WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:00.530 --> 00:02:04.740
<i>سرنوشت عجیبِ من</i>
<i>قسمت چهاردهم</i>

00:02:15.240 --> 00:02:16.440
 داری زندگیتو تو خطر میندازی

00:02:17.490 --> 00:02:19.880
<i>سرنوشت عجیبِ من</i>
<i>قسمت چهاردهم</i>

00:02:19.960 --> 00:02:20.630
 اون کسیه که

00:02:20.660 --> 00:02:22.690
حاضره با تیان مو صلح کنه تا تورو بکشه

00:02:23.180 --> 00:02:23.900
 نه

00:02:25.030 --> 00:02:25.630
 چون

00:02:26.890 --> 00:02:28.510
 اون فکر میکنه زیادی باهوشه

00:02:30.160 --> 00:02:31.310
 اون دشمن شهر تیان موئه

00:02:31.790 --> 00:02:33.350
 یی یانگ، چرا به جای اینکه از من بخوای

00:02:33.660 --> 00:02:34.930
 خودت اون رو نمیکشی؟

00:02:35.310 --> 00:02:35.990
 نکنه میخوای

00:02:36.520 --> 00:02:38.240
 شهر مو شی و شوان یوئه

00:02:38.270 --> 00:02:39.410
دوباره وارد جنگ بشن

00:02:39.660 --> 00:02:41.370
 تا شهر تیان مو نفع ببره ؟

00:02:43.550 --> 00:02:44.890
 خیلی باهوشین فرمانده

00:02:45.590 --> 00:02:47.310
 شنیده بودم که فرمانده جین فو

00:02:47.340 --> 00:02:49.090
 مهره اصلی شهر مو شیه

00:02:49.350 --> 00:02:50.290
 واقعا

00:02:50.420 --> 00:02:51.780
 خارق العاده این

00:02:52.079 --> 00:02:54.260
 لطفا احترامم رو بپذیرین

00:02:54.590 --> 00:02:55.900
 لیو شوان مینگ از شوان یوئه

00:02:55.930 --> 00:02:57.350
 مجذوب تو شده

00:02:58.010 --> 00:02:59.370
شاهدخت چی منگ از شهر تیان مو

00:02:59.420 --> 00:03:00.530
 به طرز غم انگیزی توسط تو کشته شده

00:03:00.730 --> 00:03:01.970
 در مقابل شمشیرم

00:03:02.020 --> 00:03:03.000
 خیلی آرومی

00:03:03.620 --> 00:03:05.040
 تو کسی هستی که

00:03:05.780 --> 00:03:06.790
 لایق احترامی

00:03:08.510 --> 00:03:10.050
 شما هم مجذوبش شدین؟

00:03:10.480 --> 00:03:12.040
 اون سالها به دنبال لیو شوان مینگ بوده

00:03:13.340 --> 00:03:14.820
 فرمانده ، مراقب باشین که فریبش رو نخورین

00:03:16.010 --> 00:03:17.040
 یی یانگ، در چه مورد صحبت میکنی؟

00:03:17.980 --> 00:03:19.600
 یی یانگ تو از مقامات مهم شهر تیان مویی

00:03:20.260 --> 00:03:21.950
 سان می فرستاده شهر شوان یوئست

00:03:22.910 --> 00:03:24.450
 هردو شما مهمون های محترم من هستین

00:03:24.930 --> 00:03:26.110
 اگه مشکلی باهم دارین

00:03:26.790 --> 00:03:27.810
 میتونین استراحت کنین

00:03:28.460 --> 00:03:29.320
 و آروم آروم حلش کنین

00:03:30.180 --> 00:03:30.600
 سرباز

00:03:31.740 --> 00:03:32.100
 بله

00:03:32.300 --> 00:03:33.360
 برای مهمون های محترمم

00:03:34.090 --> 00:03:35.800
 دوتا از بهترین اتاق هارو آماده کن

00:03:35.940 --> 00:03:36.370
 صبر کنین

00:03:42.790 --> 00:03:44.880
<i>لوح یادبود جین ژیلان</i>

00:03:52.600 --> 00:03:53.160
 خواهر

00:03:55.210 --> 00:03:56.370
 برای دیدنت اومدم

00:04:01.430 --> 00:04:02.550
 الان خواهرم رو چی صدا کردی؟

00:04:04.240 --> 00:04:05.940
 زمانی که ژیلان به شهر شوان یوئه رسید

00:04:07.850 --> 00:04:09.460
 اونو تو قصر دیدم

00:04:10.020 --> 00:04:10.900
 و فورا باهم دوست شدیم

00:04:12.380 --> 00:04:13.450
 همیشه میگفت که

00:04:13.770 --> 00:04:15.370
 خیلی شبیه شوهرشم

00:04:15.660 --> 00:04:17.680
 با شاهدخت یون لو و اون خواهرای قسم خورده شدیم

00:04:18.480 --> 00:04:19.709
 این سوگندنامه خواهریمونه

00:04:27.980 --> 00:04:29.460
 واقعا دست خط ژیلانه

00:04:30.610 --> 00:04:31.490
 گفتی که

00:04:32.540 --> 00:04:34.220
 خیلی شبیه شوهر ژیلانی

00:04:35.100 --> 00:04:35.700
 سان می

00:04:36.400 --> 00:04:37.710
 میشه روبندت رو برداری؟

00:04:42.190 --> 00:04:43.020
 حتما

00:05:04.240 --> 00:05:05.070
تو تمام آدمای دنیا

00:05:05.270 --> 00:05:07.090
 خیلیا شبیه همدیگه ان

00:05:07.880 --> 00:05:09.420
 اولین بار که ژیلان من رو دید

00:05:09.730 --> 00:05:11.080
 اونم همین احساس رو داشت

00:05:12.300 --> 00:05:12.770
 فرمانده

00:05:13.460 --> 00:05:13.990
فرمانده

00:05:14.980 --> 00:05:15.560
فرمانده

00:05:18.750 --> 00:05:19.650
 تو

00:05:19.770 --> 00:05:21.230
 لیو شوان مینگ از شوان یوئه رو اغوا کردی

00:05:21.370 --> 00:05:22.620
 الانم به مو شی اومدی تا فرمانده رو اغوا کنی

00:05:22.930 --> 00:05:24.490
فرمانده مراقب باشین

00:05:26.810 --> 00:05:27.310
فرمانده

00:05:29.300 --> 00:05:29.900
فرمانده

00:05:32.050 --> 00:05:33.760
 چطور انقدر شبیه همن؟

00:05:35.920 --> 00:05:36.440
 نایب فرمانده

00:05:37.550 --> 00:05:37.920
 بله

00:05:38.300 --> 00:05:39.570
 اونارو ببر استراحت کنن

00:05:40.040 --> 00:05:40.560
 امشب

00:05:41.230 --> 00:05:43.000
 برای هردوتون ضیافتی برگزار میکنم

00:05:44.580 --> 00:05:45.590
 هفت روز از مرگ ژیلان گذشته

00:05:46.140 --> 00:05:46.940
پارچه های عزاداری رو جمع کنین

00:05:47.800 --> 00:05:48.110
 اطاعت

00:05:49.980 --> 00:05:50.370
 بفرمایین

00:05:57.580 --> 00:05:57.960
بفرمایین

00:06:00.400 --> 00:06:00.900
 بد نیست

00:06:07.410 --> 00:06:08.120
 نایب فرمانده

00:06:08.700 --> 00:06:09.350
 ممنونم

00:06:09.670 --> 00:06:10.730
 اگه به چیزی نیاز داشتین

00:06:11.300 --> 00:06:12.220
 بهم خبر بدین

00:06:29.820 --> 00:06:30.450
 فرمانده جین فو

00:06:30.560 --> 00:06:31.480
 باید یه چیزی بهتون بگم

00:06:31.530 --> 00:06:32.140
 بیا

00:06:32.340 --> 00:06:33.050
 تو مهمونی شب صحبت کنیم

00:06:33.050 --> 00:06:33.890
فرمانده صبر کن

00:06:34.460 --> 00:06:34.950
 جین فو

00:06:36.140 --> 00:06:37.260
 چطور جرئت میکنی انقدر گستاخانه با من رفتار کنی؟

00:06:40.970 --> 00:06:41.770
 فرمانده جین فو

00:06:42.480 --> 00:06:43.700
چطور جرئت میکنی ؟

00:06:44.230 --> 00:06:45.630
 میخوام دوباره و دوباره

00:06:45.770 --> 00:06:47.670
 در مورد سان می باهات صحبت کنم

00:06:48.260 --> 00:06:49.659
 اما تو منو نادیده میگیری

00:06:50.460 --> 00:06:51.150
 تو که هیچ

00:06:52.170 --> 00:06:53.330
 حتی حاکم ما

00:06:53.820 --> 00:06:55.020
 و لیو شوان مینگ هم

00:06:55.220 --> 00:06:57.140
 به من احترام میذارن

00:06:57.180 --> 00:06:58.190
 اینجا شهر مو شیه

00:06:58.550 --> 00:06:59.590
 شوان یوئه

00:06:59.620 --> 00:07:00.840
 یا تیان مو نیست

00:07:02.380 --> 00:07:04.470
 آخرین کسی که با من اینطوری صحبت کرد

00:07:05.100 --> 00:07:06.930
 سرشو بریدم

00:07:07.520 --> 00:07:08.830
 و تو باسنش فروش کردم

00:07:09.260 --> 00:07:11.440
 اگه مشتاق مردنی

00:07:12.970 --> 00:07:14.510
 میتونم آرزوت رو برآورده کنم

00:07:15.460 --> 00:07:16.180
 یه ژائو نان

00:07:16.660 --> 00:07:18.340
 فقط به خاطر تو این کارو میکنم

00:07:19.400 --> 00:07:20.210
 فرمانده جین فو

00:07:21.770 --> 00:07:24.010
 فرمانده جین فو

00:07:24.890 --> 00:07:27.250
فرمانده ، تو واقعا توانایی

00:07:28.370 --> 00:07:31.350
 مردی مثل تورو تحسین میکنم

00:07:32.460 --> 00:07:33.010
 یی یانگ

00:07:33.620 --> 00:07:34.680
 زده به سرت؟

00:07:35.860 --> 00:07:37.360
 فرمانده جین فو

00:07:37.770 --> 00:07:39.020
فرمانده

00:07:39.450 --> 00:07:41.400
 تو اینو نمیدونی

00:07:41.740 --> 00:07:43.400
 وقتی توی تیان مو بودم

00:07:43.800 --> 00:07:45.820
 شنیدم که تو شهر مو شی

00:07:46.159 --> 00:07:49.440
فرمانده شجاعی هست که توی نبردها از نظر شجاعت و مهارت همتا نداره

00:07:50.230 --> 00:07:51.360
 سالهای سال

00:07:51.730 --> 00:07:53.880
 مشتاق دیدارت بودم

00:07:55.360 --> 00:07:56.930
 این بار به شهر مو شی اومدم

00:07:57.980 --> 00:07:58.980
 که از یک طرف

00:07:59.250 --> 00:08:01.790
 مسئله مربوط به گوان سان می رو حل کنم

00:08:02.070 --> 00:08:02.860
 از طرف دیگه

00:08:03.580 --> 00:08:06.930
شخصا بتونم ببینمت

00:08:08.790 --> 00:08:10.740
 تو

00:08:10.870 --> 00:08:14.290
 واقعا خارق العاده ای

00:08:18.100 --> 00:08:18.590
 سربازها

00:08:18.710 --> 00:08:19.340
 بگیرینش

00:08:19.690 --> 00:08:20.420
 مرتیکه دیوونه

00:08:29.840 --> 00:08:31.190
بگیرینش

00:08:31.460 --> 00:08:32.230
 بیا

00:08:35.280 --> 00:08:35.710
بیا

00:08:35.740 --> 00:08:36.230
 وایسا

00:08:36.260 --> 00:08:37.179
 بگیرینش -
 زود باش -

00:08:37.179 --> 00:08:37.799
بگیرینش

00:08:39.970 --> 00:08:40.600
 ندو

00:08:41.789 --> 00:08:42.370
بیا

00:08:47.070 --> 00:08:47.940
بگیرینش

00:08:54.610 --> 00:08:55.200
 وایسا

00:08:56.100 --> 00:08:58.070
 جین فو

00:09:49.290 --> 00:09:50.150
 هرسه شما، برین بیرون

00:09:53.500 --> 00:09:54.130
 برین بیرون

00:10:33.840 --> 00:10:34.270
فرمانده

00:10:34.830 --> 00:10:35.800
 کمربندتون اینجاست

00:12:20.450 --> 00:12:22.540
 ژائو جینگ، باهام بیا

00:12:32.950 --> 00:12:33.520
...اون

00:12:33.540 --> 00:12:33.960
 مشکلی نیست

00:12:39.140 --> 00:12:40.730
 گوان سان می و یه ژائو نان رو

00:12:41.470 --> 00:12:42.980
 چطور شناختین ؟

00:12:43.830 --> 00:12:46.820
  دوتا آدمی که خیلی شبیه همن

00:12:47.170 --> 00:12:48.130
 به صورت همزمان تو قصر بودن

00:12:48.700 --> 00:12:49.990
 اما هیچکس بهشون مشکوک نشد؟

00:12:50.500 --> 00:12:53.110
 ما گوان سان می رو داخل شهر

00:12:53.540 --> 00:12:54.910
 و یه ژائو نان رو خارج از قصر دیدیم

00:12:55.450 --> 00:12:56.600
 هیچکس توی قصر نمیشناختش

00:12:57.560 --> 00:12:58.800
 یه مسئله ای هست

00:12:58.820 --> 00:13:00.390
 ما معمولا توی قصریم

00:13:00.930 --> 00:13:02.150
 و دستورات سرپرست رو انجام میدیم

00:13:02.590 --> 00:13:04.240
 گاهی به سرپرست کمک میکردیم

00:13:04.330 --> 00:13:05.360
 و برای خرید به خارج قصر میرفتیم

00:13:05.750 --> 00:13:07.010
 یک بار برای خرید

00:13:07.220 --> 00:13:09.110
 بیرون رفته بودیم

00:13:10.380 --> 00:13:11.510
 فکر میکنم

00:13:11.930 --> 00:13:12.610
 ساعت حدودا یک بعد از ظهر بود

00:13:13.900 --> 00:13:15.500
 ناگهانی با یه مردی ملاقات کردیم

00:13:15.920 --> 00:13:17.590
 که خیلی  شبیه سان می بود

00:13:18.050 --> 00:13:19.020
اما مرد بود

00:13:19.670 --> 00:13:20.560
 خدایا

00:13:20.590 --> 00:13:21.390
 راستش

00:13:21.420 --> 00:13:23.030
 خیلی ترسیدیم

00:13:23.400 --> 00:13:25.930
 شنیده بودیم که

00:13:26.050 --> 00:13:28.110
 تو دنیا آدمای زیادی شبیه همن

00:13:28.320 --> 00:13:29.510
 اما تا به حال با چشم خودمون ندیده بودیم

00:13:29.970 --> 00:13:31.710
 تازه اونموقع بود که همچین چیزی رو دیدیم

00:13:31.920 --> 00:13:33.320
 اونا خیلی شبیه همن

00:13:33.350 --> 00:13:34.910
 انگار یه نفرن

00:13:36.380 --> 00:13:39.030
 اونموقع به خودش میگفت آقای یه

00:13:39.420 --> 00:13:41.140
 ما نمیشناختیمش تا اینکه بعدا فهمیدیم

00:13:41.280 --> 00:13:42.810
 اون یه ژائو نانه

00:13:43.500 --> 00:13:44.780
 فکر میکنم حدودا سه بعد از ظهر بود که

00:13:44.810 --> 00:13:46.390
 آقای یه رو دیدیم

00:13:46.540 --> 00:13:48.000
 انگار صدمه دیده بود

00:13:48.060 --> 00:13:49.020
 و داشت دارو میخرید

00:13:49.020 --> 00:13:49.740
دیدیم که اون

00:13:50.190 --> 00:13:52.350
 خیلی شبیه سان میه

00:13:52.410 --> 00:13:53.250
 واسه همین

00:13:53.270 --> 00:13:54.900
 باهاش صحبت کردیم

00:13:54.930 --> 00:13:55.970
 وقتی باهاش صحبت کردیم فهمیدیم که

00:13:55.990 --> 00:13:57.060
 آقای یه هم

00:13:57.060 --> 00:13:58.820
 اهل شهر مو شیه

00:13:58.980 --> 00:14:00.700
 فکر کردیم که

00:14:00.720 --> 00:14:02.370
 اونم مثل ما برای کاری اومده

00:14:02.600 --> 00:14:03.930
 به قول قدیمی ها

00:14:04.510 --> 00:14:06.570
 همشهری ها وقتی همدیگر رو میبینن هیجان زده میشن

00:14:07.280 --> 00:14:08.170
 وقتی برگشتیم

00:14:08.330 --> 00:14:09.770
 در موردش به سان می گفتیم

00:14:10.230 --> 00:14:12.680
 فکر کردیم که اون برادر دوقلو داره

00:14:13.070 --> 00:14:14.870
 اما سان می گفت که اصلا برادر نداره

00:14:14.940 --> 00:14:16.540
 شاید ملاقات اون

00:14:16.570 --> 00:14:17.900
 تصادفی بوده

00:14:17.980 --> 00:14:19.540
 هربار که برای خرید میرفتیم

00:14:19.560 --> 00:14:20.450
 اون رو میدیدیم

00:14:20.480 --> 00:14:21.580
 تا اینکه

00:14:21.780 --> 00:14:23.470
 فهمید ما سه نفر برای فرمانده

00:14:24.320 --> 00:14:25.950
 کار میکنیم

00:14:26.310 --> 00:14:27.430
 به همین خاطر نامه ای نوشت

00:14:27.460 --> 00:14:28.440
 و ازمون خواست که برای شما ارسالش کنیم

00:14:28.700 --> 00:14:30.280
 اونموقع  بهش مشکوک بودیم

00:14:30.430 --> 00:14:31.710
 واسه اینکه نگرانیمون رو برطرف کنه

00:14:32.120 --> 00:14:33.730
 هویت واقعیش رو بهمون گفت

00:14:34.020 --> 00:14:34.920
 بعدش هم

00:14:35.020 --> 00:14:36.810
 که خودتون میدونین چی شد

00:14:45.720 --> 00:14:47.030
 وایسا

00:14:47.180 --> 00:14:47.880
وایسا

00:14:49.240 --> 00:14:50.120
 کمک

00:14:50.150 --> 00:14:50.750
وایسا

00:14:51.400 --> 00:14:52.540
وایسا

00:14:53.460 --> 00:14:54.010
وایسا

00:14:56.280 --> 00:14:57.900
 دیگه نمیتونم تو خونه بمونم

00:14:58.180 --> 00:14:59.160
 شورشی ها و خائن ها

00:14:59.740 --> 00:15:00.830
 دیر یا زود منم به پای اونا میسوزم

00:15:32.980 --> 00:15:33.720
 اون کیه؟

00:15:35.180 --> 00:15:36.640
 ولش کن

00:15:42.330 --> 00:15:44.030
 گفتم وایسا

00:15:44.070 --> 00:15:45.610
 بزنیدش

00:15:45.630 --> 00:15:46.060
بزنیدش

00:15:46.820 --> 00:15:47.590
 گفتم وایسا

00:15:50.470 --> 00:15:50.880
...این

00:15:52.060 --> 00:15:53.480
 نفس نمیکشه

00:15:53.650 --> 00:15:54.980
 چرا انقدر محکم زدیش؟

00:15:55.000 --> 00:15:55.310
...من

00:15:55.970 --> 00:15:56.740
 من این کارو نکردم

00:15:56.770 --> 00:15:58.210
 یه نفرو کشتیم . بدو

00:15:58.780 --> 00:15:59.440
بدو

00:16:05.910 --> 00:16:07.980
 تو اینجا تازه کاری؟ چطور جرئت میکنی از زیر کار در بری؟

00:16:08.020 --> 00:16:09.420
 برو آشپزخونه سرکارت

00:16:09.900 --> 00:16:11.750
..گوش کن، فرمانده جین فو -
  تو کی هستی؟ -

00:16:11.790 --> 00:16:12.500
 ولم کن

00:16:13.860 --> 00:16:15.130
 فرمانده جین فو میخواد امشب از مهموناش پذیرایی کنه

00:16:15.170 --> 00:16:15.990
 زودباش

00:16:16.020 --> 00:16:16.390
 برو

00:16:16.940 --> 00:16:17.810
 ولم کن

00:16:20.230 --> 00:16:21.470
چطور جرئت میکنی از زیر کار در بری؟

00:16:21.490 --> 00:16:22.130
 برو سرکارت

00:16:23.730 --> 00:16:24.820
 اینجا چیکار میکنی؟

00:16:24.840 --> 00:16:25.770
 برو سرکارت

00:16:26.780 --> 00:16:27.930
 اما من نمیتونم کاری کنم

00:16:28.820 --> 00:16:30.020
 خیلی احمقی

00:16:30.710 --> 00:16:31.210
 بذار بهت یاد بدم

00:16:33.130 --> 00:16:34.420
 فقط این کارا رو انجام بده

00:16:34.490 --> 00:16:35.230
 فهمیدی؟

00:16:36.470 --> 00:16:37.360
 چقدر احمقی

00:16:38.710 --> 00:16:39.800
 بیا اینجا، بهش یاد بده

00:16:39.820 --> 00:16:40.140
 باشه

00:16:40.650 --> 00:16:42.280
 خانوم . خانوم

00:16:42.650 --> 00:16:43.760
خانوم ؟

00:16:44.200 --> 00:16:45.840
 من هنوز مجردم

00:16:49.830 --> 00:16:50.610
 بانوی جوان

00:16:51.550 --> 00:16:52.940
 میتونم یه چیزی بپرسم ازت ؟

00:16:53.280 --> 00:16:53.640
 بگو

00:16:53.970 --> 00:16:56.070
 فقط بذار برم

00:16:56.280 --> 00:16:57.310
 چقدر میخوای؟

00:16:57.760 --> 00:16:59.640
 من پول دارم . بذار برم همشو میدم بهت

00:16:59.700 --> 00:17:00.790
 پول داری؟

00:17:01.420 --> 00:17:02.310
 دارم

00:17:02.550 --> 00:17:03.580
 ببین چقدر بدبخت به نظر میرسی

00:17:03.610 --> 00:17:04.510
 برگرد سرکارت

00:17:04.970 --> 00:17:06.160
 چشم ازش برندار

00:17:06.700 --> 00:17:07.020
 زودباش

00:17:07.619 --> 00:17:08.270
 برگرد سرکارت

00:17:24.109 --> 00:17:25.060
 اینجا نیست

00:17:25.089 --> 00:17:26.460
 اونوره

00:17:26.780 --> 00:17:27.940
خیلی احمقی

00:17:28.050 --> 00:17:30.520
 چرا همچین خدمتکارای احمقی رو وارد قصر کردن؟

00:17:33.910 --> 00:17:35.370
 اونجا هم نیست

00:17:35.730 --> 00:17:36.760
 اونوره

00:17:36.790 --> 00:17:38.520
 چرا اینجا میذاریش؟

00:17:38.910 --> 00:17:40.220
 کجاست؟

00:17:40.390 --> 00:17:41.190
 خسته شدم

00:17:41.220 --> 00:17:41.750
 دیگه هیچ کاری نمیکنم

00:17:41.770 --> 00:17:42.230
 هیچ کاری نمیکنی؟

00:17:42.810 --> 00:17:44.480
 هیچ کاری نمیکنم

00:17:44.500 --> 00:17:45.120
 هیچ کاری نمیکنی؟

00:17:45.620 --> 00:17:46.220
 چیه ؟

00:17:46.490 --> 00:17:48.080
 من که میدونم جرئت نمیکنی ازش استفاده کنی

00:17:49.230 --> 00:17:50.150
..من

00:17:50.660 --> 00:17:51.990
 فکر کردی نمیزنمت ؟

00:17:54.140 --> 00:17:54.920
 خیلی تنبلی

00:17:55.910 --> 00:17:57.150
 من بیست ساله که تو آشپزخونه کار میکنم

00:17:57.180 --> 00:17:57.940
 چطور جرئت میکنی که امتحانم کنی؟

00:17:57.980 --> 00:17:58.960
 خانوم

00:17:58.980 --> 00:17:59.950
 کافیه

00:18:11.780 --> 00:18:12.230
 پیشخدمت

00:18:13.560 --> 00:18:14.090
پیشخدمت

00:18:14.660 --> 00:18:15.300
 آقایون

00:18:15.450 --> 00:18:16.010
 چی میل دارین ؟

00:18:16.150 --> 00:18:16.760
 یکم گوشت الاغ برامون بیارین

00:18:17.050 --> 00:18:17.510
 حتما

00:18:17.780 --> 00:18:18.510
 یکم صبر کنین

00:18:19.700 --> 00:18:20.800
 دخترا، عجله کنین

00:18:21.040 --> 00:18:22.990
 باید فورا به عمارت فرمانده بریم

00:18:23.300 --> 00:18:24.330
 اگه تاخیر کنیم

00:18:24.500 --> 00:18:25.830
 فرمانده از هیچکدوممون نمیگذره

00:18:27.230 --> 00:18:27.770
 رئیس

00:18:28.140 --> 00:18:29.300
 ما باید بریم دستشویی

00:18:30.140 --> 00:18:31.110
 تنبلا

00:18:31.130 --> 00:18:31.590
 برین

00:18:43.660 --> 00:18:44.350
  خانوم ها

00:18:45.740 --> 00:18:46.240
..این

00:18:46.720 --> 00:18:47.670
 شما استفاده کنین

00:18:47.890 --> 00:18:48.380
 ما میریم

00:18:48.380 --> 00:18:49.160
 نه

00:18:49.200 --> 00:18:49.900
 خانوم ها

00:18:51.540 --> 00:18:52.060
 میخوام

00:18:52.320 --> 00:18:53.740
 ازتون یه سوال بپرسم

00:18:54.600 --> 00:18:55.610
 شما قراره به عمارت

00:18:55.750 --> 00:18:57.210
 ارباب جین فو برین؟

00:18:57.460 --> 00:18:58.160
 بله

00:18:58.430 --> 00:19:01.200
 فرمانده برای فرستاده ی شهر شوان یوئه و یی یانگ

00:19:01.500 --> 00:19:03.320
 از شهر تیان مو، میخوان یه ضیافت برگزار کنن

00:19:03.780 --> 00:19:05.240
 ما هم قراره برای رقصیدن به اونجا بریم

00:19:05.710 --> 00:19:06.290
بریم

00:19:07.620 --> 00:19:09.160
 چرا جلومونو میگیرین ؟

00:19:09.190 --> 00:19:10.460
 باید فورا بریم دستشویی

00:19:10.490 --> 00:19:11.100
 درسته

00:19:11.120 --> 00:19:12.320
 چیکار میکنین؟

00:19:12.350 --> 00:19:13.540
  اینجا برای شماست

00:19:13.940 --> 00:19:14.590
 بریم

00:19:14.720 --> 00:19:15.330
 خانوم ها

00:19:18.090 --> 00:19:18.600
 میخوام بدونم که

00:19:18.910 --> 00:19:19.740
 دوست دارین

00:19:20.280 --> 00:19:21.290
 یکم پول دربیارین؟

00:19:21.990 --> 00:19:23.300
 باید فورا بریم دستشویی

00:19:23.380 --> 00:19:24.670
 بیاید بعدا صحبت کنیم

00:19:27.330 --> 00:19:27.950
 میتونیم

00:19:28.350 --> 00:19:29.960
 تحمل کنیم

00:19:49.550 --> 00:19:51.090
 اعلیحضرت، شما کلا زیبا متولد شدین

00:19:51.360 --> 00:19:52.200
 حتی تو این لباس هم

00:19:52.240 --> 00:19:53.580
 زیبایین

00:19:54.290 --> 00:19:54.890
 اما

00:19:54.910 --> 00:19:56.590
 چرا باید اینطور لباس بپوشیم؟

00:19:56.860 --> 00:19:58.750
 بهتر نیست بگیم پیغام رسان ها شهر شوان یوئه ایم

00:19:59.130 --> 00:20:00.800
 و تو عمارت فرمانده

00:20:00.840 --> 00:20:01.560
 با سان می ملاقات کنیم؟

00:20:03.720 --> 00:20:04.350
..من

00:20:05.580 --> 00:20:06.760
 میخوام غافلگیرش کنم

00:20:07.140 --> 00:20:07.860
 اینطوری

00:20:08.010 --> 00:20:09.010
 لو نمیریم؟

00:20:09.270 --> 00:20:10.340
 وقتی یکم دور شن

00:20:10.940 --> 00:20:11.930
 مخفیانه وارد میشیم

00:20:14.790 --> 00:20:15.450
 اما من

00:20:15.920 --> 00:20:17.350
 حس خوبی ندارم

00:20:19.890 --> 00:20:20.520
حس خوبی نداری؟

00:20:21.740 --> 00:20:22.710
 پس زود برگرد شوان یوئه

00:20:26.410 --> 00:20:26.950
 یهویی حس کردم که

00:20:27.200 --> 00:20:28.060
 حالم خوبه

00:20:28.290 --> 00:20:29.050
 خیلی خوبه

00:20:52.580 --> 00:20:53.600
 ممنون بانو ژائو

00:20:54.770 --> 00:20:55.650
 خواهش میکنم

00:20:56.080 --> 00:20:57.290
 اگه به چیزی نیاز داشتین

00:20:57.400 --> 00:20:58.560
 فورا بهم بگین

00:21:28.170 --> 00:21:28.930
 یی یانگ

00:21:30.380 --> 00:21:31.460
 چیکار میکنی؟

00:21:31.780 --> 00:21:32.670
 نمیتونستم از در ورودی بیام تو

00:21:33.120 --> 00:21:34.500
 میترسیدم افراد فرمانده منو ببینن

00:21:39.820 --> 00:21:40.640
 از کی

00:21:41.920 --> 00:21:42.950
 اومدی تو؟

00:21:44.550 --> 00:21:45.460
 یه مدتی میشه

00:21:46.920 --> 00:21:47.250
...این

00:21:52.920 --> 00:21:53.800
 تو

00:21:54.340 --> 00:21:55.710
 چیزی دیدی؟

00:21:55.970 --> 00:21:57.570
 چه دیده باشم چه نه

00:21:57.990 --> 00:21:59.520
...به هرحال فقط

00:21:59.880 --> 00:22:00.460
...خب

00:22:01.050 --> 00:22:01.400
...من

00:22:02.070 --> 00:22:02.890
 شوخی کردم

00:22:03.000 --> 00:22:03.940
 چیزی ندیدم

00:22:05.070 --> 00:22:06.020
 بذار حالا یه چیز جدی رو بهت بگم

00:22:06.740 --> 00:22:08.290
 همونطور که انتظارشو داشتی

00:22:08.740 --> 00:22:10.310
 فرمانده از ژائو جینگ و بقیه بازجویی کرده

00:22:11.610 --> 00:22:12.700
 چطور جواب دادن؟

00:22:13.210 --> 00:22:15.220
 وقتی داشت ژائو جینگ و بقیه رو بازجویی میکرد

00:22:15.550 --> 00:22:16.950
 نقاط ضعفشون رو پیدا کردم

00:22:18.380 --> 00:22:20.490
 اونا زمانی که با یه ژائو نان ملاقات کردن رو متفاوت گفتن

00:22:20.910 --> 00:22:22.370
 لائو گوان گفت یک بعد از ظهر

00:22:22.710 --> 00:22:24.900
 حدودا یک بعد از ظهر بود

00:22:26.220 --> 00:22:28.550
 فنگ لی گفت سه بعد از ظهر بود

00:22:28.830 --> 00:22:30.220
 حدودا  سه بعد از ظهر بود

00:22:30.250 --> 00:22:31.750
 اونموقع بود که آقای یه رو دیدیم

00:22:32.240 --> 00:22:33.270
 با توجه به برنامه ریزی که کرده بودی

00:22:33.930 --> 00:22:35.200
 عمدا زمان رو اشتباه گفتن

00:22:43.230 --> 00:22:44.080
 این تفاوت

00:22:45.300 --> 00:22:46.970
 ثابت میکنه که از قبل برای یکی کردن حرفشون برنامه ریزی نکردن

00:22:48.350 --> 00:22:49.350
 به هرحال ازش مدت زیادی گذشته

00:22:49.750 --> 00:22:51.060
 اگه همشون یه جواب میدادن شک برانگیز بود

00:22:51.950 --> 00:22:52.650
 فقط

00:22:53.370 --> 00:22:54.390
 ...رفتار یی یانگ

00:22:56.020 --> 00:22:56.680
 واقعا

00:22:57.230 --> 00:22:58.660
 همونطور که گفته

00:22:59.750 --> 00:23:00.970
 سالها تحسینتون میکرده ؟

00:23:01.230 --> 00:23:03.220
 پس چرا وقتی اومد اینجا

00:23:04.470 --> 00:23:05.530
 انقدر آروم بود ؟

00:23:06.860 --> 00:23:07.680
 شاید

00:23:08.250 --> 00:23:09.830
 همچین رفتاری تو تالار عزاداری

00:23:11.280 --> 00:23:12.020
 درست و شرافتمندانه نبوده

00:23:12.260 --> 00:23:13.440
 یعنی تو سرسرا کار درستیه؟

00:23:14.030 --> 00:23:14.940
 شاید

00:23:17.290 --> 00:23:17.970
 هیجان زده شده

00:23:18.110 --> 00:23:19.210
 ولش کن

00:23:20.050 --> 00:23:20.790
 الان

00:23:21.230 --> 00:23:22.710
 پیدا کردن هویت گوان سان می

00:23:23.490 --> 00:23:24.560
 از هر چیزی مهم تره

00:23:25.580 --> 00:23:27.540
 زمانی که داشته حموم میکرده

00:23:27.690 --> 00:23:28.390
 خانوم ژائو با دقت بررسیش کرده

00:23:30.010 --> 00:23:31.780
 اون مطمئنا یه زنه

00:23:36.270 --> 00:23:37.540
 برای اینکه مطمئن بشی

00:23:38.050 --> 00:23:39.150
 یه کار دیگه هم باید انجام بدی

00:23:46.480 --> 00:23:47.140
 فرستاده گوان

00:23:47.890 --> 00:23:48.860
 دوستای قدیمیتون میخوان ببیننتون

00:23:49.310 --> 00:23:49.970
دوستای قدیمیم؟

00:23:55.460 --> 00:23:56.360
 چرا خواستن که بیایم اینجا؟

00:23:56.460 --> 00:23:57.190
 کی میدونه؟

00:23:57.730 --> 00:23:58.340
 صبر کنیم و ببینیم

00:23:58.780 --> 00:23:59.710
 نگران نباش

00:24:01.160 --> 00:24:02.050
 سان می . سان می

00:24:02.230 --> 00:24:02.990
سان می . سان می

00:24:03.070 --> 00:24:03.620
 ماییم

00:24:04.080 --> 00:24:04.820
...شما

00:24:05.890 --> 00:24:07.580
..شما

00:24:08.100 --> 00:24:10.850
 ژائو جینگ . فنگ لی

00:24:11.400 --> 00:24:12.640
 درسته

00:24:13.620 --> 00:24:14.460
 لائو گوان

00:24:16.160 --> 00:24:17.370
 اون مارو یادشه

00:24:18.240 --> 00:24:18.870
سان می

00:24:18.950 --> 00:24:21.080
 مشتاق دیدار . فکرشم نمیکردیم که به عنوان فرستاده اینجا باشی

00:24:21.460 --> 00:24:21.970
 دقیقا

00:24:21.990 --> 00:24:23.200
 الان که لباستونو عوض کردین

00:24:23.230 --> 00:24:24.750
 تقریبا نشناختمتون

00:24:25.170 --> 00:24:25.900
 واقعا که

00:24:25.920 --> 00:24:27.030
 چرا بهم نگفته بودین که

00:24:27.060 --> 00:24:28.700
 از شوان یوئه رفتین؟

00:24:28.770 --> 00:24:30.700
 کای دنبالتون گشتم

00:24:30.770 --> 00:24:33.090
 اما هیچکس نمیدونست که کجا رفتین

00:24:33.110 --> 00:24:34.340
 با عجله رفتیم

00:24:34.500 --> 00:24:35.780
سان می ازمون ناراحت نشو

00:24:35.800 --> 00:24:36.660
سان می ؟

00:24:36.980 --> 00:24:38.150
 مراقب باش چطور صداش میکنی

00:24:38.370 --> 00:24:39.550
 باید بهش فرستاده گوان بگی

00:24:39.580 --> 00:24:41.190
 به چی نگاه میکنی؟ برگرد سرکارت

00:24:42.130 --> 00:24:42.640
 نه

00:24:42.900 --> 00:24:44.110
 باید سان می رو

00:24:44.240 --> 00:24:46.190
 همسر حاکم شهر صدا کنیم

00:24:46.320 --> 00:24:47.630
 درسته

00:24:47.660 --> 00:24:49.330
 وقتی تو قصر بودیم

00:24:49.360 --> 00:24:50.550
 مراقب همدیگه بودیم

00:24:50.580 --> 00:24:52.390
 هیچ فرقی بینمون نبود

00:24:52.420 --> 00:24:54.660
 همون سان می صدام کنین

00:24:55.540 --> 00:24:57.650
سان می هنوزم مارو دوست خودش میدونه

00:24:57.670 --> 00:24:59.570
 خیلی خوبی

00:24:59.950 --> 00:25:00.530
 راستی

00:25:00.780 --> 00:25:01.270
 اینجا

00:25:02.520 --> 00:25:03.620
 چیکار میکنین؟

00:25:04.170 --> 00:25:04.730
...ما

00:25:05.470 --> 00:25:05.890
...ما

00:25:06.120 --> 00:25:07.380
...خب ما

00:25:07.740 --> 00:25:09.480
 خب ما اهل شهر مو شی ایم

00:25:09.920 --> 00:25:10.610
 درسته

00:25:10.630 --> 00:25:11.660
اهل شهر مو شی ایم

00:25:11.870 --> 00:25:12.800
 درسته اهل مو شی ایم

00:25:13.250 --> 00:25:14.090
 از شوان یوئه اومدیم بیرون

00:25:14.110 --> 00:25:15.590
 که برای زندگی به اینجا برگردیم

00:25:15.630 --> 00:25:16.220
 درسته؟

00:25:16.260 --> 00:25:16.750
 بله

00:25:16.940 --> 00:25:18.750
 تو کاخ فرمانده کار پیدا کردیم

00:25:18.790 --> 00:25:19.640
 کار کردن تو کاخ فرمانده

00:25:19.770 --> 00:25:21.420
 خیلی راحت تر از کار کردن تو قصره

00:25:21.930 --> 00:25:24.810
 بعدا از فرمانده خواهش میکنم

00:25:24.830 --> 00:25:26.600
 که بهتون یه کار راحت

00:25:26.630 --> 00:25:28.960
 با درآمد بالا بده

00:25:29.540 --> 00:25:30.140
 عالیه

00:25:35.030 --> 00:25:36.750
 فرمانده، به نظرتون چیز مشکوکی بود؟

00:25:39.000 --> 00:25:41.020
 حرف ها و رفتارشون کاملا طبیعی بود

00:25:42.320 --> 00:25:43.870
 وقتی سان می ازشون پرسید که

00:25:44.070 --> 00:25:45.110
 چرا اینجان

00:25:46.380 --> 00:25:47.470
 همشون شوکه شدن

00:25:47.830 --> 00:25:49.260
 و در نهایت به دروغ گفتن که

00:25:50.070 --> 00:25:51.220
 اینجا کار پیدا کردن

00:25:54.890 --> 00:25:55.820
 کاملا مشخصه که

00:25:56.620 --> 00:25:58.600
 آدمایین که بلد نیستن دروغ بگن

00:25:58.950 --> 00:25:59.620
وقتی دارن دروغ میگن

00:26:00.340 --> 00:26:01.560
 به تته پته میوفتن

00:26:02.860 --> 00:26:03.960
 فرمانده، درست میگین

00:26:04.760 --> 00:26:05.380
 مهم ترین چیز هم اینه که

00:26:05.920 --> 00:26:07.690
 زمانی که فرستاده گوان مشغول استحمام بوده

00:26:07.990 --> 00:26:09.040
 خانوم ژائو بهش خدمت میکرده

00:26:09.780 --> 00:26:10.850
 و اون تایید کرده که اون یه زنه

00:26:11.420 --> 00:26:12.450
 الان دیگه باید خیالتون راحت باشه

00:26:12.920 --> 00:26:14.140
یه کار دیگه مونده

00:26:15.120 --> 00:26:16.080
 بعد از اینکه این یکی دو روز گذشت

00:26:16.530 --> 00:26:17.440
 باید فورا

00:26:18.630 --> 00:26:19.560
 هویتش رو بفهمم

00:26:23.640 --> 00:26:24.370
 نایب فرمانده

00:26:24.390 --> 00:26:25.490
 منو کجا میبرین؟

00:26:25.740 --> 00:26:26.420
 نگران نباشین

00:26:26.720 --> 00:26:27.550
 به زودی میفهمین

00:26:30.280 --> 00:26:31.510
 چیکار کنیم؟

00:26:50.470 --> 00:26:51.380
 آماده این؟

00:26:51.400 --> 00:26:52.150
 بله

00:26:52.380 --> 00:26:53.260
 چرا انقدر دیر اومدین؟

00:26:53.290 --> 00:26:53.990
 عجله کنین دخترا

00:27:00.540 --> 00:27:00.920
 بفرمایین

00:27:10.420 --> 00:27:11.050
 فرمانده

00:27:12.210 --> 00:27:12.890
 سان می

00:27:14.020 --> 00:27:15.100
 کسی بهت نگفته که

00:27:16.140 --> 00:27:17.590
 خیلی شبیه یه ژائو نانی؟

00:27:20.980 --> 00:27:21.710
 امروز

00:27:22.660 --> 00:27:24.320
 میذارم که یه ژائو نان رو

00:27:25.010 --> 00:27:26.260
 ببینی

00:27:26.260 --> 00:28:06.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:06.284 --> 00:29:16.284
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.