WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.560 --> 00:02:04.800
سرنوشت عجیبِ من
قسمت اول
00:02:05.920 --> 00:02:07.340
" شهر مو شی "
00:02:09.460 --> 00:02:11.590
در روزگاران کهن
00:02:12.350 --> 00:02:14.620
شهری به نام مو شی وجود داشت
00:02:13.800 --> 00:02:17.200
" شکوه و فضیلت "
00:02:15.770 --> 00:02:19.760
حاکم اون شهر، تا چهل سالگی
00:02:20.630 --> 00:02:22.150
فرزندی نداشت
00:02:22.620 --> 00:02:24.950
تا اینکه همسرش باردار شد
00:02:26.130 --> 00:02:27.240
اون بچه
00:02:27.540 --> 00:02:29.820
تمام مسئولیت های حاکمیت و
00:02:30.420 --> 00:02:32.660
امنیت شهر مو شی رو، به ارث میبرد
00:02:34.329 --> 00:02:35.570
زور بزنین
00:02:36.390 --> 00:02:36.950
آب گرم بیار
00:02:39.370 --> 00:02:40.850
بانوی من ، بیشتر تلاش کنین
00:02:40.850 --> 00:02:41.510
بانوی من
00:02:43.570 --> 00:02:45.100
فشار بدین
00:02:45.130 --> 00:02:45.910
فشار بدین
00:02:46.840 --> 00:02:48.210
آب گرم بیار
00:02:51.340 --> 00:02:52.180
داره میاد
00:02:53.040 --> 00:02:53.760
فشار بدین
00:02:56.500 --> 00:02:57.329
بانوی من ، فشار بدین
00:02:57.579 --> 00:02:58.860
فشار بدین بانوی من
00:02:59.130 --> 00:02:59.820
بیشتر تلاش کنین
00:03:02.520 --> 00:03:03.860
اعلیحضرت
00:03:04.430 --> 00:03:05.620
بانو برای زایمان کردن
00:03:05.850 --> 00:03:07.200
خیلی ضعیفن
00:03:07.660 --> 00:03:09.140
بانوی من ، بیشتر تلاش کنین
00:03:09.140 --> 00:03:11.010
همسرم معمولا دوشادوش من، تو میدون جنگ مبارزه میکنه
00:03:11.520 --> 00:03:12.490
صدای طبل
00:03:12.920 --> 00:03:13.790
همیشه خوشحالش میکنه
00:03:14.940 --> 00:03:15.630
دستورم رو به همه ابلاغ کن
00:03:16.380 --> 00:03:17.579
برای اینکه همسرم درد رو بتونه تحمل کنه
00:03:17.820 --> 00:03:18.570
به همه بگو که
00:03:18.980 --> 00:03:19.910
به تمام طبل های شهر مو شی بکوبن
00:03:20.420 --> 00:03:20.810
چشم
00:03:25.290 --> 00:03:27.810
دستور سلطنتی . به خاطر بانو، طبل ها رو بکوبین
00:03:28.370 --> 00:03:31.720
دستور سلطنتی . به خاطر بانو، طبل ها رو بکوبین
00:03:32.380 --> 00:03:35.950
دستور سلطنتی . به خاطر بانو، طبل ها رو بکوبین
00:03:32.650 --> 00:03:36.760
[اداره دولتی]
00:03:40.220 --> 00:03:43.660
دستور سلطنتی . به خاطر بانو، طبل ها رو بکوبین
00:03:44.380 --> 00:03:47.610
دستور سلطنتی . به خاطر بانو، طبل ها رو بکوبین
00:04:09.260 --> 00:04:10.130
باید گزارش بدم
00:04:11.700 --> 00:04:12.390
وضعیت اضطراری
00:04:12.930 --> 00:04:13.920
تو شهر مو شی تمام طبل ها داره کوبیده میشه
00:04:14.450 --> 00:04:15.580
انگار دارن بهمون حمله میکنن
00:04:17.399 --> 00:04:19.079
!چطور جرئت میکنن
00:04:19.790 --> 00:04:20.610
واقعا قصد دارن
00:04:20.950 --> 00:04:22.780
!که نصف شب به شهر من حمله کنن
00:04:23.060 --> 00:04:24.980
به جنگجوهای سه ارتش بگین که
00:04:25.400 --> 00:04:26.460
صف وایسن و برای جنگ آماده شن
00:04:27.190 --> 00:04:28.810
خودم شخصا ارتش رو رهبری میکنم
00:04:29.110 --> 00:04:29.660
چشم
00:04:30.900 --> 00:04:31.490
اعلیحضرت
00:04:31.720 --> 00:04:33.190
لباس رزمم رو آماده کنین
00:04:35.270 --> 00:04:36.830
اعلیحضرت ، اعلیحضرت
00:04:41.150 --> 00:04:42.510
بانوی من، بچه داره به دنیا میاد
00:04:45.820 --> 00:04:46.720
فشار بدین
00:04:49.370 --> 00:04:50.100
بانوی من
00:04:52.390 --> 00:04:52.860
عجله کنین
00:05:02.530 --> 00:05:03.740
داره میاد بانوی من
00:05:17.100 --> 00:05:18.130
اعلیحضرت
00:05:18.650 --> 00:05:19.390
..بانو
00:05:19.760 --> 00:05:21.410
بانو در اثر زایمان فوت کردن
00:05:25.940 --> 00:05:27.020
بچه دختره یا پسر ؟
00:05:28.300 --> 00:05:29.690
یه شاهزاده خانوم هستن
00:05:31.950 --> 00:05:33.590
اگه این به گوش
00:05:33.860 --> 00:05:34.960
خاندان سلطنتی برسه
00:05:35.380 --> 00:05:36.020
میترسم
00:05:36.550 --> 00:05:37.930
تو تاج و تخت مشکلات وحشتناکی پیش بیاد
00:05:39.760 --> 00:05:40.580
بانو
00:05:41.760 --> 00:05:43.659
یه پسر به دنیا آوردن
00:05:45.400 --> 00:05:46.750
..اما ایشون
00:05:46.770 --> 00:05:47.600
اون یه پسره
00:05:51.620 --> 00:05:52.340
یه پسر
00:05:55.180 --> 00:05:56.360
اون یه پسر
00:05:57.850 --> 00:05:59.290
و حاکم آینده ی
00:05:59.970 --> 00:06:03.510
شهر مو شیه
00:06:22.220 --> 00:06:23.190
اعلیحضرت
00:06:26.590 --> 00:06:27.140
حرف بزن
00:06:27.180 --> 00:06:27.650
اعلیحضرت
00:06:28.520 --> 00:06:29.140
حتی یک سرباز هم
00:06:29.520 --> 00:06:31.030
از شهر مو شی خارج نشده
00:06:33.840 --> 00:06:35.450
! شهر مو شی
00:06:36.570 --> 00:06:38.560
چطور جرئت میکنن
00:06:38.670 --> 00:06:40.080
که مارو
00:06:40.110 --> 00:06:41.220
فریب بدن
00:06:41.840 --> 00:06:44.010
شهر شوان یوئه ی ما و شهر مو شی
00:06:44.470 --> 00:06:45.670
دشمنای قسم خورده ان
00:06:45.770 --> 00:06:47.490
تا سر حد مرگ باهاشون مبارزه میکنیم
00:06:48.970 --> 00:06:49.500
پدر
00:06:49.620 --> 00:06:52.659
پدر حالتون خوبه ؟
00:06:52.740 --> 00:06:53.670
حالتون خوبه ؟
00:06:54.090 --> 00:06:55.590
پدر حالتون خوبه ؟
00:06:56.060 --> 00:06:57.010
پدر
00:06:57.700 --> 00:06:58.650
شوان مینگ
00:06:59.020 --> 00:07:00.500
این رو به خاطر بسپار
00:07:00.980 --> 00:07:02.230
شهر مو شی پر از
00:07:02.590 --> 00:07:04.800
انسان های دورو و خیانتکاره
00:07:05.540 --> 00:07:07.620
نباید هیچوقت
00:07:08.420 --> 00:07:11.120
با اونا ارتباطی داشته باشی
00:07:11.600 --> 00:07:13.980
باید انتقام من رو بگیری
00:07:14.610 --> 00:07:15.610
وگرنه
00:07:16.220 --> 00:07:16.870
نمیتونم
00:07:17.990 --> 00:07:20.030
در آرامش بمیرم
00:07:24.620 --> 00:07:34.440
پدر
00:07:38.120 --> 00:07:39.190
از اون زمان به بعد
00:07:39.670 --> 00:07:41.710
سالهای سال شهر مو شی
00:07:41.940 --> 00:07:43.310
و شهر شوان یوئه، با همدیگه درگیری داشتن
00:07:43.700 --> 00:07:45.130
و درگیری بین اون ها عمیق تر میشد
00:07:47.610 --> 00:07:48.970
یه پسر باش
00:07:50.020 --> 00:07:51.240
باید کارایی که پسرا انجام میدن رو
00:07:52.200 --> 00:07:53.030
انجام بدی
00:07:53.520 --> 00:07:55.720
یعنی باید سرپا جیش کنم ؟
00:07:58.409 --> 00:08:00.030
تو حاکم آینده شهر مو شی هستی
00:08:01.050 --> 00:08:02.130
موقع ادرار کردن هیچکس نگات نمیکنه
00:08:02.580 --> 00:08:03.120
باشه
00:08:04.950 --> 00:08:05.560
پدر
00:08:05.940 --> 00:08:07.080
میترسم
00:08:07.290 --> 00:08:07.800
نترس
00:08:08.740 --> 00:08:10.430
مراقب باش
00:08:11.570 --> 00:08:13.310
مراقبم
00:08:13.630 --> 00:08:14.780
اما یکم گیجم
00:08:15.810 --> 00:08:17.240
ارباب جوان
00:08:17.890 --> 00:08:19.970
لطفا انقدر دست دست نکنین
00:08:20.300 --> 00:08:20.960
..من
00:08:21.450 --> 00:08:23.100
میترسم
00:08:23.120 --> 00:08:23.940
بهش توجه نکن
00:08:25.330 --> 00:08:25.810
تیراندازی کن
00:08:30.550 --> 00:08:32.110
بعد از مرگ حاکم شهر
00:08:32.750 --> 00:08:34.200
دخترش ، یه ژائو نان
00:08:34.480 --> 00:08:36.080
خودش رو به شکل یه مرد درآورد
00:08:36.490 --> 00:08:38.270
و تاج و تخت رو به ارث برد
00:08:38.940 --> 00:08:41.970
یه ژائو نان، قصد روق بخشیدن به شهر رو داشت
00:08:42.350 --> 00:08:43.100
اما نمیدونست که
00:08:44.120 --> 00:08:46.420
راه قدرت شاید هموار به نظر برسه
00:08:47.020 --> 00:08:49.230
اما گوشه گوشه ی اون
00:08:49.810 --> 00:08:52.250
پر از خطرات پنهانه
00:09:06.500 --> 00:09:08.730
اعلیحضرت در آرامش باد
00:09:09.340 --> 00:09:11.710
باشد که صلح در شهر مو شی جریان یابد
00:09:11.850 --> 00:09:13.880
باشد که جهان پایدار باشد
00:09:14.390 --> 00:09:16.720
باشد که تمام مردم در سلامت باشند
00:09:25.230 --> 00:09:25.970
بلند شین
00:09:35.250 --> 00:09:39.440
اعلیحضرت به فضل الهی
00:09:39.740 --> 00:09:43.410
و پیروی از اراده بهشت و خواست مردم حکمی صادر کردن
00:09:44.340 --> 00:09:45.880
برای اداره یک شهر
00:09:46.540 --> 00:09:48.150
رفاه مردم در اولویته
00:09:48.810 --> 00:09:50.440
مردم من
00:09:50.940 --> 00:09:53.210
از نظر جنسیتی و موقعیت اجتماعی
00:09:53.630 --> 00:09:55.130
با همدیگه برابرن
00:09:56.100 --> 00:09:57.720
موقعیت های شغلی مردانه
00:09:58.220 --> 00:09:59.870
برای زنان هم قابل دسترس خواهد بود
00:10:00.700 --> 00:10:02.260
و میتونن هرکاری که دوست دارن رو
00:10:02.850 --> 00:10:04.400
انجام بدن
00:10:05.250 --> 00:10:07.650
بدون توجه به موقعیت اجتماعی
00:10:08.260 --> 00:10:09.750
ثروت رو با همدیگه تقسیم میکنیم
00:10:10.190 --> 00:10:11.970
و یک دنیای بی نظیر رو
00:10:12.600 --> 00:10:14.670
به وجود میاریم
00:10:17.730 --> 00:10:20.310
[حاکم شهر مو شی]
00:10:20.480 --> 00:10:21.320
چیکار میکنین ؟
00:10:22.100 --> 00:10:22.980
این دیگه چه کاریه ؟
00:10:23.010 --> 00:10:23.320
برو
00:10:23.340 --> 00:10:23.920
زودباش
00:10:24.880 --> 00:10:25.770
دارین باهام چیکار میکنین ؟
00:10:26.840 --> 00:10:27.570
بگین ببینم
00:10:28.370 --> 00:10:28.860
آروم تر
00:10:30.300 --> 00:10:32.420
تنها کاری که کردم این بود که به باسنش دست زدم
00:10:32.440 --> 00:10:33.690
چیزی نبود که
00:10:33.980 --> 00:10:36.150
من پسر فرمانده ام ، حاکم سابق مقامم رو بهم داده
00:10:36.490 --> 00:10:38.280
نمیتونم به باسن کسی دست بزنم ؟
00:10:39.780 --> 00:10:40.430
دارم ازت سوال میپرسم
00:10:42.840 --> 00:10:43.370
اعلیحضرت
00:10:44.330 --> 00:10:45.880
به عنوان یه پسر فرمانده
00:10:46.490 --> 00:10:48.000
تو انجام وظایفت شکست خوردی
00:10:48.530 --> 00:10:50.170
و ذره ای شرم نداری
00:10:50.830 --> 00:10:52.490
باعث رسوایی خانواده لیو میشی
00:10:53.260 --> 00:10:54.980
و به مردم شهر شوان یوئه صدمه میزنی
00:10:56.140 --> 00:10:56.940
این
00:10:57.580 --> 00:10:58.770
جرم بزرگی محسوب میشه
00:10:59.600 --> 00:11:00.860
اعلیحضرت، لطفا من رو ببخشین
00:11:00.940 --> 00:11:01.850
لطفا بهم یه شانس دوباره بدین
00:11:02.020 --> 00:11:03.230
دیگه این کار رو نمیکنم
00:11:03.770 --> 00:11:05.450
لطفا منو ببخشین
00:11:06.030 --> 00:11:07.860
اعلیحضرت
00:11:07.890 --> 00:11:09.570
لطفا بهشون یه شانس دوباره بدین
00:11:10.090 --> 00:11:11.270
لطفا این کارو نکنین
00:11:11.440 --> 00:11:13.930
حاکم سابق مقامشونو بهشون اعطا کردن
00:11:14.340 --> 00:11:16.050
لطفا دوباره فکر کنین اعلیحضرت
00:11:18.080 --> 00:11:18.720
اعلیحضرت
00:11:18.860 --> 00:11:20.550
..من باید نسلمون رو ادامه بدم، من
00:11:20.570 --> 00:11:22.920
لطفا یه شانس دیگه بهم بدین
00:11:24.300 --> 00:11:25.780
بهم رحم کنین اعلیحضرت
00:11:26.020 --> 00:11:27.520
نه نه
00:11:27.540 --> 00:11:28.840
اعلیحضرت نه
00:11:29.620 --> 00:11:30.140
اعلیحضرت
00:11:31.400 --> 00:11:32.800
حاکم سابق شهر مو شی درگذشته
00:11:33.650 --> 00:11:34.830
و پسرش، یه ژائو نان ، به تخت نشسته
00:11:38.900 --> 00:11:40.540
پسر باید تاوان پدرش رو پس بده
00:11:41.330 --> 00:11:43.170
باید اون رو زنده دستگیر کنم
00:11:43.890 --> 00:11:45.100
پوست و رگهاش رو از جا بکنم
00:11:45.550 --> 00:11:47.110
و بعد تیکه تیکش کنم
00:11:47.860 --> 00:11:50.600
تا راضی بشم
00:11:50.990 --> 00:11:53.110
لطفا این کارو نکنین ، من تنها فرزند پسر خانواده ام
00:11:59.710 --> 00:12:00.540
اعلیحضرت
00:12:00.960 --> 00:12:02.800
بین دو جنس و نقش هاشون تفاوت هایی هست
00:12:03.180 --> 00:12:04.160
و بین قشر ضعیف و مرفه تفاوت هایی وجود داره
00:12:04.510 --> 00:12:06.240
از زمان صدور فرمان شما
00:12:06.560 --> 00:12:07.820
نقش های زنان و مردان در جامعه بهم ریخته شده
00:12:08.170 --> 00:12:09.390
در حالی که بعضی از زن ها دارن تمرین رزمی میبینن
00:12:09.850 --> 00:12:10.980
بعضی مردها به خوندن و رقصیدن رو آوردن
00:12:11.510 --> 00:12:12.650
زن ها برای تجارت بیرون میرن
00:12:12.960 --> 00:12:14.070
و مردها خونه میمونن و به کارهای خونه رسیدگی میکنن
00:12:14.500 --> 00:12:16.930
این مسائل برخلاف فضایل اخلاقیه
00:12:17.540 --> 00:12:18.720
و میتونه منجر به فاجعه بشه
00:12:19.500 --> 00:12:20.540
اعلیحضرت شما تازه به تخت نشستین
00:12:21.030 --> 00:12:21.740
و به امور حکومتی آشنایی ندارین
00:12:22.400 --> 00:12:24.340
اعلیحضرت، لطفا دستورتون رو لغو کنین
00:12:26.310 --> 00:12:28.190
تو بهم میگی چیکار کنم ؟
00:12:30.150 --> 00:12:32.040
..چطور میتونه
00:12:33.150 --> 00:12:33.800
اعلیحضرت
00:12:34.300 --> 00:12:35.820
کفشوتونو بپوشین
00:12:39.690 --> 00:12:40.470
اعلیحضرت
00:12:40.960 --> 00:12:44.710
لیو شوان مینگ، حاکم شهر شوان یوئه
00:12:44.960 --> 00:12:46.250
وحشی و عاشق کشتن بقیست
00:12:47.060 --> 00:12:48.720
اون به شهر مو شی چشم طمع داره
00:12:49.860 --> 00:12:50.800
اعلیحضرت
00:12:51.120 --> 00:12:52.870
لطفا ثبات سیاسی شهر مو شی رو در اولویت قرار بدین
00:12:53.600 --> 00:12:55.750
و دستورتون رو لغو کنین
00:12:56.360 --> 00:12:59.070
لطفا دستورتون رو لغو کنین
00:13:02.090 --> 00:13:03.090
زیردست های عزیزم
00:13:03.770 --> 00:13:06.300
همتون زیاد مطالعه کردین
00:13:07.470 --> 00:13:07.940
میشه بپرسم که
00:13:08.380 --> 00:13:10.010
تا به حال تو چهار کتاب قانون
00:13:10.720 --> 00:13:12.650
دیدین که مردان از جایگاه بالاتری
00:13:13.140 --> 00:13:14.080
نسبت به زنان برخوردارن
00:13:14.720 --> 00:13:16.670
و زن ها نمیتونن کارهایی که مردها
00:13:17.780 --> 00:13:20.030
انجام میدن رو
00:13:20.450 --> 00:13:21.490
انجام بدن ؟
00:13:21.630 --> 00:13:22.890
تا به حال دیدین؟
00:13:27.410 --> 00:13:28.340
اعلیحضرت
00:13:28.740 --> 00:13:30.010
زن ها میتونن
00:13:30.330 --> 00:13:31.570
برای جنگ با دشمن به میدون جنگ برن ؟
00:13:32.010 --> 00:13:33.340
جناب چیان ، هیچ میدونین
00:13:35.220 --> 00:13:37.310
در زمان سلسله شانگ، فو هائو
00:13:37.620 --> 00:13:38.710
همسر پادشاه وو دینگ
00:13:39.140 --> 00:13:41.510
سرلشکر تمامی جنگ ها تو خط مقدم بوده ؟
00:13:42.190 --> 00:13:42.780
آیا میدونین که
00:13:43.100 --> 00:13:45.010
ژونگ وویان ، ملکه چی شوان
00:13:45.380 --> 00:13:46.720
برای نجات دادن ایالت چی از بحران
00:13:47.030 --> 00:13:48.620
یک ارتش رو رهبری کرده ؟
00:13:49.610 --> 00:13:50.630
زیردست های عزیزم
00:13:51.360 --> 00:13:52.250
لطفا تو وقت آزادتون
00:13:52.890 --> 00:13:54.370
خوب مطالعه کنین
00:13:59.480 --> 00:14:00.940
اعلیحضرت ، طبق فرمایشات شما
00:14:01.050 --> 00:14:03.540
مردها هم میتونن مثل زن ها زایمان کنن ؟
00:14:05.770 --> 00:14:07.230
وزرای عزیزم ، میدونین چرا
00:14:08.260 --> 00:14:10.420
زن ها میتونن زایمان کنن
00:14:10.820 --> 00:14:12.590
اما شما نمیتونین ؟
00:14:12.860 --> 00:14:15.020
به دلایل جسمانی
00:14:15.500 --> 00:14:16.530
به نظرم
00:14:17.230 --> 00:14:20.500
با وجود اینکه توی قلبتون برای زن ها ارزشی قائل نیستین
00:14:21.070 --> 00:14:23.850
زن هاتون خیلی سخاوتمندن که تحملتون میکنن
00:14:26.260 --> 00:14:27.370
اگه مسئله ی دیگه ای نیست
00:14:28.050 --> 00:14:28.740
میتونین برین
00:14:29.660 --> 00:14:30.400
صبر کنین اعلیحضرت
00:14:32.130 --> 00:14:33.250
خواهرم، ژیلان
00:14:33.500 --> 00:14:35.410
ماه هاست با شما ازدواج کرده
00:14:36.390 --> 00:14:38.990
اما شما از تکمیل ازدواج خودداری میکنین
00:14:39.370 --> 00:14:41.620
آیا شایعاتی که در مورد شما بین مردم شایع شده
00:14:42.050 --> 00:14:44.670
حقیقت داره و نمیتونین اون رو فاش کنین ؟
00:14:45.690 --> 00:14:47.090
درسته
00:14:48.560 --> 00:14:49.200
گستاخ
00:14:49.920 --> 00:14:52.180
من یه مرد پرشورم . مسئله ای برای فاش کردن وجود نداره
00:14:53.300 --> 00:14:54.520
این مسائل شخصی منه
00:14:54.990 --> 00:14:56.800
و هیچکس حق دخالت توی اون رو نداره
00:14:59.130 --> 00:14:59.810
دادگاه به پایان رسید
00:15:00.520 --> 00:15:01.910
دادگاه به پایان رسید
00:15:03.000 --> 00:15:05.070
مراقب باشین اعلیحضرت
00:15:12.860 --> 00:15:14.440
ژیلان ، تو میتونی
00:15:16.130 --> 00:15:16.610
امروز
00:15:17.010 --> 00:15:18.410
باید توجه اعلیحضرت رو جلب کنم
00:15:25.500 --> 00:15:27.780
خواجه سون ، الان چطور بودم ؟
00:15:28.060 --> 00:15:28.990
کارتون خوب بود
00:15:32.060 --> 00:15:32.520
اعلیحضرت
00:15:32.980 --> 00:15:33.810
اشتباه از منه
00:15:34.500 --> 00:15:36.910
تاریخ عادت ماهانتون رو فراموش کرده بودم
00:15:39.300 --> 00:15:39.850
اشکال نداره
00:15:40.770 --> 00:15:42.310
برمیگردم اتاقم که دستمال عادت ماهانم رو عوض کنم
00:15:43.750 --> 00:15:46.090
چیزی که بیشتر داره اذیتم میکنه ژیلانه
00:15:46.550 --> 00:15:48.420
چرا پدر ژیلان رو به ازدواج من درآورد ؟
00:15:49.400 --> 00:15:51.660
ایشون نگران بودن که
00:15:51.930 --> 00:15:54.360
فرمانده جین فو بعد از مرگ ایشون بی وفایی کنن
00:15:54.980 --> 00:15:56.550
با همچین برنامه ریزی ای
00:15:56.910 --> 00:15:59.180
خیال فرمانده جین فو راحت میشد
00:15:59.630 --> 00:16:01.010
اما ماه هاست دارم این کار رو عقب میندازم
00:16:01.320 --> 00:16:02.720
نمیتونم تا ابد ازش دوری کنم
00:16:08.710 --> 00:16:10.780
میریم شکار
00:16:14.010 --> 00:16:15.140
وقتی زمانش برسه
00:16:15.410 --> 00:16:17.590
جلوی چشمای ژیلان و جین فو
00:16:18.410 --> 00:16:20.050
به لبه ی صخره میدوم
00:16:20.500 --> 00:16:22.700
خواجه سون ، یه ادم قابل اعتماد پیدا کن
00:16:22.880 --> 00:16:24.930
تا وانمود کنه قاتله و میخواد من رو بکشه
00:16:25.870 --> 00:16:26.620
اونموقع
00:16:27.100 --> 00:16:29.010
چندماه دیگه به بهانه بهبودی
00:16:29.700 --> 00:16:31.050
میتونم مرخصی بگیرم
00:16:32.030 --> 00:16:33.460
خیلی باهوشین اعلیحضرت
00:16:35.180 --> 00:16:37.040
همش تقصیر جذابیتامه
00:16:42.350 --> 00:16:43.580
" شکوه و فضیلت "
00:16:45.130 --> 00:16:46.120
درد میکنه
00:16:57.850 --> 00:16:58.850
اعلیحضرت
00:17:02.300 --> 00:17:03.070
ژیلان
00:17:03.600 --> 00:17:04.819
اینجا چیکار میکنی ؟
00:17:11.700 --> 00:17:14.310
این دستمال عادت ماهانه چیه دستتون؟
00:17:20.079 --> 00:17:20.960
این رو
00:17:22.319 --> 00:17:23.630
مخصوصا برات اماده کردم
00:17:27.290 --> 00:17:28.600
یه کاری دارم که باید انجام بدم
00:17:29.260 --> 00:17:30.200
تو استراحت کن
00:17:35.870 --> 00:17:36.720
اعلیحضرت
00:17:37.440 --> 00:17:38.810
از نظرتون من زیبام ؟
00:17:52.040 --> 00:17:52.480
ژیلان
00:17:52.700 --> 00:17:53.980
نکن . سرما میخوری
00:17:55.390 --> 00:17:56.340
اعلیحضرت
00:17:57.510 --> 00:17:58.380
ژیلان
00:17:58.550 --> 00:17:59.630
چیکار میکنی ؟
00:17:59.980 --> 00:18:02.930
ما زن و شوهری هستیم که ازدواج رسمی داشتیم
00:18:03.040 --> 00:18:04.820
چرا از من دوری میکنین ؟
00:18:05.250 --> 00:18:07.640
ما فقط اسما باهم ازدواج کردیم
00:18:07.980 --> 00:18:08.430
چرا ازدواجمون رو
00:18:08.710 --> 00:18:10.500
تکمیل نمیکنیم ؟
00:18:11.770 --> 00:18:12.280
ژیلان
00:18:12.740 --> 00:18:13.200
آروم باش
00:18:13.380 --> 00:18:14.810
آروم باش
00:18:15.450 --> 00:18:17.240
کار اشتباهی انجام دادم که
00:18:17.630 --> 00:18:19.600
ازم دوری میکنین ؟
00:18:20.420 --> 00:18:21.820
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
00:18:22.210 --> 00:18:22.880
اشتباه
00:18:23.190 --> 00:18:24.110
از منه
00:18:25.060 --> 00:18:26.060
تو با من
00:18:26.250 --> 00:18:27.410
خوشحال نمیشی
00:18:28.090 --> 00:18:30.800
من خوشحالتون میکنم
00:18:31.660 --> 00:18:32.830
اعلیحضرت
00:18:34.000 --> 00:18:34.560
اعلیحضرت
00:18:35.140 --> 00:18:35.580
ژیلان
00:18:36.700 --> 00:18:37.720
اعلیحضرت
00:18:38.960 --> 00:18:40.240
نیاز نیست منو خوشحال کنی
00:18:40.380 --> 00:18:41.860
فقط خودت رو خوشحال کن
00:18:41.900 --> 00:18:43.020
اگه شما خوشحال باشین
00:18:44.720 --> 00:18:46.130
منم خوشحالم
00:18:47.150 --> 00:18:48.110
نه نه -
اعلیحضرت -
00:18:48.180 --> 00:18:48.580
ژیلان
00:18:48.640 --> 00:18:49.450
فرار نکنین -
ژیلان -
00:18:49.470 --> 00:18:50.410
نه نه
00:18:50.430 --> 00:18:50.820
ژیلان
00:19:01.020 --> 00:19:02.000
خون
00:19:02.880 --> 00:19:03.460
اعلیحضرت
00:19:04.420 --> 00:19:05.390
خونریزی دارین ؟
00:19:07.330 --> 00:19:08.250
بذارین ببینم
00:19:08.950 --> 00:19:10.740
نه نه . به خاطر گر گرفتگی ایه که دارم
00:19:12.060 --> 00:19:12.910
برادرت امروز صبح
00:19:13.480 --> 00:19:15.500
منو خیلی عصبانی کرد
00:19:17.050 --> 00:19:19.470
پس بذارین خنکتون کنم
00:19:29.340 --> 00:19:29.850
میخوام
00:19:30.380 --> 00:19:31.470
ببرمت شکار
00:19:36.700 --> 00:19:37.180
اعلیحضرت
00:19:38.110 --> 00:19:39.310
مطمئنین که نمیخواین
00:19:39.450 --> 00:19:40.410
تو طبیعت با من حموم کنین ؟
00:19:41.510 --> 00:19:42.190
خودت حموم کن
00:19:42.760 --> 00:19:43.140
باشه
00:19:44.630 --> 00:19:45.130
اعلیحضرت
00:19:45.610 --> 00:19:47.380
جلوتر قلمرو شهر مو شیه
00:19:47.690 --> 00:19:49.670
یک گروه برای ازدواج صلح آمیز از شهر تیان مو تو راهن
00:19:50.120 --> 00:19:52.110
باید قبل از انجام ازدواج صبر کنیم که
00:19:52.310 --> 00:19:53.760
شاهزاده چی منگ به شهر برسه
00:19:53.880 --> 00:19:55.160
و بعد به شهر مو شی حمله کنیم ؟
00:19:55.250 --> 00:19:55.660
فوق العادست
00:19:55.970 --> 00:19:58.170
شهر مو شی و تیان مو رو تو یه حرکت نابود میکنیم
00:19:59.200 --> 00:20:00.210
اما برای کشتن یه ژائو نان
00:20:02.210 --> 00:20:03.690
نمیتونم صبر کنم
00:20:05.980 --> 00:20:07.280
کشتن یه پسربچه فسقلی
00:20:08.320 --> 00:20:09.920
برام مثل آب خوردنه
00:20:14.710 --> 00:20:16.090
اعلیحضرت ، هوشتون
00:20:16.190 --> 00:20:17.110
ظاهر و شجاعتتون
00:20:17.340 --> 00:20:18.800
از شما یه آدم بی نظیر
00:20:18.960 --> 00:20:20.680
و خاص ساخته
00:20:21.140 --> 00:20:22.330
اما با با شهر مو شی روبروییم
00:20:22.570 --> 00:20:24.220
نگران امنیتتونم
00:20:24.600 --> 00:20:25.510
... چی میشه اگه
00:20:26.680 --> 00:20:27.650
اعلیحضرت . اعلیحضرت
00:20:29.360 --> 00:20:29.800
اعلیحضرت
00:20:29.990 --> 00:20:30.580
وایسین بیام
00:20:32.520 --> 00:20:32.980
اعلیحضرت
00:20:34.120 --> 00:20:34.710
صبر کنین بیام
00:21:14.140 --> 00:21:16.020
اعلیحضرت . اعلیحضرت
00:21:16.060 --> 00:21:17.300
اعلیحضرت واقعا بی نظیرین
00:21:17.300 --> 00:21:19.790
اعلیحضرت . اعلیحضرت
00:21:22.360 --> 00:21:22.930
امروز
00:21:23.170 --> 00:21:24.320
یه روز آروم و آفتابیه
00:21:24.720 --> 00:21:26.260
الان وقت نمایشه
00:21:30.900 --> 00:21:31.250
اعلیحضرت
00:21:32.340 --> 00:21:33.070
صبر کنین منم بیام
00:21:34.100 --> 00:21:35.930
اعلیحضرت آروم تر
00:21:39.120 --> 00:21:40.810
قاتل آمادست ؟
00:21:41.810 --> 00:21:43.780
یه قاتل حرفه ای رو آماده کردم
00:21:44.650 --> 00:21:45.620
به محض اینکه یه ژائو نان کشته بشه
00:21:46.110 --> 00:21:49.120
به جاسوسمون تو شهر شوان یوئه دستور میدم که
00:21:49.350 --> 00:21:50.290
لیو شوان مینگ رو بکشه
00:21:51.050 --> 00:21:51.610
اونموقع
00:21:51.820 --> 00:21:53.420
شهر شوان یوئه به سختی میتونه از خودش محافظت کنه
00:21:53.620 --> 00:21:56.410
اون زمان بهترین برای تصرف تاج و تخت مو شیه
00:21:56.990 --> 00:21:58.990
به قاتل بگو اگه مهر سلطنتی رو برام بیاره پاداش میگیره
00:21:59.660 --> 00:22:00.520
فقط اینطوری میتونم
00:22:00.910 --> 00:22:01.730
به صورت منطقی
00:22:02.040 --> 00:22:04.420
به تخت بشینم
00:22:15.450 --> 00:22:16.210
اعلیحضرت
00:22:45.980 --> 00:22:48.480
این قاتلیه که خواجه سون فرستاده ؟
00:22:49.850 --> 00:22:51.480
چچرا انقدر عجیب نگاهم میکنه ؟
00:22:54.840 --> 00:22:56.170
وای نه ، من انقدر خوشگلم که
00:22:56.350 --> 00:22:57.630
مردا هم بهم حسودیشون میشه
00:23:03.540 --> 00:23:04.820
بهتره بذارم زخمیم کنه
00:23:05.100 --> 00:23:06.420
احتمالا جین فو تو راهه
00:23:09.490 --> 00:23:09.870
بیا
00:23:11.270 --> 00:23:11.910
اینجاست
00:23:13.290 --> 00:23:13.940
من نجاتت دادم
00:23:15.110 --> 00:23:16.310
اما ذره ای تشکر نکردی
00:23:16.930 --> 00:23:18.170
خیلی سبک سری
00:23:18.840 --> 00:23:19.960
درسته که قد بلند، باوقار و خوشتیپم
00:23:20.530 --> 00:23:21.550
اما علاقه ای به مردها ندارم
00:23:22.680 --> 00:23:23.110
آقا
00:23:23.950 --> 00:23:24.610
درست رفتار کن
00:23:28.180 --> 00:23:29.930
انگار برات
00:23:29.980 --> 00:23:32.630
یکم سوء تفاهم شده آقای قد بلند
00:23:33.170 --> 00:23:33.900
باوقار و خوشتیپ
00:23:34.910 --> 00:23:35.990
خب دیگه کم مزخرف بگو
00:23:36.120 --> 00:23:36.820
بیا بزن
00:23:37.540 --> 00:23:38.440
زود باش
00:23:38.860 --> 00:23:39.950
با توجه به لباس هات
00:23:40.020 --> 00:23:41.260
فکر میکنم یه مقام رسمی داری
00:23:41.670 --> 00:23:43.020
چطور میتونی انقدر گستاخ باشی؟
00:23:43.940 --> 00:23:44.840
شرم آوره
00:23:46.830 --> 00:23:48.870
هیچ میدونی داری با کی صحبت میکنی ؟
00:24:04.630 --> 00:24:05.530
تو کی هستی ؟
00:24:06.820 --> 00:24:08.190
بهترین قاتل دنیا
00:24:10.110 --> 00:24:10.670
تان رانگ
00:24:11.760 --> 00:24:13.830
خواجه سون عجب قاتل جذابی فرستاده
00:24:14.490 --> 00:24:16.210
یه ژائو نان خیلی کاربلده
00:24:16.820 --> 00:24:18.640
فکرشم نمیکردم با این سرعت برای کشتن من یه قاتل رو بفرسته
00:24:23.740 --> 00:24:24.970
یه ژائو نان
00:24:45.690 --> 00:24:46.360
یه چیزی درست نیست
00:24:48.710 --> 00:24:50.980
چرا دوتا قاتل اومدن ؟
00:24:52.310 --> 00:24:53.370
این کارا از خواجه سون برنمیاد
00:25:01.100 --> 00:25:02.800
جین فو چند دقیقه دیگه میرسه
00:25:04.430 --> 00:25:04.970
خیلی خب
00:25:05.700 --> 00:25:06.860
باهم دعوا نکنین
00:25:07.900 --> 00:25:09.430
دستمزدتون رو بیشتر میکنم
00:25:10.820 --> 00:25:11.710
هردوتون بیاین پیشم
00:25:12.510 --> 00:25:14.660
چطور میتونی انقدر بی شرم و حیا باشه ؟
00:25:15.060 --> 00:25:16.340
میخواد به خاطرش باهمدیگه مبارزه کنیم
00:25:33.750 --> 00:25:34.540
دستمو ول نکن
00:25:35.500 --> 00:25:36.340
خیلی محکم دستمو گرفتی
00:25:36.380 --> 00:25:38.050
بخوامم نمیتونم
00:25:39.350 --> 00:25:40.180
بیا بالا
00:25:51.910 --> 00:25:52.480
مراقب باش
00:26:00.600 --> 00:26:02.410
[عمارت فرمانده]
00:26:10.430 --> 00:26:11.120
فرمانده
00:26:13.150 --> 00:26:14.110
کل صخره رو زیر و رو کردیم
00:26:15.400 --> 00:26:16.550
اما هیچ اثری از جسد اعلیحضرت پیدا نکردیم
00:26:16.580 --> 00:26:17.360
مهر سلطنتی چطور ؟
00:26:18.130 --> 00:26:18.840
تان رانگ نتونسته بگیرتش
00:26:19.280 --> 00:26:20.460
هنوزم دست یه ژائو نانه
00:26:20.930 --> 00:26:22.440
تو به اون میگی بهترین قاتل دنیا ؟
00:26:22.750 --> 00:26:23.640
به نظر من که اون یه به درد نخوره
00:26:27.980 --> 00:26:28.830
این مسئله باید راز بمونه
00:26:29.280 --> 00:26:31.270
مطمئن شو که خبر گمشدن یه ژائو نان پخش نمیشه
00:26:31.910 --> 00:26:32.460
به همه بگو که اعلیحضرت
00:26:32.760 --> 00:26:33.560
حالش خوب نیست
00:26:34.210 --> 00:26:35.050
و نیاز به استراحت داره
00:26:35.660 --> 00:26:36.330
بانو ژیلان
00:26:36.730 --> 00:26:37.850
انقدر نگران اعلیحضرت بودن که
00:26:38.680 --> 00:26:39.890
به تنهایی دنبال ایشون رفتن
00:26:41.240 --> 00:26:42.260
اون خیلی ساده لوح
00:26:43.110 --> 00:26:44.070
و دنیا ندیدست
00:26:44.500 --> 00:26:46.000
ممکنه براش اتفاق بدی بیوفته
00:26:47.130 --> 00:26:48.490
برو پیداش کن و برگردونش
00:26:48.750 --> 00:26:49.130
چشم
00:26:49.860 --> 00:26:50.290
برگرد
00:26:51.020 --> 00:26:51.730
جاسوسمون تو شهر شوان یوئه
00:26:52.260 --> 00:26:53.030
آمادست ؟
00:26:53.390 --> 00:26:55.450
امشب لیو شوان مینگ رو میکشه
00:26:56.270 --> 00:26:56.770
خوبه
00:26:57.110 --> 00:26:58.630
به تان رانگ بگو با دقت دنبال یه ژائو نان بگرده
00:26:58.940 --> 00:27:00.380
باید زنده یا مرده پیداش کنیم
00:27:01.760 --> 00:27:04.130
پیدا کردن مهر سلطنتی اولویتمونه
00:27:04.450 --> 00:27:05.620
مهر سلطنتی
00:27:07.250 --> 00:27:07.650
چشم
00:27:13.870 --> 00:27:14.810
وایسا
00:27:18.040 --> 00:27:18.950
همونجا وایسا
00:27:23.320 --> 00:27:24.640
کفشام
00:27:26.340 --> 00:27:27.100
کفشام
00:27:28.310 --> 00:27:29.100
تکون نخور
00:27:31.140 --> 00:27:31.670
بسه
00:27:32.810 --> 00:27:33.610
بسه
00:27:33.630 --> 00:27:34.310
..من
00:27:34.340 --> 00:27:35.630
شلوارم داره درمیاد
00:27:35.880 --> 00:27:37.090
هی، شلوارم داره درمیاد
00:27:37.750 --> 00:27:38.990
به جز شلوار کجاتو میتونم بگیرم ؟
00:27:39.360 --> 00:27:40.650
..هر..هر جا
00:27:40.850 --> 00:27:41.450
به جز اونجا
00:27:42.240 --> 00:27:43.850
شاید باورت نشه ولی بدون شلوارت نمیتونم خودمو بالا بکشم
00:27:44.460 --> 00:27:44.900
داداش
00:27:48.740 --> 00:27:49.280
داداش
00:27:50.420 --> 00:27:50.890
زودباش
00:27:51.530 --> 00:27:51.960
بیا بالا
00:27:52.550 --> 00:27:53.250
مرسی رفیق
00:27:55.790 --> 00:27:56.310
!شلوارم
00:28:10.710 --> 00:28:11.740
ای حرومزاده
00:28:36.230 --> 00:28:37.730
پس واسه همین انقدر بی حیا بود
00:28:38.690 --> 00:28:40.120
اون یه زنه
00:28:46.270 --> 00:28:48.160
نبضش آروم و منظمه
00:28:49.230 --> 00:28:49.990
کی به هوش میاد ؟
00:28:51.070 --> 00:28:52.280
مشخص نیست
00:28:53.300 --> 00:28:54.720
بعد از نوشتن نسخه
00:28:54.880 --> 00:28:55.820
جوابش رو بهتون میدم
00:28:57.030 --> 00:28:58.880
برای نجات دادن من به این روز افتاده
00:28:59.230 --> 00:29:00.020
لطفا
00:29:01.150 --> 00:29:01.870
درمانش کنین
00:29:02.830 --> 00:29:04.090
چشم
00:29:18.920 --> 00:29:19.890
مراقب باش
00:29:19.960 --> 00:29:21.050
احمق
00:29:22.930 --> 00:29:24.070
ارابه ی لیو شوان مینگ بود
00:29:25.380 --> 00:29:26.620
دستیار ژو نامه داده که
00:29:26.990 --> 00:29:28.800
فرمانده جین فو دستور داده که امشب کار رو تموم کنیم
00:29:30.860 --> 00:29:31.710
همه چیز آمادست
00:29:32.300 --> 00:29:33.690
میتونیم امشب ساعت 11 شروع کنیم
00:29:34.090 --> 00:29:34.800
زمان تعویض شیفت بهترین زمانه
00:29:35.780 --> 00:29:36.890
عالیه
00:29:37.390 --> 00:29:38.360
پنج سال گذشته
00:29:38.530 --> 00:29:40.610
بالاخره میتونم بعدش مادرم رو ببینم
00:29:41.580 --> 00:29:42.400
میتونم برگردم
00:29:42.740 --> 00:29:44.550
و دخترم رو ببینم
00:29:45.240 --> 00:29:45.870
لائو گوان
00:29:46.130 --> 00:29:46.800
به نظرت
00:29:47.270 --> 00:29:48.480
امشب چطور پیش میره ؟
00:29:48.930 --> 00:29:50.280
بدون نگرانی
00:29:50.540 --> 00:29:51.810
و با یه موفقیت بزرگ میگذرونیمش
00:29:51.950 --> 00:29:53.660
خوشبختی تو راهه
00:30:00.510 --> 00:30:02.530
اعلیحضرت، کجایین ؟
00:30:02.830 --> 00:30:03.260
وایسا
00:30:03.780 --> 00:30:04.500
تو کی هستی ؟
00:30:05.350 --> 00:30:06.050
فرار نکن
00:30:08.710 --> 00:30:10.460
وایسا
00:30:11.860 --> 00:30:14.240
بگیرینش . اون از شهر مو شیه
00:30:15.090 --> 00:30:15.730
وایسا
00:30:15.750 --> 00:30:16.420
فرار نکن
00:30:17.590 --> 00:30:18.080
وایسا
00:30:20.880 --> 00:30:21.480
اینجا چیکار میکنی ؟
00:30:22.570 --> 00:30:23.160
..من
00:30:23.190 --> 00:30:24.710
اومدم اینجا تا دنبال شوهرم بگردم
00:30:25.190 --> 00:30:26.210
دنبال شوهرت بگردی ؟
00:30:27.660 --> 00:30:28.960
تا الان یکی رو پیدا کردیم که دنبال سگش میگشت
00:30:29.750 --> 00:30:30.450
یکی که گم شده بود
00:30:31.100 --> 00:30:32.080
یکی که دنبال سبزیجات وحشی میگشت
00:30:32.830 --> 00:30:34.040
این دوتا هم باهم فرار کردن
00:30:36.480 --> 00:30:37.740
تو از شهر مو شی اومدی
00:30:37.960 --> 00:30:39.660
هدفت از چرخیدن تو شهر شوان یوئه
00:30:40.030 --> 00:30:40.880
چیه ؟
00:30:46.410 --> 00:30:47.050
امشب
00:30:47.660 --> 00:30:48.630
وقتی لیو شوان مینگ رو بکشیم
00:30:49.160 --> 00:30:50.370
میتونیم بریم خونه
00:31:15.780 --> 00:31:16.780
مراقب باش
00:31:17.270 --> 00:31:20.040
بی عرضه ، میخوای به کشتنمون بدی ؟
00:31:27.150 --> 00:31:27.770
لیو شوان مینگ
00:31:29.190 --> 00:31:29.800
اینجاست
00:31:46.800 --> 00:32:26.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:32:26.824 --> 00:33:36.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.