WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.650
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.650 --> 00:02:07.560
سرنوشت عجیبِ من
قسمت سیزدهم
00:02:20.730 --> 00:02:21.180
دست نگه دارین
00:02:24.820 --> 00:02:26.640
امروز مراسم خاکسپاری خواهر فرمانده جین فو
00:02:26.760 --> 00:02:28.040
همسر حاکم شهره
00:02:28.390 --> 00:02:29.880
چطور جرئت میکنین که امروز ازدواج کنین؟
00:02:30.730 --> 00:02:32.010
ما واقعا نمیدونستیم
00:02:32.110 --> 00:02:33.210
امروز روز فرخنده ایه
00:02:33.290 --> 00:02:34.380
از مدت ها پیش برنامه ریزی شده
00:02:34.410 --> 00:02:35.050
دهنتو ببند
00:02:40.079 --> 00:02:40.600
شروع کنین
00:02:44.610 --> 00:02:45.490
زودباش
00:02:46.220 --> 00:02:46.820
عجله کن
00:02:47.460 --> 00:02:47.850
برو
00:02:49.130 --> 00:02:49.510
برو
00:02:49.970 --> 00:02:50.610
با توام
00:02:51.550 --> 00:02:52.050
برو
00:02:55.329 --> 00:02:57.780
[کاخ فرمانده]
00:03:03.760 --> 00:03:06.720
بنای یادبود جین ژیلان
00:03:12.500 --> 00:03:13.140
ژیلان
00:03:14.060 --> 00:03:15.220
منتظر بمون
00:03:16.050 --> 00:03:16.740
به زودی
00:03:17.820 --> 00:03:19.710
یه ژائو نان رو هم میفرستم پیشت
00:03:20.470 --> 00:03:22.440
اگه خواهرمو به ازدواج با اعلیحضرت مجبور نمیکردی
00:03:23.350 --> 00:03:25.550
امکان نداشت که عاقبتش اینطور بشه
00:03:26.540 --> 00:03:28.020
خاندان جین نسل ها به سلطنت وفادار بودن
00:03:28.740 --> 00:03:30.200
اما تو یه خائنی
00:03:31.270 --> 00:03:32.720
حتما خواهرم توی بهشت
00:03:33.300 --> 00:03:35.100
به خاطر تو شرمندست
00:03:35.140 --> 00:03:35.610
گستاخ
00:03:35.940 --> 00:03:36.430
جین تینگ
00:03:37.260 --> 00:03:38.450
اگه پدر و مادرمون قبل از مرگشون
00:03:38.450 --> 00:03:39.280
تورو به من نسپرده بودن
00:03:39.660 --> 00:03:41.070
از مدت ها پیش از خانواده جین مینداختمت بیرون
00:03:43.150 --> 00:03:43.750
فرمانده
00:03:44.579 --> 00:03:45.730
طبق تعریفات جاسوسامون تو شهر مو شی
00:03:46.100 --> 00:03:47.190
کسی که پیششونه احتمالا یه ژائو نانه
00:03:48.670 --> 00:03:49.070
علاوه بر این
00:03:49.420 --> 00:03:50.510
شهر شوان یوئه برای مذاکره
00:03:50.900 --> 00:03:51.579
نماینده ای رو فرستاده
00:03:51.940 --> 00:03:53.590
که تا چند روز دیگه به شهر مو شی میرسن
00:03:54.130 --> 00:03:55.270
شورشی ها و خائن ها
00:04:00.530 --> 00:04:01.560
مهر سلطنتی پیدا شده ؟
00:04:01.900 --> 00:04:02.710
نه هنوز
00:04:03.340 --> 00:04:04.910
اونا تو راه شهر مو شین
00:04:05.310 --> 00:04:06.040
بعد از رسیدنشون
00:04:06.410 --> 00:04:07.410
دوباره پیگیری میکنم
00:04:09.180 --> 00:04:09.970
ژیلان
00:04:10.940 --> 00:04:12.840
به زودی میبینی که
00:04:13.460 --> 00:04:14.610
تاج و تخت مال من میشه
00:04:14.640 --> 00:04:15.850
خواهر عصبانیه
00:04:16.899 --> 00:04:17.470
و مطمئنا فکر میکنه که
00:04:18.160 --> 00:04:19.200
بهتر که مرد و این روزا رو ندید
00:04:19.260 --> 00:04:19.870
جین تینگ
00:04:20.290 --> 00:04:22.370
چطور ممکنه خانواده جین آدم بی مصرفی مثل تورو داشته باشه ؟
00:04:22.420 --> 00:04:24.150
فقط من نیستم
00:04:25.290 --> 00:04:26.530
خواهرمم به اعلیحضرت وفادار بود
00:04:26.560 --> 00:04:27.790
این چیزا رو نمیفهمی؟
00:04:28.000 --> 00:04:30.150
اون از طمع تو بیزار بود
00:04:30.360 --> 00:04:31.330
عوضی
00:04:31.470 --> 00:04:32.060
فرمانده
00:04:32.390 --> 00:04:33.300
این کارو نکنین فرمانده
00:04:33.330 --> 00:04:33.950
ولم کن
00:04:34.750 --> 00:04:36.230
منو بکش
00:04:36.610 --> 00:04:38.860
ولم کن -
اینطوری منم میتونم برم پیش خواهرم -
00:04:38.930 --> 00:04:39.740
حسابتو میرسم
00:04:39.760 --> 00:04:40.740
بیا
00:04:41.190 --> 00:04:42.000
منو بکش
00:04:42.540 --> 00:04:43.380
میکشمت
00:04:43.409 --> 00:04:43.960
برو کنار
00:04:44.290 --> 00:04:44.710
بیا
00:04:45.310 --> 00:04:46.060
بیا
00:04:50.120 --> 00:04:50.770
دیدی؟
00:04:51.940 --> 00:04:52.820
خواهرم عصبانیه
00:04:57.380 --> 00:04:58.330
خواهرم عصبانیه
00:04:58.330 --> 00:04:59.540
این از ناراحتی خواهرته
00:05:00.180 --> 00:05:01.430
ژیلان تو شهر شوان یوئه مرد
00:05:01.550 --> 00:05:02.950
اما اونا جرئت کردن و برامون فرستاده فرستادن
00:05:05.020 --> 00:05:06.320
وقتی برسن
00:05:07.560 --> 00:05:09.460
گردنشونو میزنم
00:05:09.980 --> 00:05:12.500
تا بهای خون ژیلان رو بپردازن
00:05:25.620 --> 00:05:26.560
از رفتن سان می چقدر گذشته؟
00:05:27.370 --> 00:05:27.970
اعلیحضرت
00:05:28.070 --> 00:05:29.070
سان می امروز صبح رفت
00:05:31.460 --> 00:05:32.490
انگار مدت زیادیه که رفته
00:05:43.270 --> 00:05:45.030
هنوز کلی راه باقی مونده
00:05:45.100 --> 00:05:47.590
سان می، آب بخور و استراحت کن
00:05:48.020 --> 00:05:48.460
باشه
00:05:49.340 --> 00:05:49.970
صبر کنین
00:05:51.620 --> 00:05:53.130
برو یکم آب بیار
00:05:53.159 --> 00:05:54.380
که فرستاده صورتش رو بشوره
00:05:55.000 --> 00:05:55.460
برو
00:05:55.820 --> 00:05:56.270
باشه
00:06:03.610 --> 00:06:06.950
فورا کسی که این نامه رو نوشته رو بکشین، وگرنه خانوادتون تو خطر میوفتن
00:06:04.300 --> 00:06:05.750
فرمانده جین فو ازمون خواسته که
00:06:05.780 --> 00:06:06.910
کسی که این نامه رو نوشته رو بکشیم
00:06:07.580 --> 00:06:08.550
اگه این کارو نکنیم
00:06:10.210 --> 00:06:11.670
خانوادمون تو خطر میوفتن
00:06:12.600 --> 00:06:15.060
کسی که این نامه رو نوشت سان می نبود؟
00:06:16.300 --> 00:06:17.190
پس
00:06:17.660 --> 00:06:18.790
...ازمون میخواد که
00:06:31.010 --> 00:06:31.660
برادر
00:06:33.409 --> 00:06:33.980
...آب
00:06:34.900 --> 00:06:36.080
چرا انقدر ضعیف شدم ؟
00:06:40.710 --> 00:06:41.920
آب چه مشکلی داشت؟
00:06:44.740 --> 00:06:45.900
منو ببخش سان می
00:06:50.650 --> 00:06:52.400
بای لو، میخواد بارون بیاد
00:06:52.420 --> 00:06:53.360
بیا برگردیم
00:06:53.800 --> 00:06:54.190
باشه
00:06:58.290 --> 00:06:59.290
آقا، حالتون خوبه ؟
00:07:00.820 --> 00:07:02.440
آقا، حالتون خوبه ؟
00:07:03.460 --> 00:07:04.020
...یه چیزی
00:07:04.060 --> 00:07:05.180
به ما ربطی نداره . بریم
00:07:05.200 --> 00:07:05.800
..ولش کن
00:07:06.530 --> 00:07:07.290
...یه چیزی
00:07:07.410 --> 00:07:07.910
چی؟
00:07:08.380 --> 00:07:09.090
چیه؟
00:07:10.350 --> 00:07:10.920
آقا
00:07:11.730 --> 00:07:12.440
آقا
00:07:14.190 --> 00:07:14.830
ایناهاش
00:07:18.080 --> 00:07:20.270
دلمو بردی
00:08:03.950 --> 00:08:04.780
مهر سلطنتی کجاست؟
00:08:06.030 --> 00:08:07.230
وقتی کشتینش
00:08:07.770 --> 00:08:09.000
مهر سلطنتی رو ندیدین؟
00:08:13.860 --> 00:08:14.670
چه خبر شده ؟
00:08:18.610 --> 00:08:19.170
..تو
00:08:20.670 --> 00:08:21.400
میخواین چیکار کنین؟
00:08:22.580 --> 00:08:23.430
منو ببخش سان می
00:08:28.660 --> 00:08:30.050
لائو گوان چیکار میکنی؟
00:08:30.080 --> 00:08:31.470
نمیخوای برگردی و دخترت رو نجات بدی؟
00:08:31.750 --> 00:08:32.240
دخترم
00:08:33.429 --> 00:08:35.549
نامت به جین فو به کار نیومد
00:08:36.230 --> 00:08:38.289
الان جین فو مجبورمون کرده که بکشیمت
00:08:38.850 --> 00:08:40.610
چاره ای نداریم
00:08:43.179 --> 00:08:43.760
بدش به من
00:08:45.260 --> 00:08:45.810
ژائو جینگ
00:08:46.370 --> 00:08:47.780
هیچکدوم از اعضای خانوادت دست جین فو نیستن
00:08:47.810 --> 00:08:49.050
من باید برگردم و مادرم رو نجات بدم
00:08:49.080 --> 00:08:49.520
فنگ لی
00:08:50.360 --> 00:08:51.550
سان می هم خانواده ی ماست
00:08:52.080 --> 00:08:52.640
تو بدترین حالت
00:08:53.540 --> 00:08:54.740
منم باهات به شهر مو شی میام
00:08:54.820 --> 00:08:55.310
تا مادرت رو نجات بدم
00:08:57.610 --> 00:08:58.410
دخترم
00:08:59.160 --> 00:09:01.180
برای ما هم سخته
00:09:01.690 --> 00:09:04.180
اما دیگه نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم
00:09:04.210 --> 00:09:04.970
پدر
00:09:04.990 --> 00:09:06.800
ما هممون خانواده داریم
00:09:08.650 --> 00:09:12.110
چرا جین فو دستور داده که سان می رو بکشین؟
00:09:12.380 --> 00:09:13.230
ماهم کنجکاویم
00:09:15.320 --> 00:09:15.900
سان می
00:09:16.930 --> 00:09:18.890
چرا لیو شوان مینگ عاشقت شده ؟
00:09:19.610 --> 00:09:21.640
چرا تو شاهدخت چی منگ رو کشتی؟
00:09:21.890 --> 00:09:23.440
و حالا حتی فرمانده جین فو هم میخواد بکشتت
00:09:24.530 --> 00:09:25.020
سان می
00:09:25.630 --> 00:09:26.810
تو کی هستی؟
00:09:27.480 --> 00:09:28.190
برادر
00:09:36.160 --> 00:09:38.020
حالا که مردم شهر مو شی هستین
00:09:40.350 --> 00:09:41.150
الان
00:09:43.380 --> 00:09:44.980
باید بهم ادای احترام کنین
00:09:46.590 --> 00:09:47.200
چی؟
00:09:47.750 --> 00:09:48.100
چی؟
00:09:48.330 --> 00:09:48.630
...این
00:09:51.100 --> 00:09:51.930
من
00:09:54.250 --> 00:09:56.190
حاکم شهر مو شی
00:09:57.980 --> 00:09:58.570
یه
00:09:59.330 --> 00:09:59.820
ژائو
00:10:00.290 --> 00:10:00.890
نانم
00:10:05.010 --> 00:10:05.850
مسخره بازی درنیار
00:10:05.890 --> 00:10:06.960
بیخیال سان می
00:10:07.030 --> 00:10:08.410
یعنی ما نمیدونیم که تو مردی یا نه ؟
00:10:08.440 --> 00:10:08.930
دخترم
00:10:09.800 --> 00:10:10.800
حالت خوبه؟
00:10:11.220 --> 00:10:14.010
از بچگی پدرم خواست که به عنوان یه مرد زندگی کنم
00:10:15.080 --> 00:10:15.770
واسه همین
00:10:17.050 --> 00:10:18.150
تا الان
00:10:19.140 --> 00:10:20.210
هیچکس نفهمیده که
00:10:21.280 --> 00:10:23.030
حاکم شهر مو شی
00:10:25.440 --> 00:10:26.980
یه زنه
00:10:28.200 --> 00:10:29.850
از اونجایی که مردم شهر مو شی هستین
00:10:32.190 --> 00:10:33.240
پس باید
00:10:34.140 --> 00:10:35.650
این رو بشناسین
00:10:36.490 --> 00:10:37.920
مهر سلطنتی
00:10:38.070 --> 00:10:38.690
مهر سلطنتی
00:10:40.010 --> 00:10:41.520
درود اعلیحضرت -
درود اعلیحضرت -
00:11:10.770 --> 00:11:11.260
فرمانده
00:11:12.020 --> 00:11:12.560
چیزی نیست
00:11:13.340 --> 00:11:13.840
فرمانده
00:11:14.450 --> 00:11:15.730
ما واقعا مهر سلطنتی رو ندیدیم
00:11:15.750 --> 00:11:16.700
ندیدیم
00:11:16.740 --> 00:11:17.840
ندیدیم
00:11:19.710 --> 00:11:21.460
ممکنه وقتی از صخره افتاده
00:11:22.150 --> 00:11:22.860
گمش کرده باشه؟
00:11:23.160 --> 00:11:24.480
الان یه ژائو نان مرده
00:11:25.110 --> 00:11:26.590
میتونیم خبرش رو
00:11:26.630 --> 00:11:28.040
در ملاعام اعلام کنیم
00:11:28.410 --> 00:11:30.310
قبل از پیدا کردن مهر سلطنتی
00:11:30.850 --> 00:11:32.920
نمیتونیم خبر مرگ یه ژائو نان رو پخش کنیم
00:11:34.030 --> 00:11:34.750
چند نفر رو بفرست
00:11:35.210 --> 00:11:36.490
که زیر صخره دنبال مهر سلطنتی بگردن
00:11:36.660 --> 00:11:37.120
فقط اینطوری میتونم
00:11:37.750 --> 00:11:39.180
با روش قانونی
00:11:39.200 --> 00:11:40.530
تاج و تخت رو تصاحب کنم
00:11:42.810 --> 00:11:43.230
اطاعت
00:11:50.300 --> 00:11:51.030
فرمانده
00:11:51.060 --> 00:11:51.940
فرمانده لطفا مارو عفو کنین
00:11:51.970 --> 00:11:54.090
فرمانده ما دروغ نگفتیم
00:11:54.110 --> 00:11:54.700
بله فرمانده
00:11:54.700 --> 00:11:55.390
..ما چطور میتونیم
00:11:59.950 --> 00:12:01.340
من فقط به حرف آدمای مرده اعتماد دارم
00:12:04.660 --> 00:12:05.830
ما چیزای زیادی میدونیم
00:12:06.360 --> 00:12:09.280
فرمانده جین فو حتما مارو میکشه
00:12:10.080 --> 00:12:11.650
تا وقتی که کاری که گفتم رو انجام بدین
00:12:12.220 --> 00:12:13.800
در امانین
00:12:14.580 --> 00:12:15.860
لطفا بذارین زنده بمونیم
00:12:15.880 --> 00:12:17.570
فرمانده ما هنوزم به درد بخوریم
00:12:17.670 --> 00:12:18.330
بله فرمانده
00:12:18.620 --> 00:12:20.130
لیو شوان مینگ گوان سان می رو به عنوان فرستاده به اینجا فرستاده
00:12:20.400 --> 00:12:21.650
ما تو شهر شوان یوئه بهش خدمت میکردیم
00:12:21.690 --> 00:12:22.620
بهمون خیلی اعتماد داره
00:12:22.790 --> 00:12:24.180
هنوزم میتونیم بهتون خدمت کنیم
00:12:24.220 --> 00:12:25.400
فرمانده، اطفا جونمونو بهمون ببخشین
00:12:25.430 --> 00:12:27.230
اگه اسم شهر شوان یوئه رو نمیاوردین شاید کنار میومدم
00:12:28.620 --> 00:12:30.680
خواهرم تو شوان یوئه کشته شده
00:12:30.980 --> 00:12:32.470
فکر کردین از خونش میگذرم ؟
00:12:33.720 --> 00:12:34.890
فرمانده
00:12:35.860 --> 00:12:36.400
فرمانده
00:12:37.400 --> 00:12:38.420
جاه طلبی شما
00:12:39.310 --> 00:12:41.000
فقط مختص شهر مو شیه ؟
00:12:45.350 --> 00:12:46.150
حرفتو بزن
00:12:47.930 --> 00:12:51.260
فرستاده شهر شوان یوئه ، گوان سان می نام داره
00:12:51.780 --> 00:12:53.140
در ظاهر خیلی شبیهِ
00:12:53.470 --> 00:12:54.800
یه ژائو نانه
00:12:55.280 --> 00:12:56.900
اون همسر آینده حاکم شهر شوان یوئست
00:12:57.470 --> 00:12:58.840
لیو شوان مینگ خیلی دوسش داره
00:12:58.980 --> 00:13:00.090
و برای اون هر کاری میکنه
00:13:00.860 --> 00:13:01.750
حتی به خاطر سان می ازدواجش با تیان مو رو
00:13:02.300 --> 00:13:04.650
بهم زد
00:13:05.330 --> 00:13:06.980
جلب کردن نظر گوان سان می
00:13:07.490 --> 00:13:08.690
مثل جلب کردن نظر لیو شوان مینگه
00:13:09.020 --> 00:13:09.520
اینطوری
00:13:09.660 --> 00:13:10.420
هم شهر موشی و هم شوان یوئه
00:13:11.540 --> 00:13:13.140
مال شما میشن
00:13:14.660 --> 00:13:15.030
درسته
00:13:15.340 --> 00:13:16.910
تمام چیزایی که گفت حقیقت دارن
00:13:17.200 --> 00:13:18.240
فرمانده ، اگه به ما اعتماد ندارین
00:13:18.400 --> 00:13:19.510
میتونین کسی رو برای تحقیقات بفرستین
00:13:19.610 --> 00:13:20.290
بله فرمانده
00:13:21.000 --> 00:13:23.210
فرمانده ، من شنیدم که
00:13:23.390 --> 00:13:24.230
گوان سان می از روی حسادت
00:13:24.290 --> 00:13:26.020
شاهدخت چی منگ از شهر تیان مو رو کشته
00:13:26.690 --> 00:13:28.200
خبرش تو کل شهر شوان یوئه پیچیده
00:13:30.100 --> 00:13:32.200
فرمانده، مارو عفو کنین
00:13:32.650 --> 00:13:35.110
ما حاضریم از جون و دل بهتون کمک کنیم
00:13:35.460 --> 00:13:38.260
تا بتونین به موفقیت برسین
00:13:38.260 --> 00:13:38.880
بله فرمانده
00:13:42.550 --> 00:13:43.450
اینطوری فرمانده جین فو
00:13:43.980 --> 00:13:45.570
بهمون اعتماد میکنه؟
00:13:46.440 --> 00:13:48.150
باید یکم پیاز داغش رو زیاد کنیم
00:13:49.250 --> 00:13:50.520
که
00:13:51.210 --> 00:13:53.850
طمع جلوی چشماش رو بگیره
00:13:56.060 --> 00:13:56.700
فرمانده
00:13:56.910 --> 00:13:58.300
یی یانگ از شهر تیان مو میخوان شمارو ملاقات کنن
00:14:00.580 --> 00:14:01.830
تابوت رو ببرین داخل
00:14:02.040 --> 00:14:03.590
و هر سه نفرتون شب و روز مراقبش باشین
00:14:03.920 --> 00:14:05.770
اگه کسی جسد یه ژائو نان رو پیدا کنه
00:14:06.520 --> 00:14:09.480
کاری میکنم آرزوی مرگ کنین
00:14:09.730 --> 00:14:10.740
چشم
00:14:11.340 --> 00:14:12.180
یی یانگ رو دعوت کنین داخل
00:14:12.420 --> 00:14:12.780
اطاعت
00:14:27.350 --> 00:14:28.830
یون لو، رسیدیم
00:14:39.860 --> 00:14:41.160
اینجا اقامتگاه من تو شهر مو شیه
00:14:41.910 --> 00:14:42.430
از نظرها پنهونه
00:14:42.940 --> 00:14:43.850
و آدمای کمی اینجارو میشناسن
00:14:44.950 --> 00:14:45.950
اگه اینجا زندگی کنیم
00:14:46.680 --> 00:14:47.850
میترسم که خیلی سخت بگذره
00:14:48.550 --> 00:14:49.170
ببخشید که تو این شرایط قرارت دادم
00:14:50.100 --> 00:14:51.050
اینطور نیست
00:14:51.410 --> 00:14:52.290
..این
00:14:53.530 --> 00:14:54.530
خارق العادست
00:14:55.900 --> 00:14:56.420
ببین
00:14:57.190 --> 00:14:57.870
گرد و خاک رو ببین
00:14:59.630 --> 00:15:00.500
تو قصر
00:15:00.810 --> 00:15:02.500
نمیتونی همچین گرد و خاکی پیدا کنی
00:15:03.050 --> 00:15:04.020
و این صندلی
00:15:06.210 --> 00:15:08.370
راحت تر از صندلی های شوان یوئست
00:15:09.760 --> 00:15:11.440
یون لو، متاسفم
00:15:11.960 --> 00:15:13.130
بعد از اینکه به موضوعات اینجا رسیدگی کردم
00:15:13.500 --> 00:15:14.660
فورا به شوان یوئه برمیگردیم
00:15:19.100 --> 00:15:19.830
اشکال نداره
00:15:20.220 --> 00:15:21.420
جدی میگم
00:15:22.550 --> 00:15:23.700
خونه ی من
00:15:24.380 --> 00:15:25.170
جاییه که تو اونجا باشی
00:15:29.560 --> 00:15:30.730
همینجا بمون
00:15:33.000 --> 00:15:34.060
میرم فرمانده جین فو رو پیدا کنم
00:15:34.230 --> 00:15:35.020
باهات میام
00:15:35.050 --> 00:15:35.410
نه
00:15:36.540 --> 00:15:37.220
خیلی خطرناکه
00:15:38.710 --> 00:15:39.750
...اما چشمات
00:15:39.890 --> 00:15:40.520
فراموش کردی ؟
00:15:41.280 --> 00:15:42.580
با وجود اینکه نمیتونم ببینم
00:15:43.420 --> 00:15:44.630
اما میتونم بشنوم
00:15:45.650 --> 00:15:46.860
پس منم اینجارو مرتب میکنم
00:15:47.230 --> 00:15:47.890
و صبر میکنم تا برگردی
00:15:50.500 --> 00:15:52.010
شاهدخت یون لو
00:15:53.120 --> 00:15:54.560
خیلی بافضیلتن
00:15:55.410 --> 00:15:56.270
معلومه
00:15:57.430 --> 00:15:57.920
یادت باشه
00:15:58.820 --> 00:15:59.850
اینور اونور نری
00:16:00.210 --> 00:16:02.540
میدونم، من یه شاهدختم
00:16:02.770 --> 00:16:03.590
شاهدخت ها
00:16:03.620 --> 00:16:04.810
خیلی حرف گوش کنن
00:16:23.280 --> 00:16:24.280
برو یه نگاه بنداز
00:16:42.410 --> 00:16:44.060
خیلی جالبه
00:16:45.090 --> 00:16:46.670
اگه لیو شوان مینگ بفهمه که
00:16:46.720 --> 00:16:49.070
کسی که دوست داره، یه ژائو نانه
00:16:50.220 --> 00:16:51.140
دیوونه میشه
00:16:53.910 --> 00:16:56.730
این ذوقت موقع حرف زدن
00:16:56.750 --> 00:16:57.730
واقعا آزار دهندست
00:16:59.780 --> 00:17:01.610
برای اینکه لیو شوان مینگ دیوونه نشه
00:17:03.630 --> 00:17:04.930
به من فکر کن
00:17:16.200 --> 00:17:18.329
اعیحضرت، وقت خوابه
00:17:18.710 --> 00:17:20.119
لطفا بخوابین
00:17:20.800 --> 00:17:21.230
پدر
00:17:21.339 --> 00:17:22.200
نه نه
00:17:22.930 --> 00:17:23.369
برادر
00:17:23.390 --> 00:17:23.960
نه نه
00:17:26.780 --> 00:17:27.950
چیکار میکنین ؟
00:17:29.420 --> 00:17:31.170
ما قبلا هم کنار هم خوابیدیم
00:17:31.190 --> 00:17:32.030
...این
00:17:32.100 --> 00:17:32.670
ما جرئتشو نداریم
00:17:32.700 --> 00:17:33.300
امکان نداره
00:17:33.320 --> 00:17:34.420
قبلا
00:17:34.560 --> 00:17:36.080
نمیدونستیم که شما اعلیحضرتین
00:17:36.180 --> 00:17:37.020
لطفا
00:17:37.040 --> 00:17:38.960
مارو ببخشین
00:17:39.020 --> 00:17:39.550
بله
00:17:41.700 --> 00:17:42.190
خیلی خب
00:17:42.660 --> 00:17:43.610
پس همینطوری رفتار کنین
00:17:49.890 --> 00:17:51.240
میدونین که
00:17:51.260 --> 00:17:52.220
سان می اخلاق خوبی داره
00:17:52.600 --> 00:17:53.400
فکر میکنین
00:17:53.580 --> 00:17:54.750
به عنوان حاکم شهر
00:17:54.780 --> 00:17:55.520
تنبیهتون میکنه؟
00:17:56.490 --> 00:17:58.990
معلومه که نه
00:17:59.820 --> 00:18:01.110
دوباره باید تکرار کنم ؟
00:18:03.310 --> 00:18:05.090
درسته
00:18:05.230 --> 00:18:06.630
نیاز نیست
00:18:06.660 --> 00:18:07.300
سان می
00:18:09.360 --> 00:18:10.080
دقیقا
00:18:17.030 --> 00:18:18.450
این بار
00:18:19.110 --> 00:18:20.200
سفر به شهر مو شی
00:18:21.060 --> 00:18:23.950
خیلی خطرناکه
00:18:24.720 --> 00:18:25.500
چطور ممکنه که فرمانده جین فو
00:18:25.970 --> 00:18:27.770
گول ظاهرت رو بخوره ؟
00:18:29.100 --> 00:18:29.680
بعدشم
00:18:30.320 --> 00:18:31.390
فرمانده جین فو میدونه که
00:18:31.540 --> 00:18:32.780
یه ژائو نان پیش ماست
00:18:33.290 --> 00:18:34.270
حتی اگه به دروغ بهش بگیم که
00:18:34.390 --> 00:18:35.500
یه ژائو نان رو به قتل رسوندیم
00:18:35.960 --> 00:18:37.190
وقتی همراه با تو جلوی اون ظاهر بشیم
00:18:37.650 --> 00:18:38.720
بعد از دیدن تو
00:18:39.220 --> 00:18:40.000
حرفمونو باور میکنه ؟
00:18:42.330 --> 00:18:43.090
پس
00:18:44.000 --> 00:18:44.590
ما
00:18:44.910 --> 00:18:46.240
نباید همزمان جلوش ظاهر بشیم
00:18:47.460 --> 00:18:48.310
هر سه شما
00:18:48.560 --> 00:18:50.040
یه کار خیلی مهم دارین
00:18:51.750 --> 00:18:52.750
...هر سه
00:18:52.780 --> 00:18:53.300
...ما
00:18:53.740 --> 00:18:55.780
باید جین فو رو متقاعد کنین که
00:18:56.500 --> 00:18:57.380
یه ژائو نان
00:18:57.650 --> 00:18:59.540
واقعا مرده
00:19:19.030 --> 00:19:20.200
چطوری دخترم؟
00:19:24.110 --> 00:19:24.570
سان می
00:19:24.940 --> 00:19:25.570
حالت خوبه ؟
00:19:27.020 --> 00:19:27.700
تحقیق کردیم
00:19:27.990 --> 00:19:29.700
و فهمیدیم که اگه از راهرو به سمت جنوب بریم
00:19:29.780 --> 00:19:30.230
به یه در پشتی میرسیم
00:19:30.520 --> 00:19:31.190
هیچکس جلوی در پشتی نیست
00:19:31.420 --> 00:19:32.250
باید از اونجا بریم
00:19:33.070 --> 00:19:35.820
فکر میکنم برای مقابله با جین فو
00:19:36.330 --> 00:19:38.260
باید مستقیما وارد قصر بشی
00:19:38.300 --> 00:19:38.980
و بعد دستش رو رو کنی
00:19:40.960 --> 00:19:42.460
اونقدرا که فکر میکنین هم ساده میشه
00:19:43.620 --> 00:19:44.090
اولا
00:19:44.860 --> 00:19:47.360
قدرت نظامی شهر، تحت سلطه جین فوئه
00:19:48.220 --> 00:19:48.730
دوما
00:19:49.790 --> 00:19:50.980
اوضاع دربار مشخص نیست
00:19:51.540 --> 00:19:53.160
هنوز نمیدونم که چندتا از وزرا
00:19:53.270 --> 00:19:54.330
سرسپرده اونن
00:19:54.890 --> 00:19:56.830
باید فعلا خیالش رو راحت کنیم
00:19:57.880 --> 00:20:00.150
بعد از درک شرایط
00:20:00.940 --> 00:20:02.620
میتونیم تصمیم گیری کنیم
00:20:02.660 --> 00:20:04.830
درسته
00:20:05.490 --> 00:20:06.490
پدر، برادرها
00:20:06.970 --> 00:20:09.100
مراقب باشین
00:20:20.170 --> 00:20:21.260
جناب جین تینگ
00:20:21.690 --> 00:20:22.770
چرا شهر مو شی
00:20:22.800 --> 00:20:25.740
همه جارو متروکه کرده ؟
00:20:27.040 --> 00:20:28.310
امروز مراسم خاکسپاری خواهرمه
00:20:28.530 --> 00:20:31.470
برادر بزرگ تر من ، فرمانده جین فو، خیلی قدرتمنده
00:20:32.230 --> 00:20:34.030
و تمام شهر باید در سکوت ادای احترام کنن
00:20:34.500 --> 00:20:35.540
که اینطور
00:20:35.710 --> 00:20:37.020
وقتی که تو شهر شوان یوئه بودم س
00:20:37.090 --> 00:20:38.140
معمولا میشنیدم که
00:20:38.300 --> 00:20:40.240
خانواده جین ستون شهر مو شیه
00:20:41.160 --> 00:20:42.060
واقعا
00:20:42.290 --> 00:20:43.600
لایق شهرتتونین
00:20:44.350 --> 00:20:45.080
خب
00:20:45.460 --> 00:20:46.560
از الان به بعد
00:20:46.860 --> 00:20:49.300
به شما تکیه میکنم
00:20:49.700 --> 00:20:50.940
نگران نباشین بانو چیان یوئه
00:20:50.970 --> 00:20:52.000
بعد از اینکه باهام ازدواج کنین
00:20:52.020 --> 00:20:53.690
باهاتون خوب رفتار میکنم
00:20:55.570 --> 00:20:56.320
دستاتون
00:20:56.510 --> 00:20:57.750
خیلی صاف
00:20:58.220 --> 00:20:58.940
خیلی سفید
00:21:00.540 --> 00:21:01.320
خیلی لطیف
00:21:02.120 --> 00:21:02.590
و خوشبوئن
00:21:13.270 --> 00:21:14.410
جناب جین تینگ
00:21:15.110 --> 00:21:16.140
اینجا کجاست؟
00:21:16.810 --> 00:21:18.850
چرا به کاخ فرمانده نمیریم؟
00:21:19.860 --> 00:21:21.540
اونا الان مشغول خاکسپاری خواهرمن
00:21:21.700 --> 00:21:22.890
وجهه ی جالبی نداره که الان
00:21:22.970 --> 00:21:23.950
یه دختر رو ببرم خونه
00:21:24.720 --> 00:21:25.330
درسته
00:21:25.800 --> 00:21:27.820
این
00:21:27.890 --> 00:21:28.990
برخلاف قوانیه
00:21:29.540 --> 00:21:31.390
پس خودمون یه جایی رو برای سکونت پیدا میکنیم
00:21:31.910 --> 00:21:33.030
اینجارو ببین
00:21:33.790 --> 00:21:35.190
بانو بای لو، فکر کنم شما نمیدونین
00:21:35.220 --> 00:21:36.920
در مورد کسایی که اتاق میگیرن بد برداشت میکنن
00:21:37.300 --> 00:21:38.650
من دومین پسر خانواده ی جینم
00:21:38.990 --> 00:21:40.350
اگه این خبر پخش بشه که
00:21:40.850 --> 00:21:41.620
با دو بانوی زیبا اتاق گرفتم
00:21:41.750 --> 00:21:42.910
واقعا خجالت اور میشه
00:21:43.150 --> 00:21:44.150
درست میگین
00:21:44.700 --> 00:21:47.000
این به نفع خودمونه
00:21:47.670 --> 00:21:48.580
منطقیه
00:21:48.720 --> 00:21:50.330
بانو چیان یوئه بهتر منو درک میکنن
00:21:50.590 --> 00:21:52.210
بای لو، برو یکم آب بیار
00:21:52.390 --> 00:21:53.260
باید اینجارو نظافت کرد
00:21:55.080 --> 00:21:57.090
نشنیدی جناب جین تینگ چی گفت؟
00:21:57.110 --> 00:21:57.760
چرا هنوز وایسادی؟
00:21:57.950 --> 00:21:58.540
برو
00:22:04.400 --> 00:22:05.080
بانو چیان یوئه
00:22:05.530 --> 00:22:07.600
دیر یا زود ، باهم ازدواج میکنیم
00:22:07.820 --> 00:22:11.350
و یه کارایی باهم میکنیم
00:22:11.890 --> 00:22:14.070
در مورد ازدواج صحبت میکنین ؟
00:22:14.170 --> 00:22:16.030
باید در موردش با مادرم صحبت کنم
00:22:17.020 --> 00:22:18.040
ازدواج؟
00:22:18.220 --> 00:22:20.390
دارم در این مورد صحبت میکنم
00:22:21.210 --> 00:22:21.760
عزیزم
00:22:22.150 --> 00:22:23.430
کل روز که باهام داشتی کنار میومدی
00:22:23.460 --> 00:22:24.150
الانم ادامه بده
00:22:24.170 --> 00:22:25.450
کمک
00:22:25.500 --> 00:22:26.650
زودباش عزیزم -
چیکار میکنی؟ -
00:22:27.100 --> 00:22:28.150
خوشحالت میکنم
00:22:28.180 --> 00:22:29.450
بای لو، بای لو
00:22:29.710 --> 00:22:30.410
هیس
00:22:30.670 --> 00:22:31.600
دهنتو ببند
00:22:32.040 --> 00:22:32.830
حرومزاده
00:22:37.510 --> 00:22:38.900
چطور جرئت میکنی برام قلدری کنی؟
00:22:39.110 --> 00:22:40.280
هیچ میدونی من کیم؟
00:22:43.100 --> 00:22:45.590
قبلا، من آدم خیلی معروفی
00:22:45.650 --> 00:22:48.150
تو شهر شوان یوئه بودم
00:22:48.670 --> 00:22:50.650
اگه به خاطر کوچیک بودن شهر شوان یوئه
00:22:50.740 --> 00:22:53.530
و براورده کردن جاه طلبیم
00:22:53.580 --> 00:22:55.620
و نمایش دادن استعدادهام نبود
00:22:55.870 --> 00:22:57.860
به نظرت امکان داشت که باهات به شهر مو شی بیام؟
00:22:59.230 --> 00:22:59.900
گوش کن
00:23:00.080 --> 00:23:00.980
بهتره
00:23:01.150 --> 00:23:03.280
به برادرت بگی که نیروی نظامی مو شی رو تحویل بده
00:23:03.710 --> 00:23:06.300
و مسئولیتش رو من به عهده بگیرم
00:23:06.390 --> 00:23:07.550
برمیگردم شهر شوان یوئه
00:23:07.680 --> 00:23:09.250
شهر تیان مو رو نابود میکنم
00:23:09.460 --> 00:23:10.180
و کل کشور رو
00:23:12.070 --> 00:23:12.870
متحد میکنم
00:23:27.740 --> 00:23:29.590
متحد کردن کل کشور که خیلی سخته
00:23:29.620 --> 00:23:31.280
اما میتونه فاحشه خونه رو اداره کنی
00:23:34.940 --> 00:23:36.410
[کاخ فرمانده]
00:23:48.680 --> 00:23:50.310
یی یانگ جون، مطمئنا تمام این راه رو نیومدی اینجا
00:23:51.930 --> 00:23:52.770
که فقط
00:23:53.410 --> 00:23:54.820
به خواهر مرحوم من ادای احترام کنی، درسته؟
00:23:56.910 --> 00:23:57.860
درسته فرمانده
00:23:58.580 --> 00:23:59.580
من به درخواست کسی
00:24:00.410 --> 00:24:02.020
اومدم اینجا
00:24:02.740 --> 00:24:03.330
به درخواست کسی؟
00:24:04.580 --> 00:24:05.400
کی؟
00:24:05.960 --> 00:24:06.780
گوان سان می
00:24:07.340 --> 00:24:08.240
از شهر شوان یوئه
00:24:10.330 --> 00:24:11.820
به درخواست کسی
00:24:12.440 --> 00:24:13.820
اینهمه راه از شوان یوئه تا مو شی اومدی؟
00:24:14.750 --> 00:24:15.880
حتما داری شوخی میکنی
00:24:19.420 --> 00:24:20.450
شنیدم که
00:24:20.900 --> 00:24:23.390
لیو شوان مینگ، گوان سان می رو به عنوان فرستاده اینجا فرستاده
00:24:23.550 --> 00:24:25.270
اون سالها لیو شوان مینگ رو دنبال کرده
00:24:25.290 --> 00:24:26.590
و عمیقا مورد اعتماد اونه
00:24:27.080 --> 00:24:28.280
به خاطر جایگاهش خیلی به خودش مغروره
00:24:28.300 --> 00:24:29.670
حتی جرئت کشتن شاهدخت چی منگ
00:24:29.700 --> 00:24:31.110
از شهر تیان مو رو هم به خودش داده
00:24:32.180 --> 00:24:34.150
میخوام انتقام بگیرم
00:24:34.400 --> 00:24:35.610
پس چرا اونو
00:24:36.480 --> 00:24:38.520
تو شهر شوان یوئه نکشتی؟
00:24:40.670 --> 00:24:41.440
تو شهر شوان یوئه
00:24:42.130 --> 00:24:43.760
لیو شوان مینگ ازش محافظت میکنه
00:24:43.990 --> 00:24:45.470
همچین کاری اونجا غیرممکنه
00:24:45.820 --> 00:24:47.730
الان از شوان یوئه به شهر مو شی اومده
00:24:48.770 --> 00:24:50.570
و نمیتونم بیخیالش بشم
00:24:52.590 --> 00:24:53.740
همه میدونن که
00:24:54.770 --> 00:24:57.310
شاهدخت چی منگ و یی یانگ از شهر تیان مو
00:24:57.640 --> 00:24:59.470
علیه شهر شوان یوئه توطئه کردن
00:24:59.740 --> 00:25:00.700
و کاملا شکست خوردن
00:25:01.810 --> 00:25:03.050
الان تو
00:25:05.060 --> 00:25:06.740
بدون حتی یه خدمتکار
00:25:07.190 --> 00:25:08.650
به شهر مو شی اومدی
00:25:09.210 --> 00:25:11.240
چطور میتونی بهم دستور بدی؟
00:25:12.190 --> 00:25:15.360
من هنوزم یی یانگ جون از شهر تیان موئم
00:25:18.740 --> 00:25:20.110
فرمانده، جرئت نادیده گرفتنِ
00:25:20.580 --> 00:25:21.990
شهر تیان مو رو داری؟
00:25:25.190 --> 00:25:28.510
گوان سان می، فرستاده شهر شوان یوئه، وارد میشوند
00:25:58.720 --> 00:25:59.520
بالاخره اومد
00:26:00.370 --> 00:26:01.010
یی یانگ
00:26:01.780 --> 00:26:02.610
شروع کن
00:26:03.960 --> 00:26:05.920
فرمانده، اگه قصد دوستی با شهر تیان مو رو داری
00:26:07.480 --> 00:26:09.200
چرا خودت این کارو نمیکنی؟
00:26:11.000 --> 00:26:11.650
باشه
00:26:20.650 --> 00:27:00.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:27:00.674 --> 00:28:00.674
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.