WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [ دوست پسرم رباته ] 00:01:29.980 --> 00:01:32.940 [ قسمت سی و سوم ] 00:01:53.060 --> 00:01:56.300 تو میری غذات رو به الهه ات میدی و خودت نون خالی میخوری؟ 00:01:56.300 --> 00:01:58.180 . یکم گوشت دنده واست آوردم 00:01:58.180 --> 00:01:59.720 بخور 00:02:02.360 --> 00:02:03.820 ...لی شیائو هوا 00:02:03.820 --> 00:02:05.980 . واقعا دوست خوبی هستی 00:02:05.980 --> 00:02:07.560 گوش کن، حیف که خانمی 00:02:07.560 --> 00:02:10.850 اگه پسر بودی، جدی ! میشدم برادر قسم‌ خورده ات 00:02:10.850 --> 00:02:12.400 . خیلی خوب میشناسیم 00:02:21.740 --> 00:02:23.700 . شناختن تو راحته 00:02:23.700 --> 00:02:26.320 . تمام افکارت روی صورتت نوشته 00:02:28.820 --> 00:02:32.000 حیف خودت هیچوقت . نمیتونی فکر بقیه رو بخونی 00:02:32.700 --> 00:02:34.420 . میخوام که بفهمم 00:02:34.420 --> 00:02:38.380 من همش اینجا دارم تجربه کسب میکنم، مگه نه؟ 00:02:38.380 --> 00:02:41.940 به نظرت چه هدیه ای واسه یک خانم مناسب تره؟ 00:02:41.940 --> 00:02:44.660 چه هدیه ای بیشتر از همه پسند میشه؟ 00:02:44.660 --> 00:02:46.460 چرا از من این رو میپرسی؟ 00:02:46.460 --> 00:02:48.760 مگه تو دختر نیستی؟ 00:02:52.860 --> 00:02:56.000 ! چه عجب! من رو دختر دیدی 00:02:57.140 --> 00:03:01.240 . راستش خیلی ساده است_ .آروم برو_ 00:03:01.620 --> 00:03:04.100 ، رژ لب، عطر 00:03:04.100 --> 00:03:08.500 . یا کلا وسایل آرایشی. فقط به بایدو برو و بگرد 00:03:08.500 --> 00:03:10.220 . هر چی بخری هم یک چیزی کمه 00:03:10.220 --> 00:03:12.540 ! یا...کیف 00:03:12.540 --> 00:03:14.540 کیف می‌تونه هر نوع بیماری رو درمان کنه، میدونی؟ 00:03:14.540 --> 00:03:17.340 . درسته، شنیدمش_ .آره! پس یک کیف بگیر_ 00:03:17.340 --> 00:03:20.280 ، یک مدل کلاسیک انتخاب کن . نباید اشتباه کنی 00:03:20.280 --> 00:03:22.960 منطقیه. من میرم چند تا بردارم . تا تو لطف کنی و یک نگاهی بهشون بندازی 00:03:22.960 --> 00:03:25.080 ! حتما! برو 00:03:27.780 --> 00:03:29.400 صبر کن 00:03:29.780 --> 00:03:32.640 چرا ازم نمیپرسی واسه کی میخوام بخرمش؟ 00:03:33.700 --> 00:03:36.480 واسه من که نیست! بپرسم که چی بشه؟ 00:03:36.900 --> 00:03:39.460 ! چرت نگو 00:03:39.460 --> 00:03:42.800 ! انگار میگی من خسیسی چیزیم 00:03:45.860 --> 00:03:47.280 ... گوش کن 00:03:47.940 --> 00:03:50.600 ، من که این نون رو هنوز نخوردم 00:03:51.300 --> 00:03:53.320 . تو بخورش 00:03:53.950 --> 00:03:57.720 میرم تو دفترم بخورمش . همزمان از اینترنت یک هدیه انتخاب کنم 00:03:57.720 --> 00:03:59.560 ! می‌بینمت، هوای عزیزم 00:04:19.580 --> 00:04:21.760 . صبر کن، الان حاضر میشم 00:04:22.780 --> 00:04:25.360 . دکتر لین، واسه درمان نیومدم 00:04:29.210 --> 00:04:31.700 پس چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:04:31.700 --> 00:04:35.660 . من زی یه هستم. بیمار برادر کوچکترم زی ژوئه 00:04:35.660 --> 00:04:38.820 . تازه اومده اینجا 00:04:38.820 --> 00:04:40.640 زی ژو؟ 00:04:45.060 --> 00:04:46.960 تازه رسیده؟ 00:04:47.860 --> 00:04:50.520 . هنوز پرونده اش بهم داده نشده 00:04:50.980 --> 00:04:53.740 اون کاردیومیوپاتی دیلاته داره (مترجم: بزرگی حفرات قلب همراه با نارسا شدن عملکرد انقباضی قلب) 00:04:53.740 --> 00:04:56.880 . قلبش از قبل شروع به انبساط کرده 00:04:59.140 --> 00:05:00.760 متوجه ام 00:05:06.060 --> 00:05:07.660 دکتر لین 00:05:07.660 --> 00:05:11.800 میشه یک لطفی بهم بکنین؟ 00:05:13.060 --> 00:05:15.020 بگو 00:05:15.020 --> 00:05:18.220 ، میدونم که برادرم خیلی بیماره 00:05:18.220 --> 00:05:21.780 اما امیدوارم که در برخورد باهاش 00:05:21.780 --> 00:05:26.000 اون نگاه و لحنی رو که همین . الان استفاده کردین،‌ به کار نبرین 00:05:26.700 --> 00:05:28.840 ...چنین برخوردی رو 00:05:29.220 --> 00:05:30.860 . زیاد دیدم 00:05:30.860 --> 00:05:34.260 . انگار الانه کسی که رو به روته بمیره 00:05:34.260 --> 00:05:39.040 . انگار میخوای همدردی کنی اما کاری ازت برنمیاد 00:05:39.900 --> 00:05:41.440 بسیار خب 00:05:42.020 --> 00:05:43.600 . تلاشم رو میکنم 00:05:45.380 --> 00:05:48.380 ، حالا که وضعیت به اینجا رسیده 00:05:48.380 --> 00:05:52.700 گریه کردن، دل تنگی و ناراحتی 00:05:52.700 --> 00:05:54.260 . بی فایده است 00:05:54.260 --> 00:05:58.340 از اون بالاتر، من نمیتونم . جای اون درد بکشم یا بمیرم 00:05:58.340 --> 00:06:01.580 . پس این احساسات به جایی نمیرسن 00:06:01.580 --> 00:06:02.860 ! من تصمیمم رو گرفتم 00:06:02.860 --> 00:06:06.140 امیدم اینه که جدا از اینکه ، چقدر عمر برای برادرم مونده 00:06:06.140 --> 00:06:09.900 تا آخرش تنها لبخند من رو ببینه و به یاد بسپاره 00:06:09.900 --> 00:06:11.800 . نه اشک هام رو 00:06:13.500 --> 00:06:17.380 دکتر لین، خواسته ی زیادیه؟ 00:06:17.380 --> 00:06:19.940 . اما امیدوارم بتونین این لطف رو بهم بکنین 00:06:19.940 --> 00:06:21.750 باشه؟ 00:06:21.750 --> 00:06:24.380 . خواسته ات منطقیه 00:06:24.380 --> 00:06:26.040 ممنونم 00:06:28.460 --> 00:06:30.560 ...اتاق 207 00:06:35.100 --> 00:06:36.760 بای زی ژو؟ 00:06:38.940 --> 00:06:40.920 شما دو قلوئین؟ 00:06:41.340 --> 00:06:43.380 ! حدس بزنین من بزرگترم یا کوچکتر 00:06:43.380 --> 00:06:45.400 ! دو تا فرصت دارین 00:06:46.060 --> 00:06:48.420 . شنیدم که برادر کوچیکه شوخ و باهوشه 00:06:48.420 --> 00:06:50.980 ! لعنتی، دکتر لین، خیلی باحال بود 00:06:50.980 --> 00:06:53.840 ! حتما چشم هاتون اسکنر دارن 00:06:56.340 --> 00:06:58.320 . من برادر بزرگترت رو دیدم 00:06:58.940 --> 00:07:01.680 ! خیلی حوصله سربره 00:07:02.180 --> 00:07:06.040 . میدونی که نباید بی اجازه از تختت بلند شی 00:07:08.620 --> 00:07:11.740 پس..دکتر 00:07:11.740 --> 00:07:14.520 واسه دستشویی رفتن هم باید اجازه بگیرم؟ 00:07:22.100 --> 00:07:25.050 . بهبودیت خیلی خوب پیش میره . فردا میتونی مرخص بشی 00:07:25.050 --> 00:07:27.900 حتما داروهات رو مصرف کن . و واسه معاینه های بعدی بیا 00:07:27.900 --> 00:07:30.200 ممنونم دکتر_ ممنون_ 00:07:32.300 --> 00:07:34.300 . داره درمان ضد انعقاد انجام میده 00:07:34.300 --> 00:07:36.340 . زمان انعقادش رو مرتب چک کنین 00:07:36.340 --> 00:07:38.280 . حتما یادداشت بشه_ باشه_ 00:07:38.900 --> 00:07:40.260 دکتر 00:07:40.260 --> 00:07:43.440 من کل اینها رو کشیدم. می‌خواین ببینین؟ 00:07:49.460 --> 00:07:50.740 هنر میخونی؟ 00:07:50.740 --> 00:07:52.700 . نه باستان شناسی میخونم 00:07:52.700 --> 00:07:55.120 فقط تو اوقات فراغتم واسه . سرگرمی نقاشی میکنم 00:08:02.630 --> 00:08:04.520 بفرمایین،‌ مال شما 00:08:05.100 --> 00:08:09.960 . دکتر، خواهشاً خوب درمانم کنین . نذارین تو دست شما بمیرم 00:08:10.500 --> 00:08:11.760 ! تلاش میکنم 00:08:11.760 --> 00:08:13.700 . اما به یک شرط؛ باید حرف گوش کن باشی 00:08:13.700 --> 00:08:15.880 . همینجوری از تختت بیرون نیا 00:08:18.140 --> 00:08:19.640 ممنون 00:08:24.420 --> 00:08:26.600 . یک کمکی ازت می‌خوام 00:08:27.180 --> 00:08:30.100 ، میخوام به یک بچه هدیه بدم 00:08:30.100 --> 00:08:32.540 . یک ست رنگ روغن میدونی از کجا میتونم بگیرم؟ 00:08:32.540 --> 00:08:34.220 ! عجب دکتر 00:08:34.220 --> 00:08:37.260 خیلی جوونی، انقدر زود بچه دار شدی؟ 00:08:37.260 --> 00:08:39.500 ! واسه یک بیماره 00:08:39.500 --> 00:08:41.320 . می‌دونستم 00:08:46.620 --> 00:08:47.740 بفرما 00:08:47.740 --> 00:08:50.820 . بگیرش، اینجا فروشگاه دوستمه فقط یک زنگ بهش بزن 00:08:50.820 --> 00:08:53.200 . و اسم من رو بگو تا تخفیف بگیری 00:08:53.780 --> 00:08:55.300 ممنونم 00:08:55.300 --> 00:08:57.200 میبینمت، دکتر 00:09:00.000 --> 00:09:01.520 دکتر لین 00:09:08.580 --> 00:09:10.220 . اون به استراحت احتیاج داره 00:09:10.220 --> 00:09:12.200 . نذار زیاد اینور و اونور بگرده 00:09:13.660 --> 00:09:14.960 ممنون 00:09:16.460 --> 00:09:18.640 ! هی برادر! اومدی 00:09:20.060 --> 00:09:23.060 ! گوش کن، اون دکتره خیلی باحاله 00:09:23.060 --> 00:09:26.320 . پسر خوبیه و با بیمارانش مهربونه 00:09:51.180 --> 00:09:53.240 سلام؟_ هی، مو بای_ 00:09:54.210 --> 00:09:57.940 فقط خواستم بگم که . هدیه ی شیائو دی رو یادت نره 00:09:57.940 --> 00:10:01.980 میدونم. همین حالا از یک دوست . پرسیدم که از کجا ست رنگ روغن بگیرم 00:10:01.980 --> 00:10:04.320 باهات بیام؟ 00:10:05.820 --> 00:10:07.660 . باشه، بعد از کار میریم 00:10:07.660 --> 00:10:10.080 یادت که نمیره؟ 00:10:11.300 --> 00:10:13.100 ! نمیره 00:10:13.100 --> 00:10:14.840 . بعد از کار میبینمت 00:10:28.760 --> 00:10:30.480 یو فی 00:10:31.780 --> 00:10:35.440 خسته به نظر میای.جدیدا کارت سنگین بوده؟ 00:10:37.380 --> 00:10:40.780 چرا گفتی بیرون ببینمت؟ 00:10:40.780 --> 00:10:42.220 ...من 00:10:42.220 --> 00:10:45.400 . فقط میخواستم یک هدیه ی کوچیک بهت بدم 00:10:46.500 --> 00:10:51.080 .من.. نمیتونم ازت قبولش کنم_ . انقدر سریع دستم رو رد نکن_ 00:10:51.860 --> 00:10:53.340 . فقط بازش کن و ببینش 00:10:53.340 --> 00:10:55.980 . اگه دوستش نداشتی، پسش بده 00:11:06.200 --> 00:11:08.780 از لی شیائو هوا پرسیدم که 00:11:08.780 --> 00:11:11.280 . یک خانم از چه هدیه ای خوشش میاد 00:11:11.860 --> 00:11:14.460 یک بعدازظهر کامل فکر کردم 00:11:14.460 --> 00:11:16.900 ، و دیدم گرچه ایده هاش خوبن 00:11:16.900 --> 00:11:20.920 ، اما اگه اونها رو بهت بدم . احتمالا هیچکدوم رو قبول نمیکنی 00:11:22.620 --> 00:11:24.760 . راستش میفهمم 00:11:25.540 --> 00:11:29.660 .ما...از دنیاهایی کاملا متفاوتیم 00:11:29.660 --> 00:11:31.960 ! عشق خیلی غیر ممکنه (بین این دو دنیا) 00:11:32.900 --> 00:11:34.860 بهت این آینه ی اسباب بازی رو میدم 00:11:34.860 --> 00:11:40.780 . چون قیافه ی همه درش مثل من زشته 00:11:40.780 --> 00:11:43.520 ، زیاد که بهش نگاه کنی . عادت میکنی 00:11:45.860 --> 00:11:48.160 . ببخشید، شوخی های من خنده دار نیستن 00:11:49.180 --> 00:11:52.120 . فقط امیدوارم که هر روز شاد باشی 00:11:55.740 --> 00:11:57.700 ممنونم 00:11:57.700 --> 00:12:00.340 . من این هدیه رو قبول میکنم 00:12:00.340 --> 00:12:04.760 . نه، من ممنونم که هدیه ام رو قبول کردی 00:12:07.260 --> 00:12:09.940 راستش چیزی که الان گفتی 00:12:09.940 --> 00:12:13.840 از خیلی حرف های شیرینی که در گذشته . شنیدم، میلیون ها بار تأثیر گذارتر بود 00:12:16.860 --> 00:12:18.640 تو آدمی بسیار فوق العاده ای 00:12:20.820 --> 00:12:23.440 . و اونطوری که خودت میگی، زشت نیستی 00:12:24.020 --> 00:12:26.040 . تنها کمی اضافه وزن داری 00:12:29.340 --> 00:12:31.240 ! اما یکم احمقی 00:12:33.060 --> 00:12:34.980 ! عشق حقیقی درست رو به روته 00:12:34.980 --> 00:12:37.300 . فقط هنوز نفهمیدیش 00:12:37.300 --> 00:12:41.240 درسته_ . اون کسیه که باید قدرش رو بدونی_ 00:12:41.900 --> 00:12:43.640 هان؟ 00:12:46.420 --> 00:12:48.300 . برو بهش فکر کن 00:12:48.300 --> 00:12:50.040 ! ممنون 00:12:53.860 --> 00:12:55.600 کی؟ 00:13:01.300 --> 00:13:02.620 این شکلی؟ 00:13:02.620 --> 00:13:04.720 ! بله 00:13:05.460 --> 00:13:07.520 ! لطفا امضا کنین 00:13:10.180 --> 00:13:13.280 کجا؟_ ! اینجا، به طور عمودی_ 00:13:51.370 --> 00:13:53.920 ! هدیه ای واسه شما دو نفر 00:13:55.220 --> 00:13:57.860 یک هدیه رو به دو نفر میدین؟ 00:13:57.860 --> 00:14:00.940 اگه با هم باشین، هدیه تقسیم نمیشه 00:14:00.940 --> 00:14:04.620 . اما اگه با هم نیستین، فقط نصفش کنین 00:14:04.620 --> 00:14:09.120 اگه ازدواج کردین، به عنوان . گواهی ازدواج به دیوار آویزونش کنین 00:14:28.140 --> 00:14:30.140 خانم خوشگله 00:14:30.140 --> 00:14:34.000 خجالت نمیکشی که اونطوری بهم زل زدی؟ 00:14:34.940 --> 00:14:39.200 اگه نگاه نکنی، از کجا میخوای بفهمی که زیبام؟ 00:14:41.460 --> 00:14:42.860 دکتر لین 00:14:42.860 --> 00:14:47.340 این خانم زیبا و شوخ‌طبع . باید دوست دخترتون باشه 00:14:47.340 --> 00:14:49.240 بله_ نه_ 00:14:50.140 --> 00:14:53.760 عجب! چقدر ناز! همچنان انکار می‌کنین؟ 00:14:54.100 --> 00:14:56.220 . باید با هم باشین 00:14:56.220 --> 00:14:58.140 ! بسه دیگه 00:14:58.140 --> 00:15:01.720 همینجوری هر جا میری دردسر درست میکنی. خسته نشدی؟ 00:15:03.420 --> 00:15:05.540 تازه از آزمایش برگشتی؟ 00:15:05.540 --> 00:15:08.360 . هنوز جوابی نیومده، بعدا میاد 00:15:11.620 --> 00:15:16.640 . حتما میخوای بپرسی که کدوممون بزرگتریم 00:15:18.780 --> 00:15:21.520 . دو فرصت داری، اگه درست بگی، جایزه میگیری 00:15:24.860 --> 00:15:29.960 شنیدم تو دو قلوها، اونی . که بیشتر حرف میزنه جذابتره 00:15:31.820 --> 00:15:34.940 ! دکتر لین، عاشق دوست دخترت شدم 00:15:34.940 --> 00:15:36.860 ! خیلی‌ نازه 00:15:36.860 --> 00:15:39.940 ، اگه قصد ندارین که بگین دوستش دارین 00:15:39.940 --> 00:15:42.060 . من میافتم دنبالش 00:15:42.060 --> 00:15:44.200 ! من هنوز سینگلم 00:15:46.780 --> 00:15:48.100 ببخشید 00:15:48.100 --> 00:15:50.780 .‌ به اتاقش برمیگردونمش 00:15:50.780 --> 00:15:56.260 ! هی! حرفم تموم نشده ! خانم خوشگله، حتما باز به دیدنم بیا 00:15:56.260 --> 00:15:57.860 ! من بای زی ژوئم 00:15:57.860 --> 00:15:59.600 ! فهمیدم 00:16:01.100 --> 00:16:03.200 واسه چی اینجاست؟ 00:16:03.620 --> 00:16:06.600 . احتمالا بقیه ی عمرش رو باید بستری بمونه 00:16:10.340 --> 00:16:12.580 ، پس دفعه ی دیگه که دیدیش 00:16:12.580 --> 00:16:14.880 . حتما بهش لبخند بزن 00:16:15.540 --> 00:16:17.420 ، نتیجه که عوض نمیشه 00:16:17.420 --> 00:16:19.880 چرا نذاریم شاد باشن؟ 00:16:39.900 --> 00:16:41.580 ! من اومدم 00:16:41.580 --> 00:16:43.480 . ببخشید که منتظرت گذاشتم 00:16:44.140 --> 00:16:46.160 . واست نودل سفارش دادم 00:16:47.860 --> 00:16:50.140 . دا لو گفت که به بیمارستان رفتی 00:16:50.140 --> 00:16:52.680 ! بله، صبر کن 00:16:52.680 --> 00:16:55.860 باورم نمیشه شو دا لو باز . داره ازم بهت اطلاعات میفروشه 00:16:55.860 --> 00:16:57.580 . اون رو سرزنش نکن 00:16:57.580 --> 00:17:00.620 رئیست ازش خواست که یک برنامه ی عکس برداری جدید با من ترتیب بده 00:17:00.620 --> 00:17:03.000 . پس من ازش درباره ات پرسیدم 00:17:03.580 --> 00:17:06.520 واسه دیدن شیائو دی رفته بودی، حالش چطوره؟ 00:17:07.140 --> 00:17:08.700 . داره بهتر میشه 00:17:08.700 --> 00:17:10.540 . شاید من زیادی سالمم 00:17:10.540 --> 00:17:13.580 دکتر لین رو دیدی؟ 00:17:13.580 --> 00:17:15.960 البته. چطور؟ 00:17:18.380 --> 00:17:23.360 ، هیچوقت در مورد اون متوجه چیز متفاوتی نشدی؟ 00:17:25.940 --> 00:17:27.400 بله 00:17:27.780 --> 00:17:29.360 واقعا؟ 00:17:30.380 --> 00:17:31.460 چی؟ 00:17:31.460 --> 00:17:34.580 ! هرگز آدمی به این فوق‌العاده ای ندیدم 00:17:34.580 --> 00:17:37.240 اون خوش چهره ،خون گرم 00:17:37.240 --> 00:17:39.340 ! و در کارش بسیار با استعداده 00:17:39.340 --> 00:17:42.360 . اون شجاع، قوی و با ابهته 00:17:43.300 --> 00:17:46.100 جدا از اینکه یادش میره یک ، چیزهایی رو نباید داشته باشه 00:17:46.100 --> 00:17:48.460 انقدر فوق العاده است . که سخت میشه گفت انسانه 00:17:48.460 --> 00:17:49.820 ...و 00:17:49.820 --> 00:17:51.640 با هم برگشتین؟ 00:17:53.580 --> 00:17:55.900 ! نه هنوز، نه 00:17:55.900 --> 00:17:58.280 . اما منتظر چنین روزی هستم 00:17:58.700 --> 00:18:00.300 متوجه ام 00:18:00.300 --> 00:18:02.980 اون دم دمی مزاجه، یک وقت هایی باهات . گرم میگیره و یک وقت هایی باهات سرده 00:18:02.980 --> 00:18:06.100 اون هر چیزی رو که به تو ربط داره . و کارهایی رو که باهات کرده، فراموش کرده 00:18:06.100 --> 00:18:08.500 ! اما تو اهمیتی نمیدی 00:18:08.500 --> 00:18:11.600 . این شبیه راه اندازی مجدد سیستمه . داریم از اول شروع میکنیم 00:18:12.780 --> 00:18:15.460 اینکه دوباره و دوباره بری دنبالش، خسته کننده نیست؟ 00:18:15.460 --> 00:18:18.520 . هست، اما من می‌خوام که انجامش بدم 00:18:21.740 --> 00:18:26.720 منظورت از اینکه پرسیدی متوجه چیز متفاوتی درش شدم یا نه، چی بود؟ 00:18:28.340 --> 00:18:30.500 . احتمالاً اشتباه کردم 00:18:30.500 --> 00:18:32.560 . شاید من حساس شدم 00:18:32.900 --> 00:18:36.020 ! حس میکنم که امروز عجیب میزنی 00:18:36.020 --> 00:18:39.000 باز یک بازی راه ننداختی که، درسته؟ 00:18:39.900 --> 00:18:42.400 فایده ای هم داره؟ 00:18:42.820 --> 00:18:46.520 ! نه_ . پس برگشتیم سر خونه ی اول_ 00:18:47.260 --> 00:18:50.020 . تو دنبال اونی و من منتظر تو 00:18:50.020 --> 00:18:52.380 . روابط ما هیچوقت عوض نمیشن 00:18:52.380 --> 00:18:53.820 ...پس 00:18:53.820 --> 00:18:56.120 آرزو میکنی که موفق بشم؟ 00:18:57.140 --> 00:18:58.860 ...میگم 00:18:58.860 --> 00:19:00.760 . خواهیم دید 00:19:05.980 --> 00:19:08.120 خانم_ ممنون_ 00:19:09.780 --> 00:19:11.700 ! لذت ببرین 00:19:11.700 --> 00:19:13.840 ! خیلی گشنمه 00:19:13.864 --> 00:19:23.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:31.820 --> 00:19:34.380 دکتر! حال مادرم چطوره؟ 00:19:34.380 --> 00:19:37.860 . نگران نباشین. عمل خیلی خوب پیش رفت 00:19:37.860 --> 00:19:39.860 ! ممنونم! ممنونم دکتر وانگ 00:19:39.860 --> 00:19:41.020 ! دکتر 00:19:41.020 --> 00:19:42.540 دکتر؟ 00:19:42.540 --> 00:19:44.100 دکتر وانگ، خوبین؟ 00:19:44.100 --> 00:19:45.540 چی شده؟ 00:19:45.540 --> 00:19:47.120 ! دکتر وانگ 00:20:17.820 --> 00:20:19.800 چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:20:20.140 --> 00:20:22.160 که بهم دلداری بدی؟ 00:20:24.420 --> 00:20:26.040 خبر داری 00:20:27.150 --> 00:20:30.600 . اگه سریع عمل کنیم، احتمال موفقیت خوبه 00:20:31.620 --> 00:20:33.420 من یک پزشکم 00:20:33.420 --> 00:20:37.940 نمیدونم هر روز چند بار ! این حرف ها رو تکرار کردم 00:20:37.940 --> 00:20:40.580 . پس راحت برو سر اصل مطلب 00:20:40.580 --> 00:20:44.200 تومور واسه عمل کردن . در جایگاه خوبی قرار نداره 00:20:46.780 --> 00:20:48.320 میدونم 00:20:52.020 --> 00:20:53.800 ...و به همین خاطر 00:20:55.500 --> 00:20:57.480 . ممکنه که بمیرم 00:20:58.180 --> 00:20:59.880 درسته؟ 00:21:00.260 --> 00:21:03.580 با توجه به نتایج سی تی اسکن و ام آر آی 00:21:03.580 --> 00:21:06.700 ، و سلامت کلی بیمار 00:21:06.700 --> 00:21:10.200 . احتمال زنده موندنش بیست و هفت درصده 00:21:18.130 --> 00:21:19.680 یو فی 00:21:20.860 --> 00:21:22.680 میترسی؟ 00:21:24.740 --> 00:21:26.060 بله 00:21:26.060 --> 00:21:27.800 البته 00:21:28.180 --> 00:21:30.520 . من بیماران زیادی دیدم 00:21:31.180 --> 00:21:34.740 من میدونم احتمال برداشت کامل تومور 00:21:34.740 --> 00:21:37.480 با توجه به موقعیت قرارگیریش چیه 00:21:37.900 --> 00:21:41.440 . و به عنوان یک پزشک، میفهمم‌ چه معنایی میده 00:21:43.740 --> 00:21:46.080 . فکر کنم همه ترس رو حس میکنن 00:21:47.980 --> 00:21:50.120 ...میترسم که روزی 00:21:50.740 --> 00:21:53.080 . دردی غیر قابل تحمل رو تجربه کنم 00:21:54.660 --> 00:21:58.180 ، می‌ترسم که بعد از شیمی درمانی 00:21:58.180 --> 00:22:02.160 . زشت و بی مو بشم 00:22:03.340 --> 00:22:06.240 میترسم روی حرف زدن . و نیروی جسمیم اثر بذاره 00:22:06.980 --> 00:22:10.360 بیشتر از اون میترسم که نکنه . قدم به قدم به طرف مرگ برم 00:22:10.700 --> 00:22:12.780 ...نکنه تا آخرش 00:22:12.780 --> 00:22:15.840 . بیچاره و درمانده بمونم 00:22:17.820 --> 00:22:20.100 . من اینها رو بارها دیدم 00:22:20.100 --> 00:22:22.300 ...پس 00:22:22.300 --> 00:22:24.280 . البته که میترسم 00:22:32.940 --> 00:22:34.540 ، اما فرقی نداره که چقدر ترسیدی 00:22:34.540 --> 00:22:39.160 . اتفاقی که باید بیافته، در نهایت می‌افته 00:22:40.900 --> 00:22:42.380 نگران نباش 00:22:42.380 --> 00:22:47.920 . من خودم رو واسه مواجهه باهاش آماده کردم 00:22:48.300 --> 00:22:50.300 . من پیشتم 00:22:50.300 --> 00:22:52.360 . با هم باهاش رو به رو میشیم 00:22:54.580 --> 00:22:56.240 ممنونم 00:22:57.900 --> 00:22:59.520 خواهش میکنم 00:22:59.860 --> 00:23:02.380 . ما با هم بزرگ شدیم 00:23:02.380 --> 00:23:04.680 . تو مورد اعتمادترین دوستمی 00:23:05.380 --> 00:23:07.580 تنها به خاطر تو بود که 00:23:07.580 --> 00:23:10.040 . من اون زمان سخت رو پشت سر گذاشتم 00:23:10.940 --> 00:23:13.020 ، تو کارهای زیادی واسم کردی 00:23:13.020 --> 00:23:15.160 . حالا نوبت منه 00:23:19.040 --> 00:23:20.620 ! بسه 00:23:20.620 --> 00:23:22.720 میدونم چقدر دوستم داری، باشه؟ 00:23:28.980 --> 00:23:30.920 ... شما 00:23:31.540 --> 00:23:34.240 چه رازی رو قایم کردین؟ 00:23:38.020 --> 00:23:40.240 ...شاید در آینده 00:23:40.620 --> 00:23:42.440 . بفهمی 00:23:43.140 --> 00:23:45.660 قبل از مرگم ؟ 00:23:45.660 --> 00:23:49.560 . اگه ممکنه، امیدوارم بعد از پنجاه سالگی بشه 00:23:52.300 --> 00:23:56.760 . تو از من بیشتر اهمیت میدی که چقدر عمر کنم 00:24:00.080 --> 00:24:03.240 راستش ، همیشه حس میکردم که 00:24:03.620 --> 00:24:07.080 . کیفیت زندگی از طولش مهمتره 00:24:07.740 --> 00:24:11.180 . بهتره کیفیت و کمیت رو با هم داشته باشی 00:24:11.180 --> 00:24:15.360 . زندگی مثل گلی روی شاخه است 00:24:16.020 --> 00:24:19.480 شکوفا میشه، به زیبایی زندگی میکنه 00:24:20.260 --> 00:24:24.080 . تا اینکه روزی، پژمرده بشه و بمیره 00:24:24.700 --> 00:24:28.600 پیروی از الگوی طبیعت . این سفر رو شگفت انگیز میکنه 00:24:29.260 --> 00:24:31.080 ...در هر حال 00:24:33.260 --> 00:24:35.840 . امیدوارم با سلامتی زندگی کنی 00:24:38.540 --> 00:24:40.360 ! یادت نره 00:24:40.940 --> 00:24:45.520 امید یعنی حتی اگه احتمال ! شکستت صد درصده، باز بجنگی 00:24:47.980 --> 00:24:51.920 . خیلی خب، حرف از بدبختی بسه . یالا، وقتشه یک دوری بزنیم 00:24:53.460 --> 00:24:56.640 ! خودت رو جمع و جور کن و برگرد سر کارت 00:25:00.480 --> 00:25:04.100 . تومور در لوب گیجگاهی راست قرار گرفته 00:25:04.100 --> 00:25:06.780 . جای خیلی خطرناکیه 00:25:06.780 --> 00:25:10.800 . هنوز نمیدونیم که بدخیمه یا خوش خیم 00:25:11.300 --> 00:25:13.100 . جراحی تنها گزینه ایه که داریم 00:25:13.100 --> 00:25:16.180 اما تعداد گلبولهای سفید دکتر وانگ . فقط سه هزار و پانصد تاست 00:25:16.180 --> 00:25:18.280 . بقیه ی شاخص ها هم در حال سقوطن 00:25:18.280 --> 00:25:20.350 . شاید الان زمان خوبی برای جراحی نباشه 00:25:20.350 --> 00:25:22.300 . بیاین اول شاخص ها رو بالا ببریم 00:25:22.300 --> 00:25:26.700 اگه به ثبات نرسن، میدونیم .که نتیجه ی احتمالی چیه 00:25:26.700 --> 00:25:30.720 . باید آماده اش کنی 00:25:33.120 --> 00:25:34.740 ! این اتفاق واسه عموزاده ام افتاد 00:25:34.740 --> 00:25:36.860 اون با تمام روش های درمانی همکاری کرد 00:25:36.860 --> 00:25:39.060 ! و یکدفعه، تومور غیبش زد 00:25:39.060 --> 00:25:42.320 . بعد بهتر شد! پس مطمئنم که خوب میشی 00:25:47.020 --> 00:25:48.560 بیا تو 00:25:52.380 --> 00:25:55.360 . من تنهاتون میذارم 00:26:12.380 --> 00:26:13.780 این چیه؟ 00:26:13.780 --> 00:26:16.200 برنامه ی درمانی 00:26:16.540 --> 00:26:18.500 طب کلیه ی نتایج آزمایشاتت 00:26:18.500 --> 00:26:20.220 ، و اوضاع کنونیت 00:26:20.220 --> 00:26:23.720 بیمارستان یک برنامه دقیق . برای درمان بیماریت تنظیم کرده 00:26:24.820 --> 00:26:26.340 فهمیدم 00:26:26.340 --> 00:26:28.160 چارت پزشکی 00:26:29.340 --> 00:26:31.340 ، شامل جزئیات جراحی 00:26:31.340 --> 00:26:34.020 برنامه ی شیمی درمانی 00:26:34.020 --> 00:26:36.780 .و کل این فرآیند سخته 00:26:36.780 --> 00:26:40.060 . من یک پزشکم، میتونم از حفظ بگمش 00:26:40.060 --> 00:26:41.880 . لازم نیست نگاهش کنی 00:26:42.340 --> 00:26:44.000 بشین 00:26:45.060 --> 00:26:47.060 ، هر چی هم که بشه 00:26:47.060 --> 00:26:49.860 ، اگه همکاری کنی و باور درستی داشته باشی 00:26:49.860 --> 00:26:51.680 . همه چیز خوب پیش میره 00:26:52.620 --> 00:26:56.080 به نظر میاد دارم تسلیم میشم؟ 00:26:57.440 --> 00:26:59.100 . زیاد جدی نباش 00:26:59.100 --> 00:27:04.560 نگران نباش، حرف گوش کن . میمونم و همکاری میکنم 00:27:05.420 --> 00:27:08.500 . اما هنوز تا جراحی زمان مونده 00:27:08.500 --> 00:27:10.340 ، تو این مدت 00:27:10.340 --> 00:27:12.660 یک سری کارها هستن که . دلم میخواد انجامشون بدم 00:27:12.660 --> 00:27:15.400 . اما بهتره قبل از عمل استراحت کنی 00:27:16.380 --> 00:27:19.900 اگه یک آدم عادی تو این اتاق زندانی بشه 00:27:19.900 --> 00:27:23.180 ، و هر روز رو همینجوری بگذرونه . اینکه فکرهای چرت به سرش نزنه عجیبه 00:27:23.180 --> 00:27:25.840 ...اما_ ! اما نداریم_ 00:27:26.900 --> 00:27:28.820 ، از وقتی که برگشتم 00:27:28.820 --> 00:27:31.800 . هر روز داشتم کار میکردم 00:27:32.260 --> 00:27:35.880 . وقتی برم خونه، همش تنهام 00:27:36.420 --> 00:27:38.820 ، میتونم که خطر جراحی بالاست 00:27:38.820 --> 00:27:45.800 واسه همین می‌خوام روزهام . رو طوری که دوست دارم بگذرونم 00:27:46.340 --> 00:27:48.360 چی میخوای؟ 00:27:49.100 --> 00:27:52.000 . هنوز نقشه ای نریختم 00:27:53.620 --> 00:27:55.620 ! فهمیدم 00:27:55.620 --> 00:27:57.540 . می‌خوام عکس بگیرم 00:27:57.540 --> 00:27:59.760 ! از اون خیلی خوشگل هاش 00:28:00.180 --> 00:28:03.140 ، در آینده بعد از شیمی درمانی 00:28:03.140 --> 00:28:09.040 وقتی زشت شدم، میتونم به . موقعی که خوشگل بودم نگاه کنم 00:28:10.140 --> 00:28:11.940 ، منگ یان گزارشگره 00:28:11.940 --> 00:28:14.080 . حتما تو عکاسی ماهره 00:28:14.420 --> 00:28:19.120 . امیدوارم بتونی شما دو تا آرزوم رو برآورده کنین 00:28:20.420 --> 00:28:22.160 باشه؟ 00:28:31.380 --> 00:28:34.660 یو فی بعد از درمان خوب میشه، آره؟ 00:28:34.660 --> 00:28:37.600 میتونی تومور رو برداری، درسته؟ 00:28:38.580 --> 00:28:40.300 ! یک چیزی بگو 00:28:40.300 --> 00:28:42.400 !چه اتفاقی میافته؟ 00:28:43.420 --> 00:28:45.520 . من هم می‌خوام که حالش خوب بشه 00:28:46.900 --> 00:28:50.860 می‌خوام که به همه بگم . برداشتن تومور همه چیز رو حل میکنه 00:28:50.860 --> 00:28:53.200 ! اما در واقعیت، من یک پزشکم 00:28:53.820 --> 00:28:55.860 . نمیتونم با بی مسئولیتی حرف بزنم 00:28:55.860 --> 00:28:58.180 منظورت از بی مسئولیتی چیه؟ 00:28:58.180 --> 00:29:01.340 . یو فی از بچگی نزدیکترین دوستت بوده 00:29:01.340 --> 00:29:04.660 ! اگه باور کنی که خوب میشه، پس خوب میشه 00:29:04.660 --> 00:29:06.400 متأسفم 00:29:07.980 --> 00:29:09.760 نمیدونم 00:29:10.660 --> 00:29:12.480 ! مطمئن نیستم 00:29:14.140 --> 00:29:16.320 . واقعا هیچ کاری از دستم بر نمیاد 00:29:18.770 --> 00:29:23.240 . جای تومور خطر جراحی رو خیلی بالا برده 00:29:23.700 --> 00:29:26.120 پس واسش چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:29:29.680 --> 00:29:32.240 . اون میخواد که ازش عکس بگیری 00:29:34.340 --> 00:29:36.200 . میتونم انجامش بدم 00:29:37.100 --> 00:29:39.760 . خوشگل میندازمش 00:30:01.850 --> 00:30:05.340 دکتر وانگ کجاست؟_ . صبح همون اطراف بود_ 00:30:05.340 --> 00:30:07.260 اونجا نیست؟ 00:30:07.260 --> 00:30:08.960 ! ولش کن 00:30:27.560 --> 00:30:30.480 . دارم از اون گل‌ها و بامبو نقاشی میکشم 00:30:42.060 --> 00:30:43.520 این چیه؟ 00:30:44.500 --> 00:30:47.040 گل اطلسی 00:30:47.420 --> 00:30:54.560 گلیه که از رنگ های . مختلفش زیاد تو بالکن ها آویزونه 00:30:59.100 --> 00:31:00.380 این چی؟ 00:31:00.380 --> 00:31:02.220 ...این 00:31:02.220 --> 00:31:04.180 . ترمس هست 00:31:04.180 --> 00:31:06.340 . می‌شناسمش 00:31:06.340 --> 00:31:10.740 ♪ هر شب به یاد سخنان مادرم میافتم ♪ 00:31:10.740 --> 00:31:13.700 ♪ همونطور که اشک های درخشان بر گونه هام میریزن ♪ 00:31:13.700 --> 00:31:16.220 ♪ گل ترمس ♪ 00:31:16.220 --> 00:31:17.980 خودشه 00:31:17.980 --> 00:31:23.480 اما گل ترمس در برف شکوفا نمیشه؟ 00:31:24.060 --> 00:31:28.880 خنگ خدا! چون تو اسمش . بینگ(یخ) داره که گل زمستونی نیست 00:31:29.820 --> 00:31:32.560 ! منطقیه 00:31:55.420 --> 00:31:57.200 خوبی؟ 00:31:57.200 --> 00:31:58.860 خوبم 00:31:58.860 --> 00:32:00.760 خوبه 00:32:10.220 --> 00:32:12.040 تو کشیدی؟ 00:32:13.010 --> 00:32:14.780 . من یک کارتونیستم 00:32:14.780 --> 00:32:16.240 بیا 00:32:19.580 --> 00:32:21.380 ! این عالیه 00:32:21.380 --> 00:32:23.240 تمامش رو خودت کشیدی؟ 00:32:24.100 --> 00:32:26.160 . واسه سرگرمیه 00:32:29.520 --> 00:32:32.140 . اون دکتر اصلیمه 00:32:32.140 --> 00:32:34.400 نظرت چیه؟ خوش چهره است، مگه نه؟ 00:32:38.620 --> 00:32:40.840 واسه چه بیماری ای به بیمارستان اومدی؟ 00:32:42.500 --> 00:32:44.760 . فقط یک بیماری اورژانسیه 00:32:45.620 --> 00:32:48.960 . شنیدم خودت هم پزشک اینجایی 00:32:50.340 --> 00:32:51.940 بله 00:32:51.940 --> 00:32:53.540 ! بودم 00:32:53.540 --> 00:32:57.480 . الان یک بیمار مثل خودتم 00:33:00.540 --> 00:33:01.820 ! دکتر لین 00:33:01.820 --> 00:33:05.760 انگار یک بیمار دیگه که دوست داره . از اتاقش بیرون بیاد نصیبمون شده 00:33:10.590 --> 00:33:12.900 ! اون بچه ی با نمکیه 00:33:12.900 --> 00:33:15.420 .‌ میگه بیمارته 00:33:15.420 --> 00:33:17.180 هست 00:33:17.180 --> 00:33:19.940 نمیخواستی بری خونه ی قبلیت که یک سری وسیله برداری؟ 00:33:19.940 --> 00:33:22.760 به منگ یان گفتم که . بیرون از محله منتظرت باشه 00:33:24.180 --> 00:33:27.000 . این دونه ها رو بسپار‌ به من 00:33:27.380 --> 00:33:30.500 . قول میدم که واست بکارمشون_ کدوم دونه؟_ 00:33:30.500 --> 00:33:32.300 من خریدمشون 00:33:32.300 --> 00:33:33.900 ! دونه های همه نوع گل 00:33:33.900 --> 00:33:39.080 می‌خوام تو راهی که ازش . گذشتم یک سری بکارم 00:33:39.460 --> 00:33:40.940 ، در آینده 00:33:40.940 --> 00:33:43.200 . گل های زیبا شکوفا میشن 00:33:45.220 --> 00:33:47.100 ...شاید یک روز 00:33:47.100 --> 00:33:49.240 . دیگه این اطراف نباشیم 00:33:49.740 --> 00:33:54.040 اما دونه هایی که کاشتیم 00:33:55.460 --> 00:33:59.260 . در جاهایی غیر منتظره شکوفه میزنن 00:33:59.260 --> 00:34:01.660 سالی پس از سال دیگه 00:34:01.660 --> 00:34:03.960 ! زیبا و شاداب 00:34:08.860 --> 00:34:10.780 . شما باید برین 00:34:10.780 --> 00:34:12.620 باشه 00:34:12.620 --> 00:34:14.480 . میسپرمش به تو 00:34:16.940 --> 00:34:19.290 . کارت که تموم شد، برگرد به اتاقت 00:34:49.540 --> 00:34:52.620 . لطفا یکم منتظرم بمون 00:34:52.620 --> 00:34:54.340 .‌ میرم یک سری وسیله جمع کنم 00:34:54.340 --> 00:34:55.980 تنهایی میتونی؟ 00:34:55.980 --> 00:34:57.920 آره 00:35:29.030 --> 00:35:33.320 ، تو بچگی دقیقا همینجا وایسادیم 00:35:33.980 --> 00:35:36.620 . و منتظر پدر و مادرش شدیم تا برگردن 00:35:36.620 --> 00:35:41.600 همیشه به اینکه بقیه ی . بچه ها با والدینشونن حسودیم میشد 00:35:42.820 --> 00:35:44.500 یو فی بهم گفت که 00:35:44.500 --> 00:35:48.220 تا وقتی من، اون 00:35:48.220 --> 00:35:51.340 و خانواده اش اونجاییم، چیزی واسه ترسیدن وجود نداره 00:35:51.340 --> 00:35:53.240 . و هرگز تنها نمیمونیم 00:35:58.260 --> 00:36:00.800 . حتما از اینجا خاطرات زیادی داری 00:36:03.620 --> 00:36:05.780 خاطرات زیادی از گذشته 00:36:05.780 --> 00:36:08.360 . اما خوب یادت مونده 00:36:09.020 --> 00:36:12.000 . حتما واست خاطرات مهمین 00:36:17.060 --> 00:36:20.300 تو بهم گفتی که چیزهای زیادی رو که 00:36:20.300 --> 00:36:22.860 . واسه تو مهم بودن، فراموش کردم 00:36:22.860 --> 00:36:24.960 دربارشون بهم میگی؟ 00:36:27.700 --> 00:36:30.240 . شاید بعد از اینکه یو فی بهتر شد 00:36:39.700 --> 00:36:42.040 ، میخواستم چند تا وسیله بردارم 00:36:42.740 --> 00:36:47.080 اما اطراف رو گشتم و دیدم . چیزی نیست که بتونم بیارم 00:36:51.380 --> 00:36:53.320 . اینجا رو به تو میسپرم 00:36:54.020 --> 00:36:56.660 . واسم خونه رو بفروش 00:36:56.660 --> 00:36:59.900 ، بعدا که بهتر شدم 00:36:59.900 --> 00:37:03.640 . با پولش دور دنیا سفر می‌کنم 00:37:40.560 --> 00:37:42.320 . بذار من درستش کنم 00:38:25.340 --> 00:38:28.520 خوبه؟_ ممنون_ 00:38:33.270 --> 00:38:34.880 ببین 00:38:37.140 --> 00:38:40.600 . این همون یو فی خاطرات منه 00:38:41.660 --> 00:38:43.680 بچگی تو چی؟ 00:38:44.540 --> 00:38:47.580 اون موقع یکبار دیدیم، مگه نه؟ 00:38:47.580 --> 00:38:51.700 ! خیلی وقت پیش بوده چطوری یادم بیاد؟ 00:38:51.700 --> 00:38:53.260 پس دیدی که 00:38:53.260 --> 00:38:55.480 . خاطرات میتونن از دست برن 00:39:28.460 --> 00:39:30.680 ! منگ یان! دوربین رو بهم بده 00:39:31.940 --> 00:39:35.000 . اینجا خیلی قشنگه، یک عکس ازتون میگیرم 00:39:35.660 --> 00:39:36.940 ! مو بای 00:39:36.940 --> 00:39:38.600 ! برو اونجا 00:39:47.260 --> 00:39:50.220 ، یک جای قشنگ و دو تا آدم خوشگل 00:39:50.220 --> 00:39:52.400 نمیشه نزدیک تر وایسین؟ 00:40:01.060 --> 00:40:05.150 مو بای، میشه دستت رو بندازی دور شونه ی منگ یان؟ 00:40:12.260 --> 00:40:14.120 ! اینجا رو نگاه کنین 00:40:19.260 --> 00:40:21.080 ! یک ژست دیگه بگیرین 00:40:23.420 --> 00:40:25.840 میشه یکم خوشحال تر به نظر بیاین؟ 00:40:40.590 --> 00:40:42.760 ! این یکی عالیه 00:40:48.740 --> 00:40:51.280 . حافظه کامل نیست 00:40:53.310 --> 00:40:55.830 لین مو بای و جیانگ منگ یان هرگز جدا نمیشن 00:40:55.830 --> 00:40:59.200 . مگر مرگ از هم جداشون کنه 00:41:02.340 --> 00:41:05.330 . متأسفم،حافظه کامل نیست 00:41:05.330 --> 00:41:07.040 چی شده؟ 00:41:11.030 --> 00:41:12.820 هیچی 00:41:12.820 --> 00:41:16.200 . چیزهایی هستن که به یاد نمیارم 00:41:20.400 --> 00:41:21.960 ! یو فی 00:41:23.620 --> 00:41:25.480 . بیا به بیمارستان برگردونیمت 00:41:26.820 --> 00:41:28.600 ! بیا صبر کنیم 00:41:28.940 --> 00:41:32.280 . میخوام غروب رو ببینم 00:41:33.140 --> 00:41:35.700 . هوا خیلی ابریه، نمیشه دید 00:41:35.700 --> 00:41:37.100 . بیا بعدا ببینیمش 00:41:37.100 --> 00:41:38.940 باشه 00:41:38.940 --> 00:41:40.940 ، بعد از بهبودم 00:41:40.940 --> 00:41:43.160 . هر وقت خواستم میام 00:41:44.220 --> 00:41:45.880 بیا بریم 00:41:55.410 --> 00:41:57.100 یو فی 00:41:57.100 --> 00:41:59.840 . باید بخوابی_ . لازم نیست_ 00:42:02.060 --> 00:42:05.620 . اینکه موقع رانندگیت تنهایی بخوابم امن نیست 00:42:05.620 --> 00:42:07.660 . من خوابم نمیاد 00:42:07.660 --> 00:42:09.480 ! من هم همینطور 00:42:10.580 --> 00:42:12.580 ، این مدت 00:42:12.580 --> 00:42:15.420 . کل روز تو اتاق بیمارستان بودم 00:42:15.420 --> 00:42:19.020 . تا بیدار میشم، باز باید بخوابم 00:42:19.020 --> 00:42:22.820 بالاخره فرصت شد که بیرون بیام . و هوای تازه بخورم و مناظر رو ببینم 00:42:22.820 --> 00:42:26.700 . اما امروز خودت رو خسته کردی . باید استراحت کنی 00:42:26.700 --> 00:42:31.140 . شما خسته این که با من اینور و اونور اومدین 00:42:31.140 --> 00:42:33.080 ! واقعا ممنونم 00:42:33.820 --> 00:42:35.440 . ما خوبیم 00:42:42.240 --> 00:42:44.000 مو بای 00:42:44.820 --> 00:42:47.320 ... نمیدونم 00:42:47.660 --> 00:42:52.000 که تو جدی همه چیز رو درباره ی منگ یان فراموش کردی یا نه 00:42:53.700 --> 00:42:56.120 اما میخوام بهت بگم 00:42:56.780 --> 00:43:01.880 که کل دنیا میتونه شاهد . احساس اون به تو باشه 00:43:03.420 --> 00:43:05.300 ...در آینده 00:43:05.300 --> 00:43:09.520 . به کسی که صادقانه عاشقته، آسیب نزن 00:43:12.340 --> 00:43:14.360 . من به منگ یان آسیب نمیزنم 00:43:15.660 --> 00:43:17.960 ! نمیتونم به کسی آسیب بزنم 00:43:19.500 --> 00:43:21.600 . بهت اعتماد میکنم 00:43:21.600 --> 00:44:21.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.