WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.640 --> 00:02:04.810
سرنوشت عجیبِ من
قسمت هفتم
00:02:06.380 --> 00:02:07.230
[تالار وان شو]
00:02:32.890 --> 00:02:35.160
سرنوشت عجیبِ من
قسمت هفتم
00:02:38.200 --> 00:02:39.560
مگه نمیخواستی من رو بکشی؟
00:02:42.180 --> 00:02:43.490
بهت یه شانس میدم
00:02:48.760 --> 00:02:49.960
هیچکس اینجا نیست
00:02:53.540 --> 00:02:55.410
برام چاقو پرت میکنی؟
00:03:02.040 --> 00:03:03.660
هیچوقت فکرشم نمیکردم که
00:03:05.550 --> 00:03:07.660
کسی که برای یه عمر زندگی بهش اعتماد کردم
00:03:09.140 --> 00:03:11.290
برام چاقو پرت کنه
00:03:12.770 --> 00:03:13.240
...تو
00:03:13.260 --> 00:03:14.740
بازی رو تموم کن
00:03:16.900 --> 00:03:17.630
مگه برای کشتن من
00:03:17.660 --> 00:03:19.300
وارد قصر نشدی؟
00:03:23.220 --> 00:03:24.020
سرم داد زدی؟
00:03:25.960 --> 00:03:27.110
چطور میتونی سرم داد بزنی؟
00:03:30.880 --> 00:03:31.370
داد زدم؟
00:03:33.579 --> 00:03:33.910
..من
00:03:35.260 --> 00:03:36.340
دست از اون حقه های قدیمیت بردار
00:03:38.590 --> 00:03:40.170
و باهام رو راست باش
00:03:42.130 --> 00:03:44.670
باشه . مگه نمیخوای حقیقت رو بدونی؟
00:03:44.990 --> 00:03:46.450
الان بهت حقیقت رو نشون میدم
00:03:51.010 --> 00:03:52.510
خیلی خوبه
00:04:02.840 --> 00:04:03.590
چطور میتونین
00:04:03.970 --> 00:04:04.960
بهم دروغ بگین؟
00:04:06.250 --> 00:04:07.070
اعلیحضرت
00:04:07.870 --> 00:04:09.030
همچین جسارتی نداریم
00:04:09.570 --> 00:04:12.680
فقط به خاطر دختر عاشقم
00:04:13.060 --> 00:04:15.150
این کارو کردم
00:04:15.500 --> 00:04:17.880
لطفا مارو عفو کنین اعلیحضرت
00:04:18.410 --> 00:04:19.410
لطفا مارو عفو کنین اعلیحضرت
00:04:19.640 --> 00:04:20.990
لطفا مارو عفو کنین اعلیحضرت
00:04:21.959 --> 00:04:22.430
دختر؟
00:04:28.570 --> 00:04:28.990
اعلیحضرت
00:04:29.320 --> 00:04:30.430
اینارو تو شی گوان پیدا کردیم
00:04:52.400 --> 00:04:54.760
لیو شوان مینگ به این راحتی ها بهم اعتماد نمیکنه
00:04:55.860 --> 00:04:57.409
پس باید دو کار رو انجام بدیم
00:04:58.070 --> 00:04:59.640
من اولین قدم رو برمیدارم
00:05:00.110 --> 00:05:00.950
از ملکه مادر میخوام که
00:05:01.410 --> 00:05:02.640
لیو شوان مینگ رو متقاعد کنه
00:05:02.740 --> 00:05:04.320
که احساسات من نسبت بهش حقیقیه
00:05:04.830 --> 00:05:07.750
و تو قدم دوم ملکه مادر اون رو مجبور به ازدواج کنه
00:05:07.880 --> 00:05:09.300
باید فورا
00:05:09.780 --> 00:05:10.970
به مرحله دوم برسی
00:05:11.620 --> 00:05:12.540
هرچی زودتر بهتر
00:05:13.010 --> 00:05:15.430
باید قبل از اینکه لیو شوان مینگ در موردمون بفهمه کار رو تموم کنیم
00:05:16.420 --> 00:05:17.160
چیکار کنیم ؟
00:05:17.730 --> 00:05:19.180
تا جایی که ممکنه باید
00:05:19.410 --> 00:05:20.230
ازش نقاشی بکشیم
00:05:20.530 --> 00:05:20.980
نقاشی ؟
00:05:21.000 --> 00:05:21.920
امکان نداره
00:05:22.410 --> 00:05:23.840
ما بلد نیستیم نقاشی بکشیم
00:05:25.170 --> 00:05:25.890
نمیتونیم
00:05:30.780 --> 00:05:31.380
من میتونم
00:05:40.940 --> 00:05:42.650
اینارو سان می قبل از ورود به قصر نقاشی کرده بود
00:05:42.990 --> 00:05:44.900
سان می قبلا اتفاقی با اعلیحضرت برخورد داشته
00:05:45.600 --> 00:05:47.540
و قسم خورده که هر جور شده باهاتون ازدواج کنه
00:05:47.890 --> 00:05:49.090
وضعیت خانوادمون خوب نبود
00:05:49.380 --> 00:05:50.380
به همین خاطر به عنوان خواجه وارد قصر شدیم
00:05:50.820 --> 00:05:52.320
برای اینکه به سان می و احساساتش کمک کنیم
00:05:52.940 --> 00:05:55.090
به این فکر افتادیم که تونلی حفر کنیم و به اعلیحضرت نزدیک شیم
00:05:55.659 --> 00:05:56.390
پس نجات دادن من رو هم
00:05:57.590 --> 00:05:58.770
شما برنامه ریزی کرده بودین؟
00:05:59.300 --> 00:05:59.990
اعلیحضرت
00:06:01.050 --> 00:06:02.240
در مورد سفرتون
00:06:02.690 --> 00:06:03.930
به سان می گفته بودیم
00:06:04.780 --> 00:06:07.640
میخواست از فرصت استفاده کنه و بهتون نزدیک شه
00:06:08.340 --> 00:06:10.580
اما انتظار نداشت که بهتون سوء قصد بشه
00:06:11.040 --> 00:06:13.320
واسه همین تلاش کرد که نجاتتون بده
00:06:14.870 --> 00:06:16.850
شما کسایی بودین که نگهبان هارو بیهوش کردین
00:06:17.140 --> 00:06:17.850
و داخل کم پنهون شدین؟
00:06:19.190 --> 00:06:21.220
اعلیحضرت میخواستیم که حفاری رو تا اتاقتون ادامه بدیم
00:06:21.480 --> 00:06:22.850
به همین خاطر وارد اتاق خوابتون شدیم
00:06:23.090 --> 00:06:24.360
تا بهترین خروجی رو پیدا کنیم
00:06:25.330 --> 00:06:26.220
کمد امن ترین جا بود
00:06:26.480 --> 00:06:27.680
و احتمال لو رفتنش هم کم بود
00:06:29.140 --> 00:06:30.690
شما سه نفر
00:06:30.690 --> 00:06:32.140
برای اون کارای احمقانه ای انجام دادین
00:06:32.310 --> 00:06:34.200
اعلیحضرت
00:06:35.760 --> 00:06:36.450
اون
00:06:37.400 --> 00:06:39.740
تنها دختر منه
00:06:41.870 --> 00:06:43.870
هرچی ازم بخواد
00:06:45.340 --> 00:06:47.760
برای رسیدن بهش تمام تلاشمو میکنم
00:06:49.370 --> 00:06:51.610
حالا تاوانش هرچی که میخواد باشه
00:06:52.630 --> 00:06:54.990
اعلیحضرت لطفا مارو عفو کنین
00:06:55.020 --> 00:06:56.510
اعلیحضرت لطفا مارو عفو کنین
00:06:57.260 --> 00:06:58.850
پدر
00:06:58.890 --> 00:07:01.120
اعلیحضرت لطفا مارو عفو کنین
00:07:01.140 --> 00:07:02.210
پدر
00:07:02.240 --> 00:07:05.020
دخترم
00:07:05.460 --> 00:07:07.210
دختر بیچاره من
00:07:07.240 --> 00:07:10.130
سان می . سان می
00:07:10.160 --> 00:07:12.600
برامون خیلی سخته
00:07:13.720 --> 00:07:15.860
خیلی سخت
00:07:21.310 --> 00:07:21.920
گستاخ ها
00:07:23.750 --> 00:07:25.180
فکر کردین قصر چطور جاییه؟
00:07:26.950 --> 00:07:28.210
دست از این کاراتون بردارین
00:07:28.610 --> 00:07:30.610
اعلیحضرت دانا، شجاع و توانا هستن
00:07:30.730 --> 00:07:32.700
زن های زیادی اطراف ایشونن
00:07:33.120 --> 00:07:35.350
تو خیلی متوسطی
00:07:35.990 --> 00:07:37.300
حتی منم ازت خوشم نمیاد
00:07:37.540 --> 00:07:38.680
چه برسه به اعلیحضرت
00:07:38.930 --> 00:07:40.630
فکر کردی ایشون کورن ؟
00:07:46.000 --> 00:07:46.460
یائو هو
00:07:47.320 --> 00:07:47.690
بله
00:07:47.710 --> 00:07:48.020
گمشو
00:07:48.270 --> 00:07:48.670
چشم
00:08:00.500 --> 00:08:01.350
حالتون چطوره ؟
00:08:03.910 --> 00:08:04.870
آب
00:08:11.790 --> 00:08:13.070
قسر در رفتیم
00:08:13.100 --> 00:08:14.170
لیو شوان مینگ حرفمون رو باور میکنه ؟
00:08:14.460 --> 00:08:15.850
تا وقتی پا پس نکشیم
00:08:16.050 --> 00:08:17.210
بهمون مشکوک نمیشه
00:08:17.250 --> 00:08:17.850
خیلی خب
00:08:20.140 --> 00:08:21.550
اما فکر نمیکنم که
00:08:22.160 --> 00:08:23.710
لیو شوان مینگ ادم بدی باشه
00:08:25.710 --> 00:08:28.940
ممکنه پشت قتل خانوادمون
00:08:29.530 --> 00:08:30.480
چیزی پنهون شده باشه ؟
00:08:31.750 --> 00:08:32.350
سان می
00:08:32.860 --> 00:08:34.500
گول ظاهرش رو نخور
00:08:34.950 --> 00:08:36.220
واقعا عاشقش شدی؟
00:08:37.370 --> 00:08:37.880
کی؟
00:08:38.150 --> 00:08:38.960
لیو شوان مین
00:08:40.370 --> 00:08:40.890
امکان نداره
00:08:41.760 --> 00:08:43.440
سان می، فراموش نکن که
00:08:43.720 --> 00:08:46.490
لیو شوان مینگ دشمن قسم خورده ی ماست
00:08:48.620 --> 00:08:50.390
سان می، کی شروع کنیم؟
00:08:53.210 --> 00:08:54.140
فعلا نه
00:08:54.810 --> 00:08:58.080
الان یی یانگ مارو زیر نظر داره
00:08:59.720 --> 00:09:00.600
فعلا باید
00:09:01.410 --> 00:09:04.820
تا عروسی لیو شوان مینگ و چی منگ صبر کنیم
00:09:05.940 --> 00:09:06.740
باشه
00:09:09.810 --> 00:09:10.610
لائو گوان کجاست؟ -
پدرم کجاست؟ -
00:09:11.310 --> 00:09:12.120
مگه باهم برنگشتیم؟
00:09:13.950 --> 00:09:15.070
انگار غش کرده
00:09:16.400 --> 00:09:18.970
پدر. پدر
00:09:22.940 --> 00:09:23.890
تب داره
00:09:26.880 --> 00:09:27.960
به خاطر اینه که ترسیده
00:09:30.300 --> 00:09:30.790
لائو گوان
00:09:30.810 --> 00:09:31.270
پدر
00:09:40.740 --> 00:09:41.690
هر حرفی که بزنی رو
00:09:41.690 --> 00:09:43.070
دیگه باور نمیکنم
00:09:43.660 --> 00:09:45.170
تیکه تیکت میکنم
00:09:54.120 --> 00:09:54.870
من تنگی نفس دارم
00:09:55.340 --> 00:09:55.790
...داروم
00:09:56.270 --> 00:09:57.810
واقعا خوب بلدی بازی کنی
00:09:57.830 --> 00:09:59.120
فکر کردی بهت اعتماد میکنم ؟
00:09:59.720 --> 00:10:01.860
لطفا نجاتم بده
00:10:03.590 --> 00:10:04.410
نجاتم بده
00:10:07.490 --> 00:10:07.900
باشه
00:10:08.810 --> 00:10:09.710
داروت رو میارم
00:10:10.120 --> 00:10:11.160
و آروم آروم شکنجت میکنم
00:10:19.770 --> 00:10:20.260
این یکیه ؟
00:10:37.190 --> 00:10:38.810
حافظه ی ضعیفی داری
00:10:39.960 --> 00:10:43.400
این بار تقصیر من نیست
00:10:51.460 --> 00:10:52.050
چت شده؟
00:10:54.290 --> 00:10:56.360
من بهترین قاتل دنیام
00:10:57.960 --> 00:11:00.510
اما بارها و بارها ازت شکست خوردم
00:11:02.670 --> 00:11:03.940
زنده موندنم فایده ای نداره
00:11:04.860 --> 00:11:05.610
منو بکش
00:11:06.340 --> 00:11:07.260
اینو نگو
00:11:07.580 --> 00:11:08.440
بهش فکر کن
00:11:08.590 --> 00:11:10.450
هربار منو تهدید میکنی
00:11:10.700 --> 00:11:12.360
خب منم از خودم دفاع میکنم
00:11:12.810 --> 00:11:13.710
حرف زدن فایده ای نداره
00:11:14.380 --> 00:11:15.000
فقط انجامش بده
00:11:16.910 --> 00:11:17.280
!تو
00:11:20.990 --> 00:11:21.730
خیلی خب
00:11:22.660 --> 00:11:23.610
بیا صلح کنیم
00:11:24.250 --> 00:11:25.220
سعی نکن منو بکشی
00:11:25.650 --> 00:11:27.090
منم دیگه بهت دروغ نمیگم
00:11:27.350 --> 00:11:27.860
باشه؟
00:11:33.950 --> 00:11:34.920
چرا انقدر تاریکه؟
00:11:39.110 --> 00:11:40.230
چرا نمیتونم چیزی ببینم؟
00:11:42.060 --> 00:11:43.210
چرا نمیتونم چیزی ببینم؟
00:11:45.580 --> 00:11:46.250
چشمام
00:11:52.930 --> 00:11:54.160
چرا نمیتونم چیزی ببینم؟
00:11:59.070 --> 00:12:00.340
چرا نمیتونم چیزی ببینم؟
00:12:02.940 --> 00:12:04.960
چرا نمیتونم چیزی ببینم؟
00:12:13.470 --> 00:12:14.130
میدونی
00:12:15.440 --> 00:12:16.210
این چیه ؟
00:12:17.710 --> 00:12:21.180
این چهره یه مرد جذاب بی همتاست
00:12:21.220 --> 00:12:22.190
خودمم این رو میدونم
00:12:27.910 --> 00:12:30.390
دارم در مورد این نقاط برجسته حرف میزنم
00:12:34.060 --> 00:12:34.990
این جای اشکه
00:12:40.140 --> 00:12:41.710
زمانی که سان می مشغول نقاشی بوده
00:12:44.210 --> 00:12:46.130
حتما از شدت دلتنگی برای من
00:12:48.090 --> 00:12:50.200
اشک ریخته
00:13:07.780 --> 00:13:08.700
یکم داغه
00:13:13.980 --> 00:13:14.500
پدر
00:13:22.470 --> 00:13:23.260
بهتری؟
00:14:34.570 --> 00:14:35.180
دخترم
00:14:37.510 --> 00:14:38.120
پدر
00:14:39.560 --> 00:14:41.130
داری خفم میکنی
00:14:42.840 --> 00:14:44.540
پدر، حالت بهتره ؟
00:14:47.370 --> 00:14:48.990
به جز اینکه نیاز دارم برم دستشویی
00:14:49.740 --> 00:14:50.830
الان حالم خیلی بهتره
00:14:53.600 --> 00:14:54.240
سرد شده
00:14:55.520 --> 00:14:56.590
مرسی
00:14:58.660 --> 00:14:59.970
نیاز نیست
00:15:00.000 --> 00:15:01.080
اینو بگی
00:15:03.470 --> 00:15:06.020
اما باید ازت تشکر کنم
00:15:06.280 --> 00:15:09.510
پدر، این منم که باید
00:15:09.700 --> 00:15:11.160
ازت تشکر کنم
00:15:12.700 --> 00:15:14.560
بارها خواب دیدم که
00:15:15.220 --> 00:15:17.050
پدرم مرده
00:15:18.460 --> 00:15:20.910
اما وقتی بیدار شدم
00:15:21.180 --> 00:15:22.260
دیدم که پدرم هنوز کنارمه
00:15:23.480 --> 00:15:24.260
آره
00:15:24.620 --> 00:15:27.520
خیلی احساس بدی بهم میداد
00:15:28.460 --> 00:15:30.570
پدر، ازت ممنونم که
00:15:31.260 --> 00:15:32.970
کنارمی
00:15:33.450 --> 00:15:35.420
و پدر منی
00:15:38.200 --> 00:15:38.950
سان می
00:15:41.570 --> 00:15:45.130
...اگه...میخوام بگم اگه
00:15:46.170 --> 00:15:48.020
...اگه من پدر
00:15:50.120 --> 00:15:51.940
نگاه کن . لیو شوان مینگ بهمون کلی پول داده
00:15:52.180 --> 00:15:53.050
لائو گوان ، پول
00:15:53.100 --> 00:15:54.480
سان می ، الان پولدار شدیم
00:15:55.190 --> 00:15:56.350
چه مرگته >
00:15:57.250 --> 00:15:58.010
زود خوب شو
00:15:58.270 --> 00:15:59.460
برات غذای خوشمزه میخرم
00:16:00.030 --> 00:16:01.040
ثروت، ثروت
00:16:06.700 --> 00:16:10.340
شاهدخت چی منگ، اینا برای مائن؟
00:16:10.630 --> 00:16:11.250
البته
00:16:12.580 --> 00:16:16.400
شاهدخت چی منگ
00:16:16.740 --> 00:16:17.970
شما خیلی سخاوتمندین
00:16:19.740 --> 00:16:22.050
شاهدخت چی منگ ، چطور میتونیم
00:16:22.470 --> 00:16:24.200
اینارو بپذیریم؟
00:16:25.190 --> 00:16:27.460
عزیزم، بهم میاد؟
00:16:27.940 --> 00:16:30.110
خیلی بهت میاد مامان
00:16:30.790 --> 00:16:32.990
قابلتون رو نداره بانو که
00:16:33.310 --> 00:16:35.880
شوان مینگ رو از بچگی شما بزرگ کردین
00:16:36.280 --> 00:16:38.330
یه جورایی مادر من هم به حساب میاین
00:16:39.080 --> 00:16:40.010
ممنونم شاهدخت
00:16:40.970 --> 00:16:41.680
بانو که
00:16:42.220 --> 00:16:45.280
من تورو مثل خواهر خودم میدونم
00:16:45.810 --> 00:16:48.380
لطفا اینارو قبول کنین
00:16:48.800 --> 00:16:50.680
وگرنه مثل غریبه ها میشیم
00:16:51.670 --> 00:16:53.750
شاهدخت چی منگ ، حالا که این رو میگین
00:16:54.030 --> 00:16:55.330
اگه اینارو برگردونیم
00:16:55.670 --> 00:16:57.280
بی ادبی میشه مگه نه ؟
00:16:58.190 --> 00:17:00.320
عزیزم این بهم میاد؟
00:17:01.590 --> 00:17:05.109
مامان ، این بیشتر به من میاد
00:17:05.130 --> 00:17:06.510
بیشتر به من میاد
00:17:06.630 --> 00:17:08.099
بیشتر به من میاد
00:17:08.819 --> 00:17:09.460
عالیه
00:17:09.480 --> 00:17:10.500
چیان یوئه
00:17:11.569 --> 00:17:16.069
اخیرا چیزی در مورد شوان مینگ و سان می شنیدی؟
00:17:16.780 --> 00:17:18.550
هروقت کسی
00:17:18.579 --> 00:17:19.950
اسمش رو میاره
00:17:20.089 --> 00:17:21.339
عصبانی میشم
00:17:22.339 --> 00:17:24.030
نه تنها منو فریب داد
00:17:24.060 --> 00:17:25.069
بلکه اعلیحضرت رو هم اغوا کرده
00:17:26.790 --> 00:17:27.700
دنبال یه فرصت میگردم که
00:17:27.900 --> 00:17:29.780
مجازاتش کنم
00:17:31.050 --> 00:17:32.620
خواهر، اینو نگو
00:17:33.490 --> 00:17:34.830
فکر میکنم سان می
00:17:35.460 --> 00:17:37.630
شوان مینگ رو خیلی دوست داره
00:17:38.370 --> 00:17:40.920
نباید حسادت کنیم
00:17:41.350 --> 00:17:43.070
شاهدخت چی منگ، راست میگین
00:17:43.370 --> 00:17:44.950
وقتمون رو برای اون هدر ندیم
00:17:45.120 --> 00:17:45.760
وقتمون رو هدر ندیم
00:17:45.790 --> 00:17:46.650
مزخرفه
00:17:47.570 --> 00:17:50.710
چی منگ، تو خیلی معصوم
00:17:50.740 --> 00:17:51.680
و مهربونی
00:17:53.580 --> 00:17:54.570
سان می
00:17:55.030 --> 00:17:56.380
یه فاحشست
00:17:57.680 --> 00:17:58.740
کافیه
00:17:59.310 --> 00:18:01.080
ببین چقدر عصبانی شدی
00:18:01.820 --> 00:18:02.330
ببین
00:18:03.090 --> 00:18:06.420
این اواخر هزار اسب جنگی به عنوان جهیزیه از شهر تیان مو وارد شهر شدن
00:18:06.640 --> 00:18:08.670
شوان مینگ و سان می هم
00:18:08.710 --> 00:18:09.870
برای دیدنشون رفتن
00:18:10.290 --> 00:18:12.130
بیا ما هم برای تماشا بریم
00:18:12.360 --> 00:18:12.860
من نمیام
00:18:13.810 --> 00:18:15.380
هربار که اون فاحشه رو میبینم
00:18:15.420 --> 00:18:16.140
عصبانی میشم
00:18:16.780 --> 00:18:18.090
آروم باش
00:18:18.120 --> 00:18:19.170
فقط با من بیا
00:18:20.270 --> 00:18:21.310
که یکم تفریح کنیم
00:18:21.650 --> 00:18:24.090
اسب های جنگی تیان مو خیلی دمدمی مزاجن
00:18:25.010 --> 00:18:26.020
یه بار که پدرم
00:18:26.040 --> 00:18:27.470
برای بازرسی رفته بود
00:18:28.190 --> 00:18:31.150
دیده بود که یه نفر تصادفا اسب جنگی رو زخمی کرده
00:18:31.800 --> 00:18:34.220
و اسب دیوونه شده بود
00:18:34.850 --> 00:18:37.130
خدمتکار بیچاره رو با یه لگد کشته بود
00:18:38.350 --> 00:18:40.400
خیلی جالبه
00:18:44.740 --> 00:18:45.550
شاهدخت چی منگ
00:18:46.110 --> 00:18:49.070
دستبندتون خیلی زیباست
00:18:50.340 --> 00:18:51.720
اگه دوسش دارین
00:18:52.500 --> 00:18:53.480
مال شما باشه
00:18:54.450 --> 00:18:55.040
ممنون شاهدخت
00:18:55.500 --> 00:18:57.440
ممنون شاهدخت -
چیان یوئه -
00:18:57.870 --> 00:18:59.400
هرچی دوست داری بردار
00:19:00.600 --> 00:19:02.980
همونطور که گفتی
00:19:03.420 --> 00:19:05.740
اگه قبول نکنیم بهتون بی احترامی کردیم
00:19:11.120 --> 00:19:12.490
مراقب باش
00:19:12.690 --> 00:19:13.370
چیزی از دستت نیوفته
00:19:13.860 --> 00:19:14.700
عزیزم
00:19:14.990 --> 00:19:16.190
بیخیالش شو
00:19:16.530 --> 00:19:17.950
اون فاحشه در حد تو نیست
00:19:18.550 --> 00:19:19.680
برای کنار زدنش
00:19:20.290 --> 00:19:21.490
یه راهی دارم
00:19:22.410 --> 00:19:22.980
مادر
00:19:23.520 --> 00:19:25.760
شهر تیان مو واقعا ثروتمنده
00:19:25.860 --> 00:19:27.500
دقیقا
00:19:27.660 --> 00:19:28.370
همه ی اینارو برای
00:19:28.620 --> 00:19:30.670
جهیزیه ی آیندت جمع میکنم
00:19:38.390 --> 00:19:39.110
ارباب لیو
00:19:40.610 --> 00:19:42.650
برای نشون دادن خلوص نیت در ازدواجتون
00:19:43.210 --> 00:19:46.410
ارباب یانگ چنگ به عنوان جهیزیه چی منگ
00:19:47.080 --> 00:19:48.260
هزاران اسب جنگی فرستادن
00:19:51.170 --> 00:19:52.880
شوان مینگ، دوسشون داری؟
00:19:55.640 --> 00:19:56.550
اسب های جنگی تیان مو
00:19:57.340 --> 00:19:58.440
واقعا لایق شهرتشونن
00:20:01.590 --> 00:20:05.120
همه میگن که اسب های جنگی تیان مو تو جهان نظیر ندارن
00:20:05.900 --> 00:20:08.680
اما حیف که من خیلی خوب اسبارو نمیشناسم
00:20:09.500 --> 00:20:11.140
بو له تو کتاب هنر تشخیص اسب ها نوشته ها
00:20:11.580 --> 00:20:13.350
مهم ترین بخش برای انتخاب اسب، جزئیات صورت و لکه ی روی بینیشه
00:20:14.570 --> 00:20:15.720
ساده ترین راه رو بهت یاد میدم
00:20:17.950 --> 00:20:19.170
اسب خوب پیشونی برجسته ای داره
00:20:19.820 --> 00:20:20.670
چشم هاش باید بیرون زده باشه
00:20:21.910 --> 00:20:23.260
و سم های قطور و محکمی باید داشته باشه
00:20:24.230 --> 00:20:25.020
با توجه به این موارد
00:20:25.600 --> 00:20:26.430
میتونی یه اسب خوب انتخاب کنی
00:20:27.740 --> 00:20:30.340
شوان مینگ
00:20:30.620 --> 00:20:31.860
تو واقعا باهوش
00:20:31.910 --> 00:20:32.660
و با استعدادی
00:20:36.430 --> 00:20:39.130
این ساده ترین راه برای تشخیص یه اسب خوبه
00:20:39.990 --> 00:20:43.850
اما برای انتخاب یه اسب خوب
00:20:44.680 --> 00:20:46.070
باید به اعضای بدنش خوب توجه کرد
00:20:46.540 --> 00:20:46.950
سر
00:20:47.220 --> 00:20:47.580
چشم ها
00:20:47.950 --> 00:20:48.370
گوش ها
00:20:48.730 --> 00:20:49.170
دهن
00:20:49.570 --> 00:20:49.970
بینی
00:20:50.200 --> 00:20:50.640
سینه
00:20:50.930 --> 00:20:51.320
شکم
00:20:51.760 --> 00:20:52.320
ستون فقرات
00:20:52.710 --> 00:20:53.230
سُم ها
00:20:53.560 --> 00:20:53.940
دم
00:20:54.320 --> 00:20:54.800
یال
00:20:55.220 --> 00:20:55.640
عضلات
00:20:55.910 --> 00:20:56.380
استخون بندی
00:20:56.580 --> 00:20:56.900
و گوشتش
00:21:01.140 --> 00:21:03.970
انگار سان می اسب ها رو خوب میشناسه
00:21:05.050 --> 00:21:06.040
کار سختی نیست
00:21:06.580 --> 00:21:07.970
حتی احمق ها هم اینارو بلدن
00:21:24.480 --> 00:21:25.770
اینا اسب های پیشکشی تیان موئن
00:21:25.830 --> 00:21:26.680
چطور میتونی سوارش بشی؟
00:21:34.230 --> 00:21:34.730
اسب خوبیه
00:21:36.180 --> 00:21:36.870
با اونا
00:21:37.940 --> 00:21:39.410
قدرت شهر شوان یوئه ، دو برابر میشه
00:21:54.850 --> 00:21:55.480
سان می، مراقب باش
00:21:56.570 --> 00:21:57.650
شوان مینگ مراقب باش -
اعلیحضرت -
00:21:57.670 --> 00:21:58.290
اعلیحضرت
00:21:59.340 --> 00:21:59.840
اعلیحضرت
00:22:02.190 --> 00:22:04.010
اعلیحضرت ، اعلیحضرت
00:22:04.030 --> 00:22:05.770
شوان مینگ
00:22:06.910 --> 00:22:09.790
لیو شوان مینگ، متوقفش کن
00:22:24.100 --> 00:22:24.710
دروغگو
00:22:28.430 --> 00:22:32.410
گفتی اسب وقتی که خسته بشه وایمیسه
00:22:36.580 --> 00:22:38.480
اما تو آب خسته شد
00:22:40.000 --> 00:22:41.500
خیلی سردمه
00:22:42.700 --> 00:22:45.360
تازه اون اسب رو دیدم، به رفتارهاش که آشنا نیستم
00:22:47.010 --> 00:22:48.060
گفتی
00:22:48.280 --> 00:22:49.410
هرکاری تونستی انجام دادی
00:22:49.650 --> 00:22:51.920
الان میگی که باهاش آشنا نیستی
00:22:54.220 --> 00:22:54.750
یه نفر
00:22:54.880 --> 00:22:56.240
حتی نمیتونه حرف بزنه
00:22:56.480 --> 00:22:59.310
هیچوقت کاری که میگی رو انجام نمیدی
00:22:59.640 --> 00:23:00.700
هیچوقت نمیفهمم که چیکار میکنی
00:23:01.020 --> 00:23:02.060
هیچوقت به چیزایی که میشنوی توجه نمیکنی
00:23:02.080 --> 00:23:03.190
و همیشه اشتباه میکنی
00:23:03.300 --> 00:23:04.390
اما هیچوقت اشتباهت رو قبول نمیکنی
00:23:05.300 --> 00:23:07.760
همش تقصیر توئه
00:23:12.570 --> 00:23:13.720
باشه . تقصیر من بود
00:23:15.850 --> 00:23:16.800
الان دیگه بیشتر نمیتونم درکت کنم
00:23:36.940 --> 00:23:37.740
گرسنمه
00:23:41.710 --> 00:23:43.040
گرسنمه
00:23:51.200 --> 00:23:53.530
...هیچوقت به حرف هیچکس گوش نمیده
00:24:05.150 --> 00:24:05.760
تان رانگ
00:24:06.540 --> 00:24:07.880
ببین چی برات آوردم
00:24:10.510 --> 00:24:11.260
فکر نکنم
00:24:12.230 --> 00:24:12.770
بتونم ببینم
00:24:15.100 --> 00:24:16.090
به طبیب خانه سلطنتی رفتم
00:24:16.470 --> 00:24:18.270
طبیب سلطنتی این داروها رو برات تجویز کرد
00:24:18.950 --> 00:24:21.400
پنج چیان نارنگی نارس و سه فنجون آب خالص
00:24:21.750 --> 00:24:24.790
حداقل یک روز یا حداکثر هزار روز ، درمان میشی
00:24:26.120 --> 00:24:26.840
دیگه
00:24:27.780 --> 00:24:28.720
بهت اعتماد نمیکنم
00:24:30.250 --> 00:24:31.430
دارم راستش رو میگم
00:24:31.560 --> 00:24:32.580
من یه شاهدختم
00:24:32.760 --> 00:24:34.130
چطور ممکنه که یه شاهدخت دروغ بگه؟
00:24:40.900 --> 00:24:42.880
نمیشه واسه آخرین بار بهم اعتماد کنی؟
00:25:31.500 --> 00:25:31.930
ببین
00:25:32.230 --> 00:25:33.550
این چیزیه که با کلی سختی پیداش کردم
00:25:34.080 --> 00:25:34.580
چقدر خوشگله
00:25:35.390 --> 00:25:36.690
دیگه باید باهمین کنار بیای
00:25:38.900 --> 00:25:40.250
خوب مخلوطشون میکنیم
00:25:42.130 --> 00:25:43.000
امتحانش کن
00:25:51.870 --> 00:25:52.250
بیا
00:25:52.930 --> 00:25:53.390
امتحانش کن
00:25:59.060 --> 00:25:59.570
خوشمزست؟
00:26:02.060 --> 00:26:02.510
بیشتر بخور
00:26:04.190 --> 00:26:04.540
بیا
00:26:10.150 --> 00:26:10.830
بیشتر بخور
00:26:11.860 --> 00:26:12.360
بیا
00:26:12.380 --> 00:26:13.510
نه
00:26:13.540 --> 00:26:14.420
بگیر بخور
00:26:24.140 --> 00:26:24.690
...بده یکی دیگه هم
00:26:24.710 --> 00:26:25.950
چه بلایی سرت اومده سان می ؟
00:26:28.150 --> 00:26:28.600
سان می
00:26:37.590 --> 00:26:40.690
چه روز آفتابی ایه
00:26:41.260 --> 00:26:43.310
عجب خورشیدی
00:26:50.980 --> 00:26:53.280
چه مرد جذابی
00:26:54.380 --> 00:26:56.210
بوسم کن
00:27:01.590 --> 00:27:04.670
سان می . سان می
00:27:06.450 --> 00:27:08.010
آروم باش سان می
00:27:08.240 --> 00:27:09.190
من خیلی محافظه کارم
00:27:09.580 --> 00:27:10.600
من خیلی محافظه کارم
00:27:11.050 --> 00:27:11.470
سان می
00:27:13.520 --> 00:27:14.440
اگه دوباره این کار رو بکنی
00:27:15.420 --> 00:27:16.560
واکنش نشون میدم
00:27:26.260 --> 00:27:27.810
منو ببوس
00:27:30.610 --> 00:27:33.140
سان می، احساساتت رو میدونم
00:27:33.880 --> 00:27:35.600
اما هرچقدرم عاشق و شیفته ی من باشی
00:27:35.870 --> 00:27:36.910
باید خودت رو کنترل کنی و پاکدامنیت رو حفظ کنی
00:27:37.090 --> 00:27:38.630
باید بر اساس آموزه های کنفسیوس و بودا زندگی کنی
00:27:39.910 --> 00:27:40.550
به قول قدیمی ها
00:27:40.600 --> 00:27:42.640
برای یه مرد باید و نبایدهایی هست
00:27:42.970 --> 00:27:45.160
مردها باید در خور اخلاق رفتار کنن
00:27:45.460 --> 00:27:47.490
اعمال یک مرد باید توجیه پذیر باشه
00:27:47.860 --> 00:27:49.960
رفتار یک مرد در راستای عدالته
00:27:50.210 --> 00:27:53.110
یک مرد وقتی فقیره باید صادق، و وقتی ثروتمنده باید دستکار باشه
00:27:53.330 --> 00:27:55.180
باید با زنده ها مهربان و برای مرده ها سوگوار و ناراحت باشه
00:27:55.350 --> 00:27:56.890
این چهار فضیلتیه که هر مردی باید داشته باشه
00:27:57.140 --> 00:27:59.730
اما این هارو باید به مرور به دست آورد. باید رفتار یک مرد متواضع
00:27:59.810 --> 00:28:01.170
و گفتار آرومی داشته باشه
00:28:01.630 --> 00:28:02.070
کسایی که اجازه بدن
00:28:02.390 --> 00:28:06.200
این فضائل درون گوشت ، پوست و استخونشون
00:28:06.650 --> 00:28:08.380
جریان پیدا کنه و در مقابل امیالشون تا زمانی که
00:28:08.470 --> 00:28:10.520
موهاشون سفید بشه، تسلیم نشن، انسان های پاک و مقدسین
00:28:10.870 --> 00:28:11.330
به قول قدیمی ها
00:28:11.350 --> 00:28:13.320
مردها باید و نبایدهایی دارن
00:28:16.460 --> 00:28:17.160
اعلیحضرت
00:28:17.860 --> 00:28:19.150
اعلیحضرت ! اعلیحضرت
00:28:19.730 --> 00:28:23.440
اعلیحضرت -
اعلیحضرت -
00:28:24.870 --> 00:28:27.590
اعلیحضرت . اعلیحضرت
00:28:28.100 --> 00:28:28.680
اعلیحضرت
00:28:43.880 --> 00:28:44.580
لیو شوان مینگ
00:28:44.810 --> 00:28:46.260
دیشب باهام چیکار کردی؟
00:28:48.310 --> 00:28:49.180
دیشب رو
00:28:49.990 --> 00:28:50.720
فراموش کردی؟
00:28:51.200 --> 00:28:51.910
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
00:28:57.370 --> 00:28:59.110
سان می . سان می
00:28:59.140 --> 00:29:01.340
آروم باش سان می
00:29:01.660 --> 00:29:02.790
من خیلی محافظه کارم
00:29:13.420 --> 00:29:13.950
از اون طرف
00:29:14.200 --> 00:29:14.560
اطاعت
00:29:21.120 --> 00:29:22.260
خجالت نکش
00:29:23.240 --> 00:29:25.100
بعد از دیدن
00:29:25.620 --> 00:29:28.640
اغوا شدنت طبیعیه
00:29:40.930 --> 00:29:41.580
وای
00:29:41.810 --> 00:29:42.670
خیلی هیجان انگیزه
00:29:53.390 --> 00:29:53.940
گریه نکن
00:29:54.870 --> 00:29:56.080
یائو هو
00:29:56.640 --> 00:29:57.600
وقت گریه کردن نیست
00:30:04.920 --> 00:30:08.910
اسب های اهدایی تیان مو هدیه های مجللی هستند
00:30:09.300 --> 00:30:11.810
که چیان یوئه از شهر شوان یوئه
00:30:12.650 --> 00:30:16.360
به اسب صدمه زد و قوانین رو نادیده گرفت
00:30:16.920 --> 00:30:20.220
اون برخلاف قانون عمل کرده و کارهای شرورانه انجام داده
00:30:20.860 --> 00:30:25.080
طبق قانون مجازات میشه و باید هزاران اسب رو
00:30:25.650 --> 00:30:29.150
نظافت کنه ، تا سرمشقی برای دیگران باشه
00:30:33.240 --> 00:30:33.920
آقای اسب
00:30:34.510 --> 00:30:36.880
دارم تمیزت میکنم
00:30:37.520 --> 00:30:38.640
لگد نزنیا
00:30:40.380 --> 00:30:42.200
شنیدی؟
00:30:42.670 --> 00:30:45.840
اعلیحضرت و سان می با لباسای پاره تو جنگل بودن
00:30:46.310 --> 00:30:48.270
یائو هو و شاهدخت چی منگ پیداشون کردن
00:30:50.960 --> 00:30:51.710
چطوره ما هم امشب
00:30:52.910 --> 00:30:54.970
بریم جنگل؟
00:31:04.430 --> 00:31:05.670
ببین چی میگم
00:31:08.730 --> 00:31:09.900
اعلیحضرت و سان می
00:31:10.790 --> 00:31:12.040
...تو جنگل
00:31:15.190 --> 00:31:16.550
خجالت میکشم بگم
00:31:17.230 --> 00:31:17.670
حقیقت داره؟
00:31:18.250 --> 00:31:21.760
پرنده های جنگل مات و مبهوت شدن و از اونجا رفتن
00:31:22.170 --> 00:31:24.870
حتی کوه ها هم به لرزه دراومده بودن
00:31:25.740 --> 00:31:29.460
اعلیحضرت و سان می به همدیگه تعهد دادن
00:31:29.860 --> 00:31:31.720
اعلیحضرت قسم خورده که با سان می ازدواج کنه
00:31:34.090 --> 00:31:34.790
ببین
00:31:35.060 --> 00:31:36.450
این راز رو نگه داریا
00:31:36.730 --> 00:31:38.910
نگران نباش، دهنم قرصه
00:31:39.760 --> 00:31:40.500
بیا اینجا
00:31:40.620 --> 00:31:41.410
بیا بهت اینو بگم
00:31:42.020 --> 00:31:43.040
دیشب اعلیحضرت و سان می
00:31:43.660 --> 00:31:45.130
توی جنگل
00:31:45.430 --> 00:31:48.130
خوش گذرونی کردن
00:31:48.410 --> 00:31:49.110
واقعا؟
00:31:49.830 --> 00:31:51.080
لباس هاشون پاره شده بود
00:31:52.240 --> 00:31:54.290
بانو که مچشون رو گرفته بود
00:31:55.650 --> 00:31:56.660
به هیچکس در موردش نگو
00:31:57.170 --> 00:31:58.800
نگران نباش . دهنم قرصه
00:31:59.590 --> 00:32:00.120
بیا اینجا
00:32:00.470 --> 00:32:01.490
گوش کن
00:32:02.090 --> 00:32:03.790
به کسی نگیا
00:32:05.230 --> 00:32:06.150
خیلی خجالت آوره
00:32:07.250 --> 00:32:10.060
طبیب سلطنتی سان می رو معاینه کرده
00:32:10.790 --> 00:32:13.250
و گفته که اون بچه ی اعلیحضرت رو بارداره
00:32:15.360 --> 00:32:18.340
بای لو، تو قبلا سان می رو خیلی اذیت کردی
00:32:18.690 --> 00:32:20.100
کارت تمومه
00:32:30.650 --> 00:32:33.940
دخترم، چطور تونستی
00:32:34.070 --> 00:32:36.260
به عنوان یه دختر، همچین کارایی انجام بدی؟
00:32:36.540 --> 00:32:37.990
مارو خجالت زده کردی
00:32:38.050 --> 00:32:39.790
...پدر، چطور میتونم
00:32:39.820 --> 00:32:41.950
سان می، بهونه نیار
00:32:42.470 --> 00:32:45.130
الان دیگه هیچ مردی حاضر نمیشه باهات ازدواج کنه
00:32:45.520 --> 00:32:47.010
همه در این مورد شنیدن
00:32:47.180 --> 00:32:47.830
دقیقا -
دقیقا -
00:32:50.190 --> 00:32:53.280
سان می، نمیخوام سرزنشت کنم
00:32:53.530 --> 00:32:55.110
اما تو یه دختری
00:32:56.080 --> 00:32:57.590
یه دختر باید مراقب حیا و شرافتش باشه
00:32:57.740 --> 00:32:58.520
کافیه
00:32:58.790 --> 00:33:00.270
درسته
00:33:00.480 --> 00:33:02.060
خجالت آوره
00:33:02.100 --> 00:33:04.310
به خاطر تو خیلی خجالت میکشم
00:33:05.300 --> 00:33:07.180
خدایا
00:33:08.360 --> 00:33:09.860
آبرومون رفته
00:33:10.130 --> 00:33:12.370
تو خانواده گوان رو شرمنده کردی
00:33:56.850 --> 00:33:58.230
الان این شایعه که تو بارداری
00:33:58.700 --> 00:33:59.880
تو کل شهر پیچیده
00:34:04.900 --> 00:34:05.630
تو باورت میشه؟
00:34:07.740 --> 00:34:08.690
معلومه که باورم نمیشه
00:34:09.510 --> 00:34:10.880
چطور همچین چیزی ممکنه ؟
00:34:13.120 --> 00:34:16.969
نمیدونی این روزا شایعات داخل شهر چقدر اغراق آمیزه
00:34:18.980 --> 00:34:20.050
میترسم چند روز دیگه که بگذره
00:34:20.940 --> 00:34:22.560
مادربزرگ هم بشم
00:34:27.860 --> 00:34:28.679
چرا میخندی؟
00:34:29.610 --> 00:34:30.750
به نظرت چیز خوبی نیست؟
00:34:31.400 --> 00:34:32.940
متوجه نشدی که تو این چند روز خدمتکارای شهر
00:34:33.230 --> 00:34:34.449
چقدر بهت احترام میذارن؟
00:34:35.889 --> 00:34:38.710
در عرض چند روز، میتونی هرجای شوان یوئه که میخوای قدم بزنی
00:34:39.510 --> 00:34:40.969
چرا باید تو شوان یوئه قدم بزنم؟
00:34:41.830 --> 00:34:42.620
مثلا
00:34:43.500 --> 00:34:44.040
دور دور کنی؟
00:34:44.760 --> 00:34:45.370
بدو بدو کنی
00:34:46.120 --> 00:34:46.739
یا تو آسمون راه بری؟
00:34:48.630 --> 00:34:49.650
چطور باید تو آسمون راه برم؟
00:34:56.260 --> 00:34:56.920
چقدر احمقانه
00:35:45.900 --> 00:35:47.710
کل روز داشتم اسب هارو میشستم
00:35:48.630 --> 00:35:51.620
شوان مینگ و سان می واقعا همدیگرو دوست دارن
00:35:51.640 --> 00:35:53.540
باید براشون خوشحال باشیم
00:35:54.780 --> 00:35:55.730
براشون خوشحال باشیم؟
00:35:56.950 --> 00:35:59.660
شاهدخت چی منگ، زیادی ساده ای
00:36:01.020 --> 00:36:03.540
برای کشتن اون فاحشه خیلی مشتاقم
00:36:05.000 --> 00:36:06.530
شاید سرنوشت من همینه
00:36:07.180 --> 00:36:08.190
هیچکس نمیتونه
00:36:08.460 --> 00:36:09.750
جلوش رو بگیره
00:36:12.200 --> 00:36:13.940
درست مثل عمر آدما، که بعضیا طولانی مدت زندگی میکنن
00:36:15.210 --> 00:36:17.190
و بعضیا کوتاه مدت
00:36:17.910 --> 00:36:20.620
بعضی ها ممکنه از صخره بیوفتن و بمیرن
00:36:21.470 --> 00:36:23.920
بعضی ها ممکنه با خوردن چای خفه بشن و بمیرن
00:36:25.050 --> 00:36:26.230
واقعا امیدوارم که
00:36:26.340 --> 00:36:28.090
چای بخوره و تا حد مرگ خفه بشه
00:36:34.000 --> 00:36:35.650
چای که مسموم نیست
00:36:36.770 --> 00:36:38.120
چطور ممکنه چای بکشتش ؟
00:36:48.940 --> 00:36:49.630
سان می
00:36:50.080 --> 00:36:51.840
بانو که قبلا نادونی کردن
00:36:52.070 --> 00:36:52.850
و ناراحتت کردن
00:36:53.330 --> 00:36:55.140
بهم دستور دادن که این چای رو برات آماده کنم
00:36:57.420 --> 00:36:58.870
لطفا ایشونو ببخش
00:37:02.660 --> 00:37:05.640
کسایی که مثل تو رفتار میکنن
00:37:05.900 --> 00:37:06.940
همه جا هستن
00:37:07.650 --> 00:37:08.660
برای عصبانی شدن ازت
00:37:09.400 --> 00:37:10.730
وقت ندارم
00:37:11.580 --> 00:37:13.250
تا وقتی که این چای رو ننوشی
00:37:14.030 --> 00:37:15.190
زانو میزنم
00:37:23.340 --> 00:37:25.550
تو چای زهر ریختی؟
00:37:26.850 --> 00:37:27.300
...من
00:37:28.380 --> 00:37:28.890
...من
00:37:28.970 --> 00:37:29.850
جرئتشو نداری
00:37:41.850 --> 00:38:21.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:21.874 --> 00:39:31.874
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.