﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:00.560 --> 00:02:04.800
<i>سرنوشت عجیبِ من</i>
<i>قسمت دوم</i>

00:02:11.590 --> 00:02:12.430
 مادر

00:02:13.150 --> 00:02:15.540
 اعلیحضرت یه زن ولگرد رو آورده

00:02:16.600 --> 00:02:18.710
 از ظاهرش میتونم حدس بزنم که از این زنای خونه خراب کنه

00:02:18.970 --> 00:02:19.930
 واقعا مزخرفه

00:02:20.740 --> 00:02:22.320
 میگن باید برای نجات جون اعلیحضرت پاداش بگیره

00:02:23.200 --> 00:02:24.020
 اما

00:02:24.240 --> 00:02:26.650
 مستقیما بردنش اتاق خواب اعلیحضرت

00:02:32.730 --> 00:02:33.490
 مادر

00:02:34.579 --> 00:02:35.829
 تو دایه اعلیحضرت بودی

00:02:36.070 --> 00:02:38.100
 اون از شیر تو خورده

00:02:38.240 --> 00:02:39.670
 باید جلوشون رو بگیری

00:02:41.540 --> 00:02:42.040
 دخترم

00:02:42.490 --> 00:02:43.620
 چرا مضطربی؟

00:02:44.170 --> 00:02:45.300
 تو که چیان یوئه هستی

00:02:45.450 --> 00:02:46.490
 بانو که والا مقام

00:02:46.760 --> 00:02:48.750
 اعلیحضرت متعلق به توئه

00:02:48.900 --> 00:02:49.890
 و هیچکس نمیتونه اونو از چنگت دربیاره

00:02:50.880 --> 00:02:52.020
 پدرت زود فوت کرد

00:02:52.170 --> 00:02:53.260
 برای بزرگ کردن تو

00:02:53.410 --> 00:02:54.310
 سختی های زیادی رو به جون خریدم

00:02:54.900 --> 00:02:55.920
 و تا جایی که میتونستم تلاش کردم

00:02:56.370 --> 00:02:58.420
 برای هر چیزی نمیتونی به من تکیه کنی

00:02:58.900 --> 00:02:59.660
 توام باید

00:03:01.070 --> 00:03:01.910
 تلاش کنی

00:03:02.620 --> 00:03:03.420
 و زندگیت رو بسازی

00:03:08.420 --> 00:03:09.020
 مادر

00:03:09.940 --> 00:03:11.490
 تا الان زیاد دندون روی جیگر گذاشتم

00:03:11.530 --> 00:03:12.750
 و تلاش زیادی کردم

00:03:13.620 --> 00:03:16.070
 اما وقتی توجه اعلیحضرت جلب نمیشه، چیکار میتونم بکنم ؟

00:03:17.980 --> 00:03:20.550
 چطور ممکنه ادم عالی

00:03:21.370 --> 00:03:22.570
 و زیبایی مثل من

00:03:22.600 --> 00:03:25.090
[مستراح]

00:03:25.170 --> 00:03:27.500
 توجه اعلیحضرت رو جلب نکنه ؟

00:03:30.360 --> 00:03:31.260
 ببین عزیزم

00:03:31.480 --> 00:03:32.410
 شنیدم که

00:03:32.500 --> 00:03:34.110
شاهدخت چی منگ از تیان مو برای ملاقاتش اومده

00:03:34.600 --> 00:03:35.660
شاهدخت چی منگ

00:03:36.150 --> 00:03:37.540
 الهه زیبایی شهره

00:03:37.860 --> 00:03:38.880
 اون ظاهری باشکوه

00:03:39.090 --> 00:03:40.090
 و نفس گیر داره

00:03:41.430 --> 00:03:42.490
 نباید زود پا پس بکشی

00:03:43.900 --> 00:03:44.460
 ولش کن

00:03:45.220 --> 00:03:45.870
 تک تکشونو از میدون به در میکنم

00:03:46.620 --> 00:03:49.100
 با همین اغواگر کوچولو شروع میکنم

00:03:51.630 --> 00:03:52.050
 آفرین

00:03:52.660 --> 00:03:53.420
 دختر خودمی

00:03:53.940 --> 00:03:55.130
 رفتارات درست مثل خودمه وقتی که همسنت بودم

00:03:55.150 --> 00:03:56.620
 تا حد مرگ شکنجش کن

00:04:14.910 --> 00:04:15.590
اعلیحضرت

00:04:17.839 --> 00:04:18.579
اعلیحضرت

00:04:19.320 --> 00:04:20.620
 اعلیحضرت ، داخلین ؟

00:04:23.980 --> 00:04:25.340
 چقدر عجیب

00:04:25.810 --> 00:04:27.340
 چرا امشب هیچ محافظی اینجا نیست ؟

00:04:30.940 --> 00:04:31.480
اعلیحضرت

00:04:32.560 --> 00:04:33.690
اعلیحضرت داخلین ؟

00:04:51.830 --> 00:04:52.290
 چه خبره ؟

00:04:53.140 --> 00:04:54.650
 نزدیک بود آدم اشتباهی رو بکشیم

00:04:55.130 --> 00:04:55.960
 بذار ببینم

00:04:58.280 --> 00:04:59.860
 اغواگر فسقلی

00:05:00.260 --> 00:05:01.750
 تو حتی ذره ای

00:05:02.400 --> 00:05:04.060
 به زیبایی من نزدیک نیستی

00:05:04.150 --> 00:05:05.490
 اونوقت میخوای اعلیحضرت  رو اغوا کنی ؟

00:05:06.140 --> 00:05:08.850
 خیلی بی شرم و حیایی

00:05:10.170 --> 00:05:12.310
 باید صورتت رو زخمی کنم

00:05:12.990 --> 00:05:14.960
 اونوقت ببینم چطور میخوای مردا رو اغوا کنی ؟

00:05:18.660 --> 00:05:19.080
اعلیحضرت

00:05:19.450 --> 00:05:21.390
 وقتی آب حموم آماده شد بهتون خبر میدم

00:05:22.140 --> 00:05:23.540
 وای ، داره میاد

00:06:07.500 --> 00:06:09.280
 حتما از قبل هویتم رو میدونستی

00:06:11.260 --> 00:06:12.650
 واسه همین به کمک من اومدی

00:06:14.090 --> 00:06:15.040
 شانس آوردی

00:06:16.110 --> 00:06:17.220
 حرکت خوبی انجام دادی

00:06:18.880 --> 00:06:20.010
 اگه خوش شانس باشی و زنده بمونی

00:06:20.820 --> 00:06:22.020
 بهت پاداش بزرگی میدم

00:07:14.580 --> 00:07:15.190
 اعلیحضرت

00:07:18.550 --> 00:07:20.200
اعلیحضرت آب حموم آمادست

00:07:20.710 --> 00:07:21.200
 باشه

00:07:34.580 --> 00:07:35.240
 بی نزاکت

00:07:47.659 --> 00:07:48.900
 خداروشکر

00:07:49.570 --> 00:07:50.400
 تا حد مرگ ترسیده بودم

00:07:50.850 --> 00:07:52.130
 فکر کردم کارمون تمومه

00:07:52.790 --> 00:07:55.030
اگه بفهمن که نگهبان ها رو با دارو بیهوش کردیم

00:07:55.250 --> 00:07:56.170
 حتما نیروهای امنیتی رو بیشتر میکنن

00:07:56.610 --> 00:07:57.650
 اگه این اتفاق بیوفته

00:07:58.230 --> 00:07:59.270
 دیگه همچین فرصت خوبی رو پیدا نمیکنیم

00:07:59.290 --> 00:08:00.610
 میخوام برگردم و مادرم رو ببینم

00:08:00.640 --> 00:08:02.200
 منم دلم برای دخترم تنگ شده

00:08:02.360 --> 00:08:03.440
 چرا دستات ملیرزه ؟

00:08:03.480 --> 00:08:06.720
 وقتی عصبی میشم دستام میلرزن

00:08:06.940 --> 00:08:09.030
 احتمالا همون رعشه دستیه که میگن

00:08:10.530 --> 00:08:11.480
 شما کی هستین ؟

00:08:22.930 --> 00:08:24.020
 اینجا چیکار میکنم ؟

00:08:29.850 --> 00:08:30.870
 من کجائم ؟

00:08:32.580 --> 00:08:33.450
 من کیم ؟

00:08:40.380 --> 00:08:41.150
 سان می

00:08:48.010 --> 00:08:48.770
 یادت رفته که

00:08:50.020 --> 00:08:50.630
 اومدیم اینجا

00:08:52.020 --> 00:08:53.790
 تا اعلیحضرت رو به قتل برسونیم ؟

00:09:05.430 --> 00:09:07.390
 به محض اینکه وارد شهر مو شی شدم

00:09:08.840 --> 00:09:10.840
 یه ژائو نان ، اون راسوی عوضی

00:09:11.870 --> 00:09:13.630
 قاتلی رو فرستاد که من رو بکشه

00:09:14.690 --> 00:09:16.150
 مردم مو شی ذاتا آدمای فریبکارین

00:09:16.550 --> 00:09:18.310
 وگرنه حاکم سابق به دام اونا نمیوفتاد

00:09:18.470 --> 00:09:19.230
و به خاطر خشم از اونا نمیمرد

00:09:19.930 --> 00:09:20.420
 اعلیحضرت

00:09:20.630 --> 00:09:22.260
 بهتره قبل از حرکت بعدیمون

00:09:22.300 --> 00:09:23.250
 تا بعد از ازدواج با تیان مو صبر کنیم

00:09:24.720 --> 00:09:25.090
 راستی

00:09:26.600 --> 00:09:27.780
..در مورد اون زنی که من رو نجات داد

00:09:28.220 --> 00:09:28.780
 داریم سعی میکنیم که هویتش رو پیدا کنیم

00:09:29.820 --> 00:09:30.800
 اما هنوز نتونستیم چیزی پیدا کنیم

00:09:32.010 --> 00:09:34.320
 چرا لباس مردونه پوشیده بود ؟

00:09:35.320 --> 00:09:36.070
 شاید

00:09:36.370 --> 00:09:37.460
 میخواسته به اعلیحضرت نزدیک بشه

00:09:38.050 --> 00:09:39.200
 اون سفر رو به خاطر دارین ؟

00:09:39.670 --> 00:09:41.670
 دو زن وانمود کردن که مریض و ضعیفن

00:09:41.870 --> 00:09:43.110
 زمانی که میخواستن بیهوش بشن هم

00:09:43.140 --> 00:09:44.790
 تلاش میکردن تو آغوش شما بیهوش بشن

00:09:45.370 --> 00:09:46.910
 واقعا گستاخ بودن

00:09:55.300 --> 00:09:56.340
 یائو هو

00:09:57.310 --> 00:09:58.150
 دست های قوی ای داری

00:09:58.180 --> 00:09:59.260
 چطوره بری تو آهنگری کار کنی ؟

00:10:00.190 --> 00:10:01.180
 آروم تر انجامش میدم ، آروم تر

00:10:02.770 --> 00:10:04.380
 چطور اعلیحضرت ما انقدر باشکوه

00:10:04.410 --> 00:10:05.170
 و جذابن

00:10:05.290 --> 00:10:06.210
 که معمولا زن ها بعد از دیدنشون

00:10:06.320 --> 00:10:07.160
 کنترلشون رو از دست میدن ؟

00:10:14.660 --> 00:10:15.690
[یه ژائو نان]

00:10:21.440 --> 00:10:21.930
 من برادر اولتم

00:10:23.800 --> 00:10:24.380
 من برادر دومتم

00:10:26.620 --> 00:10:27.400
 دخترم

00:10:28.950 --> 00:10:29.440
 پدر؟

00:10:30.650 --> 00:10:31.500
 درسته

00:10:31.770 --> 00:10:33.280
 تو سان می ، سومین فرزند خانواده ی ما هستی

00:10:34.630 --> 00:10:36.290
 اعلیحضرت به به افتراها گوش دادن

00:10:37.050 --> 00:10:38.890
  و گردن تمام اعضای خانوادمون رو زدن

00:10:39.400 --> 00:10:41.340
 ما یه خانواده پر جمعیت صدها نفره بودیم

00:10:41.950 --> 00:10:43.390
 اما فقط ما چهار نفر

00:10:44.680 --> 00:10:45.400
 تونستیم فرار کنیم

00:10:46.460 --> 00:10:48.550
 به همین خاطر، برای گرفتن انتقام خانوادمون

00:10:48.980 --> 00:10:49.990
 و قتل اعلیحضرت

00:10:50.230 --> 00:10:50.960
 وارد قصر شدیم

00:10:51.060 --> 00:10:51.850
 برای  قتل اعلیحضرت

00:10:52.410 --> 00:10:53.330
 برادر اول

00:10:54.190 --> 00:10:55.620
 چرا میخواستی من رو بکشی ؟

00:10:55.940 --> 00:10:58.030
 برای اینکه به اعلیحضرت نزدیک بشی

00:10:58.290 --> 00:10:59.420
 باهمدیگه نقشه کشیدیم

00:10:59.450 --> 00:11:00.440
 که اون رو اغوا کنی

00:11:01.210 --> 00:11:02.460
 برای نجات اون

00:11:03.290 --> 00:11:04.820
 صدمه دیدی

00:11:05.270 --> 00:11:06.690
 فهمیدیم که حافظت رو از دست دادی

00:11:06.870 --> 00:11:07.610
 واسه همین برادر اول

00:11:08.170 --> 00:11:10.520
 میخواست کمکت کنه که حافظت رو به دست بیاری

00:11:15.070 --> 00:11:16.980
 چون بعد از صدمه دیدن حافظت رو از دست دادی

00:11:17.380 --> 00:11:19.830
 میخواستیم اون صحنه رو برات بازسازی کنیم شاید کمکی بهت بشه

00:11:20.770 --> 00:11:21.390
 خب

00:11:23.690 --> 00:11:25.860
 اعلیحضرت رو چطور نجات دادم ؟

00:11:26.180 --> 00:11:27.280
 این مهم نیست سان می

00:11:27.930 --> 00:11:28.550
 مهم اینه که

00:11:29.610 --> 00:11:30.560
 با نجات دادن اون

00:11:31.410 --> 00:11:32.900
 تونستی فرصت خوبی رو برای نزدیک شدن بهش

00:11:36.890 --> 00:11:37.740
 و قتلش به دست بیاری

00:11:43.730 --> 00:11:44.530
 سان می

00:11:47.090 --> 00:11:49.480
 انتقام ده ها نفر از خانوادمون

00:11:51.260 --> 00:11:52.480
..تو دستای تو -
  صبر کن -

00:11:53.820 --> 00:11:55.970
 یکم پیش گفتی که

00:11:56.610 --> 00:11:57.600
 صدها هزار نفر

00:11:57.670 --> 00:11:59.200
 این مهم نیست سان می

00:12:00.100 --> 00:12:01.030
 مهم اینه که

00:12:03.540 --> 00:12:04.620
 نباید

00:12:06.190 --> 00:12:07.590
 اجازه بدی که

00:12:08.180 --> 00:12:10.450
 شکست بخوریم

00:12:11.890 --> 00:12:12.550
 سان می

00:12:12.630 --> 00:12:13.700
 روت حساب میکنیم سان می

00:12:14.670 --> 00:12:15.470
 دخترم

00:12:15.880 --> 00:12:18.260
 انتقام خانوادمون رو بگیر

00:12:18.260 --> 00:12:19.210
 انتقامشون رو بگیر

00:12:27.030 --> 00:12:27.660
 سان می

00:12:29.630 --> 00:12:30.300
 به خاطر میاری ؟

00:12:39.500 --> 00:12:40.060
 پدر ؟

00:12:42.460 --> 00:12:44.090
 پدر

00:12:45.130 --> 00:12:48.410
 دختر بیچاره ی من -
 پدر  -

00:12:56.250 --> 00:12:57.290
 لائو گوان نمیخوام سرزنشت کنم

00:12:57.380 --> 00:12:58.190
 اما مگه نگفتی خوشبختی تو راهه ؟

00:12:58.220 --> 00:12:58.810
 کو پس ؟

00:12:58.840 --> 00:12:59.310
 مزخرفه

00:12:59.780 --> 00:13:00.980
 طبق پیش بینی من

00:13:01.350 --> 00:13:03.490
 همه چیز درست پیش میره و خوش شانسی نصیبمون میشه

00:13:04.590 --> 00:13:05.950
 شاید اون دختر سکه شانسمونه

00:13:06.110 --> 00:13:06.880
 چه شانسی ؟

00:13:07.070 --> 00:13:08.160
 میترسم بدتر تو دردسر بندازتمون

00:13:08.870 --> 00:13:10.460
 باید برگردیم

00:13:10.590 --> 00:13:11.920
 و لیو شوان مینگ رو بگشیم

00:13:12.450 --> 00:13:13.200
 صداتو بیار پایین

00:13:13.220 --> 00:13:14.180
 میخوای به کشتنمون بدی ؟

00:13:14.970 --> 00:13:15.880
 حتی اگه اشتباهی پیش بیاد هم

00:13:15.900 --> 00:13:17.020
 به ما ارتباطی نداره

00:13:17.190 --> 00:13:17.800
 شهر انقدر بزرگه که

00:13:17.890 --> 00:13:18.880
 نمیتونن پیدامون کنن

00:13:19.060 --> 00:13:20.820
 بعدشم کسایی که اون دید سرباز بودن

00:13:21.160 --> 00:13:21.840
 ما چی هستیم ؟

00:13:22.270 --> 00:13:22.990
 ما

00:13:24.060 --> 00:13:25.320
 خواجه ایم

00:13:25.660 --> 00:13:26.730
 چقدر احمقین

00:13:27.170 --> 00:13:29.360
 فکر نمیکنین کاری که انجام دادیم زیادی غیراخلاقی بود؟

00:13:29.380 --> 00:13:30.020
 چه کار غیراخلاقی ای؟

00:13:30.040 --> 00:13:30.800
 بگیر ببینم

00:13:31.290 --> 00:13:31.850
 آروم باش

00:13:31.880 --> 00:13:33.620
 بریم

00:13:52.950 --> 00:13:53.620
 بیدار شدی ؟

00:13:59.730 --> 00:14:00.870
 تو کی هستی ؟

00:14:01.830 --> 00:14:03.020
 چرا لباس مردونه پوشیده بودی؟

00:14:05.300 --> 00:14:05.910
 خبر فوری

00:14:07.010 --> 00:14:07.540
 اعلیحضرت

00:14:07.900 --> 00:14:08.890
 بعضی از افراد شهر مو شی خارج از شهر دستگیر شدن

00:14:09.220 --> 00:14:09.810
 کسایی که مقاومت کردن هم

00:14:09.950 --> 00:14:10.790
 درجا اعدام شدن

00:14:11.820 --> 00:14:12.430
 بقیه رو به عنوان برده

00:14:13.030 --> 00:14:14.370
 تو شهر نگه دارین

00:14:14.600 --> 00:14:14.970
 اطاعت

00:14:17.840 --> 00:14:19.620
 اعلیحضرت به به افتراها گوش دادن

00:14:19.880 --> 00:14:21.640
 و گردن تمام اعضای خانوادمون رو زدن

00:14:23.090 --> 00:14:24.080
 با نجات دادن اون

00:14:24.500 --> 00:14:26.180
 تونستی فرصت خوبی رو برای نزدیک شدن بهش

00:14:26.780 --> 00:14:27.820
 و قتلش به دست بیاری

00:14:29.260 --> 00:14:36.100
 نباید  اجازه بدی که شکست بخوریم

00:14:37.270 --> 00:14:39.500
 آدمای نفرت انگیز شهر مو شی

00:14:42.730 --> 00:14:44.010
 کمک

00:14:44.450 --> 00:14:45.440
 اونا قاتلن

00:14:48.690 --> 00:14:50.100
 اعلیحضرت

00:14:50.350 --> 00:14:50.910
 ..اونا قات

00:14:54.140 --> 00:14:54.900
 کجا رفتن ؟

00:14:55.660 --> 00:14:58.000
اعلیحضرت همین الان دوتا قاتل اینجا بودن

00:14:58.090 --> 00:15:00.260
 یه حرومزاده هم بود که میخواست اذیتم کنه

00:15:00.290 --> 00:15:00.800
 که چیان یوئه

00:15:03.820 --> 00:15:05.320
 چرا تو کمد قایم شده بودی ؟

00:15:12.670 --> 00:15:13.900
..من

00:15:15.370 --> 00:15:16.370
 اتفاقی داشتم رد میشدم

00:15:17.330 --> 00:15:20.380
 اتفاقی داشتی از کنار کمدِ اتاق خوابم رد میشدی ؟

00:15:21.340 --> 00:15:22.370
..خب

00:15:24.040 --> 00:15:25.110
 اتفاقی وسیلم رو اینجا انداخته بودم

00:15:26.010 --> 00:15:26.730
 واقعا عجب تصادف جالبی

00:15:31.760 --> 00:15:32.760
 یهو یادم اومد که

00:15:32.800 --> 00:15:33.580
 چندتا کار دیگه هم دارم

00:15:34.560 --> 00:15:35.440
 باید برم

00:15:51.180 --> 00:15:51.570
 اعلیحضرت

00:15:51.840 --> 00:15:52.250
..من

00:15:58.020 --> 00:15:58.490
 بهتره مرخص شم

00:15:58.830 --> 00:15:59.300
 برگرد

00:16:07.500 --> 00:16:07.900
 چی شده

00:16:09.160 --> 00:16:10.350
 از جاسوس هامون تو شهر مو شی

00:16:10.690 --> 00:16:11.470
 اخباری به دستم رسیده

00:16:15.630 --> 00:16:17.900
[حاکم شهر مو شی بیماره و دیوان عالی رو تشکیل نداده]

00:16:16.770 --> 00:16:18.240
 یه ژائو نان بیماره

00:16:21.190 --> 00:16:22.630
 داره عقب نشینی میکنه

00:16:23.000 --> 00:16:24.540
 به محض اینکه از شهر مو شی برگشتیم

00:16:24.630 --> 00:16:26.060
 بیمار شد

00:16:26.250 --> 00:16:27.030
 خیلی مشکوکه

00:16:29.740 --> 00:16:31.270
 یه ژائو نان

00:16:33.020 --> 00:16:34.450
 نباید بمیری

00:16:35.180 --> 00:16:37.990
 من کسی هستم که باید بکشمت

00:16:42.110 --> 00:16:42.840
..خب من

00:16:43.420 --> 00:16:43.840
 برگرد

00:16:45.470 --> 00:16:46.880
 از یه نفر بخواه که اتاق مطالعه رو مرتب کنه

00:16:48.090 --> 00:16:48.570
 من امشب

00:16:49.260 --> 00:16:50.330
 اونجا میخوابم

00:16:51.810 --> 00:16:53.150
..این بانو

00:16:56.270 --> 00:16:57.090
 اون صدمه دیده

00:16:58.520 --> 00:16:59.540
 بذار همینجا استراحت کنه

00:17:01.990 --> 00:17:02.490
 جدا میخوابین ؟

00:17:02.620 --> 00:17:04.060
 فکر میکنی میخواد کاری باهام بکنه ؟

00:17:04.490 --> 00:17:05.010
 اشتباه کردم

00:17:05.329 --> 00:17:06.210
 فورا بهش رسیدگی میکنم

00:17:10.079 --> 00:17:10.490
 راستی

00:17:12.109 --> 00:17:12.710
 فراموش کردم که

00:17:13.910 --> 00:17:14.589
 اسمت رو بپرسم

00:17:15.530 --> 00:17:16.660
 اسمم

00:17:19.750 --> 00:17:20.589
 سان میه

00:17:24.220 --> 00:17:24.859
 چقدر دهاتی

00:17:59.510 --> 00:18:00.150
 دخترم

00:18:00.810 --> 00:18:01.610
 من کنارتم

00:18:01.880 --> 00:18:02.490
 شما دو نفر

00:18:02.910 --> 00:18:03.640
 بعد از اینکه دیدینش

00:18:04.010 --> 00:18:05.040
 تمام تلاشتون رو بکنین

00:18:06.260 --> 00:18:07.190
 که حق اون عفریته رو

00:18:07.780 --> 00:18:09.060
 بذارین کف دستش

00:18:09.440 --> 00:18:11.080
 ببینم جرئت میکنه بازم تو اتاق خواب اعلیحضرت بمونه یا نه

00:18:11.420 --> 00:18:12.360
 نشونش بدین که

00:18:12.590 --> 00:18:14.270
 تو شهر شوان یوئه کی حرف اخر رو میزنه

00:18:14.470 --> 00:18:15.060
 فهمیدین ؟

00:18:15.290 --> 00:18:15.780
 بله

00:18:15.810 --> 00:18:18.980
[مستراح]

00:18:20.550 --> 00:18:21.490
 دخترم، بیا

00:18:22.940 --> 00:18:24.430
 نگران نباش مادر

00:18:25.320 --> 00:18:27.110
 اگه بخواد مرد من رو بدزده

00:18:27.900 --> 00:18:29.890
 باید فاتحه ی خودشو

00:18:30.600 --> 00:18:32.230
 بخونه

00:18:33.460 --> 00:18:34.110
 بای لو

00:18:34.400 --> 00:18:34.750
 بله

00:18:35.060 --> 00:18:35.660
 شیائو شوانگ

00:18:35.920 --> 00:18:36.300
 بله

00:18:37.620 --> 00:18:38.010
 بریم

00:18:38.090 --> 00:18:38.570
 بریم  -
 چشم -

00:18:38.760 --> 00:18:40.140
بریم

00:18:40.480 --> 00:18:40.820
بریم

00:18:51.980 --> 00:18:53.950
 درود بانو که

00:19:03.830 --> 00:19:04.190
بریم

00:19:09.000 --> 00:19:09.850
 زن خراب

00:19:10.420 --> 00:19:11.050
 بسپارش به من

00:19:12.430 --> 00:19:13.610
 بلند شو

00:19:18.000 --> 00:19:18.710
 مادر

00:19:18.740 --> 00:19:20.790
 آب دهنش راه افتاده بود

00:19:20.870 --> 00:19:21.370
 تو برو کنار

00:19:21.500 --> 00:19:22.070
 بسپارش به من

00:19:22.340 --> 00:19:23.580
!تو

00:19:26.350 --> 00:19:26.820
 آروم باش

00:19:26.840 --> 00:19:27.500
 ولم کن

00:19:27.820 --> 00:19:28.370
 آروم باش

00:19:28.400 --> 00:19:29.820
 درد میکنه

00:19:31.490 --> 00:19:33.040
 چطور جرئت میکنی با بانو که گستاخانه رفتار کنی ؟

00:19:33.820 --> 00:19:34.510
 این کارو نکن

00:19:34.780 --> 00:19:35.660
 ولش کن

00:19:35.820 --> 00:19:36.450
 بانو که

00:19:37.500 --> 00:19:38.150
 مادر

00:19:39.850 --> 00:19:41.260
 چطور جرئت میکنی

00:19:41.540 --> 00:19:42.550
 به من لگد بزنی ؟

00:19:45.270 --> 00:19:46.280
 شما کی هستین ؟

00:19:48.570 --> 00:19:51.150
 اول صبحی چقدر سر و صدا میکنین

00:19:51.510 --> 00:19:52.590
 خوابم رو بهم ریختین

00:19:53.440 --> 00:19:54.490
 آفرین واقعا

00:19:54.990 --> 00:19:57.070
 مادرم دایه اعلیحضرته

00:19:57.590 --> 00:19:59.970
 هم اعلیحضرت و هم ملکه مادر بهش احترام میذارن

00:20:00.220 --> 00:20:01.460
 چطور جرئت میکنی به مادرم بی ادبی کنی ؟

00:20:02.030 --> 00:20:02.510
 دقیقا

00:20:05.990 --> 00:20:08.060
 باید اول مقصر رو پیدا کنیم

00:20:08.710 --> 00:20:10.390
 من اینجا خوابیده بودم

00:20:10.430 --> 00:20:12.110
 اما شما مزاحمم شدین

00:20:12.130 --> 00:20:13.350
 اینجا جاییه که بتونی بخوابی ؟

00:20:13.770 --> 00:20:14.260
 دقیقا

00:20:14.280 --> 00:20:15.280
 حتی من هم تا حالا اینجا نخوابیدم

00:20:15.320 --> 00:20:16.160
 هیچوقت فرصتی نصیبت نمیشه

00:20:16.750 --> 00:20:18.450
 انگار خیلی دوست داری که

00:20:18.750 --> 00:20:19.310
 بمیری

00:20:19.480 --> 00:20:20.070
 میخواد بمیره

00:20:20.210 --> 00:20:20.740
 دقیقا

00:20:21.650 --> 00:20:22.120
 بهم بگو

00:20:23.360 --> 00:20:25.090
 دیشب با اعلیحضرت چیکار کردی

00:20:25.660 --> 00:20:26.480
 دیشب؟

00:20:34.080 --> 00:20:35.210
...دیشب

00:20:39.460 --> 00:20:40.170
 دیشب

00:20:41.320 --> 00:20:43.080
 شب تاریک و سردی بود

00:20:43.690 --> 00:20:44.340
اعلیحضرت

00:20:44.710 --> 00:20:46.450
 منو هل داد روی تخت

00:20:47.440 --> 00:20:48.190
 بعدش ؟

00:20:50.060 --> 00:20:53.780
 بعد تک تک لباس های من رو

00:20:54.280 --> 00:20:56.300
 در آوردش

00:20:56.490 --> 00:20:57.210
 بعدش؟

00:20:58.800 --> 00:20:59.650
 گفتم که

00:21:00.030 --> 00:21:01.900
 نه

00:21:02.400 --> 00:21:03.220
 بعدش ؟

00:21:03.650 --> 00:21:04.570
 اون گفت

00:21:07.960 --> 00:21:08.790
 من تورو میخوام

00:21:09.630 --> 00:21:12.450
 من تورو میخوام

00:21:15.460 --> 00:21:16.420
 بعدش ؟

00:21:19.330 --> 00:21:20.100
 بعدش؟

00:21:21.910 --> 00:21:24.890
 بارها و بارها

00:21:25.110 --> 00:21:26.670
 سعی کردم جلوش رو بگیرم

00:21:27.060 --> 00:21:27.780
 بعدش؟

00:21:29.410 --> 00:21:29.930
 اما

00:21:30.330 --> 00:21:31.370
 نتونستم

00:21:31.850 --> 00:21:33.590
 چطور نتونستی ؟

00:21:34.970 --> 00:21:36.310
 خودمم

00:21:36.990 --> 00:21:39.230
 نمیدونم چی شد

00:21:39.260 --> 00:21:41.010
 چطور تونستی اجازه بدی ؟

00:21:42.020 --> 00:21:42.820
 مادر

00:21:42.880 --> 00:21:44.740
 اون بکارت اعلیحضرت رو از بین برده

00:21:44.820 --> 00:21:46.180
 گریه نکن عزیزم

00:21:46.400 --> 00:21:48.110
 حتما اعلیحضرت تو حال خودش نبوده

00:21:49.850 --> 00:21:50.760
 اتفاقا دیشب کاملا

00:21:51.540 --> 00:21:52.630
 هوشیار بود

00:21:52.660 --> 00:21:53.660
 دهنتو ببند

00:21:53.940 --> 00:21:54.780
 مادر

00:21:54.810 --> 00:21:55.490
 دهنتو ببند

00:21:56.570 --> 00:21:57.920
 دیگه نمیخوام زنده بمونم

00:21:57.940 --> 00:21:59.770
 میخوام که بمیرم

00:21:59.860 --> 00:22:01.120
 عزیزم

00:22:01.450 --> 00:22:02.460
..دیشب بهم گفت که

00:22:02.460 --> 00:22:03.300
 دهنتو ببند

00:22:03.300 --> 00:22:03.940
 !فاحشه

00:22:03.970 --> 00:22:05.310
 حسابتو میرسم

00:22:05.470 --> 00:22:06.950
 عزیزم این کارو نکن

00:22:06.970 --> 00:22:07.400
 بانو که

00:22:07.610 --> 00:22:08.550
 گمشو

00:22:08.580 --> 00:22:09.450
 این کارو نکن

00:22:10.290 --> 00:22:11.770
 بانو که

00:22:15.170 --> 00:22:15.860
اعلیحضرت میخوان که ببیننت

00:22:20.380 --> 00:22:21.270
 اعلیحضرت ؟

00:22:28.470 --> 00:22:30.100
 دیشب انقدر تو جام غلت زدم

00:22:30.580 --> 00:22:31.340
 نتونستم بخوابم

00:22:32.340 --> 00:22:33.250
کل شب فکر کردم

00:22:34.080 --> 00:22:35.930
 و بالاخره فهمیدم که چطور بهت پاداش بدم

00:22:37.360 --> 00:22:38.720
 پیشم بمون

00:22:40.320 --> 00:22:41.150
 و پشتم رو بمال

00:22:44.480 --> 00:22:46.000
 این پاداشه؟

00:22:46.410 --> 00:22:47.080
 کافیه

00:22:48.020 --> 00:22:49.550
 نیاز نیست انقدر شوکه بشی

00:22:51.010 --> 00:22:52.390
 به جاش باید

00:22:53.380 --> 00:22:54.470
 خوشحال باشی

00:22:56.160 --> 00:22:57.060
 چرا هنوز اونجا وایسادی؟

00:23:04.070 --> 00:23:05.360
چشم

00:23:39.920 --> 00:23:40.490
چپ

00:23:43.500 --> 00:23:43.970
راست

00:23:49.230 --> 00:23:50.010
 غذا نخوردی ؟

00:24:09.640 --> 00:24:10.570
 با نجات دادن اون

00:24:10.680 --> 00:24:12.160
 تونستی فرصت خوبی رو برای نزدیک شدن بهش

00:24:12.350 --> 00:24:13.110
 و قتلش به دست بیاری

00:24:13.380 --> 00:24:14.410
 روت حساب میکنیم سان می

00:24:15.030 --> 00:24:18.090
 انتقام خانوادمون رو بگیر

00:24:33.260 --> 00:24:34.050
 دوباره اومدی

00:24:44.150 --> 00:24:44.920
 آب خیلی کم عمقه

00:25:07.360 --> 00:25:09.170
 واقعا نمیشه به شما دخترا اعتماد کرد

00:25:09.440 --> 00:25:11.280
 تو اولین فرصت میخواستی ازم سوء استفاده کنی

00:25:15.110 --> 00:25:15.960
 نمیدونم چرا

00:25:16.240 --> 00:25:17.800
 انقدر مغروری

00:25:18.930 --> 00:25:20.850
 تو آدم خاصی نیستی

00:25:21.810 --> 00:25:23.760
 حتی خیلیم معمولی ای

00:25:24.480 --> 00:25:25.470
 ظاهر معمولی ای داری

00:25:25.740 --> 00:25:26.600
 هوش معمولی ای داری

00:25:26.800 --> 00:25:27.560
و

00:25:28.900 --> 00:25:30.150
 چهره ی معمولی ای هم داری

00:25:30.650 --> 00:25:32.110
 تو دنیا مردای زیادی هستن

00:25:32.230 --> 00:25:33.120
 که از تو خیلی بهترن

00:25:34.020 --> 00:25:35.220
 درست مثل ستاره ها

00:25:38.620 --> 00:25:39.820
 تو آسمون شبن

00:25:40.800 --> 00:25:41.370
 !تو

00:25:41.660 --> 00:25:42.580
 تو چی ؟

00:25:43.010 --> 00:25:44.850
 موقع حموم یه نگاه به خودت نمیندازی ؟

00:25:45.020 --> 00:25:45.930
 چرا فکر میکنی که

00:25:46.220 --> 00:25:48.690
 همه ی زنای دنیا میخوان ازت سوءاستفاده کنن ؟

00:25:49.850 --> 00:25:50.610
 گستاخ

00:25:51.440 --> 00:25:52.840
 تا به حال ندیدی که زن ها

00:25:52.860 --> 00:25:53.650
 چطور به من نگاه میکنن

00:25:54.980 --> 00:25:56.100
 خیلیا عاشق گوشت خوکن

00:25:56.320 --> 00:25:58.690
 اما به این معنی نیست که میخوان با خوک ازدواج کنن

00:26:00.200 --> 00:26:02.790
 چطور جرئت میکنی منو با یه خوک مقایسه کنی ؟

00:26:02.820 --> 00:26:03.660
 خوک عصبانی نمیشه

00:26:03.690 --> 00:26:04.490
 تو چرا عصبانی میشی ؟

00:26:05.960 --> 00:26:06.450
 یائو هو

00:26:06.940 --> 00:26:07.910
 اون رو به شانگ گونگ ببر

00:26:08.070 --> 00:26:08.910
 تا بهش ادب یاد بدن

00:26:14.540 --> 00:26:16.490
[کاخ یونگ شو]

00:26:15.200 --> 00:26:16.570
 با نیت خوب به دیدنش رفتیم

00:26:16.710 --> 00:26:17.870
 اما وقتی که مارو دید

00:26:18.160 --> 00:26:19.400
 کتکمون زد

00:26:19.590 --> 00:26:21.850
 اون اصلا شمارو جدی نمیگیره

00:26:22.330 --> 00:26:24.780
 واقعا انقدر مغروره ؟

00:26:25.280 --> 00:26:25.840
 ملکه مادر

00:26:26.380 --> 00:26:27.440
 نمیخوام توهین بکنم

00:26:27.860 --> 00:26:29.560
 اما واقعا اعلیحضرت

00:26:29.820 --> 00:26:31.190
 اون عفریته رو از کجا آورده ؟

00:26:31.330 --> 00:26:32.270
 ممکنه

00:26:33.090 --> 00:26:34.250
 جاسوس شهر مو شی باشه

00:26:34.790 --> 00:26:36.520
 اگه به اعلیحضرت صدمه ای بزنه

00:26:36.710 --> 00:26:37.880
 باید چیکار کنیم ؟

00:26:39.760 --> 00:26:40.340
 ملکه مادر

00:26:41.540 --> 00:26:43.460
ممکنه اون یه فاحشه باشه

00:26:43.850 --> 00:26:46.680
 اگه اعلیحضرت رو بیمار کنه

00:26:47.020 --> 00:26:48.080
 باید چیکار کنیم ؟

00:26:48.910 --> 00:26:51.050
 نباید اون اغواگر رو اینجا نگه داریم

00:26:52.230 --> 00:26:53.690
 به هر حال

00:26:54.440 --> 00:26:56.500
 اون اعلیحضرت رو نجات داده

00:26:56.880 --> 00:26:58.100
 اگه تنبیهش کنیم

00:26:58.910 --> 00:26:59.730
 در آینده کی حاضر میشه که

00:27:00.190 --> 00:27:02.140
 از اعلیحضرت محافظت کنه ؟

00:27:02.690 --> 00:27:03.290
 ملکه مادر

00:27:03.320 --> 00:27:04.300
 ملکه مادر درست میگن

00:27:06.190 --> 00:27:07.820
 اون اعلیحضرت رو نجات داده

00:27:09.050 --> 00:27:10.390
 ما نمیتونیم تنبیهش کنیم

00:27:14.620 --> 00:27:15.740
 درود به ملکه مادر

00:27:18.020 --> 00:27:19.830
 چند زن اهل شهر مو شی که دستگیر شده بودن رو

00:27:20.100 --> 00:27:21.530
 به اینجا فرستادن تا به عنوان برده خدمت کنن

00:27:22.020 --> 00:27:22.560
 علاوه بر این

00:27:22.820 --> 00:27:24.170
 اعلیحضرت دختری که نجاتشون داده بود رو

00:27:24.340 --> 00:27:25.420
 به بخش شانگ گونگ فرستادن

00:27:26.370 --> 00:27:26.890
 مزخرفه

00:27:38.520 --> 00:27:40.160
 چرا به شانگ گونگ فرستاده شده ؟

00:27:40.970 --> 00:27:41.560
 چیان یوئه

00:27:42.140 --> 00:27:43.580
 خودتو اذیت نکن

00:27:44.300 --> 00:27:45.680
 و باهاش خوب رفتار کن

00:27:48.880 --> 00:27:49.990
 نگران نباشین ملکه مادر

00:27:50.980 --> 00:27:51.650
 قطعا باهاش

00:27:52.580 --> 00:27:54.350
 خوب رفتار میکنم

00:28:05.440 --> 00:28:06.420
 این بار

00:28:06.690 --> 00:28:07.860
 تو چنگ منی

00:28:09.020 --> 00:28:10.770
 زندگی رو انقدر بهت سخت میکنم

00:28:11.210 --> 00:28:11.870
 که آرزوی مرگ بکنی

00:28:15.440 --> 00:28:16.020
 با دقت گوش بده

00:28:20.220 --> 00:28:21.840
 تو شهر شوان یوئه

00:28:22.530 --> 00:28:24.650
 من حرف آخر رو میزنم

00:28:24.680 --> 00:28:25.340
 حرف آخر رو میزنن

00:28:25.860 --> 00:28:27.380
 هرکس جرئت کنه تو روی من بایسته

00:28:27.750 --> 00:28:29.930
 انگار تو روی اعلیحضرت وایساده

00:28:30.060 --> 00:28:31.030
تو روی اعلیحضرت وایساده

00:28:31.320 --> 00:28:31.930
 و همینطور

00:28:32.690 --> 00:28:33.430
 فکرشم نکنین که بخواین

00:28:34.060 --> 00:28:36.750
 اعلیحضرت رو اغوا کنین

00:28:40.620 --> 00:28:41.420
فکرشم نکنین

00:28:42.410 --> 00:28:43.090
اعلیحضرت

00:28:43.940 --> 00:28:45.500
 متعلق به منه

00:28:45.710 --> 00:28:46.920
 متعلق به منه

00:28:48.710 --> 00:28:49.720
 متعلق به بانو که ست

00:28:54.370 --> 00:28:55.250
 علاوه بر این

00:28:56.080 --> 00:28:57.210
..در شهر شوان یوئه

00:28:57.950 --> 00:29:00.090
 پدر و دو برادرم کجا رفتن ؟

00:29:00.620 --> 00:29:01.950
 چرا بعد از دیشب

00:29:01.970 --> 00:29:02.960
 ناپدید شدن ؟

00:29:03.230 --> 00:29:04.420
 میدونین من کیم ؟

00:29:05.200 --> 00:29:06.190
 گوش بدین

00:29:06.860 --> 00:29:08.450
 من پسر فرمانده ام که

00:29:10.810 --> 00:29:11.510
 حاکم سابق بهم اعطای مقام کرده بودن

00:29:22.190 --> 00:29:23.830
 من مسئولِ

00:29:24.060 --> 00:29:25.390
 مردم شهر مو شیم

00:29:26.180 --> 00:29:27.310
 اگه نافرمانی کنین

00:29:27.490 --> 00:29:28.570
 تا حد مرگ

00:29:29.020 --> 00:29:29.850
 کتکتون میزنم

00:29:30.420 --> 00:29:31.090
 به چی زل زدی ؟

00:29:31.480 --> 00:29:32.220
 برو

00:29:32.920 --> 00:29:33.820
  زود باش

00:29:33.820 --> 00:30:13.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:13.844 --> 00:31:23.844
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.