WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.610
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.610 --> 00:02:11.110
سرنوشت عجیبِ من
قسمت ششم
00:03:00.130 --> 00:03:00.690
یائو هو
00:03:00.940 --> 00:03:01.320
بله
00:03:02.000 --> 00:03:02.990
حموم رو آماده کن
00:03:03.270 --> 00:03:03.600
اطاعت
00:03:16.240 --> 00:03:18.810
[شی گوان]
00:03:18.870 --> 00:03:19.430
بیا
00:03:19.630 --> 00:03:20.270
دنبالم بیاین
00:03:20.290 --> 00:03:20.940
بیا زود باش
00:03:21.380 --> 00:03:21.900
زود باش
00:03:22.030 --> 00:03:22.520
بیا اینجا
00:03:22.550 --> 00:03:23.030
آروم تر
00:03:23.060 --> 00:03:23.940
مراقب جلوی پات باش
00:03:23.940 --> 00:03:24.670
آروم تر
00:03:24.829 --> 00:03:25.420
بیا
00:03:25.460 --> 00:03:25.829
زودباش
00:03:27.460 --> 00:03:28.290
مراقب باش، آروم تر
00:03:32.730 --> 00:03:33.400
زودباش
00:03:33.440 --> 00:03:33.760
بیا
00:03:33.960 --> 00:03:34.520
مراقب باش
00:03:34.579 --> 00:03:35.530
مراقب باش . مراقب باش
00:03:35.800 --> 00:03:36.280
بیا
00:03:37.310 --> 00:03:37.940
اینجاست
00:03:39.050 --> 00:03:39.660
اگه اینجا رو حفر کنیم
00:03:39.790 --> 00:03:40.550
وارد چشمه چینگ لینگ میشیم
00:03:40.700 --> 00:03:41.490
آره
00:03:43.060 --> 00:03:44.140
یعنی داداش حالش خوبه؟
00:03:44.140 --> 00:03:44.530
حالش خوبه
00:03:44.530 --> 00:03:45.710
میتونه مراقب خودش باشه
00:03:49.740 --> 00:03:50.400
مراقب باش
00:03:56.680 --> 00:03:57.480
تقریبا تموم شد
00:03:57.500 --> 00:03:58.360
بدش به من
00:04:00.230 --> 00:04:00.830
مراقب باش
00:04:05.210 --> 00:04:05.730
تقریبا تموم شد
00:04:09.390 --> 00:04:10.090
چطوره؟
00:04:11.380 --> 00:04:12.070
آب چشمه چینگ لینگه
00:04:12.400 --> 00:04:13.420
آب چشمست
00:04:15.580 --> 00:04:16.320
خیلی تازست
00:04:24.240 --> 00:04:26.190
چرا شوره؟ -
آب چشمه باید شور باشه دیگه -
00:04:26.420 --> 00:04:28.290
پدربزرگ پدربزرگم قبلا بهم گفته بود که
00:04:28.600 --> 00:04:29.990
آب چشمه چینگ لینگ یکم شوره
00:04:30.290 --> 00:04:31.890
نه تنها باعث حفظ زیبایی میشه ، بلکه میتونه جوون نگهت داره
00:04:32.409 --> 00:04:33.230
اینطوری کاملا جوون میمونی
00:04:33.850 --> 00:04:34.890
واقعا؟ -
یکم به صورتم بزن -
00:04:35.200 --> 00:04:35.560
بیت
00:04:35.580 --> 00:04:36.350
بریز روی صورتم
00:04:36.940 --> 00:04:38.030
چشمام بازه . تو چشمم نریز
00:04:49.400 --> 00:04:49.720
بیشتر بیشتر
00:04:49.750 --> 00:04:51.220
بیاین بیشتر حفرش کنیم
00:04:51.990 --> 00:04:52.620
باشه
00:04:53.000 --> 00:04:53.600
باشه
00:04:54.110 --> 00:04:54.659
برین کنار
00:04:54.830 --> 00:04:55.310
بسپرینش به من
00:04:56.180 --> 00:04:56.950
بیا دختر
00:04:56.980 --> 00:04:57.560
مراقب باش
00:04:57.980 --> 00:04:58.800
مراقب باش
00:04:59.240 --> 00:04:59.840
فوق العادست
00:05:02.850 --> 00:05:03.550
خوبه
00:05:08.420 --> 00:05:09.580
داریم میریم بیرون
00:05:38.980 --> 00:05:39.909
اینجا چه خبر شده؟
00:05:42.130 --> 00:05:42.630
یائو هو
00:05:42.860 --> 00:05:43.320
بله
00:05:58.260 --> 00:05:59.020
زودباش بریم
00:05:59.340 --> 00:05:59.990
بریم
00:06:17.550 --> 00:06:18.020
ژیلان
00:06:18.360 --> 00:06:19.050
حالت خوبه؟
00:06:19.320 --> 00:06:20.120
جاییت صدمه دیده؟
00:06:21.330 --> 00:06:22.030
خوبم
00:06:22.460 --> 00:06:23.160
خوشحالم که اینو میشنوم
00:06:27.940 --> 00:06:28.610
اون چیه؟
00:06:42.460 --> 00:06:43.180
گوان سان می
00:06:44.360 --> 00:06:45.750
تو واقعا کی هستی؟
00:06:46.300 --> 00:06:47.820
چطور جرئت کردی که اینجا یه تونل حفر کنی؟
00:06:48.770 --> 00:06:50.490
اونم تونلی که دقیقا زیر حموم منه
00:06:51.430 --> 00:06:52.080
..من
00:06:53.690 --> 00:06:54.280
..من
00:06:56.659 --> 00:06:57.290
باشه
00:06:57.970 --> 00:06:59.030
حقیقت رو بهت میگم
00:06:59.360 --> 00:07:01.100
واسه اینه که من از اعلیحضرت خوشم میاد
00:07:01.680 --> 00:07:03.860
واسه همین تونل حفر کردم
00:07:05.860 --> 00:07:07.520
تا زیر نظر بگیرمت
00:07:09.040 --> 00:07:11.110
منم به این فکر میکردم که حتما هدفی داری
00:07:11.140 --> 00:07:12.530
واسه همین هر کاری کردی که بهم نزدیک بشی
00:07:13.550 --> 00:07:14.670
اما این تونل زیاده روی
00:07:15.770 --> 00:07:17.310
و شک برانگیزه
00:07:19.010 --> 00:07:19.940
در مورد چی؟
00:07:23.640 --> 00:07:24.720
احیانا فکر نمیکنی که
00:07:25.010 --> 00:07:26.510
میخوام بکشمت، مگه نه ؟
00:07:30.420 --> 00:07:31.700
اگه میخواستم بکشمت
00:07:32.420 --> 00:07:35.460
چرا پس اونموقع نجاتت دادم؟
00:07:38.440 --> 00:07:39.230
ممکنه همونطور که
00:07:40.800 --> 00:07:41.940
خودت گفتی، این تونل رو حفر کردی
00:07:41.940 --> 00:07:43.260
تا من رو زیر نظر بگیری
00:07:44.760 --> 00:07:46.170
اما هرچی که بهش فکر میکنم بازم مسخرست
00:07:47.010 --> 00:07:47.860
...چون
00:07:49.040 --> 00:07:49.750
...چون
00:07:50.570 --> 00:07:52.260
تو اینو نمیدونی که
00:07:53.220 --> 00:07:54.770
چهره جذابت
00:07:55.950 --> 00:07:58.540
تمام موجودات دنیارو بهت زده میکنه
00:08:01.770 --> 00:08:04.090
از اولین باری که دیدمت
00:08:05.500 --> 00:08:08.880
تو گودال بی انتهای عشقت افتادم
00:08:10.190 --> 00:08:10.810
هرشب
00:08:12.130 --> 00:08:13.950
به تو فکر میکنم
00:08:14.540 --> 00:08:16.030
همش تو جام غلت میزنم
00:08:17.340 --> 00:08:19.030
و نمیتونم بخوابم
00:08:20.140 --> 00:08:22.220
واسه همین تونل رو حفر کردم
00:08:23.060 --> 00:08:25.150
تا یواشکی بتونم ببینمت
00:08:32.549 --> 00:08:33.480
پس چرا
00:08:34.220 --> 00:08:35.000
گاهی باهام مهربونی
00:08:36.510 --> 00:08:37.250
گاهی تحقیرم میکنی
00:08:38.039 --> 00:08:39.539
و حتی گاهی باهام با خشونت رفتار میکنی؟
00:08:40.450 --> 00:08:40.850
...تو
00:08:41.090 --> 00:08:41.830
...تو نمیدونی
00:08:43.360 --> 00:08:44.039
تو نمیدونی که
00:08:44.440 --> 00:08:46.130
زنا منظورشون رو با حرفاشون نمیرسونن؟
00:08:48.500 --> 00:08:48.990
باشه
00:08:49.020 --> 00:08:50.700
مهم نیست چی بگم یا چیکار کنم
00:08:50.720 --> 00:08:52.270
هیچوقت حرفم رو باور نمیکنی
00:08:56.630 --> 00:08:59.660
باهات با مهربونی و احترام رفتار کردم
00:09:00.460 --> 00:09:01.690
اما تو
00:09:02.470 --> 00:09:04.070
خیلی قدرنشناسی
00:09:07.420 --> 00:09:08.490
واقعا
00:09:10.210 --> 00:09:12.130
عاشق آدم اشتباهی شدم
00:09:52.790 --> 00:09:53.160
...شما
00:10:16.630 --> 00:10:17.120
آروم باش
00:10:20.790 --> 00:10:22.480
من و اون باهمدیگه دشمنیم
00:10:22.990 --> 00:10:24.690
چطور ممکنه که عاشقش بشم؟
00:10:26.660 --> 00:10:28.470
برادر دوم چطوری اون تونل رو حفر کرده بود؟
00:10:30.100 --> 00:10:30.940
همش تقصیر اونه
00:10:32.220 --> 00:10:32.730
آره
00:10:55.210 --> 00:10:57.450
جذاب بودن هم واقعا دردسر داره
00:10:59.550 --> 00:11:01.240
به آدمایی که ظاهر معمولی ای دارن حسادت میکنم
00:11:02.730 --> 00:11:03.240
اعلیحضرت
00:11:04.210 --> 00:11:05.730
سعی کردم انتهای تونل رو پیدا کنم
00:11:06.110 --> 00:11:06.590
اما
00:11:07.480 --> 00:11:08.200
وسط راه فرو ریخت
00:11:09.380 --> 00:11:10.050
صدمه دیدی؟
00:11:11.620 --> 00:11:13.140
با مهارت هایی که دارم چطور ممکنه که صدمه ببینم؟
00:11:13.780 --> 00:11:14.360
خیلی حیف شد
00:11:14.780 --> 00:11:16.680
نزدیک بود اونارو بگیرم
00:11:20.510 --> 00:11:22.910
این تونل رو یه شبه نمیشه حفر کرد
00:11:24.110 --> 00:11:24.720
فورا برو و تحقیق کن
00:11:25.840 --> 00:11:26.960
ببین همدستش کیه
00:11:27.460 --> 00:11:27.790
اطاعت
00:11:32.310 --> 00:11:34.320
با یه دلیل مسخره ذهنش رو بهم ریختم
00:11:36.380 --> 00:11:37.710
اما مطمئنم باورش نمیشه که
00:11:37.970 --> 00:11:39.290
تنهایی اون تونل رو حفر کرده باشم
00:11:40.010 --> 00:11:41.800
باید دنبال یه راهی باشیم که
00:11:41.830 --> 00:11:42.960
باهاش مقابله کنیم
00:11:44.680 --> 00:11:45.920
پدر، حالت خوبه؟
00:11:47.760 --> 00:11:50.120
پس واقعا میخواین لیو شوان مینگ رو به قتل برسونین
00:11:53.390 --> 00:11:56.010
خیلی ترسیدم
00:12:00.910 --> 00:12:02.450
یی یانگ
00:12:03.770 --> 00:12:06.520
ما چطور ممکنه بخوایم اعلیحضرت رو به قتل برسونیم
00:12:09.140 --> 00:12:10.940
ما به ایشون
00:12:11.750 --> 00:12:14.430
وفاداریم
00:12:15.950 --> 00:12:16.580
واقعا که
00:12:16.820 --> 00:12:18.630
چطور ممکنه که تونل به حموم اعلیحضرت برسه؟
00:12:18.790 --> 00:12:19.630
گولمون زدین؟
00:12:19.730 --> 00:12:20.860
عجب وضعیت افتضاحی
00:12:21.010 --> 00:12:21.960
بذارین بهتون بگم
00:12:21.980 --> 00:12:23.150
اگه به خاطر سرعت عمل من نبود
00:12:23.170 --> 00:12:24.250
کار هممون تموم بود
00:12:30.300 --> 00:12:31.160
این بار
00:12:32.640 --> 00:12:33.630
درست شنیدم مگه نه ؟
00:12:52.960 --> 00:12:53.600
بهمون بگو که
00:12:53.820 --> 00:12:54.810
دقیقا چی میخوای؟
00:12:55.200 --> 00:12:56.910
شما میخواین لیو شوان مینگ رو به قتل برسونین
00:12:57.800 --> 00:12:59.310
منم میتونم این رو براتون مخفی کنم
00:13:00.330 --> 00:13:01.480
اما باید صبر کنین
00:13:01.500 --> 00:13:04.720
تا لیو شوان مینگ و چی منگ ازدواج کنن
00:13:05.860 --> 00:13:06.550
وگرنه
00:13:06.970 --> 00:13:08.440
بدون شک دستتون رو، رو میکنم
00:13:11.830 --> 00:13:12.930
چرا باید به حرفت گوش بدیم؟
00:13:15.430 --> 00:13:16.800
انتخاب دیگه ای هم دارین؟
00:13:17.830 --> 00:13:20.240
خب، لیو شوان مینگ و چی منگ چه زمانی
00:13:20.710 --> 00:13:22.100
ازدواج میکنن ؟
00:13:25.710 --> 00:13:27.030
اگه لیو شوان مینگ
00:13:27.060 --> 00:13:28.800
با تمام شرایط ازدواجی که قبلا وعده داده بود موافقت کنه
00:13:29.500 --> 00:13:30.610
فورا ازدواج میکنن
00:13:39.880 --> 00:13:40.380
صبر کن
00:13:44.460 --> 00:13:45.910
میخوای برای متقاعد کردنِ
00:13:46.710 --> 00:13:49.880
لیو شوان مینگ برای واگذاری شهر و طلا تهدیدم کنی؟
00:13:51.320 --> 00:13:52.230
واقعا عجیبه
00:13:53.780 --> 00:13:55.330
گاهی اوقات به لیو شوان مینگ کمک میکنی
00:13:55.630 --> 00:13:57.040
و گاهی اوقات میخوای اونو بکشی
00:13:57.690 --> 00:13:59.160
گاهی اوقات خیلی متظاهری
00:13:59.370 --> 00:14:00.750
و گاهی اوقات هم رکی
00:14:02.200 --> 00:14:04.530
اولش فکر میکردم نسبت به لیو شوان مینگ احساسی داری
00:14:05.040 --> 00:14:06.010
اما الان
00:14:07.890 --> 00:14:09.090
خیالم راحت شد
00:14:12.420 --> 00:14:13.250
در چه مورد؟
00:14:14.990 --> 00:14:17.170
چطوره بعد از اینکه هردومون به هدفی که خواستیم رسیدیم
00:14:19.240 --> 00:14:20.820
با من تا شهر تیان مو بیای؟
00:14:23.530 --> 00:14:25.390
با اینکه میدونی میخوام لیو شوان مینگ رو بکشم
00:14:25.420 --> 00:14:26.290
جلوی من رو نمیگیری
00:14:27.540 --> 00:14:28.520
انگار
00:14:28.820 --> 00:14:31.570
هدف واقعیتون از اینجا اومدن
00:14:32.260 --> 00:14:33.610
ازدواج نیست
00:14:35.320 --> 00:14:37.040
دارین چه غلطی میکنین؟
00:14:41.490 --> 00:14:42.120
حدس بزن
00:14:43.780 --> 00:14:44.510
اگه نمیخوای بمیری
00:14:44.650 --> 00:14:45.540
ازم دور شو
00:14:47.030 --> 00:14:48.060
نمیتونم براش صبر کنم
00:14:50.280 --> 00:14:51.340
تمومش کن
00:14:51.370 --> 00:14:52.810
خیلی میترسم
00:14:52.830 --> 00:14:53.200
..تو
00:14:55.510 --> 00:14:57.350
داره بیشتر و بیشتر ازت خوشم میاد
00:14:57.380 --> 00:14:57.690
...من
00:15:12.740 --> 00:15:13.440
هیچ میدونی که
00:15:14.200 --> 00:15:15.390
به خاطر تو
00:15:15.630 --> 00:15:17.340
نتونستم تو ضیافت دیشب شرکت کنم
00:15:17.780 --> 00:15:19.110
و کلی خوش گذرونی رو از دست دادم؟
00:15:21.310 --> 00:15:22.190
تو کی هستی؟
00:15:23.100 --> 00:15:24.470
چرا به قصر اومدی؟
00:15:27.940 --> 00:15:29.850
میخوای باهام بازی کنی؟
00:15:37.920 --> 00:15:38.330
باشه
00:15:38.910 --> 00:15:40.810
بیا دوستم رو ببین
00:15:44.880 --> 00:15:46.740
اسمش لونگیه
00:15:47.740 --> 00:15:50.970
به همدیگه سلام کنین
00:15:58.140 --> 00:15:58.910
میخوای چیکار کنی؟
00:16:06.820 --> 00:16:07.430
تو کی هستی؟
00:16:08.080 --> 00:16:09.390
چرا به قصر اومدی؟
00:16:11.910 --> 00:16:12.870
هنوزم نمیخوای حرف بزنی؟
00:16:19.530 --> 00:16:20.320
اسمش
00:16:21.480 --> 00:16:23.290
خاکستریه
00:16:36.830 --> 00:16:37.480
هنوزم نمیخوای حرف بزنی؟
00:16:41.700 --> 00:16:43.000
نزدیک من نیارش
00:16:48.260 --> 00:16:50.100
اسم دست و پا درازه
00:16:51.220 --> 00:16:52.410
از این چیزا خیلی میترسم
00:16:55.070 --> 00:16:55.600
حرف میزنی یا نه ؟
00:16:58.240 --> 00:16:59.070
حرف میزنی؟
00:16:59.280 --> 00:17:00.130
حرف میزنم، حرف میزنم
00:17:02.680 --> 00:17:03.900
من تان رانگم
00:17:05.859 --> 00:17:06.859
بهترین قاتل دنیا
00:17:08.390 --> 00:17:10.500
بهترین قاتل دنیا ؟
00:17:11.740 --> 00:17:12.480
تو؟
00:17:14.520 --> 00:17:16.290
واقعا به خودت
00:17:16.310 --> 00:17:17.710
لقب بهترین قاتل دنیا رو میدی؟
00:17:32.970 --> 00:17:33.830
خیلی عجله داری
00:17:34.170 --> 00:17:35.690
میخوای لیو شوان مینگ رو بکشی؟
00:17:39.550 --> 00:17:40.050
خیلی خب
00:17:41.400 --> 00:17:43.230
من دیشب یکم بی ادبی کردم
00:17:43.440 --> 00:17:44.190
سان می
00:17:44.910 --> 00:17:45.760
لطفا منو ببخش
00:17:46.170 --> 00:17:47.400
و به خودت نگیر
00:17:54.380 --> 00:17:56.210
چیکار باید بکنم که دیگه عصبانی نباشی؟
00:17:57.920 --> 00:17:58.890
عصبانیتم وقتی از بین میره
00:17:59.020 --> 00:17:59.910
که ازم دور شی
00:18:01.600 --> 00:18:02.230
این رو فراموش نکن
00:18:02.870 --> 00:18:04.180
که من
00:18:04.290 --> 00:18:06.040
در مورد قصدت برای قتل لیو شوان مینگ میدونم
00:18:09.450 --> 00:18:10.090
خب که چی؟
00:18:12.330 --> 00:18:13.370
اگه من
00:18:14.060 --> 00:18:15.340
..داد بزنم
00:18:19.780 --> 00:18:21.250
بذار من به جات داد بزنم
00:18:21.880 --> 00:18:22.880
...سان می میخواد لیو شوان مینگ رو بک
00:18:25.310 --> 00:18:25.680
باشه
00:18:26.310 --> 00:18:26.700
دستور بده
00:18:27.840 --> 00:18:28.530
من شکستم رو قبول میکنم
00:18:32.830 --> 00:18:33.550
فکر نمیکردم که
00:18:34.100 --> 00:18:35.800
همچین دختر جالبی تو دنیا وجود داشته باشه
00:18:36.780 --> 00:18:37.930
واقعا نمیتونم
00:18:38.870 --> 00:18:40.370
از فکرش دربیام
00:18:42.100 --> 00:18:43.930
برای پیدا کردن حاکم شهر مو شی
00:18:44.040 --> 00:18:45.490
وارد شهر شوان یوئه شدی
00:18:46.220 --> 00:18:47.570
به نظرت من یه بچه سه ساله ام؟
00:18:49.380 --> 00:18:50.730
یه ژائو نان تو جنگل گم شد
00:18:51.980 --> 00:18:54.060
...و من شنیدم که لیو شوان مینگ یه
00:18:56.150 --> 00:18:57.730
تو کی هستی که به خودت اجازه میدی اسم برادرم رو صدا کنی؟
00:18:59.850 --> 00:19:01.000
شنیدم که حاکم شهر
00:19:01.560 --> 00:19:02.610
با یه نفر برگشته
00:19:03.600 --> 00:19:04.650
فکر کردم که اون یه ژائو نانه
00:19:05.470 --> 00:19:07.140
اون خیلیم شبیه یه ژائو نانه
00:19:08.180 --> 00:19:09.170
اما اون یه زنه
00:19:10.740 --> 00:19:11.680
داری در مورد
00:19:12.340 --> 00:19:12.990
سان می حرف میزنی؟
00:19:14.210 --> 00:19:15.320
فکر کنم اسمش همین بود
00:19:16.730 --> 00:19:17.770
چطور همچین تصادفی ممکنه؟
00:19:19.630 --> 00:19:20.830
میشه اینارو بیاری بیرون؟
00:19:23.280 --> 00:19:24.820
انگار اون تو باهم دعواشون شده
00:19:29.130 --> 00:19:30.290
چطور میتونم اینطوری بیارمشون بیرون؟
00:19:32.500 --> 00:19:34.600
پسر خوبی باش
00:19:35.090 --> 00:19:37.590
ناسلامتی تو بهترین قاتل دنیایی
00:19:38.630 --> 00:19:39.750
میخوام
00:19:39.780 --> 00:19:42.400
روی بدنت یه متن دو خطی رو حک کنم
00:19:42.850 --> 00:19:44.390
تو خط اول مینویسم
00:19:44.570 --> 00:19:47.160
بهترین قاتل دنیا
00:19:47.460 --> 00:19:48.710
و تو خط دوم مینویسم
00:19:48.740 --> 00:19:51.200
از شاهدخت یون لو شکست خورد
00:19:52.100 --> 00:19:53.110
وقتی کلیاتش رو نگاه میکنی
00:19:53.760 --> 00:19:55.370
خیلی خنده داره
00:19:56.320 --> 00:19:57.620
به نفعته که گیر من نیوفتی
00:19:59.620 --> 00:20:00.140
وگرنه
00:20:00.380 --> 00:20:01.980
به هزاران تکه کوچیک تقسیمت میکنم
00:20:05.390 --> 00:20:06.320
عجله نکن
00:20:07.150 --> 00:20:08.460
فعلا بذار
00:20:08.780 --> 00:20:10.160
حکاکیم رو تموم کنم
00:20:30.770 --> 00:20:32.750
[کاخ یونگشو]
00:20:30.950 --> 00:20:33.150
پدرم میدونست که شما گل و گیاه هارو خیلی دوست دارین
00:20:33.580 --> 00:20:35.730
واسه همین قبل از اومدنم ازم خواست که با خودم
00:20:35.990 --> 00:20:38.520
براتون گیاه های زیادی رو بیارم
00:20:39.020 --> 00:20:41.230
از لطف ارباب یانگ چنگ واقعا ممنونم
00:20:41.630 --> 00:20:42.810
انقدر رسمی برخورد نکنین
00:20:43.220 --> 00:20:44.680
هر چیزی که دوست داشته باشین
00:20:45.080 --> 00:20:46.590
مهم نیست که چقدر نایابه
00:20:46.960 --> 00:20:48.500
و به خاطرش کجا باید برم
00:20:48.730 --> 00:20:49.900
حتما براتون پیداش میکنم
00:20:52.320 --> 00:20:54.110
چی منگ، ممنون از لطفت
00:20:54.490 --> 00:20:55.570
حالا که تو قصر کنار مایی
00:20:56.070 --> 00:20:58.160
باهات مثل دختر خودم
00:20:58.300 --> 00:20:59.710
رفتار میکنم
00:21:03.090 --> 00:21:04.200
ملکه مادر
00:21:04.220 --> 00:21:05.000
سان می میخواد شمارو ملاقات کنه
00:21:05.090 --> 00:21:05.710
سان می؟
00:21:06.550 --> 00:21:07.180
ملکه مادر
00:21:07.890 --> 00:21:08.880
هروقت این فاحشه میاد
00:21:09.040 --> 00:21:10.150
هیچ اتفاق خوبی نمیوفته
00:21:10.490 --> 00:21:11.540
پاهای چیان یوئه من
00:21:11.710 --> 00:21:12.990
هنوزم درد میکنن
00:21:13.350 --> 00:21:14.470
کدوم انسانی حاضر میشه که کسی رو مجبور کنه
00:21:14.740 --> 00:21:15.860
کل شب مثل غورباقه بپر بپر کنه؟
00:21:17.000 --> 00:21:18.710
اونو فاحشه صدا نکن
00:21:19.350 --> 00:21:21.620
اگه چیان یوئه بد ذاتی نمیکرد
00:21:21.900 --> 00:21:24.650
کی میتونست علیهش کاری کنه؟
00:21:24.910 --> 00:21:26.430
ملکه مادر -
بگین بیاد داخل -
00:21:26.580 --> 00:21:26.950
اطاعت
00:21:30.630 --> 00:21:31.630
شاهدخت چی منگ
00:21:31.900 --> 00:21:32.850
تا به حال سان می رو ملاقات کردی؟
00:21:33.720 --> 00:21:34.300
بله
00:21:35.220 --> 00:21:37.340
زمانی که وارد شهر شدم
00:21:38.020 --> 00:21:39.220
تو تالار اصلی دیدمش که
00:21:40.100 --> 00:21:42.680
داره شوان مینگ رو همراهی میکنه
00:21:43.670 --> 00:21:45.340
و توی اجرای حکم بهش کمک میکرد
00:21:45.860 --> 00:21:46.920
واقعا تاثیرگذار بود
00:21:47.610 --> 00:21:50.400
خیلی از افراد تیان مو که با شهر شوان یوئه آشنایی نداشتن
00:21:51.010 --> 00:21:53.620
فکر میکردن که سان می حاکم شهره
00:21:54.320 --> 00:21:55.660
واقعا بهش حسادت میکنم
00:21:56.580 --> 00:21:58.520
چون من مثل اون این توانایی رو ندارم که
00:21:59.300 --> 00:22:01.300
نگرانی های شوان مینگ رو برطرف کنم
00:22:05.840 --> 00:22:07.120
من گوان سان می هستم
00:22:07.350 --> 00:22:08.430
ملکه مادر ، لطفا ادای احترام من رو بپذیرین
00:22:11.840 --> 00:22:12.590
بلندشو
00:22:13.150 --> 00:22:14.310
ممنونم ملکه مادر
00:22:18.780 --> 00:22:20.390
در موردت چیزای زیادی شنیدم
00:22:20.700 --> 00:22:21.430
و امروز بالاخره
00:22:21.970 --> 00:22:23.540
تونستم که شخصا ملاقاتت کنم
00:22:24.290 --> 00:22:25.280
ملکه مادر ، نظر لطفتونه
00:22:25.460 --> 00:22:26.620
شما هر وقت که امر کنین
00:22:26.700 --> 00:22:27.920
خدمتتون حاضر میشم
00:22:28.960 --> 00:22:29.690
سان می
00:22:31.830 --> 00:22:33.130
شاهدخت چی منگ
00:22:33.970 --> 00:22:36.580
شنیدم داشتین در مورد من صحبت میکردین
00:22:36.970 --> 00:22:37.310
آره
00:22:37.580 --> 00:22:39.750
داشتم میگفتم که خیلی تاثیرگذاری
00:22:41.160 --> 00:22:42.480
نباید انقدر بزرگنمایی کنین
00:22:43.010 --> 00:22:45.840
گفتن این حرفا که من مثل حاکم شهر بودم
00:22:46.580 --> 00:22:47.630
تعریف کردن نیست
00:22:47.970 --> 00:22:48.920
بلکه محکوم کردنه
00:22:50.210 --> 00:22:50.860
واقعا؟
00:22:51.710 --> 00:22:53.310
نیتم این نبود
00:22:53.460 --> 00:22:54.320
این حرف هارو ناخواسته زدم
00:22:54.530 --> 00:22:55.670
لطفا به دل نگیر
00:22:57.480 --> 00:22:58.990
سان می
00:22:59.500 --> 00:23:00.490
برای چی اینجا اومدی؟
00:23:03.950 --> 00:23:04.700
ملکه مادر
00:23:05.490 --> 00:23:07.040
امروز
00:23:07.440 --> 00:23:09.400
فقط برای ادای احترام اینجا نیومدم
00:23:10.540 --> 00:23:11.830
بلکه
00:23:12.520 --> 00:23:13.710
اومدم اینجا که عدالت رو برام اجرا کنین
00:23:17.020 --> 00:23:17.690
چه اتفاقی افتاده؟
00:23:22.570 --> 00:23:23.690
...دیشب
00:23:27.650 --> 00:23:29.170
دیشب من و اعلیحضرت
00:23:29.330 --> 00:23:30.460
تماس بدنی نزدیکی باهم داشتیم
00:23:32.630 --> 00:23:33.880
امیدوارم بتونین عدالت رو در حقم اجرا کنین
00:23:38.220 --> 00:23:40.570
لیو شوان مینگ به این راحتی ها بهم اعتماد نمیکنه
00:23:40.820 --> 00:23:42.500
پس باید دو کار رو انجام بدیم
00:23:43.520 --> 00:23:44.460
من اولین قدم رو
00:23:44.690 --> 00:23:45.570
برمیدارم
00:23:46.150 --> 00:23:47.090
از ملکه مادر میخوام که
00:23:47.500 --> 00:23:48.710
لیو شوان مینگ رو متقاعد کنه
00:23:48.820 --> 00:23:50.450
که احساسات من نسبت بهش حقیقیه
00:23:51.430 --> 00:23:53.930
و تو قدم دوم
00:23:54.610 --> 00:23:56.550
ملکه مادر اون رو مجبور به ازدواج کنه
00:23:58.160 --> 00:23:59.630
باید فورا
00:24:00.540 --> 00:24:01.850
به مرحله دوم برسی
00:24:02.490 --> 00:24:04.270
هرچی زودتر بهتر
00:24:04.740 --> 00:24:06.420
باید قبل از اینکه لیو شوان مینگ در موردمون بفهمه
00:24:06.440 --> 00:24:07.190
کار رو تموم کنیم
00:24:07.670 --> 00:24:09.990
اعلیحضرت وارد میشوند
00:24:15.700 --> 00:24:16.770
سلام مادر
00:24:17.260 --> 00:24:18.230
بذار ازت بپرسم
00:24:18.980 --> 00:24:19.600
دیشب
00:24:20.490 --> 00:24:22.760
از سان می سواستفاده کردی؟
00:24:31.470 --> 00:24:32.030
مادر
00:24:33.140 --> 00:24:33.910
این حقیقت داره
00:24:38.710 --> 00:24:41.650
من بهت این رفتارها رو آموزش دادم؟
00:24:42.300 --> 00:24:44.560
چطور جرئت کردی که به یه زن بی احترامی کنی؟
00:24:45.220 --> 00:24:46.930
فکر میکنی چون حاکم شهری اجازه داری که
00:24:47.250 --> 00:24:49.250
با زن ها هوسبازی کنی
00:24:49.450 --> 00:24:50.750
و بی پروا عمل کنی؟
00:24:51.550 --> 00:24:52.180
مادر، لطفا آروم باشین
00:24:53.140 --> 00:24:54.550
من با آموزه های شما بزرگ شدم
00:24:55.210 --> 00:24:56.920
هیچوقت به زن ها بی احترامی نکردم
00:24:57.980 --> 00:24:59.370
چه برسه به داشتن روابط نامشروع
00:25:00.190 --> 00:25:00.570
...سان می
00:25:00.610 --> 00:25:01.430
چطور میتونی بازم دروغ بگی؟
00:25:04.460 --> 00:25:05.450
ملکه مادر، لطفا عصبانی نشین
00:25:07.000 --> 00:25:08.380
اعلیحضرت درست میگن
00:25:08.730 --> 00:25:10.020
ایشون از من سوءاستفاده نکردن
00:25:10.980 --> 00:25:12.320
ما
00:25:12.990 --> 00:25:14.300
همدیگرو دوست داریم
00:25:21.710 --> 00:25:22.330
سان می
00:25:22.870 --> 00:25:23.970
نترس
00:25:24.750 --> 00:25:26.120
اگه اون بهت بی احترامی کرده باشه
00:25:26.780 --> 00:25:27.360
خودم شخصا
00:25:27.970 --> 00:25:29.290
عدالت رو برات اجرا میکنم
00:25:33.990 --> 00:25:34.640
ملکه مادر
00:25:34.810 --> 00:25:36.430
من نیت بدی ندارم
00:25:36.620 --> 00:25:39.940
و نمیخوام ازدواج اعلیحضرت و شاهدخت چی منگ رو بهم بزنم
00:25:45.240 --> 00:25:47.030
سان می، داری در مورد چی صحبت میکنی؟
00:25:48.240 --> 00:25:50.810
شوان مینگ آدم زبده ایه
00:25:51.310 --> 00:25:52.280
طبیعیه که هر کسی
00:25:52.910 --> 00:25:54.160
بهش علاقمند بشه
00:25:54.870 --> 00:25:57.720
بعدشم، تو آدم پر از استعداد
00:25:57.830 --> 00:25:59.180
و باهوشی هستی
00:25:59.830 --> 00:26:02.620
اگه بتونی به شوان مینگ کمک کنی
00:26:03.450 --> 00:26:04.730
اون میتونه
00:26:04.880 --> 00:26:06.430
به مراتب بالاتری دست پیدا کنه
00:26:10.110 --> 00:26:12.360
خواهر چی منگ، تو واقعا با درکی
00:26:15.850 --> 00:26:16.440
شوان مینگ
00:26:17.670 --> 00:26:18.570
هراتفاقی افتاده باشه هم
00:26:19.350 --> 00:26:20.610
تو یه توضیح به سان می
00:26:21.000 --> 00:26:21.940
بدهکاری
00:26:23.870 --> 00:26:24.560
متوجهم
00:26:30.070 --> 00:26:30.660
شاهدخت، لطفا آروم باشین
00:26:30.990 --> 00:26:31.760
با جایگاهی که شما دارین
00:26:31.800 --> 00:26:33.380
نیاز نیست که از اون آدم پست عصبانی باشین
00:26:41.690 --> 00:26:43.100
پس چرا لیو شوان مینگ
00:26:43.120 --> 00:26:44.630
عاشق اون آدم پست شده؟
00:26:45.580 --> 00:26:47.010
من از اون کمترم؟
00:26:52.880 --> 00:26:54.480
فکر میکردم که لیو شوان مینگ
00:26:55.310 --> 00:26:57.510
مرد درستکاریه
00:27:00.050 --> 00:27:00.740
اما
00:27:00.780 --> 00:27:02.190
فکرشم نمیکردم که یه عوضی زن باز باشه
00:27:04.060 --> 00:27:04.640
یی یانگ
00:27:05.060 --> 00:27:06.650
فورا از شر اون جادوگر خلاص شو
00:27:07.070 --> 00:27:08.740
هدفمون از سفرمون رو به خاطر بیار
00:27:09.190 --> 00:27:10.430
و بیشتر از این دردسر درست نکن
00:27:12.120 --> 00:27:13.810
هرچی زودتر با لیو شوان مینگ ازدواج کنی
00:27:14.330 --> 00:27:15.780
زودتر میتونیم به هدفمون برسیم
00:27:19.580 --> 00:27:20.600
تا وقتی انتقامم رو نگیرم
00:27:21.090 --> 00:27:22.270
تسلیم نمیشم
00:27:22.650 --> 00:27:23.900
دردسر درست نکن
00:27:25.940 --> 00:27:27.110
تو با اون قابل مقایسه نیستی
00:27:29.860 --> 00:27:31.040
میخوام بدونم
00:27:31.970 --> 00:27:32.820
تو دنیا کسی هست که
00:27:34.510 --> 00:27:36.710
از پسش برنیام یا نه
00:27:38.870 --> 00:27:40.820
[کاخ ممنوعه]
00:27:40.840 --> 00:27:42.810
همه اینها جزئی از نقشته درسته؟
00:27:49.210 --> 00:27:50.910
اول تلاش کردی قلبم رو به دست بیاری
00:27:52.080 --> 00:27:54.230
و بعد برای گرفتن یه جایگاه پیش ملکه مادر رفتی
00:27:56.520 --> 00:27:58.080
عجب آدم زیرکی هستی
00:28:02.680 --> 00:28:05.070
پس در موردم اینطور فکر میکنی
00:28:07.480 --> 00:28:08.760
خیالم راحت شد
00:28:12.120 --> 00:28:12.660
چی گفتی؟
00:28:19.030 --> 00:28:19.690
گفتم
00:28:20.830 --> 00:28:22.310
خیلی حالم خوب نیست
00:28:22.910 --> 00:28:23.770
واسه همین باید برگردم
00:28:39.960 --> 00:28:40.670
لیو شوان مینگ
00:28:41.360 --> 00:28:42.740
برات نجات جون خانوادم
00:28:43.250 --> 00:28:44.300
مجبورم که این کارو بکنم
00:28:45.330 --> 00:28:45.980
اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی
00:28:47.080 --> 00:28:48.610
سرنوشتمون رو سرزنش کن
00:28:50.260 --> 00:28:51.440
تو زندگی آدما، همه چیز از قبل مقدر شده
00:28:52.440 --> 00:28:53.570
و هیچکس نمیتونه براش کاری انجام بده
00:29:14.780 --> 00:29:15.950
چرا کلید اینجاست ؟
00:29:52.920 --> 00:29:53.820
کمک
00:29:53.840 --> 00:29:54.740
چندتا قاتل اینجان
00:29:55.360 --> 00:29:56.040
اعلیحضرت
00:29:56.300 --> 00:29:57.580
...اعلیحضرت ، قاتل ها این
00:29:58.470 --> 00:29:59.230
اعلیحضرت
00:29:59.540 --> 00:30:01.670
بانو که متوجه شدن که داخل شراب زهر ریخته شده
00:30:02.080 --> 00:30:03.160
بهمون دستور دادن که ازتون محافظت کنیم
00:30:05.650 --> 00:30:06.160
یائو هو
00:30:22.000 --> 00:30:22.440
صبر کن
00:30:26.390 --> 00:30:27.240
اون قاتل
00:30:28.520 --> 00:30:29.620
همدست اونه
00:30:31.860 --> 00:30:33.040
اونا میخوان که من رو بکشن
00:30:34.040 --> 00:31:14.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:31:14.064 --> 00:32:24.064
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.