WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.150 --> 00:00:19.690 واقعاً اعتماد به نفسشُ داری؟ 00:00:21.140 --> 00:00:23.600 حتی اگه کسه دیگه رو ببینه 00:00:24.130 --> 00:00:27.470 باهاشون قرار بذاره، عاشقشون بشه 00:00:28.350 --> 00:00:31.520 و در نهایت از زندگیت بره بیرون؟ 00:00:33.550 --> 00:00:34.730 نه 00:00:37.020 --> 00:00:38.520 اعتماد به نفسشُ ندارم 00:01:32.680 --> 00:01:35.360 دان بیا از خونمون یکی رو بِستون 00:01:35.890 --> 00:01:37.560 هیونگ خونتون دختر مجرد نیست که 00:01:37.650 --> 00:01:39.020 داداشمُ بِستون 00:01:40.640 --> 00:01:42.540 انقدر چرت و پرت نگو 00:01:43.330 --> 00:01:44.690 چرا اومدی اینجا؟ 00:01:44.780 --> 00:01:46.850 خُب داشتم از تاکسی پیاده می‌شدم 00:01:46.940 --> 00:01:49.880 بعدش با هیونگ جه گانگ چشم تو چشم شدم که داشت از سرکار بر می گشت 00:01:49.970 --> 00:01:52.130 گفت اگه یه بار دیگه مست برم خونه منُ میکشه 00:01:52.220 --> 00:01:54.500 پس منم موندم تو تاکسی و مستقیم اومدم اینجا 00:01:54.590 --> 00:01:57.670 درُ که باز کردم فکر کردم با نونا باشی ولی تنها بود 00:01:57.760 --> 00:02:00.660 نونا اصرار داشت بازم مشروب بخوره ولی بزور خوابوندمش 00:02:01.020 --> 00:02:04.100 ،گفت حتما باید رو تخت بخوابه و بدون دوش گرفتن رو تخت من خوابید 00:02:04.490 --> 00:02:07.310 داداش، انقدر نابود نباش 00:02:07.400 --> 00:02:10.300 به محض اینکه بری دانشگاه شبیه من میشی 00:02:11.220 --> 00:02:13.420 وا، چرا نفرینم می کنی؟ 00:02:13.950 --> 00:02:15.450 راستی نونا چرا دیر کردی؟ 00:02:15.540 --> 00:02:17.780 فکر میکردم زود میای دیشب زود خوابیدم 00:02:19.579 --> 00:02:22.750 آها چیزه بیرون داشتم قدم میزدم 00:02:23.460 --> 00:02:26.100 قیدیم میزیدم، یه موقع برو خونتون 00:02:26.180 --> 00:02:28.079 به این فکر کن یکی خونه منتظرته 00:02:28.430 --> 00:02:32.300 تو یکی فکر کردی میتونی این حرفُ بزنی؟ اونم با اون دردسرایی که دیروز درست کردی 00:02:33.840 --> 00:02:34.980 دردسر؟ 00:02:35.640 --> 00:02:36.960 چه دردسری؟ 00:02:39.430 --> 00:02:42.020 خداوکیلی؟ من واقعاً ماشینِ هه سانُ به فنا دادم؟ 00:02:42.460 --> 00:02:43.910 دارم میگم که 00:02:44.130 --> 00:02:46.160 وایـ...سا،ولی فقط اون ماشینِ گرون نبود 00:02:46.250 --> 00:02:48.010 بلکه استاد شین هم اونجا بود؟ 00:02:49.280 --> 00:02:50.690 آره بابا 00:02:51.610 --> 00:02:53.590 به هرحال باید به هه سان حتماً زنگ بزنیا 00:02:54.340 --> 00:02:57.990 چطور میتونی انقدر بیخیال باشی وقتی کم مونده دوستت ورشکست بشه؟ 00:02:58.300 --> 00:03:00.060 خب تو داری ورشکست میشی، نه من 00:03:00.190 --> 00:03:03.010 لعنتی، به چوخ رفتم 00:03:04.200 --> 00:03:06.790 ...لی دام، تو میتونی به داداشام بگی دیگه 00:03:06.880 --> 00:03:09.700 که خیلی مشروب زده بودم و ماشینُ خراب کردم و از قصد نکردم اتفاقی بود 00:03:09.790 --> 00:03:11.020 داداشام خیلی دوستت دارن 00:03:11.110 --> 00:03:12.950 انقدر مزاحمم نشو. گم شو 00:03:13.040 --> 00:03:15.110 دام میدونی که عاشقتم، آره؟ 00:03:15.200 --> 00:03:17.270 احتیاجی به عشقت ندارم 00:03:18.590 --> 00:03:20.260 بیاین کلاسُ شروع کنیم 00:03:20.390 --> 00:03:22.280 نمیدونستم استاد شین اومده 00:03:28.050 --> 00:03:32.400 صفحه 201 رو باز کنین موضوع امروز فلسفه تاریخه 00:03:33.940 --> 00:03:35.880 من یکی دیگه رو دوست دارم 00:03:36.710 --> 00:03:38.080 یعنی دو جه جینه؟ 00:03:38.170 --> 00:03:39.660 میشه یه مداد قرض بگیرم؟ 00:03:40.760 --> 00:03:42.260 خیلی ممنون 00:03:42.390 --> 00:03:45.780 با این تیپش؟ حیفِ لی دام نیست؟ 00:03:47.050 --> 00:03:49.080 به من بیشتر میاد که 00:03:49.830 --> 00:03:53.870 ما باید به طور مداوم تلاش کنیم تا تاریخ بشر رو به عنوان یک کلیت مشاهده کنیم 00:03:54.000 --> 00:03:57.079 (دانشگاه سو گوا) 00:03:54.440 --> 00:03:57.300 این یه تلاش برای توضیح ماهیت و معنای تاریخه 00:03:57.519 --> 00:03:59.550 ...بخاطر همین فلسفه ی تاریخ 00:04:02.010 --> 00:04:03.330 مهم میشه 00:04:04.920 --> 00:04:06.720 نباید کنجکاو بشم 00:04:08.260 --> 00:04:10.420 من یکم فقط نگاهش میکنم 00:04:10.940 --> 00:04:13.409 و بعدش باید از زندگیش برم بیرون 00:04:15.480 --> 00:04:17.409 کاری ازم برنمیاد 00:04:18.640 --> 00:04:20.320 حتی اگرم بربیاد هم نباید انجامش بدم 00:04:24.580 --> 00:04:26.920 خب کلاس امروز تا همینجا بود 00:04:27.000 --> 00:04:29.860 خسته نباشید استاد - خسته نباشید استاد - 00:04:30.570 --> 00:04:31.760 استاد 00:04:31.840 --> 00:04:35.190 احیاناً فردا با گروهمون به سفر تاریخی میاید؟ 00:04:35.580 --> 00:04:37.340 یه جلسه مهم دارم 00:04:37.960 --> 00:04:41.880 پس،تو سفر بعدی حتماً باهامون بیاید ها 00:04:41.960 --> 00:04:44.910 داری میری هه سانُ ببینی؟- چرا میره هه سانُ ببینه؟- 00:04:57.760 --> 00:04:59.830 چرا انقدر معذب نشستی؟ 00:05:00.400 --> 00:05:03.350 چون خیلی شرمنده ام 00:05:04.760 --> 00:05:07.350 برخورد با دوست دختر قبلیت انقدر سخته؟ 00:05:07.620 --> 00:05:10.780 انقدر سختته که هرشب هرشب مست میکنی؟ 00:05:11.800 --> 00:05:13.560 خب، شاید 00:05:15.620 --> 00:05:17.950 قیمتش چقدر بود؟ 00:05:18.310 --> 00:05:19.409 قیمت؟ 00:05:20.860 --> 00:05:24.030 آهان، اون ماشینُ دور انداختم 00:05:24.110 --> 00:05:25.480 دور انداختی؟ 00:05:26.050 --> 00:05:28.730 فکر کردم آیینه بغلشُ شکستم که 00:05:28.909 --> 00:05:30.050 درسته 00:05:30.540 --> 00:05:32.470 اما من هیچیُ درست نمی کنم 00:05:35.550 --> 00:05:37.050 آهان 00:05:40.610 --> 00:05:43.390 پس چقدر بهت بدهکارم؟ 00:05:44.350 --> 00:05:47.040 نکنه ازم بخواد پولِ ماشین جدیدشو بدم؟ 00:05:47.210 --> 00:05:48.840 اونوقت به داداشام چی بگم؟ 00:05:49.060 --> 00:05:51.660 اینکه کلیه امُ بفروشم امن تره ها 00:05:51.750 --> 00:05:53.460 دو جه جین؟- ها؟- 00:05:56.810 --> 00:05:59.450 نترس ازت نمیخوام پولشُ بدی 00:05:59.620 --> 00:06:00.720 چی؟ 00:06:01.070 --> 00:06:02.260 بیخیالش بابا 00:06:02.350 --> 00:06:05.650 تازگیا از ماشین رنگِ سفید خوشم میاد پس رفتم یه جدیدشُ گرفتم 00:06:08.110 --> 00:06:09.870 ...بازم، این یکم 00:06:09.960 --> 00:06:12.510 یکم چی؟ تو که پول نداری 00:06:12.600 --> 00:06:14.670 از کجا فهمیدی؟- ازت تابلوئه نداری- 00:06:16.690 --> 00:06:17.790 آها 00:06:18.810 --> 00:06:22.150 اما بازم،هر چقدرم که شده بذار دنگمُ بدم 00:06:22.240 --> 00:06:23.690 ...از داداشام میخوام 00:06:23.780 --> 00:06:25.980 یا کارِ پاره وقت میکنم و چند صد هزار وونی درمیارم میدم بهت 00:06:26.200 --> 00:06:28.440 ،راستش خیلی خوبه که اینطوری بیخیالش میشی 00:06:28.530 --> 00:06:31.080 اما میدونم که همیشه بابتش شرمنده ی روت میشم 00:06:33.680 --> 00:06:35.260 چقدر عجیب غریبه 00:06:35.700 --> 00:06:39.880 بیشتر مردم قبل از اینکه نظرمُ عوض کنم در میرن 00:06:40.360 --> 00:06:41.600 ولش کن 00:06:41.900 --> 00:06:44.590 به پول تو جیبیت نیازی ندارم 00:06:44.850 --> 00:06:45.950 دیگه میرم 00:06:46.480 --> 00:06:48.500 فردا تو اردوی تاریخی بود چی بود، میبینمت 00:06:48.680 --> 00:06:50.260 صبر کن، هه سان 00:06:51.580 --> 00:06:53.390 میشه یه لحظه باهام بیای؟ 00:06:53.700 --> 00:06:54.800 کجا؟ 00:06:56.690 --> 00:06:57.830 هه سان 00:06:58.360 --> 00:07:01.790 ،از اونجایی که انگار خیلی پولداری 00:07:01.880 --> 00:07:03.990 میخوام با پول نه با یه کار دیگه جبران کنم 00:07:04.080 --> 00:07:07.950 امروز علل الحساب یه کتابی برات آوردم که ممکنه کمکت کنه 00:07:11.340 --> 00:07:14.159 الان داری مسخرم میکنی؟ یعنی میگی خنگم؟ 00:07:14.420 --> 00:07:16.750 نه، تو اصلاً هم خنگ نیستی 00:07:17.370 --> 00:07:20.580 خدایی فقط میخواستم هرکاری بتونم برای جبران میکنم 00:07:20.890 --> 00:07:23.840 از این به بعد تا وقتی که دیگه متاسف نباشم باهات خوب رفتار می کنم 00:07:38.970 --> 00:07:42.400 سلام استاد لطفا رفتار دیروزمُ ببخشید 00:07:42.490 --> 00:07:44.910 شرمنده که جلوتون همچین رفتارایی کردم 00:07:45.130 --> 00:07:46.280 آقا پسر 00:07:47.070 --> 00:07:49.400 ...نباید تا این حد مشروب بخوری و برای دام 00:07:52.740 --> 00:07:55.690 و باعث ناراحتی اطرافیانت بشی 00:07:56.530 --> 00:07:59.080 چشم، از الان مراقب میشم 00:08:05.110 --> 00:08:06.730 به این میگن حسادت 00:08:08.230 --> 00:08:11.750 راستشُ بهم بگو وقتی اونارو باهم دیدی حسودیت شد 00:08:11.840 --> 00:08:14.260 مهره روباهی که درآوردی وجدانتم از دستت رفت؟ 00:08:14.610 --> 00:08:16.809 ،نه تنها از اون بچه خوشت میاد 00:08:16.900 --> 00:08:18.970 بلکه حسادتم میکنی 00:08:19.049 --> 00:08:21.690 هرچند هرجور حساب میکنم انسان خوبی نمیشی 00:08:26.450 --> 00:08:29.880 چیه؟ چته؟ به هرحال چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:08:30.010 --> 00:08:31.370 مگه بهت نگفتم 00:08:33.350 --> 00:08:35.030 آره اونموقع بهم گفتی 00:08:36.350 --> 00:08:40.310 ما وقتی احساساتمون شروع شد هیچوقت پایان خوشی نداشتیم 00:08:45.060 --> 00:08:46.160 راست میگی 00:08:47.920 --> 00:08:50.120 این پایان بد رو قبلا یه بار دیدم 00:08:51.090 --> 00:08:54.610 بعد من بدون ابراز علاقه به کسی این همه سال زندگی کردم 00:08:57.030 --> 00:08:59.620 از اون روز همه چیز برام رنگ و بویی نداشت 00:09:00.810 --> 00:09:03.010 و هیچ امیدی هم نداشتم 00:09:04.590 --> 00:09:08.030 چیشده؟ چرا یهویی احساساتی شدی؟ 00:09:11.460 --> 00:09:13.570 تو هروقت عاشق کسی شدی کلی درد کشیدی 00:09:15.200 --> 00:09:17.620 پس چطور میتونی دوباره عاشق بشی؟ 00:09:28.180 --> 00:09:29.450 چطوره؟ 00:09:30.950 --> 00:09:33.150 میگی باهاش قرار یذارم؟ به سلیقه‌م نمیخوره 00:09:33.240 --> 00:09:34.160 خُل وضع 00:09:34.250 --> 00:09:35.790 فقط میخواستم بدونم قیافه‌ش خوبه یا نه که پرسیدم 00:09:36.840 --> 00:09:38.210 در مقایسه با من 00:09:40.760 --> 00:09:43.800 خلاصه بخوایم بگیم میخوای بدونی کدوم یکی از شما دوتا بهتره 00:09:47.050 --> 00:09:48.330 تو بهتری 00:09:48.420 --> 00:09:50.260 راستش اوپا اگه دهنتُ ببندی 00:09:50.350 --> 00:09:51.850 قیافه‌ت خیلی از این سَر تر میشه 00:09:51.940 --> 00:09:53.040 واقعاً؟ 00:09:55.720 --> 00:09:58.320 بیا برو برای خودت هر چی که دلت میخواد بخوری بگیر 00:10:02.010 --> 00:10:05.490 راستش اصلاً اگه خواهرت نبودم دَر جا باهات قرار میذاشتم 00:10:06.060 --> 00:10:09.050 چشمات که درشته، با نمک که هستی، چال گونه هم که داری 00:10:09.400 --> 00:10:11.560 عمراً اگه به پات برسه 00:10:11.650 --> 00:10:13.410 حالا لازم نبود تا این حد تعریف کنی 00:10:13.500 --> 00:10:14.600 بیا 00:10:19.920 --> 00:10:21.280 چیه؟ چیشده؟ 00:10:21.940 --> 00:10:24.980 کی گفته اون یارو از اوپای من قشنگ تره؟ اون عفریته دیوونه کیه؟ 00:10:25.070 --> 00:10:27.180 بس کن دیگه، قبلِ اینکه ازت پسشون بگیرم 00:10:27.660 --> 00:10:28.760 بله قربان 00:10:29.510 --> 00:10:31.140 پس با اجازتون 00:10:52.210 --> 00:10:55.470 آره بابا، انگشت کوچیکه منم نیست اصلاً 00:10:57.140 --> 00:10:58.510 رابطه‌ت با سونبه که سون وو چطوره؟ 00:11:01.010 --> 00:11:02.910 چیه؟ امروز قراره ببینمش 00:11:03.170 --> 00:11:04.890 درست گفتم نه؟ دوست داشت آره؟ 00:11:04.970 --> 00:11:06.290 پس؟ باهاش سرقرار رفتی؟ 00:11:06.380 --> 00:11:09.020 درباره دوستِ پسر نزدیکی که میاد اینجا و میخوابه چیزی بهش گفتی؟ 00:11:09.110 --> 00:11:10.520 ببند دهنتو بزغاله 00:11:10.610 --> 00:11:12.670 رابطه‌م با اون سونبه اینطوری نیست سرت به کار خودت باشه 00:11:14.520 --> 00:11:16.240 ولی میگم از اون موقع چی رو داری چاپ میکنی؟ 00:11:16.330 --> 00:11:17.600 برای ارائمه 00:11:17.690 --> 00:11:19.320 باید تو سفر یه ارائه بدم 00:11:21.910 --> 00:11:23.010 پس چرا آه میکشی؟ 00:11:24.200 --> 00:11:26.050 ولی فکرشو میکنم عجیبه ها 00:11:26.530 --> 00:11:27.680 چی عجیبه؟ 00:11:27.990 --> 00:11:29.700 تو قبلا عاشق سفرهای تاریخی بودی 00:11:29.790 --> 00:11:32.340 فکر کنم یه مسافرت هم با دوست پسرت رفتی 00:11:32.430 --> 00:11:35.470 یه هفته قبلش دوربین و چمدونت رو آماده میکردی 00:11:35.860 --> 00:11:37.230 اما الان ناراحت به نظر میای 00:11:38.190 --> 00:11:39.380 ناراحتِ چی؟ 00:11:40.310 --> 00:11:41.450 من کی ناراحت بودم 00:11:42.150 --> 00:11:43.300 بکش کنار 00:11:48.230 --> 00:11:51.570 قضیه چیه؟ چرا قیافش انقدر گرفته‌س صداشم ناراحته؟ 00:11:52.580 --> 00:11:54.340 با که سون وو خوب پیش نمیرن؟ 00:11:59.620 --> 00:12:02.970 آره بااینکه به تاریخ و وسایل تاریخی بی احترامیه 00:12:03.230 --> 00:12:05.300 با این حال باید برم مسافرت 00:12:05.910 --> 00:12:07.320 میرم کلی خوش میگذرونم 00:12:07.410 --> 00:12:09.830 و کاملا از پسش برمیام 00:12:12.030 --> 00:12:15.110 (شرکت حمل و نقل اون‌گوک) 00:12:15.200 --> 00:12:16.340 !دام،جه جین 00:12:16.650 --> 00:12:19.110 دارم میرم خرید واسه مسافرت چطور شدم؟ خوشگل شدم؟ 00:12:19.200 --> 00:12:20.740 برای خوشگل شدن، صورتِ خوشگل هم میخوای 00:12:20.830 --> 00:12:22.150 بیشعور 00:12:27.160 --> 00:12:28.880 سلام استاد و استادیار عزیز 00:12:28.970 --> 00:12:31.340 توی این مسافرت تاریخی خیلی مشتاقم تا ازتون 00:12:31.430 --> 00:12:32.840 چیز های بیشتری یاد بگیرم 00:12:33.100 --> 00:12:34.250 البته 00:12:34.470 --> 00:12:37.020 سوک،من رفتم دنبالِ استاد 00:12:37.240 --> 00:12:39.440 حواست به بچه ها باشه- چشم- 00:12:39.530 --> 00:12:41.770 نماینده ی دانشجویی بودن حتماً خیلی زحمت داره برات 00:12:41.860 --> 00:12:43.800 چه حرفیه،بعدا میبینمتون 00:12:50.570 --> 00:12:52.420 "بیعداً میبینیمیتین استاد و استادیار عزیز" (داره اداشو درمیاره) 00:12:52.510 --> 00:12:54.710 دیدی اون سونبه چقدر داره خودشو میکنه جلو استاد و استاد یار 00:12:54.800 --> 00:12:56.160 تا خودشُ شیرین کنه؟ 00:12:56.250 --> 00:12:58.400 فعلاً که تو داری خودتو میکشی تا مثل اون سونبه‌ بشی 00:12:58.490 --> 00:12:59.550 راستشو بگو 00:12:59.640 --> 00:13:01.260 یه اتفاقی بینِ تو و سونبه سوک غیرِ اینکه رغیب هم هستید و برای نمره بالا گرفتن 00:13:01.350 --> 00:13:02.800 خیلی تلاش میکنید افتاده نه؟ 00:13:02.890 --> 00:13:04.120 ...هیچ دلیل دیگه ای نیست برای 00:13:04.210 --> 00:13:06.590 نه خیرم، هیچ اتفاقی نیفتاده 00:13:06.940 --> 00:13:09.140 استاد شین اومده یعنی؟ 00:13:09.490 --> 00:13:11.120 استاد سو فقط سونبه سوک رو قبول داره 00:13:11.250 --> 00:13:13.800 میخوام مطمئن بشم رو استاد شین تاثیر خوبی بذارم 00:13:14.640 --> 00:13:16.840 ولش کن، اون یه جلسه ی مهم داشت نمیاد 00:13:16.930 --> 00:13:17.980 خدارو هزار مرتبه شکر 00:13:18.250 --> 00:13:20.930 راستش فکر کنم استاد شین خیلی ازم عصبانی باشه 00:13:21.020 --> 00:13:23.260 چرا؟ بخاطرِ چی باید ازت عصبی باشه؟ 00:13:23.350 --> 00:13:24.450 خب چیزه 00:13:25.070 --> 00:13:26.870 روزی که آینه ی ماشین هه سان رو شکستم 00:13:27.000 --> 00:13:28.370 استاد شین هم اونجا بود 00:13:28.460 --> 00:13:29.560 استاد شین چرا اونجا بود؟ 00:13:29.780 --> 00:13:33.080 نمیدونم، خیلی مطمئن نیستم ولی یادمه اون تو ماشینِ هه سان بود 00:13:33.470 --> 00:13:36.860 آخه چرا استاد باید بیرونِ از دانشگاه دانشجوهاش رو ببینه؟ 00:13:37.210 --> 00:13:39.410 ولش کن بابا سوالای بیخود نپرس 00:13:39.500 --> 00:13:40.690 زود بیاید سوار اتوبوس بشیم 00:13:41.390 --> 00:13:42.970 چرا نه؟ نمیخوای بدونی؟ 00:13:53.620 --> 00:13:55.950 میتونم بشینم؟- البته- 00:14:16.810 --> 00:14:19.140 میگم هه سان یه سوالی داشتم 00:14:19.800 --> 00:14:21.250 روزی که دو جه جین آینه ماشینت رو شکست 00:14:21.340 --> 00:14:23.100 چرا با استاد شین بودی؟ 00:14:23.410 --> 00:14:24.420 ها؟ 00:14:30.190 --> 00:14:32.610 یه تصادف کوچولو بود- چه تصادفی؟- 00:14:37.800 --> 00:14:40.790 انقدر دیشب زبان خوندم خسته شدم 00:14:43.340 --> 00:14:45.670 فکرکنم همه اینجان.بهتره حرکت کنیم 00:14:46.070 --> 00:14:48.050 و نهار رو تو راه بخوریم 00:14:48.140 --> 00:14:49.330 چی میخوریم؟ 00:14:52.190 --> 00:14:54.690 خیلی خوشمزه به نظر میاد- یه لحظه- 00:14:56.190 --> 00:14:58.040 هه سان اینُ بخور 00:14:58.350 --> 00:15:01.860 وقتی صحبت از مرغ میشه ران با استخوان بهترینه 00:15:03.450 --> 00:15:05.080 چرا؟ من میخواستم بخورمش 00:15:05.210 --> 00:15:07.980 هه سان خارج بوده، اونورِ آب مرغ کره ای نخورده خب 00:15:08.070 --> 00:15:09.430 یکم هواشُ داشته باش خب 00:15:10.270 --> 00:15:13.260 تو که میدونی بخاطرِ ماشینش چقدر بهش بدهکارم 00:15:13.350 --> 00:15:14.360 هوی 00:15:14.450 --> 00:15:17.310 چرا باید با مرغ سوخاری همه جبرانش کنیم؟ 00:15:20.080 --> 00:15:22.020 بیا بخور، من نمیخورم اشکال نداره 00:15:23.070 --> 00:15:24.790 وایسا ببینم، چرا مرغ نمیخوره؟ 00:15:25.580 --> 00:15:28.040 نکنه دلیلی داره که مرغ نمیخوره؟ 00:15:28.530 --> 00:15:29.850 من بال بیشتر دوست دارم 00:15:30.380 --> 00:15:31.610 واقعا؟ 00:15:31.740 --> 00:15:34.290 خب بال‌های مرغه بزرگترن 00:15:35.440 --> 00:15:36.450 ممنون- نوش جان- 00:15:47.010 --> 00:15:48.860 خوشمزه‌ست؟- اره- 00:15:49.870 --> 00:15:51.360 مرغ میخوره پس خبری نیست 00:15:54.270 --> 00:15:56.690 بیشتر مراقب باش،باشه؟ 00:15:56.780 --> 00:15:57.830 مو گون با تواَم ها 00:15:57.920 --> 00:15:59.550 هه سان حالت خوبه؟- آره- 00:15:59.640 --> 00:16:00.780 نهار نوش جونت 00:16:03.420 --> 00:16:05.530 بعد از اینکه یه متولد سال ببر خورد بهش هم حالش خوبه 00:16:06.020 --> 00:16:08.830 مثل این نیست که مهره داخل بدنش باشه 00:16:09.980 --> 00:16:12.660 پس این تصادفی که باعث شده باهم باشن چیه؟ 00:16:15.120 --> 00:16:17.020 مگه من کانن یا شرلوکم آخه 00:16:17.100 --> 00:16:19.260 چرا انقدر دارم زدر میزنم بفهمم قضیه چیه؟ 00:16:24.230 --> 00:16:27.000 هی، چرا فقط داری سوپ میخوری؟ یکم گوشت بخور 00:16:27.350 --> 00:16:28.320 باشه 00:16:36.150 --> 00:16:37.910 خوشمزه‌ست - خوشمزه‌ست؟ بیشتر میخوای؟ - 00:16:38.000 --> 00:16:39.100 آره 00:16:39.190 --> 00:16:45.000 (سفر تاریخی دانشکده تاریخ دانشگاه سوگوا) 00:16:48.869 --> 00:16:49.970 میگم دام 00:16:56.829 --> 00:16:59.470 خیلی به اینکه بهت احساسمُ اعتراف کردم اهمیت نده 00:17:00.839 --> 00:17:04.050 یعنی میگم خیلی تو فکرش نرو 00:17:06.510 --> 00:17:07.750 میخوای چیکار کنم؟ 00:17:11.970 --> 00:17:14.170 دام، اینجا چیکار میکنی بیا بریم 00:17:14.260 --> 00:17:15.400 هی 00:17:16.190 --> 00:17:17.380 مگه مدیر برنامه‌شی؟ 00:17:17.730 --> 00:17:19.540 چرا همیشه میای دنبالش و میچسبی بهش؟ 00:17:19.630 --> 00:17:21.610 چون کنارت معذبه واسه همین میام 00:17:21.690 --> 00:17:22.880 اصلاً هم معذب نیست 00:17:23.540 --> 00:17:26.050 ،من یه عالمه از ته دلم ازش عذرخواهی کردم 00:17:26.620 --> 00:17:27.720 و رابطه‌مون بهتر شده 00:17:28.380 --> 00:17:30.800 هنوز رابطه‌مون بهتر نشده ولی داره میشه 00:17:30.890 --> 00:17:32.740 واو لی دام چقدر تو مهربونی 00:17:32.830 --> 00:17:34.850 من اگه بودم تا آخر عمرم نمیبخشیدمش 00:17:36.130 --> 00:17:38.060 تو از اون آدمای کینه شتری‌ای 00:17:38.500 --> 00:17:41.320 از آدمای بی‌وجدانی مثلِ تو بهترم 00:17:42.110 --> 00:17:44.000 بس کنید بابا 00:17:51.040 --> 00:17:53.280 مثل یه صحنه از درامای نوجوونا شده 00:17:59.490 --> 00:18:00.810 سلام 00:18:05.870 --> 00:18:08.020 ،فکر کنم خیلی تنها و افسرده شدی 00:18:08.110 --> 00:18:09.610 ولی به جاش باید حسادت کنی 00:18:10.400 --> 00:18:13.830 من یکی که فکر نمیکنم چیزی سالم تر و بهتر از حسودی باشه 00:18:20.920 --> 00:18:23.340 ازم پرسیدی چطوری دوباره تونستم عاشق بشم؟ 00:18:24.300 --> 00:18:26.990 من نمیخواستم بدون تلاش بیخیال بشم 00:18:27.080 --> 00:18:28.530 و تو گذشته بمونم و دوباره نتونم شروع کنم 00:18:46.040 --> 00:18:48.280 پس من ارائه مو راجب فرهنگ بوداییا 00:18:48.370 --> 00:18:50.260 و کاخ های دوران گوریو شروع میکنم 00:18:54.660 --> 00:18:57.660 ...فرهنگ بودایی تو زمان گوریو 00:18:57.740 --> 00:18:59.060 چرا جواب نمیده؟ 00:18:59.150 --> 00:19:00.380 مستقیم از شیلا 00:19:00.470 --> 00:19:03.290 ،گوریو بودایی رو به عنوان دین سرزمین اعلام کرد 00:19:03.380 --> 00:19:05.090 بعد فرهنگش شروع به شکوفایی کرد 00:19:05.180 --> 00:19:08.520 لوحِ سوترا* هم به عنوان روکش برای حاشیه نویسی تریپاتاکای* کره ای استفاده میشده (تریپاتاکا:به معنی سبد سه گانه و فلسفه تراوای بودایی) (سوترا: دستورالعمل تعالیم آیین بودایی) 00:19:08.610 --> 00:19:11.690 اما بیش از حد ظرافت داشت 00:19:11.780 --> 00:19:13.930 ...به شکل های زیادی کنده کاری شده - چطوری اینو میدونه؟ - 00:19:14.020 --> 00:19:15.470 مثل اژدها، نیلوفر و غیره 00:19:15.560 --> 00:19:17.810 ...وقتی بهش دست میزنی - "دست بزنی؟" - 00:19:20.750 --> 00:19:23.260 یجوری میگه انگار مثلاً بهش دست زده- آره والا - 00:19:26.250 --> 00:19:27.790 و به این میگن لوحِ سوترا 00:19:27.880 --> 00:19:31.270 یه نوع علامته برای تشخیص نوشته های روی نقش نگاره ها 00:19:31.360 --> 00:19:33.820 مطمئنم هیچ کس دیگه هم بهش دست نزده درسته؟ 00:19:34.170 --> 00:19:35.320 راست میگی 00:19:39.060 --> 00:19:43.150 منظورم اینه انقدر نفیسه که حس میکنم بهش دست زدم 00:19:46.050 --> 00:19:47.770 پس اجازه بدید ادامه بدم 00:20:04.800 --> 00:20:05.900 بفرما 00:20:07.350 --> 00:20:09.460 ممنونم 00:20:14.390 --> 00:20:15.890 !استاد شین 00:20:17.950 --> 00:20:19.320 تشریف آوردید 00:20:19.450 --> 00:20:23.010 خداروشکر، همه منتظرتون بودیم 00:20:27.060 --> 00:20:30.140 خوشحالم که اومد - خیلی قدبلنده - 00:20:30.230 --> 00:20:32.030 خوش قیافه ام هست 00:20:39.780 --> 00:20:41.580 چرا یهویی اومده؟ 00:20:42.900 --> 00:20:45.320 دام، میشه ازت یه خواهش کنم؟ 00:20:45.410 --> 00:20:46.730 چه خواهشی؟ 00:20:46.820 --> 00:20:49.850 استاد شین از این به بعد قراره به ارائه‌ت برسه 00:20:49.940 --> 00:20:52.890 از اونجایی که مدیر تیم تویی، سوار ماشینشون شو 00:20:52.980 --> 00:20:54.250 یه خلاصه بهشون بگو 00:20:54.340 --> 00:20:55.570 من؟ 00:20:55.660 --> 00:20:58.650 آخه من آماده نیستم یه خلاصه بگم 00:20:58.830 --> 00:21:00.370 و هنوزم شرایط یکم عجیب غریبه برام 00:21:00.810 --> 00:21:02.260 پس من انجامش میدم 00:21:03.670 --> 00:21:06.920 تو اتوبوس حالم داشت به هم میخورد، خیلی‌ هم عالی شد اشکالی که نداره؟ 00:21:07.410 --> 00:21:08.510 باشه 00:21:08.860 --> 00:21:10.270 اشکالی نداره دام؟ 00:21:11.370 --> 00:21:13.570 نه بابا، میسپارمش به خودت 00:21:13.830 --> 00:21:14.980 باشه 00:21:20.960 --> 00:21:22.630 استاد شین وو یو 00:21:24.660 --> 00:21:25.980 صبر کنید باهم بریم 00:21:26.460 --> 00:21:29.890 نکنه واقعا چیزی بینشونه؟ 00:21:30.900 --> 00:21:32.220 لطفا منو ببخشید 00:21:38.650 --> 00:21:41.020 یه عکس که برات فرستادم و جدی جدی تا اینجا اومدی 00:21:41.380 --> 00:21:43.750 نباید انقدر راحت بشه دستِ یه گومیهو رو خوند 00:21:44.190 --> 00:21:46.790 کی گفته بخاطر عکس پاشدم اومدم؟ 00:21:47.100 --> 00:21:49.250 اشکال نداره بابا، میتونی باهام رو راست باشی 00:21:49.340 --> 00:21:51.140 به هرحال که من فرستادم بعدش اومدی 00:21:52.110 --> 00:21:54.180 ولی میگما اگه انقدر دوسش داری 00:21:54.270 --> 00:21:57.260 چرا زودتر تبدیل به انسان نمیشی تا بازم ببینیش؟ 00:22:01.970 --> 00:22:03.730 چی تو کلته؟ 00:22:03.950 --> 00:22:06.940 تا اینجا رانندگی کردی که ببینیش ولی چرا انقدر پکری 00:22:08.960 --> 00:22:10.550 درباره یه چیزی نگرانم 00:22:11.340 --> 00:22:13.190 نگران؟ نگران چی؟ 00:22:17.450 --> 00:22:18.550 بله 00:22:19.350 --> 00:22:21.900 بله، میفهمم بله درسته خانم 00:22:24.490 --> 00:22:27.530 یه تغییری تو مقصد بعدیمونه 00:22:27.620 --> 00:22:29.160 چرا؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:22:29.290 --> 00:22:31.840 کنار کوه سونگ‌نی ریزش سنگ بوده 00:22:31.930 --> 00:22:33.510 پس نمیتونیم به معبد بوپجو برسیم 00:22:35.010 --> 00:22:37.470 پس کجا میریم؟ 00:22:38.050 --> 00:22:39.720 برا منم یکی بگیر - !باشه - 00:22:39.810 --> 00:22:41.390 بس کن - منم یکی با سونبه میخوام - 00:22:41.480 --> 00:22:43.240 بیا یه عکس بگیریم - آره بگیریم - 00:22:43.330 --> 00:22:45.170 بیا اینجا بگیریم - باشه - 00:22:45.390 --> 00:22:47.330 باشه - یکی دیگه هم بگیریم سونبه - 00:22:47.420 --> 00:22:49.530 باشه - !اوکی - 00:22:49.620 --> 00:22:51.640 سونبه، بیا عکس بگیریم 00:23:06.030 --> 00:23:08.630 خبر نداشتم منو آورد تا اینجا که خاطراتم رو پاک کنه 00:23:10.650 --> 00:23:13.250 پس وقتی آرزو کردم بازم با هم بیایم اینجا 00:23:15.670 --> 00:23:17.910 چون خیلی آرزوی غیرممکنی داشتم 00:23:18.570 --> 00:23:20.240 احتمالاً کلی بهم خندیده 00:23:33.790 --> 00:23:36.390 چرا اون‌طوری بهش زل زدی؟ انقدر دوستش داری؟ 00:23:37.440 --> 00:23:39.120 فکر نمیکنم خاطره هاش پاک شده باشن 00:23:39.200 --> 00:23:41.490 ...آره بابا، مطمئنم خاطره هاش 00:23:43.430 --> 00:23:44.530 چی؟ 00:23:47.700 --> 00:23:51.300 به شکل های زیادی مثل اژدها و نیلوفر و غیره کنده کاری شده 00:23:51.390 --> 00:23:53.550 ...وقتی بهش دست میزنی، اون خیلی 00:23:55.400 --> 00:23:56.540 "دست میزنی؟" 00:23:57.240 --> 00:23:58.390 درسته 00:24:00.370 --> 00:24:04.420 منظورم اینه انقدر نفیسه که حس میکنم بهش دست زدم 00:24:07.850 --> 00:24:09.390 مگه میشه 00:24:09.650 --> 00:24:13.040 اگه همه چیزُ میدونه دلیلی نداره تظاهر کنه یادش نیست 00:24:14.540 --> 00:24:15.900 ..درسته، ولی 00:24:28.620 --> 00:24:30.110 هه سان اینُ بخور 00:24:33.720 --> 00:24:35.040 خوش مزه‌ست؟ - آره - 00:24:35.130 --> 00:24:36.450 مرسی - نکن - 00:24:37.420 --> 00:24:39.440 وای خدا خیلی خوشمزه‌ست - من انجامش میدم - 00:24:39.530 --> 00:24:40.980 نه سونبه خودم انجامش میدم 00:24:41.070 --> 00:24:42.260 گفتم خودم انجامش میدم دیگه 00:24:44.060 --> 00:24:46.350 بین شما دو تا خبریه؟ 00:24:46.430 --> 00:24:49.160 چرا به جای بوی گوشت خوک، بوی عشق به بینیم میخوره؟ !فایتینگ 00:24:52.070 --> 00:24:55.540 سونبه - اینجا ماهم نتونستیم گوشتُ بپزیم - 00:24:55.630 --> 00:24:57.870 همش سوخته - بشین - 00:25:04.690 --> 00:25:08.130 بازی ای که دوسش داریم - بازی ای که دوسش داریم - 00:25:08.210 --> 00:25:10.720 کدوم بازی؟ بازی، شروع - کدوم بازی؟ بازی، شروع - 00:25:10.810 --> 00:25:13.930 وا چرا داری سوجوتُ با من تقسیم میکنی؟ 00:25:14.020 --> 00:25:15.120 چیشد؟ مست شدی؟ 00:25:15.210 --> 00:25:17.190 نه، داری سوجوتُ با من تقسیم میکنی؟ 00:25:17.280 --> 00:25:18.770 خیلی مست کردی 00:25:18.860 --> 00:25:21.330 اصلاً هم مست نیستم - انقدر زیاد نخور - 00:25:21.410 --> 00:25:23.970 کی خورده؟ من که لب هم نزدم 00:25:24.630 --> 00:25:26.430 میدونی مست کردن چه حسی داره؟ 00:25:34.530 --> 00:25:35.800 من مست نیستم 00:25:37.340 --> 00:25:38.530 کجا میری؟ 00:25:39.100 --> 00:25:40.600 میرم یکم هوا بخورم 00:25:46.670 --> 00:25:47.810 هه سان 00:25:48.300 --> 00:25:50.370 یه سوال 00:25:51.640 --> 00:25:52.790 چرا با استاد 00:25:53.840 --> 00:25:56.220 غیررسمی حرف زدی؟ 00:25:57.190 --> 00:25:58.900 جدی؟ غیررسمی حرف زدم؟ 00:25:58.990 --> 00:26:00.930 آره غیررسمی حرف زدی 00:26:01.010 --> 00:26:03.870 غیررسمی حرف زد دیگه. مگه نه؟ نزد؟ 00:26:04.450 --> 00:26:07.130 بابا، هه سان اون ور آب زندگی کرده 00:26:07.220 --> 00:26:09.420 کره ای اونقدرا هم براش راحت نیست 00:26:09.500 --> 00:26:11.480 بدجور مستیا 00:26:12.280 --> 00:26:15.220 پاشو. پاشو بریم یکم هوا بخوریم 00:26:15.660 --> 00:26:17.290 پاشو. برات بستنی هم می خرم 00:26:17.420 --> 00:26:20.550 باشههه! دام، برمی گردم 00:26:29.660 --> 00:26:30.980 هه سان 00:26:32.600 --> 00:26:34.410 می شه یه چیزی بپرسم ازت؟ 00:26:35.990 --> 00:26:37.220 چی؟ 00:26:38.320 --> 00:26:39.420 خب 00:26:40.520 --> 00:26:44.620 گفتی با استاد شین تصادف کردی، نه؟ 00:26:45.060 --> 00:26:46.770 دقیقا چی شد؟ 00:26:48.580 --> 00:26:51.170 یه تصادف کوچیک بود 00:26:51.390 --> 00:26:54.120 من با ماشینش برخورد کردم و باعث تصادف شدم 00:26:54.250 --> 00:26:56.060 و بعدش رسوندمش 00:26:57.110 --> 00:26:58.300 آها 00:27:00.980 --> 00:27:03.490 چرا می خواستی بدونی حالا؟ 00:27:05.560 --> 00:27:06.970 همین جوری 00:27:11.500 --> 00:27:13.080 کیف پولم کو؟ 00:27:13.170 --> 00:27:14.620 چقدر سرده - مثل اینکه واقعا نیست - 00:27:14.710 --> 00:27:16.740 چرا همیشه کیف پولتو گم می کنی؟ 00:27:16.820 --> 00:27:18.850 نیست - زود باش - 00:27:18.940 --> 00:27:21.180 بچه ها، من خیلی خستم. زودتر میرم 00:27:21.270 --> 00:27:23.200 هی دام، وایسا 00:27:26.500 --> 00:27:28.130 یادمه گذاشتمش تو کیفم 00:27:42.870 --> 00:27:46.520 حق با تو بود، همه چی یادشه 00:27:48.110 --> 00:27:50.790 پرسید چرا اون شب باهم بودیم 00:27:51.010 --> 00:27:53.120 بدجوری نگرانته 00:27:53.830 --> 00:27:55.810 که نشون می ده همه چی یادشه 00:28:00.120 --> 00:28:01.610 ...پس چرا 00:28:03.150 --> 00:28:07.200 اگه واقعا همینه، فکر کنم بدونم چرا 00:28:12.220 --> 00:28:16.350 حتما همون احساسی رو داره که من اون موقع داشتم 00:28:17.190 --> 00:28:18.860 خدای من 00:28:25.370 --> 00:28:26.830 ای وای 00:28:42.890 --> 00:28:44.690 توروخدا حافظه امو پاک کن 00:28:45.700 --> 00:28:46.930 لطفا، خواهش می کنم 00:28:51.290 --> 00:28:53.180 فکر کنم همون جور که انتظار داشتیم، مرد 00:28:55.070 --> 00:28:56.660 می خوای همه چی رو پاک کنم؟ 00:28:58.810 --> 00:29:00.090 ...نه، فقط 00:29:03.260 --> 00:29:05.020 یکم ببرش عقب تر 00:29:07.880 --> 00:29:10.520 اون قدری که نخوام خودمو بکشم 00:29:18.570 --> 00:29:21.080 احتمالا نمی خواسته 00:29:23.630 --> 00:29:25.740 همه خاطراتی که با تو ساخته رو فراموش کنه 00:29:26.800 --> 00:29:28.780 پس سعی داره حداقل به یک سری از خاطراتش سفت بچسبه 00:29:57.420 --> 00:30:01.640 خانم دام، یادته اون موقع چی گفتم؟ 00:30:03.450 --> 00:30:05.430 گفتم که تا حالا خانواده نداشتم 00:30:06.350 --> 00:30:08.240 ولی انگار یه خانواده پیدا کردم 00:30:10.620 --> 00:30:12.030 جدی بودم 00:30:14.400 --> 00:30:16.380 دیگه هیچی یادت نمی مونه 00:30:17.480 --> 00:30:19.680 همه اش یه خواب کوتاه بوده 00:30:24.080 --> 00:30:25.090 از الان دیگه 00:30:27.160 --> 00:30:28.440 قراردادمون تموم شده 00:30:32.930 --> 00:30:36.490 وقتی اینو می گفت خیلی ناراحت به نظر میرسید 00:30:38.470 --> 00:30:40.930 شاید ولم کرد 00:30:41.950 --> 00:30:44.720 چون خیلی بهم اهمیت می داد 00:31:29.460 --> 00:31:31.220 خانم دام؟ - بله؟ - 00:31:48.550 --> 00:31:50.140 خاطراتت پاک نشدن، نه؟ 00:31:51.680 --> 00:31:53.530 نمی دونم راجع به چی حرف میزنین 00:31:57.130 --> 00:31:58.630 همه چی یادته 00:32:06.590 --> 00:32:08.530 برای چی میخواین بدونین، آقا بزرگ؟ 00:32:10.240 --> 00:32:11.300 خانم دام؟ 00:32:11.560 --> 00:32:15.170 چرا می خواین بدونین خاطراتم پاک شدن یا نه؟ 00:32:15.660 --> 00:32:17.640 چرا این کارو با من می کنین؟ 00:32:17.720 --> 00:32:20.140 پولتو که نگرفتم پس ندم 00:32:20.230 --> 00:32:22.650 یا دزدیده باشم 00:32:24.020 --> 00:32:26.170 پس چرا این جوری می کنی با من؟ 00:32:26.350 --> 00:32:29.030 پس واقعا منو یادشه 00:32:30.530 --> 00:32:33.830 من گفته بودم آدم وابسته ایم 00:32:34.310 --> 00:32:36.250 ...پس چرا این جوری پیدات شد 00:32:36.950 --> 00:32:38.180 باید حرف بزنیم خانم دام 00:32:38.270 --> 00:32:39.860 هیچکاری نکن 00:32:39.940 --> 00:32:41.660 با من حرف نزن جوری رفتار نکن انگار منو می شناسی 00:32:41.750 --> 00:32:43.160 هیچ کاری نکن 00:32:43.240 --> 00:32:46.320 بدون اینکه نطر منو بپرسی تمومش کردی پس چرا این جوری می کنی؟ 00:32:47.780 --> 00:32:49.540 دیگه نگرانم نشو 00:32:49.620 --> 00:32:51.740 یهویی دستمو نگیر 00:32:55.430 --> 00:32:57.500 چون دلم می لرزه 00:33:00.450 --> 00:33:01.550 چی؟ 00:33:01.860 --> 00:33:03.620 هروقت این کارو می کنی 00:33:03.970 --> 00:33:06.960 قلبم دیوونه وار می زنه 00:33:08.500 --> 00:33:09.510 خانم دام 00:33:09.600 --> 00:33:12.860 بهم بگید آقابزرگ من فقط یه حامل مهره بودم؟ 00:33:12.940 --> 00:33:14.220 آره؟ 00:33:14.880 --> 00:33:18.090 اصلا به من حسی داشتی؟ 00:33:28.470 --> 00:33:29.620 خانم دام 00:33:33.580 --> 00:33:36.390 دلیل اینکه چیزی که می خوای بشنوی رو بهت نمی گم 00:33:37.670 --> 00:33:39.830 این نیست که بهت اهمیت نمی دم 00:33:42.860 --> 00:33:44.360 برای اینه که لیاقت تو بیشتر از منه 00:33:46.820 --> 00:33:50.910 تو باید با کسی باشی که از من امن تر و عادی تره 00:33:52.320 --> 00:33:53.510 تو 00:33:55.270 --> 00:33:56.850 برای من زیادی خوبی 00:33:57.780 --> 00:33:59.980 فکر نمی کنم برای شما زیادی خوب باشم 00:34:01.340 --> 00:34:03.500 نمی خوام حساب کتاب کنم یا هرچی 00:34:03.889 --> 00:34:06.050 چون این حس، برام الکی نیست 00:34:10.409 --> 00:34:11.550 دوست دارم 00:34:15.380 --> 00:34:16.920 و می خوام شما هم منو دوست داشته باشی 00:34:20.310 --> 00:34:23.610 یه اعتراف جسورانه و بی ملاحظه 00:34:26.030 --> 00:34:29.770 حالا که فکر می کنم، همیشه همین بوده 00:34:29.850 --> 00:34:32.050 حالا که بحثشه، منم یه قرارداد می خوام 00:34:32.139 --> 00:34:34.120 می خوام سه تا درخواست داشته باشم 00:34:34.650 --> 00:34:37.989 هیچ وقت تردید نمی کنه و جسوره 00:34:39.270 --> 00:34:41.820 من 22 سالمه. سال 1999 به دنیا اومدم سال خرگوش 00:34:41.909 --> 00:34:44.860 منم 999 سالمه. سال 1012 به دنیا اومدم، تو دوره سلطنت هیونگجونگ گوریو 00:34:48.990 --> 00:34:50.270 هزارسال زندگی کردم 00:34:51.370 --> 00:34:55.460 خیلی چیزا دیدم، شنیدم و لمس کردم 00:34:56.520 --> 00:34:59.330 ولی هیچ وقت چیزی حس نکردم 00:35:03.250 --> 00:35:05.710 مثل این سناریوها 00:35:05.800 --> 00:35:09.890 همه چیز زندگیم عین برق و باد گذشت 00:35:12.400 --> 00:35:14.820 بعد، یا اون آشنا شدم و برای اولین بار 00:35:15.660 --> 00:35:19.180 حس کردم از ابرا 00:35:19.840 --> 00:35:21.510 افتادم تو دل واقعیت 00:35:22.210 --> 00:35:24.410 می شه راجع به اینکه همدیگه رو چی صدا بزنیم، حرف بزنیم؟ 00:35:24.630 --> 00:35:26.440 آقابزرگ" چطوره؟" 00:35:26.520 --> 00:35:28.200 من برای یکی 00:35:28.900 --> 00:35:31.230 یه موجود مهم شدم 00:35:31.320 --> 00:35:32.730 "آقابزرگ" 00:35:33.170 --> 00:35:35.630 صبح بخیر آقابزرگ 00:35:35.720 --> 00:35:38.320 صبح بخیر، خوب خوابیدی؟ 00:35:38.400 --> 00:35:41.130 من دیگه رویایی نبودم که بعد از یه شب ناپدید شه 00:35:41.570 --> 00:35:43.460 من بخشی از زندگی روزمره یکی شدم 00:35:45.800 --> 00:35:46.940 تونستم 00:35:48.480 --> 00:35:49.800 سلام آقابزرگ، من رسیدم 00:35:49.890 --> 00:35:51.960 روز خوبی داشتی؟ - آره - 00:35:52.440 --> 00:35:54.160 یکی رو داشتم که منتظرم باشه 00:35:55.080 --> 00:35:57.850 برای همین زمان دیگه بیهوده نمی گذشت 00:35:59.570 --> 00:36:00.840 دلم رفت 00:36:04.100 --> 00:36:07.180 چی باعث شده این دختر انقدر پر دل و جرات 00:36:07.660 --> 00:36:08.980 و دست و پا چلفتی 00:36:09.640 --> 00:36:11.270 و صادق باشه؟ 00:36:14.530 --> 00:36:18.050 بنظرم خیلی احمقانست ولی همزمان 00:36:19.230 --> 00:36:21.130 خیلی دوست داشتنیه 00:36:43.790 --> 00:36:45.280 بهت هشدار دادم 00:36:46.380 --> 00:36:48.450 که تو برای من زیادی خوبی 00:36:57.290 --> 00:36:58.530 الان 00:37:00.510 --> 00:37:01.830 دیگه نمیتونی پسش بگیری 00:37:30.120 --> 00:37:33.200 به خاطر وو یو الکی اون خاطره ی احمقانه یادم افتاد 00:37:36.670 --> 00:37:39.440 هی سان. اینجا تنهایی داری چیکار میکنی؟ 00:37:40.100 --> 00:37:41.820 دنبالت میگشتم 00:37:42.570 --> 00:37:44.280 من؟ چرا؟ 00:37:44.500 --> 00:37:46.310 چرا؟ چون نمیتونستم پیدات کنم 00:37:46.400 --> 00:37:48.420 و یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:37:48.900 --> 00:37:51.190 یه چیزی بهم بگی؟- بله.خب- 00:37:51.590 --> 00:37:54.140 تو گفتی که خوبی ولی یه چیزی همش ازارم میداد 00:37:54.230 --> 00:37:57.220 پس همه وسایل قابل استفادمو تو برنامه ی دست دوم فروشی آگهی کردم 00:37:57.400 --> 00:37:59.820 و همش فروخته شد 00:38:03.690 --> 00:38:05.930 فکر کنم حداقل یه بخشی از چیزی که بهت بدهکارم رو میتونم برگردونم 00:38:08.480 --> 00:38:10.680 چرا نمیتونی یکم بیشتر اهل حساب و کتاب باشی؟ 00:38:10.770 --> 00:38:12.490 هستم 00:38:12.580 --> 00:38:15.350 حساب کردم چقدر بهت بدهکارم و دارم بهت پسشون میدم 00:38:17.940 --> 00:38:20.540 بیا همینطور فکر کنیم 00:38:23.660 --> 00:38:25.820 هوا سرده. بیا بریم 00:38:26.740 --> 00:38:28.060 خدایا خیلی سرده 00:38:34.970 --> 00:38:37.130 چیکار میکنی؟ گفتی پولو برمیگردونی 00:38:37.220 --> 00:38:39.420 پس دیگه لازم نیست باهام مهربون باشی 00:38:39.500 --> 00:38:41.620 این راجع به پول نیست 00:38:42.410 --> 00:38:43.860 فقط نمیخوام سردت شه 00:38:46.370 --> 00:38:50.280 فکر کنم بخاطر همینه که اکست انقدر آویزونت بود 00:38:50.500 --> 00:38:52.750 چی؟منظورت چیه؟ 00:38:53.890 --> 00:38:55.080 منظورم اینه که این خیلی خوبه 00:38:58.910 --> 00:39:01.370 صبر کن- دنبالم نیا- 00:39:01.630 --> 00:39:02.950 بیخیال- بس کن- 00:39:05.420 --> 00:39:06.610 چیکار میکنی؟ 00:39:19.850 --> 00:39:22.710 فکر میکنید، چرا خاطراتم پاک نشدن؟ 00:39:23.850 --> 00:39:25.040 مطمئن نیستم 00:39:25.970 --> 00:39:29.570 سعی کردم ولی جواب نداد 00:39:30.230 --> 00:39:32.790 میتونه بخاطر این باشه که منم مثل مامانم ذهنم قویه؟ 00:39:33.800 --> 00:39:35.380 ممکنه 00:39:36.750 --> 00:39:40.000 چیز دیگه ای هست بخوای ازم بپرسی؟ همه چی رو بهت میگم 00:39:42.600 --> 00:39:46.250 رابطه ی بین شما و هه سان چیه؟ 00:39:47.040 --> 00:39:49.290 بنظر یه چیزی بین شما دوتاست 00:39:50.830 --> 00:39:52.670 فقط مدت طولانی ای همو میشناسیم 00:39:52.760 --> 00:39:55.140 بیشتر از 700 سال 00:39:55.230 --> 00:39:57.340 پس هه سان هم یه روباه نه دمه؟ 00:40:01.030 --> 00:40:02.400 دیگه نه 00:40:02.710 --> 00:40:05.130 چهار سال پیش انسان شد 00:40:05.210 --> 00:40:09.000 بخاطر همین خوشگلیش غیرواقعیه 00:40:11.550 --> 00:40:13.180 آزارت میداد؟ 00:40:13.310 --> 00:40:17.050 خیلی. اونقدر که مدتی باید تظاهر میکردم چیزی یادم نمیاد 00:40:20.170 --> 00:40:21.840 چه احساسی داشتین 00:40:21.930 --> 00:40:23.960 وقتی فهمیدین همه چی رو یادمه؟ 00:40:30.820 --> 00:40:31.960 بریم 00:40:32.140 --> 00:40:34.120 بیخیال. بهم بگین 00:40:34.380 --> 00:40:35.530 خوشحال شدید؟ 00:40:35.620 --> 00:40:39.000 یا فکر کردید باید طلسم قوی تری روم اجرا کنید؟ 00:40:40.500 --> 00:40:41.820 بهم بگید 00:40:42.260 --> 00:40:43.360 مطمئن نیستم 00:40:56.300 --> 00:40:58.540 آقابزرگ. بیاید اینجا از هم خداحافظی کنیم 00:40:58.630 --> 00:41:02.020 منظورم این نبود که بهم بزنیم منظورم این بود دیگه باید بریم خونه 00:41:03.250 --> 00:41:04.350 فهمیدم 00:41:10.240 --> 00:41:11.390 فردا میبینمت 00:41:18.030 --> 00:41:19.220 فردا میبینمت 00:41:22.300 --> 00:41:23.400 خدافظ 00:41:24.190 --> 00:41:25.250 بای 00:41:57.540 --> 00:41:59.610 حدس میزنم حتی اگه تنبیه بشم حق اعتراض ندارم 00:42:10.170 --> 00:42:11.580 !حدس بزن کیم 00:42:12.460 --> 00:42:13.780 تویی خانوم دام 00:42:14.350 --> 00:42:18.090 نتونستم شمارتو پاک کنم 00:42:19.280 --> 00:42:23.150 پیام های شما رو یک شخصی پاک کرد ولی من تو ذهنم داشتمش 00:42:25.660 --> 00:42:27.680 شب بخیر آقابزرگ 00:42:29.710 --> 00:42:31.160 شب تو هم بخیر خانوم دام 00:42:50.650 --> 00:42:51.720 (دانشکده تاریخ دانشگاه سوگوا، سفر تاریخی) 00:42:51.840 --> 00:42:54.040 بیا از اتوبوس پیاده شیم- گشنمه- 00:42:54.130 --> 00:42:56.410 بعدا میبینمت- خدایا خیلی خستم- 00:42:58.040 --> 00:43:00.070 تو برو. من باید یه سر برم کلاس 00:43:00.150 --> 00:43:01.470 باشه. اخر هفته ی خوبی داشته باشی 00:43:01.560 --> 00:43:03.100 بای- خدافظ- 00:43:06.440 --> 00:43:07.720 ببخشید 00:43:23.080 --> 00:43:25.100 (دانشکده تاریخ دانشگاه سوگوا، سفر تاریخی) 00:43:26.770 --> 00:43:28.000 چیه؟ 00:43:29.190 --> 00:43:31.300 قبلا بین هم رشته ای ها ندیده بودمش 00:43:36.450 --> 00:43:38.480 یعنی کارش تموم شده؟ 00:43:43.710 --> 00:43:44.990 الان برگشتی؟ 00:43:46.040 --> 00:43:47.230 آقا بزرگ 00:43:49.080 --> 00:43:51.150 میخواستم بیام دم خوابگاهت یه سلامی کنم 00:43:51.240 --> 00:43:54.230 ولی نمیخواستم تو دردسر بندازمت 00:43:55.720 --> 00:43:57.750 این بافکریتونو میرسونه 00:44:00.740 --> 00:44:04.480 راستی. قراره به کار در اینجا ادامه بدین؟ 00:44:05.050 --> 00:44:06.720 برای فعلا، اره 00:44:07.430 --> 00:44:10.200 معذبت میکنه؟- به هیچ وجه. عاشقشم- 00:44:10.290 --> 00:44:12.180 میخوام همش با شما باشم 00:44:14.910 --> 00:44:16.580 احتمالا خیلی صادق بودم 00:44:17.550 --> 00:44:19.220 ولی این چیزیه که حس میکنم 00:44:22.170 --> 00:44:23.620 آقا بزرگ 00:44:24.150 --> 00:44:27.490 همونطور که میدونید من قبلا هیچوقت تو رابطه ای نبودم 00:44:24.760 --> 00:44:27.840 استاد تاریج. شین وو یو 00:44:27.580 --> 00:44:29.730 بخاطر همین نمیدونم باید چیکار کنم 00:44:30.790 --> 00:44:34.050 ممکنه یکم دست و پاچلفتی باشم ولی لطفا درکم کنید 00:44:35.060 --> 00:44:36.160 حتما همینکارو میکنم 00:44:37.570 --> 00:44:39.720 ممکنه گاها ازتون سوالای عجیب غریب بپرسم 00:44:41.130 --> 00:44:43.860 چی مثلا؟- میتونم دستتونو بگیرم؟- 00:44:45.350 --> 00:44:49.090 برای مدت طولانی ای خودمو کنترل کردم 00:44:49.180 --> 00:44:50.500 ولی دیگه نمیتونم 00:44:54.330 --> 00:44:56.130 بیا. بگیرش 00:45:04.580 --> 00:45:08.370 یکم مضطرب شدم ولی اونقدر عجیب نبود 00:45:09.820 --> 00:45:12.060 من میتونم چیز خیلی عجیب تری ازت بپرسم 00:45:13.030 --> 00:45:15.930 عجیب تر؟ 00:45:20.030 --> 00:45:22.930 شوخی کردم. آروم باش 00:45:23.020 --> 00:45:25.090 الان حتی بیشتر میخوام سر به سرت بذارم 00:46:12.020 --> 00:46:14.880 ادامه بده و هرچی میخوای بپرس 00:46:19.150 --> 00:46:23.810 فکر نکنم سوال دیگه ای داشته باشم 00:46:25.000 --> 00:46:26.190 شوخی کردم 00:46:27.160 --> 00:46:29.620 آروم باش، الان حتی بیشتر دوست دارم سر به سرت بذارم 00:46:30.630 --> 00:46:33.710 بالاخره اون یه روباهه باید حد خودمو بدونم 00:46:34.860 --> 00:46:37.280 برنامه ای برای عصر داری؟ 00:46:37.760 --> 00:46:40.970 ...برم خونه و وسایلمو- چطوره بریم سر قرار؟- 00:46:41.680 --> 00:46:43.130 خیلی دوست دارم 00:46:46.520 --> 00:46:49.200 اون فکر میکنه مهمه که خوش لباس و مرتب باشی 00:46:49.290 --> 00:46:51.360 پس اونایی که بنظرشیک و پیک نمیان رو رد میکنم 00:46:51.440 --> 00:46:54.440 یه چیزی مثل این؟ این شاید خیلی رسمیه 00:46:55.180 --> 00:46:57.470 اون فکر میکنه ادم باید آراسته باشه 00:46:57.560 --> 00:46:59.980 پس نباید شلخته باشم 00:47:03.540 --> 00:47:06.490 چون بی سیمه خیلی راحته 00:47:07.900 --> 00:47:10.100 احتمالا تکنولوژی پیشرفته ای مثل این رو نمیشناسه 00:47:10.190 --> 00:47:11.640 باید برای اونم یکی بگیرم 00:47:13.800 --> 00:47:15.420 خوشگل شد 00:47:30.430 --> 00:47:33.240 اگه خیلی رسمی باشم کنار هم خوب به نظر نمیایم 00:47:41.690 --> 00:47:43.100 اولین قرار 00:47:58.760 --> 00:47:59.950 آقابزرگ 00:48:02.020 --> 00:48:06.110 با این لباس خیلی جوون به نظر میرسی 00:48:06.200 --> 00:48:07.430 فوق العاده شدی 00:48:08.400 --> 00:48:10.510 انگار فقط 800 سالته 00:48:14.160 --> 00:48:15.350 اینجا 00:48:16.450 --> 00:48:18.210 چون این اولین قرارمونه 00:48:18.690 --> 00:48:20.280 خیلی خوشگله 00:48:21.110 --> 00:48:25.340 مامانم هم تو اولین قرارشون با بابام ازش گلم گرفت 00:48:25.430 --> 00:48:27.710 وقتی گفت فکر کردم خیلی قدیمیه 00:48:28.420 --> 00:48:31.060 اما حالا میبینم گل گرفتن حس خوبی داره 00:48:33.170 --> 00:48:35.330 راستی حالا چیکار کنیم؟ 00:48:35.770 --> 00:48:38.100 فکر میکردم جاهای خوبو نشناسی 00:48:38.190 --> 00:48:41.000 برای همین یه کم تحقیق کردم 00:48:41.790 --> 00:48:43.200 خانم دام 00:48:43.770 --> 00:48:45.930 این اولین قرارمونه فکر کردی بدون آماده سازی اومدم؟ 00:48:47.690 --> 00:48:50.640 خودمو با آخرین اخبار و کتابا آپدیت نگه میدارم و 00:48:50.730 --> 00:48:53.150 سریالای کمدی رومانتیک میبینم 00:48:53.230 --> 00:48:56.890 برای همین کاملا از اخرین روند های قرار گذاشتن کاملا مطلعم 00:48:56.970 --> 00:48:58.160 به علاوه 00:48:59.260 --> 00:49:01.150 میتونم از جادو استفاده کنم 00:49:02.030 --> 00:49:03.350 ناامیدت نمیکنم 00:49:16.070 --> 00:49:18.050 حالا چرا یهو سونا؟ 00:49:18.490 --> 00:49:19.850 تو سریالا دیدم 00:49:20.160 --> 00:49:23.200 زوجا دوست دارن بیان یه همچین جایی سر قرار 00:49:26.100 --> 00:49:29.440 قرار تو سونا دیگه از مد افتاده 00:49:30.980 --> 00:49:34.200 چرا وقتی قرار بود بیایم سونا درمورد جادو حرف زدی؟ 00:49:35.340 --> 00:49:39.390 باتوجه به تحقیقاتم اینجا یه مکان عالیه چون 00:49:39.480 --> 00:49:42.600 چون اینجا نه تا اتاق مختلف با نه تا عنصر مختلف داره 00:49:42.820 --> 00:49:45.150 که کمک میکنه سم زدایی کنی 00:49:49.240 --> 00:49:51.050 اما یه مشکلی هست 00:49:53.030 --> 00:49:54.220 در حال حاضر 00:49:55.620 --> 00:49:57.470 اتاق یخ، سرویس دهی نداره 00:49:59.100 --> 00:50:00.240 چی؟ 00:50:01.430 --> 00:50:03.810 چه ربطی به جادوت داره؟ 00:50:04.470 --> 00:50:05.790 چطوره بریم نگاه کنیم؟ 00:50:09.040 --> 00:50:11.900 (اتاق یخ) 00:50:18.240 --> 00:50:19.650 (اتاق یخ) 00:50:20.920 --> 00:50:23.830 اینجا که گرمه حق باتوئه احتمالا سرویس دهی نداره 00:51:05.450 --> 00:51:07.690 آقابزرگ مثل السا بودی 00:51:08.270 --> 00:51:10.160 نمیدونم خانم السا کیه اما 00:51:10.290 --> 00:51:12.230 میتونم از لحنت بفهمم که تعریف بود 00:51:15.440 --> 00:51:18.960 درسته بزار یه چیزی نشونت بدم اما سوپرایز نشو 00:51:31.320 --> 00:51:34.180 حالا مثل یه بره ای 00:51:38.540 --> 00:51:40.120 کی این روزا اینکارو میکنه؟ 00:51:41.840 --> 00:51:45.580 سریالی که دیدی چی بوده؟ 00:51:45.670 --> 00:51:47.030 اسم من کیم سام سونه 00:51:47.210 --> 00:51:48.880 خیلی محبوبه 00:51:54.030 --> 00:51:55.790 سال 2005 پخش شده 00:51:59.040 --> 00:52:02.870 زمان واقعا زود میگذره 00:52:03.040 --> 00:52:05.110 خب تقریبا هزار سال عمر کردی 00:52:05.200 --> 00:52:08.020 میفهمم که 15 سال برات مثل یه ثانیه میمونه 00:52:09.290 --> 00:52:11.230 پس محبوبیت سونا 00:52:11.320 --> 00:52:12.720 ۱۵ سال پیش بود 00:52:19.940 --> 00:52:21.300 خیلی سرده میشه بریم بیرون؟ 00:52:21.610 --> 00:52:24.690 راستش یه جایی هست که همیشه میخواستم باهات برم 00:52:25.310 --> 00:52:26.500 با من؟ 00:52:26.940 --> 00:52:28.080 بریم؟ 00:52:38.460 --> 00:52:41.590 اینم مرغتون نوش جان 00:52:47.040 --> 00:52:51.140 رستوران مرغ فروشی، جاییه که همیشه میخواستی با من بیای؟ 00:52:52.760 --> 00:52:53.860 ...خب 00:52:54.790 --> 00:52:56.680 نمیتونستی بخاطر من مرغ بخوری 00:52:56.770 --> 00:52:58.440 میخواستم جبران کنم 00:52:59.540 --> 00:53:02.710 آوردمت اینجا چون میدونستم همیشه خیلی شلوغه 00:53:03.370 --> 00:53:05.520 اما حالا که بهش فکر میکنم 40 سال پیش بود 00:53:08.560 --> 00:53:10.010 متاسفم خانم دام 00:53:10.800 --> 00:53:14.190 سعی کردم برات خاطراتمو زنده کنم اما 00:53:14.760 --> 00:53:16.960 انگار موفق نبودم که روش های مد روز رو پیدا کنم 00:53:17.890 --> 00:53:19.030 حالا چیکار کنم؟ 00:53:19.910 --> 00:53:21.540 اولین قرارمون خراب شد 00:53:21.630 --> 00:53:23.300 من دوستش داشتم 00:53:24.620 --> 00:53:27.700 تا دیروز نمیتونستم آقابزرگ صدات بزنم و باید جوری رفتار میکردم که 00:53:27.790 --> 00:53:30.160 انگار بقیه ی عمرمونو غریبه ایم 00:53:30.600 --> 00:53:32.230 اما امروز روبه روی هم نشستیم 00:53:32.930 --> 00:53:36.010 مهم نیست چیکار میکنیم یا کجا میریم خیلی خوشحالم 00:53:40.680 --> 00:53:42.130 خوشمزه به نظر میاد 00:54:20.100 --> 00:54:22.830 آقابزرگ گرسنته؟ 00:54:24.020 --> 00:54:25.070 چی؟ 00:54:25.250 --> 00:54:27.490 چون بهم خیره شدی میگم 00:54:31.060 --> 00:54:35.240 این اولین باریه که مرغ به چشمم خوشمزه میاد 00:54:36.340 --> 00:54:37.830 چون خیلی با اشتها میخورم 00:54:42.230 --> 00:54:44.170 این الان چی بود؟ 00:54:45.000 --> 00:54:46.190 اشتها 00:54:47.820 --> 00:54:50.020 اشتها؟ منظورت چیه؟ 00:54:50.460 --> 00:54:52.090 ...یعنی لزوما چیز خوبی نیست 00:54:52.180 --> 00:54:54.460 که اوضاع بینتون اینطوری پیش رفت 00:54:56.660 --> 00:54:57.720 درموردش فکر کن 00:54:58.160 --> 00:55:01.110 فکر میکنی چه اتفاقی بیوفته اگه یه گرگ عاشق یه بره بشه؟ 00:55:02.910 --> 00:55:04.890 هر چی بیشتر بخوایش 00:55:04.980 --> 00:55:07.310 اشتهات بیشتر باز میشه 00:55:16.730 --> 00:55:18.000 خانم دام کجایی؟ 00:55:19.150 --> 00:55:20.780 دارم میرم کتابخونه 00:55:29.180 --> 00:55:30.680 میتونم بعدا یه لحظه ببینمت؟ 00:55:32.570 --> 00:55:34.900 نه، سخته امروز همو ببینیم 00:55:35.030 --> 00:55:37.500 باید برای پروژه ی گروهی یه سری تحقیقات انجام بدم 00:55:46.380 --> 00:55:49.860 میدونم چیزی نمیخوری اما از غذات لذت ببر 00:55:51.970 --> 00:55:53.340 همین الانم دلم براش تنگ شده 00:56:01.210 --> 00:56:03.250 !یوهو سوپرایز 00:56:06.760 --> 00:56:08.430 چرا سوپرایز نشدی؟ 00:56:10.230 --> 00:56:11.770 چون دلم برات تنگ شده بود اومدم 00:56:13.530 --> 00:56:16.210 نمیشه حداقل وانمود کنی سوپرایز شدی؟ 00:57:06.330 --> 00:57:07.690 یه لحظه 00:57:11.170 --> 00:57:12.270 یه لحظه وایسا 00:57:16.450 --> 00:57:17.510 ...من 00:57:18.520 --> 00:57:22.080 اینطور نیست که خوشم نیومده واقعا سوپرایز شدم 00:57:33.300 --> 00:57:34.530 درموردش فکر کن 00:57:35.100 --> 00:57:38.400 فکر میکنی چه اتفاقی میوفته اگه یه گرگ عاشق یه بره بشه؟ 00:57:39.550 --> 00:57:43.900 هرچی بیشتر میخوایش، اشتهات بیشتر باز میشه 00:57:44.390 --> 00:57:46.720 بیشتر از هزارسال خودپروری کردی 00:57:46.810 --> 00:57:48.390 اما هیچ کاری نیست که بتونی درموردش انجام بدی 00:57:48.480 --> 00:57:50.810 همیشه دلت انرژی انسانو میخواد 00:57:51.210 --> 00:57:53.630 درتمام مدتی که تو گومیهو هستی و اون انسان 00:57:53.720 --> 00:57:56.180 عشقت به سرانجام نمیرسه 00:57:56.840 --> 00:57:58.690 باید تو مسیر درست حرکت کنی 00:57:59.260 --> 00:58:02.520 بین عشق و عطش 00:58:04.940 --> 00:58:06.080 آقا بزرگ 00:58:28.340 --> 00:58:31.340 از سون سونگ یون و لی کیو سونگ برای حضور مهمان تشکر میکنیم 00:58:32.500 --> 00:58:39.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:03.590 --> 00:59:05.650 نمیفهمم چرا یهو اینطوری شد؟ 00:59:06.400 --> 00:59:08.430 میخوای بدونی چطور باید حلش کنی؟ 00:59:08.510 --> 00:59:10.190 لمسش نکن 00:59:10.450 --> 00:59:12.030 عشق افلاطونی 00:59:12.120 --> 00:59:13.790 سخنرانیه امروز کنسله_ چرا؟- 00:59:13.880 --> 00:59:15.820 امیدوارم اتفاق بدی برای استاد شین نیوفتاده باشه 00:59:15.910 --> 00:59:16.960 آقابزرگ 00:59:17.140 --> 00:59:20.570 یه چیز قطعیه، اینکه تو به سختی میشناسیش 00:59:20.660 --> 00:59:22.370 و این که ما چه جور موجوداتی هستیم 00:59:22.460 --> 00:59:25.370 اگه انرژی بیشتری ازدست بدی خطرناکه 00:59:25.590 --> 00:59:28.010 ...بیا یه مدت 00:59:28.450 --> 00:59:30.780 از هم فاصله بگیریم