ 00:16:14.480 --> 00:16:15.900 متأسفم 00:16:15.900 --> 00:16:17.860 ...من 00:16:17.860 --> 00:16:21.100 فردا یه کلاس دارم و خیلی زیاد نوشیدم 00:16:21.100 --> 00:16:23.080 متاسفم 00:16:23.860 --> 00:16:27.720 میدونی چقدر خطرناکه یه دختر توی شب مست شه؟ 00:16:28.180 --> 00:16:30.080 ممنون 00:16:30.780 --> 00:16:33.180 من جیانگ منگ یان ام 00:16:33.180 --> 00:16:34.940 لین مو بای 00:16:34.940 --> 00:16:37.200 من یه دکترم توی بیمارستانی که این نزدیکی هاست 00:16:37.740 --> 00:16:39.550 اگه سرما خوردی بیا پیدام کن 00:16:39.550 --> 00:16:41.340 من مسئولیتشو قبول میکنم 00:16:43.540 --> 00:16:45.600 میتونی تنها بری خونه؟ 00:16:45.970 --> 00:16:48.230 من میترسم 00:16:49.420 --> 00:16:51.040 بیا بریم 00:16:56.860 --> 00:16:58.560 ممنون 00:17:11.900 --> 00:17:13.480 سوار شو 00:17:34.940 --> 00:17:37.380 چیه دختر؟ 00:17:37.380 --> 00:17:39.120 سر قرار بودی؟ 00:17:42.140 --> 00:17:44.820 ...اون دوست پسرم بود! 00:17:44.820 --> 00:17:47.900 امروز اولین روز قرارمون بود 00:17:47.900 --> 00:17:49.660 اون خوشتیپه، مگه نه؟ 00:17:49.660 --> 00:17:52.000 اگه تو بگی،حتما هست 00:17:52.740 --> 00:17:55.200 !آهنگ لطفاً حتما! 00:17:55.980 --> 00:18:01.740 ♪ That day at the amusement park foreshadowed our destined meeting ♪ 00:18:01.740 --> 00:18:08.060 ♪ Your subtle appearance formed a scene that moved my heart ♪ 00:18:08.060 --> 00:18:14.220 ♪ Why am I blushing nervously at our secretly clasped hands? ♪ 00:18:14.220 --> 00:18:19.860 ♪ All it takes is two "I love you''s for the air to turn sweet ♪ 00:18:19.860 --> 00:18:24.080 ♪ In my mind, over and over... ♪ 00:19:33.860 --> 00:19:35.660 یو فی 00:19:35.660 --> 00:19:38.160 دیروز یه زن جوون رو آوردن بیمارستان 00:19:39.340 --> 00:19:41.860 رابطه‌ای که توش بود باعث شد دست به خودکشی بزنه 00:19:41.860 --> 00:19:43.500 بخاطر همین دیر از سرکار اومدم 00:19:43.500 --> 00:19:45.700 بعدش با یه دختر دیگه مواجه شدم 00:19:45.700 --> 00:19:47.820 که بخاطر رژیم گرفتن غش کرد 00:19:47.820 --> 00:19:49.720 من واقعا درکشون نمی‌کنم 00:19:50.140 --> 00:19:52.560 اونا نمی‌فهمن که باید از زندگی قدردان باشن 00:19:53.500 --> 00:19:55.600 ...و بعدش من 00:19:57.500 --> 00:19:59.560 ...بعدش‌ با یکی دیگه 00:20:02.260 --> 00:20:03.660 بی خیال 00:20:03.660 --> 00:20:07.060 به هر حال، دیگه در آینده با همچین دخترایی مواجه نمیشم 00:20:07.060 --> 00:20:08.660 یو فی 00:20:08.660 --> 00:20:11.320 تنهایی چطور بوده؟ 00:20:12.020 --> 00:20:13.540 خوب غذا میخوری؟ 00:20:13.540 --> 00:20:15.360 استراحت میکنی؟ 00:20:17.380 --> 00:20:19.760 داره دیر میشه، کار دارم 00:20:21.420 --> 00:20:23.040 بای بای 00:20:24.740 --> 00:20:28.560 گیرنده: یو فی 00:20:47.100 --> 00:20:50.560 یو فی، دیروز یه زن جوون رو فرستادن بیمارستان 00:21:13.260 --> 00:21:14.940 یه هفته شده 00:21:14.940 --> 00:21:17.320 !وقته حمومه 00:21:24.620 --> 00:21:26.480 !بیا بریم باشه 00:21:30.660 --> 00:21:32.300 خوبه؟ 00:21:32.300 --> 00:21:35.960 صددرصد، ژن خوب دلیلیه که انقدر بی نقص هستی 00:21:36.300 --> 00:21:38.220 من یه نکته راجع به کارآموزی خوندم که گفته بود 00:21:38.220 --> 00:21:42.060 باید روز اول کاری لباس مناسبی بپوشی 00:21:42.060 --> 00:21:43.340 تا روی بقیه تاثیرگذار باشی 00:21:43.340 --> 00:21:45.740 این مناسب نیست، مگه نه؟ 00:21:45.740 --> 00:21:49.260 نیازی نیست، تو یه تازه کار جوونی این چیز بدی نیست 00:21:49.260 --> 00:21:51.960 فقط تلاش کن و خودت باش 00:21:52.700 --> 00:21:56.140 مامان، امروز اولین روز کاری منه 00:21:56.140 --> 00:21:58.420 و روزیه که تو محصول جدیدت رو ارائه می‌کنی 00:21:58.420 --> 00:22:00.560 هردوی ما باید تمام تلاشمون رو بکنیم 00:22:02.020 --> 00:22:04.420 دیشب خیلی دیر برگشتی 00:22:04.420 --> 00:22:06.020 و خیلی نوشیده بودی 00:22:06.020 --> 00:22:07.780 با کی بودی؟ 00:22:07.780 --> 00:22:08.980 ...من 00:22:08.980 --> 00:22:11.280 کلاس داشتم 00:22:13.020 --> 00:22:14.780 چرا دستپاچه شدی؟ 00:22:14.780 --> 00:22:18.680 من بیشتر نگران اینم که تو،تو این سن تنهایی 00:22:20.700 --> 00:22:22.540 ماستو از کجا اوردی؟ 00:22:22.540 --> 00:22:24.980 از رو میز، چطور؟ میخوای؟ 00:22:24.980 --> 00:22:26.840 فردا یکم برات میخرم 00:22:28.380 --> 00:22:31.160 !اون نشونه ی عشق من بود 00:22:31.980 --> 00:22:34.800 !تو عشق منو نابود کردی 00:22:40.780 --> 00:22:42.760 [بابا] 00:22:45.340 --> 00:22:46.400 الو؟ 00:22:46.400 --> 00:22:48.320 پسرم، کجایی؟ 00:22:49.780 --> 00:22:53.000 دارم میرم سر کار !فکر کنم دوباره پشت در گیر کردم 00:22:55.380 --> 00:22:57.980 قفل دوباره خراب شده؟ آره 00:22:57.980 --> 00:23:00.760 من رفتم بیرون آشغالا رو بندازم و درو روم قفل کرد 00:23:02.060 --> 00:23:04.040 خیلی خوب، دارم میام 00:23:09.740 --> 00:23:12.540 دکتر من یه سگم 00:23:12.540 --> 00:23:16.020 اما اینطوری دنبال کردنت واقعا خسته کننده است 00:23:16.020 --> 00:23:19.740 وقت اضافه باید... 00:23:19.740 --> 00:23:22.100 ...باید حدود یک ثانیه تخمین زده بشه 00:23:22.100 --> 00:23:23.500 !دکتر 00:23:23.500 --> 00:23:25.960 !لطفا خودتو کنترل کن 00:23:30.060 --> 00:23:32.060 !برادر،تو برگشتی 00:23:32.060 --> 00:23:33.420 مو بای؟ 00:23:33.420 --> 00:23:35.960 !چی چی برای چی اومدی؟ 00:23:37.580 --> 00:23:40.960 مو بای، چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟ 00:23:41.340 --> 00:23:43.020 یه حادثه بود 00:23:43.020 --> 00:23:45.420 !پس مواظب خودت باش 00:23:45.420 --> 00:23:46.880 باشه 00:23:47.650 --> 00:23:49.470 مو بای 00:23:54.060 --> 00:23:55.220 !خب 00:23:55.220 --> 00:23:58.300 من کسی ام که بهت زنگ زد تا ازت بخواد درو باز کنی 00:23:58.300 --> 00:24:00.420 این قفل هوشمند زیادی هوشمند نیست؟ 00:24:00.420 --> 00:24:03.780 اون برنامه ریزی شده تا درو !روی متخصصی مثل من قفل کنه 00:24:03.780 --> 00:24:07.660 اینکارو نمیکنه، من باید چیزی برنامه ریزی کنم که باهاشون مقابله کنه 00:24:07.660 --> 00:24:09.060 باتریش تموم شده 00:24:09.060 --> 00:24:12.120 وقتی باتریش کمه، پنجاه بار بهت یادآوری میکنه 00:24:13.580 --> 00:24:15.220 ...نمیدونستم 00:24:15.220 --> 00:24:17.040 مگه نه، شیائو چی؟ 00:24:20.260 --> 00:24:21.780 مو بای 00:24:21.780 --> 00:24:23.600 بیا تو بشین 00:24:26.700 --> 00:24:28.620 شیائو چی 00:24:28.620 --> 00:24:30.460 دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:24:30.460 --> 00:24:32.260 برادر تو خیلی وقته که خونه نبودی 00:24:32.260 --> 00:24:35.760 تو دیگه منو دوست نداری وقتی وقت داشتم میام میبرمت بیرون 00:24:36.100 --> 00:24:38.560 سرت شلوغه؟ 00:24:41.500 --> 00:24:44.240 آخر هفته دوباره میای؟ 00:24:46.380 --> 00:24:48.200 ببینم چی میشه 00:24:50.300 --> 00:24:52.000 دارم میرم سر کار 00:24:54.100 --> 00:24:55.880 !مو بای 00:24:56.300 --> 00:24:58.080 ...چرا تو 00:24:58.500 --> 00:25:00.420 سریع باتری رو عوض کن 00:25:00.420 --> 00:25:02.280 سرما نخوری 00:25:14.860 --> 00:25:16.940 Hey, Doctor. 00:25:16.940 --> 00:25:19.420 کجا یاد گرفتی به آدما و سگا دروغ بگی؟ 00:25:19.420 --> 00:25:22.300 اگه میخواستی پسرتو ببینی می‌تونستی بهش بگی 00:25:22.300 --> 00:25:24.060 چرا گفتی قفل خرابه؟ 00:25:24.060 --> 00:25:25.700 منم مجبور کردی همراهیت کنم 00:25:25.700 --> 00:25:27.420 اگه مریض بشم چی؟ 00:25:27.420 --> 00:25:30.980 اونوقت خیلی خوب میشد اون هر روز میومد پیشمون 00:25:30.980 --> 00:25:32.720 خیلی خب اینو بنداز سطل زباله 00:25:43.260 --> 00:25:46.300 شیائو جینگ حالت چطوره؟ کی مرخص میشی؟ 00:25:46.300 --> 00:25:48.380 !من کلی امتحان دارم 00:25:48.380 --> 00:25:51.700 ! حتی نمیتونم چیزی بخورم خیلی گشنه ام و حالت تهوع دارم 00:25:51.700 --> 00:25:54.020 تا بعد از امتحانات باهاش کنار بیا 00:25:54.020 --> 00:25:55.660 بعد از کار میام ملاقاتت 00:25:55.660 --> 00:25:59.260 راستی یه چیزی ازت میخوام 00:25:59.260 --> 00:26:01.620 کمکم کن اون دکتری که دیشب بهت کمک کرد رو پیدا کنم 00:26:01.620 --> 00:26:03.160 دکتر؟ 00:26:03.540 --> 00:26:06.460 دیشب من حتی صورتشو واضح ندیدم 00:26:06.460 --> 00:26:07.980 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:07.980 --> 00:26:11.060 !مهم نیست فقط کمکم کن دربارش اطلاعات پیدا کنم 00:26:11.060 --> 00:26:14.300 می‌دونم دیشب اسمشو بهم گفت 00:26:14.300 --> 00:26:17.540 اما وقتی مست میشم فراموشی میگیرم اسمش یادم نمیاد 00:26:18.580 --> 00:26:21.620 مگه چند تا آقای دکتر بی نقص توی بیمارستان هست؟ 00:26:21.620 --> 00:26:24.660 فقط پرس‌وجو کن !مطمئنم پیدایش میکنی 00:26:24.660 --> 00:26:26.180 آقای بی نقص؟ 00:26:26.180 --> 00:26:31.000 دختر من از کجا بدونم تصور تو از یه آقای بی نقص چیه؟ 00:26:31.900 --> 00:26:33.460 کسی که چهره اش 00:26:33.460 --> 00:26:37.500 باعث میشه احساس کنی با رعدوبرق برخورد کردی و تقریبا متلاشی شدی 00:26:37.500 --> 00:26:39.860 و قلبت از سینه ات میزنه بیرون 00:26:39.860 --> 00:26:41.980 نمیتونی حرف بزنی نمیتونی نفس بکشی 00:26:41.980 --> 00:26:43.180 ...انگار 00:26:43.180 --> 00:26:45.400 میفهمی چی میگم یا نه؟ 00:27:09.460 --> 00:27:11.760 الو صدامو میشنوی؟ 00:27:12.820 --> 00:27:14.220 الو؟ 00:27:14.220 --> 00:27:16.460 فقط نشنیدم 00:27:16.460 --> 00:27:18.440 دیدمش 00:27:19.500 --> 00:27:21.540 سلام پست ممنون 00:27:21.540 --> 00:27:23.680 [Hetian Net] 00:27:43.720 --> 00:27:45.370 سرپرست ویراستار 00:27:45.800 --> 00:27:47.460 جیانگ منگ یان 00:27:47.460 --> 00:27:50.700 منم خوش اومدی من -Welcome. I'm Zhao Bo Ya. 00:27:50.700 --> 00:27:51.540 سلام 00:27:51.540 --> 00:27:53.500 میدونم که شما سرپرست ویراستار اخباری 00:27:53.500 --> 00:27:56.420 خیلی راجع بهتون شنیدم 00:27:56.420 --> 00:27:58.560 بیا دنبالم باشه 00:28:02.500 --> 00:28:05.980 این میز تو هست مرتبش کن بعدش ساعت ده بیا دفترم بهم گذارش بده 00:28:05.980 --> 00:28:07.400 !باشه 00:28:21.100 --> 00:28:25.420 در بین فن آوری های هوشمند "ارتباط هوشمند" در شرف رونمایی است 00:28:25.420 --> 00:28:27.660 (طب)تشخیص هوشمند و سیستم درمانی 00:28:27.660 --> 00:28:32.170 که شامل طب تشخیص هوشمند بایگانی کردن تصاویر پزشکی و بانکهای اطلاعاتی پزشکی می‌شود 00:28:32.170 --> 00:28:35.180 و به خوبی درمان دارویی و حتی بهتر است 00:28:35.180 --> 00:28:38.860 البته هنوز در مراحل آزمایشی هستش 00:28:38.860 --> 00:28:41.660 هرچند من مطمئنم که هیچوقت وارد تولید نمی‌شود 00:28:41.660 --> 00:28:46.100 بنابراین ما با بیمارستان های گوناگون و مهم همکاری می‌کنیم 00:28:46.100 --> 00:28:48.640 و همه‌ی صنعت مراقبت های بهداشتی رو پیشرفته میکنیم 00:28:54.420 --> 00:28:56.960 حالا زمان پرسش و پاسخه 00:28:57.500 --> 00:28:59.300 بفرمایید خانوم 00:28:59.300 --> 00:29:01.180 میخوام از دکتر لین سوال بپرسم 00:29:01.180 --> 00:29:04.340 به عنوان توسعه دهنده اصلی سیستم تشخیصی پزشکی هوشمند 00:29:04.340 --> 00:29:08.380 میتونید درباره‌ی دامنه استفاده از محصولتون توضیح بدین؟ 00:29:08.380 --> 00:29:09.770 ...درواقع 00:29:09.770 --> 00:29:15.180 محصول ما هدف وسیع تر و گسترده تری رو داره 00:29:15.180 --> 00:29:18.400 میتواند به عنوان یک سیستم تشخیص پزشکیه سلف سرویس عمومی استفاده شود 00:29:20.100 --> 00:29:21.420 ... تصور کنید 00:29:21.420 --> 00:29:23.540 در آینده سیستم های تشخیص پزشکی هوشمند 00:29:23.540 --> 00:29:26.140 vending machineشبیه بشن 00:29:26.140 --> 00:29:28.180 تنها هزینه اش کمی پوله 00:29:28.180 --> 00:29:32.020 برای چکاپ کامل و حتی درمان های ساده 00:29:32.020 --> 00:29:34.700 نه تنها حجم کار بیمارستان ها رو کاهش میده 00:29:34.700 --> 00:29:38.640 بلکه طول عمر انسان و کیفیت زندگی آن را افزایش می‌دهد 00:29:38.980 --> 00:29:41.380 A.l.دلیل توسعه‌ی 00:29:41.380 --> 00:29:43.480 و هدف اصلی ما همین بود 00:29:44.020 --> 00:29:45.600 ممنون 00:29:48.140 --> 00:29:51.480 ...لین سی تان دیوونه شده؟ 00:29:52.420 --> 00:29:54.180 چی میگفت؟ 00:29:54.180 --> 00:29:56.660 سیستم تشخیص پزشکی عمومی؟ 00:29:56.660 --> 00:29:58.140 منظورش چی بود؟ 00:29:58.140 --> 00:30:01.760 اون فقط یه مشاوره که استخدامش کردیم 00:30:02.540 --> 00:30:04.540 ...چیزی که راجبش تحقیق میکرد اسمش چی بود؟ 00:30:04.540 --> 00:30:07.620 اطلاعات الهام گرفته شده از مغز پردازش و هوش 00:30:07.620 --> 00:30:08.940 آره 00:30:08.940 --> 00:30:10.900 اگه من برای حمایت ازش پول خرج نکرده بودم 00:30:10.900 --> 00:30:13.540 همه‌ی تحقیقاتش توی مرحله‌ی فرضی میموند 00:30:13.540 --> 00:30:15.740 فقط به چیزایی که گفت فکر کن 00:30:15.740 --> 00:30:17.860 میخواد خیریه باز کنم؟ 00:30:17.860 --> 00:30:21.840 که پول اون همه تحقیقات و تولیدات رو واسه خیره استفاده کنم 00:30:22.460 --> 00:30:23.540 بنظرم 00:30:23.540 --> 00:30:26.460 میتونیم چندتا سازمان خیریه پیدا کنیم 00:30:26.460 --> 00:30:28.020 که حمایتمون کنن و اسپانسرمون بشن 00:30:28.020 --> 00:30:30.900 به هر شاخه ای مربوطه چن فو زونکای 00:30:30.900 --> 00:30:32.180 اون عقلشو از دست داده 00:30:32.180 --> 00:30:34.780 تو هم با اون عقلتو ازدست دادی؟ 00:30:34.780 --> 00:30:36.420 حمایت سازمان های خیریه؟ 00:30:36.420 --> 00:30:41.320 چیزی که من نیاز دارم این محصوله که از مزایای بیمارستان های بزرگ بهره‌مند میشه 00:30:42.700 --> 00:30:44.880 قرار نیست یه خیریه راه بندازم 00:30:45.220 --> 00:30:47.700 من اینجا نیستم که به مردم کمک کنم 00:30:47.700 --> 00:30:48.860 چن فو زونکای 00:30:48.860 --> 00:30:52.560 دیگ نمیخوام دوباره ذکلمه‌ی خیریه رو بشنوم 00:30:52.900 --> 00:30:54.600 فهمیدی؟ 00:30:56.420 --> 00:30:57.900 به لین سی تان بگو 00:30:57.900 --> 00:30:59.340 که دهنشو ببنده 00:30:59.340 --> 00:31:03.500 دیگه نزار جلوی رسانه ها دهنشو باز کنه 00:31:03.500 --> 00:31:05.100 فهمیدم 00:31:05.100 --> 00:31:06.880 پس دیگه میرم 00:31:09.660 --> 00:31:11.160 بیا تو 00:31:14.580 --> 00:31:16.340 بزارین همه اتون رو معرفی کنم 00:31:16.340 --> 00:31:18.260 جیانگ منگ یان زو دا لو 00:31:18.260 --> 00:31:20.400 وانگ وی وی سلام 00:31:21.300 --> 00:31:23.180 این ماه هرسه تون یه تیم هستین 00:31:23.180 --> 00:31:24.580 در بخش اخبار عمومی هستین 00:31:24.580 --> 00:31:26.900 مصاحبه ، عکاسی و مقاله ها بین شما تقسیم میشه 00:31:26.900 --> 00:31:29.260 ما از استعداد های خوب استقبال میکنیم 00:31:29.260 --> 00:31:31.700 موضوع این ماه رو به ایمیل هاتون ارسال کردیم 00:31:31.700 --> 00:31:33.620 هر خبر مهمی رو بهتون اطلاع میدم 00:31:33.620 --> 00:31:36.300 اگه خودتون موضوعی داشتین به من گذارش بدین 00:31:36.300 --> 00:31:37.780 !سرپرست 00:31:37.780 --> 00:31:40.260 بله؟ امروز اولین روز منه 00:31:40.260 --> 00:31:43.620 من هنوز جریان کار و ماهیت کارمو نمیدونم 00:31:43.620 --> 00:31:47.140 آره منم یکم گیج شدم 00:31:47.140 --> 00:31:49.160 شما یک روزنامه نگار بودین درسته؟ 00:31:50.420 --> 00:31:52.140 و تو هم یه فیلم بردار بودی؟ 00:31:52.140 --> 00:31:54.190 !یه تجربه بود 00:31:55.540 --> 00:31:58.020 پس دیگه نباید مشکلی با موضوع یا مصاحبه داشته باشید 00:31:58.020 --> 00:32:00.420 اگه سوال دیگه ای داشتید از وی وی بپرسید 00:32:00.420 --> 00:32:02.820 اون قبل از شما اینجا کار کرده خودتون با هم بحث کنید 00:32:02.820 --> 00:32:04.800 برید باشه 00:32:07.020 --> 00:32:08.300 هی وی وی 00:32:08.300 --> 00:32:10.080 خیلی وقته اینجایی؟ 00:32:10.080 --> 00:32:12.500 خیلی چیزا هست که نمی‌دونم تو باید راهنماییم کنی 00:32:12.500 --> 00:32:17.680 راستش امروز اولین روز منم هست من فقط ده دقیقه زودتر اومدم اینجا 00:32:19.460 --> 00:32:22.700 من تجربه زیادی ندارم و احتمالا از بقیه تجربه کمتریم دارم 00:32:22.700 --> 00:32:25.760 لطفاً در آینده بهم کمک کن 00:32:26.340 --> 00:32:27.620 !مشکلی نیست 00:32:27.620 --> 00:32:31.210 الان دیگه باهم همکاریم و از همدیگه مراقبت میکنیم 00:32:31.210 --> 00:32:33.200 !آره باید به همدیگه کمک کنیم 00:32:33.600 --> 00:32:37.780 من خیلی خوش شانسم که از اول !با دوتا خانم صورتی هم گروه شدم 00:32:37.780 --> 00:32:39.660 بزارین دوباره خودمو معرفی کنم 00:32:39.660 --> 00:32:42.380 من رو دا لو ام بیستو شش سالمه 00:32:42.380 --> 00:32:43.780 و همین الان وارد چاینا نیوز شدم 00:32:43.780 --> 00:32:47.400 از همه مهم تر من سینگل هستم 00:32:50.180 --> 00:32:51.260 ببخشید 00:32:51.260 --> 00:32:56.320 الان سرپرست موضوع مون رو ارسال کرده و من میخوام با محیط کار اشنا شم 00:32:56.900 --> 00:33:00.400 منم میخوام با محیط کار آشنا شم 00:33:01.060 --> 00:33:02.500 ...پس 00:33:02.500 --> 00:33:05.280 من با کی آشنا شم؟ 00:33:05.304 --> 00:33:15.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:15.700 --> 00:33:18.080 ...دختره از وقتی بیدار شده فقط 00:33:20.140 --> 00:33:22.840 بیمار اتاق 316 که خودکشی کرده چطوره؟ 00:33:23.340 --> 00:33:25.240 ما فشار خونشو گرفتیم 00:33:25.620 --> 00:33:28.200 ضربان قلبش نرمال شده 00:33:29.660 --> 00:33:31.580 ...و اون 00:33:31.580 --> 00:33:33.660 اون یکم افسرده است و حرف نمیزنه 00:33:33.660 --> 00:33:36.040 فکر کنم خیلی آسیب دیده 00:33:43.040 --> 00:33:46.200 ...زخمت 00:33:46.860 --> 00:33:52.160 شنیدم دیشب یه دختره تو رو زده؟ 00:33:52.900 --> 00:33:55.080 شیائو هوآ رئیس هنوز نیومده؟ 00:33:55.820 --> 00:33:58.920 اون یه عمل اورژانسی داشت پس بعدا بیمارها رو چک میکنه 00:34:00.780 --> 00:34:07.140 ...هی شنیدم دیشب یه دختر تو رو زده 00:34:07.140 --> 00:34:09.160 و حتی پلیس هم اومده اینجا 00:34:10.220 --> 00:34:12.420 ارشد چن خبرچین نیست 00:34:12.420 --> 00:34:13.580 هی 00:34:13.580 --> 00:34:16.500 یه پرستار دیگه ای اینو گفته !من نگفتم 00:34:16.500 --> 00:34:18.540 کل بیمارستان میدونن؟ 00:34:18.540 --> 00:34:21.160 حتی خانوم آسانسور هم میدونه 00:34:22.380 --> 00:34:25.100 !بهمون بگو کی بود شیائو هوآ 00:34:25.100 --> 00:34:26.880 وقتی ارشد اومد بهم بگو 00:34:29.180 --> 00:34:32.000 !مو بای تو خیلی خسته کننده‌ای 00:34:33.660 --> 00:34:35.700 تو هم نمیدونی اون کی بوده؟ 00:34:35.700 --> 00:34:38.420 من از کجا بدونم؟ ... ببخشید 00:34:38.420 --> 00:34:42.440 کدوم دکتر دیشب منو اورد اینجا؟ 00:34:45.460 --> 00:34:47.280 من تنهاتون می‌زارم 00:35:04.360 --> 00:35:07.300 کنفرانس مطبوعاتی امروز خیلی موفق بود 00:35:07.300 --> 00:35:08.620 تبریک میگم 00:35:08.620 --> 00:35:10.140 ...هرچند 00:35:10.140 --> 00:35:11.780 رئیس لو یکم ناراحته 00:35:11.780 --> 00:35:12.860 من یه دانشمندم 00:35:12.860 --> 00:35:16.580 آزمایش های علمی انجام میدم پیشرفت و نتایج واسم مهم اند 00:35:16.580 --> 00:35:19.260 اینکه بشر چطور پیشرفت می‌کنه واسم مهمه 00:35:19.260 --> 00:35:21.340 شاید شما نظرات متفاوتی داشته باشید 00:35:21.340 --> 00:35:25.920 اما حداقلش اینه که اون تو توسعه‌ی محصولات ای ال نقش داشته 00:35:29.180 --> 00:35:31.800 این خیلی منطقی نیست 00:35:32.940 --> 00:35:35.580 اما کار باهاش خیلی سخته 00:35:35.580 --> 00:35:39.540 مثل یه دستور کنترل میمونه که با کد کنترل مطابقت نداره 00:35:39.540 --> 00:35:41.680 و باعث به وجود اومدن هرج‌ومرج توی سرور میشه 00:35:42.040 --> 00:35:43.860 زنگ خطر 00:35:43.860 --> 00:35:45.060 دود 00:35:45.060 --> 00:35:46.460 ...آخه چطور 00:35:46.460 --> 00:35:50.340 حتی زوج ها و بچه هاشون اختلاف نظر دارن 00:35:50.340 --> 00:35:52.800 شرکا که چیزی نیست 00:35:53.740 --> 00:35:55.580 تفاوت ما خیلی زیاده 00:35:55.580 --> 00:35:57.280 خیلی زیاد 00:35:57.700 --> 00:35:59.440 نا‌امید کننده است 00:36:02.930 --> 00:36:05.460 باید ساده و مؤثر باشه 00:36:05.460 --> 00:36:07.032 درسته 00:36:07.860 --> 00:36:09.056 !شیائو چی 00:36:10.540 --> 00:36:12.260 !چی چی 00:36:12.260 --> 00:36:16.320 شیائو چی؟ تو خونه ی بابایی رو میشناسی 00:36:19.860 --> 00:36:21.760 خیلی خب برو بازی کن 00:36:24.220 --> 00:36:26.880 !لین خونه ات خیلی کثیفه 00:36:28.660 --> 00:36:31.140 !به چیزی دست نزن !برش ندار باشه باشه 00:36:31.140 --> 00:36:32.380 یو+؟ 00:36:32.380 --> 00:36:34.720 دکتر چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:36:35.060 --> 00:36:37.180 چرا اینجا انقدر بهم‌ ریخته است؟ 00:36:37.180 --> 00:36:40.740 دکتر شما خودتون خواستید به جایی دست نزنم 00:36:40.740 --> 00:36:42.540 ...پس الان تمیز کن 00:36:42.540 --> 00:36:44.360 چشم دکتر 00:36:58.980 --> 00:37:01.200 خانوم آب پرتغالتون 00:37:03.660 --> 00:37:05.500 ممنون 00:37:05.500 --> 00:37:07.700 دوست دارین یه آهنگ یا یه جک بشنوین 00:37:07.700 --> 00:37:10.060 ادای گنجشک هم میتونم در بیارم 00:37:10.060 --> 00:37:12.150 نه ممنون 00:37:12.150 --> 00:37:16.380 خواهش میکنم خدمت کردن به خانوم زیبایی مثل شما باعث افتخاره 00:37:16.380 --> 00:37:19.460 من شیائو پانگ هستم یه ربات خدمت رسان 00:37:19.460 --> 00:37:21.760 ساکت شو برو 00:37:23.660 --> 00:37:25.580 متاسفم 00:37:25.580 --> 00:37:27.260 اون اولین نمونه است 00:37:27.260 --> 00:37:30.840 هیچوقت وقت نداشتم که بروزرسانیش کنم ...اون یکم پر حرفه 00:37:42.660 --> 00:37:44.860 رابطه ات با مو بای چطوره؟ 00:37:44.860 --> 00:37:46.600 تغییر کرده؟ 00:37:47.420 --> 00:37:49.340 !ما باهم خیلی خوبیم 00:37:49.340 --> 00:37:51.080 ...اون با من 00:37:51.860 --> 00:37:53.540 خیلی خوب رفتار میکنه 00:37:53.540 --> 00:37:55.820 خیلی بهتر از وقتایی که با بیمارهاش هست 00:37:55.820 --> 00:37:58.300 اون نه سرده نه گرم 00:37:58.300 --> 00:38:00.080 فقط خیلی گوشه گیره 00:38:00.740 --> 00:38:03.660 هردوی شما به زمان احتیاج دارید 00:38:03.660 --> 00:38:05.340 کمی صبر داشته باش 00:38:05.340 --> 00:38:07.260 ...هردومون به زمان احتیاج داریم 00:38:07.260 --> 00:38:10.160 اما چقدر دقیقا؟ 00:38:12.260 --> 00:38:14.640 هیچوقت دوست نداره بحث گذشته رو پیش بکشه 00:38:15.340 --> 00:38:17.160 ...میدونم 00:38:18.420 --> 00:38:20.400 اون از درونش از من متنفره 00:38:22.940 --> 00:38:25.800 واقعا با اون و مادرش منصفانه رفتار نکردم 00:38:28.020 --> 00:38:29.840 ...اگه جای اون بودم 00:38:31.780 --> 00:38:33.720 خودمم خودمو نمی بخشیدم 00:38:36.980 --> 00:38:40.360 اینا هنوز به ارتقا نیاز دارن 00:38:43.580 --> 00:38:46.090 دکتر لین ممنونم که دیشب زندگیمو نجات دادین 00:38:46.090 --> 00:38:48.310 من یه دکترم این وظیفه‌ی منه 00:38:49.980 --> 00:38:52.720 دکتر لین من یه درخواست دیگه هم دارم 00:38:53.150 --> 00:38:57.360 بگو منگ یانو برای دیشب سرزنش نکنید 00:38:58.500 --> 00:39:02.120 ما توی دورهمی مون خیلی نوشیدیم ...و اشتباه برداشت کرد 00:39:02.660 --> 00:39:04.140 !معمولا اینطوری نیستش 00:39:04.140 --> 00:39:05.940 اون خیلی خوش مشرب و مردمی هست 00:39:05.940 --> 00:39:08.380 خیلی خون گرمه و رفتار دوستانه و خوبی داره 00:39:08.380 --> 00:39:10.140 اون به بچه ها کمک می‌کنه و به سالمندان کمک می‌کنه از خیابون بگذرن 00:39:10.140 --> 00:39:14.020 !حتی وقتی یه مورچه می‌میره برای یه مدت طولانی ناراحت میشه 00:39:14.020 --> 00:39:16.860 آدمی که داری درباره اش حرف میزنی اصلا شبیه اونی که من دیدم نیست 00:39:16.860 --> 00:39:19.080 !اون فقط فکر کرد شما منحرفی 00:39:20.340 --> 00:39:22.740 من شبیه منحرفا هستم؟ !نه نه 00:39:22.740 --> 00:39:24.780 !اون واقعا اونطوری که شما فکر میکنید نیست 00:39:24.780 --> 00:39:28.340 !اگه باهاش آشنا بشین می‌فهمید علاقه ای به این کار ندارم 00:39:28.340 --> 00:39:30.700 اگه کارتون تموم شده من ترتیب مرخصی تون رو میدم 00:39:30.700 --> 00:39:32.480 !دکتر 00:39:35.510 --> 00:39:37.600 ! دکتر لین 00:39:44.780 --> 00:39:46.020 بله؟ 00:39:46.020 --> 00:39:48.140 سرم خیلی شلوغه دارم دیوونه میشم 00:39:48.140 --> 00:39:50.060 چی کار داری؟ 00:39:50.060 --> 00:39:52.740 راجبه اولین کشفمه باید آرامش خودتو حفظ کنی 00:39:52.740 --> 00:39:54.980 اگه درباره‌ی آقای بی نقص نباشه بهش علاقه ای ندارم 00:39:54.980 --> 00:39:57.700 !اسمش لین مو بای هست 00:39:57.700 --> 00:39:59.060 و؟ 00:39:59.060 --> 00:40:02.260 وقتی داشتم یواشکی گوش میدادم فهمیدم که 00:40:02.260 --> 00:40:04.100 دوست دختر نداره 00:40:04.100 --> 00:40:07.840 هم در طول دوره‌ی کارآموزی اش و هم توی دانشگاه 00:40:08.260 --> 00:40:10.340 مطمئنی؟ 00:40:10.340 --> 00:40:12.480 !مطمئنم 00:40:14.180 --> 00:40:15.940 دیگه چی؟ 00:40:15.940 --> 00:40:18.580 خیلی چیزای دیگه هست نمیتونم تو چندتا کلمه بگم 00:40:18.580 --> 00:40:20.420 وقتی همدیگه رو دیدیم بهت میگم 00:40:20.420 --> 00:40:22.180 اما باید مهمونم کنی 00:40:22.180 --> 00:40:23.340 باشه 00:40:23.340 --> 00:40:25.460 کباب و آبگوشت سیب زمینی تا حالا هیچوقت چیزی مثل هم نخوردیم 00:40:25.460 --> 00:40:27.140 !باشه 00:40:27.140 --> 00:40:29.020 یه چیز دیگه 00:40:29.020 --> 00:40:32.860 شنیدم دیشب برای اینکه کمکت کنه تقریبا مچ دستشو شکسته 00:40:32.860 --> 00:40:35.020 اون یه جراح مشتاقه 00:40:35.020 --> 00:40:36.740 !دستاش خیلی مهم هستن 00:40:36.740 --> 00:40:39.540 !تو خیلی بهش مدیونی 00:40:39.540 --> 00:40:43.100 گوش کن امشب کارش ساعت هشت و نیم تموم میشه 00:40:43.100 --> 00:40:45.960 !باید همه تلاشتو بکنی باشه فهمیدم 00:40:48.650 --> 00:40:51.480 ... دوست دختر نداره 00:40:52.060 --> 00:40:54.760 دکتر لین دوست دختر نداره 00:41:10.060 --> 00:41:11.580 ! دکتر لین 00:41:11.580 --> 00:41:14.240 من جیانگ منگ یان هستم یادتونه؟ 00:41:17.180 --> 00:41:19.800 زخمتون هنوزم درد میکنه؟ 00:41:21.300 --> 00:41:23.740 !اومدم معذرت خواهی کنم 00:41:23.740 --> 00:41:27.800 واسه رفتاری که دیشب وقتی مست بودم داشتم متاسفم، 00:41:30.100 --> 00:41:34.600 شنیدم مچ دستتون وقتی داشتی کمکم میکری آسیب دیده 00:41:35.020 --> 00:41:37.580 نظرتون راجب اینکه برای یه وعده غذا دعوتتون کنم چیه؟ 00:41:37.580 --> 00:41:39.020 عذرخواهی ات رو قبول میکنم 00:41:39.020 --> 00:41:40.760 غذا رو فراموش کن 00:41:41.140 --> 00:41:44.580 راستی من کتتون رو دادم خشک شویی 00:41:44.580 --> 00:41:47.240 ...چند روز زمان میبره بعد بهتون برمیگردونمش 00:41:50.460 --> 00:41:52.160 فقط ارسالش کن 00:41:52.620 --> 00:41:56.280 من فقط میخوام ازتون تشکر کنم لطفاً قبول کنید 00:41:58.620 --> 00:42:00.220 کل روز رو کار کردم و خستم 00:42:00.220 --> 00:42:01.920 میشه دیگه مزاحمم نشی؟ 00:42:09.180 --> 00:42:11.020 !لین مو بای 00:42:11.020 --> 00:42:14.880 اگه منو نادیده بگیری !هرروز موقع شیفتت میام 00:42:36.860 --> 00:42:42.360 ♪ The wind blows ceaselessly in the air ♪ 00:42:43.460 --> 00:42:46.940 ♪ Rain falls slowly between my eyes ♪ 00:42:46.940 --> 00:42:49.900 ♪ Who can understand? ♪ 00:42:49.900 --> 00:42:53.460 ♪ My words only just left my mouth ♪ 00:42:53.460 --> 00:42:57.380 ♪ But they're frozen in midair ♪ 00:42:57.380 --> 00:43:02.280 ♪ You remain indifferent and unmoved ♪ 00:43:03.780 --> 00:43:09.400 ♪ My heart still holds a shred of feeling ♪ 00:43:10.740 --> 00:43:17.380 ♪ My hand almost manages to clasp yours ♪ 00:43:17.380 --> 00:43:21.020 ♪ Your cold face when you turn around ♪ 00:43:21.020 --> 00:43:24.700 ♪ Is like the coming of winter ♪ 00:43:24.700 --> 00:43:30.300 ♪ Love disrupts time ♪ 00:43:30.300 --> 00:43:33.860 ♪ When time has stopped ♪ 00:43:33.860 --> 00:43:38.140 ♪ It pauses this tragic position ♪ 00:43:38.140 --> 00:43:44.860 ♪ So you don't disappear from before my eyes ♪ 00:43:44.860 --> 00:43:48.260 ♪ No one knows ♪ 00:43:48.260 --> 00:43:51.980 ♪ The story that's about to take place ♪ 00:43:51.980 --> 00:43:57.700 ♪ This illusion is preserved ♪ 00:43:57.700 --> 00:44:01.060 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:01.060 --> 00:44:05.340 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:05.340 --> 00:44:12.260 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:44:12.260 --> 00:44:15.580 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:44:15.580 --> 00:44:19.380 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:44:19.380 --> 00:44:24.940 ♪ How I once felt for you ♪ 00:44:24.940 --> 00:44:28.260 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:28.260 --> 00:44:32.780 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:32.780 --> 00:44:39.700 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:44:39.700 --> 00:44:43.060 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:44:43.060 --> 00:44:46.780 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:44:46.780 --> 00:44:53.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.