﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:00.430 --> 00:02:11.270
<i>سرنوشت عجیبِ من</i>
<i>قسمت شونزدهم</i>

00:03:41.340 --> 00:03:41.990
 یی یانگ

00:03:42.770 --> 00:03:43.840
 مگه نگفتی میخوای بخوابی؟

00:03:44.190 --> 00:03:44.980
 چرا منو تعقیب میکنی؟

00:03:45.140 --> 00:03:46.380
 دیدم که اومدی بیرون

00:03:46.690 --> 00:03:47.840
 منم اومدم که حواسم بهت باشه

00:03:48.120 --> 00:03:49.270
 چرا؟

00:03:51.420 --> 00:03:53.970
 ترسیدم کاری با سان می بکنی

00:03:54.050 --> 00:03:55.220
 سان می همسر منه

00:03:55.550 --> 00:03:56.260
 هرکاری هم بخوام بکنم

00:03:56.280 --> 00:03:56.930
 به تو مربوط نیست

00:03:58.650 --> 00:03:59.240
 فراموش نکن که

00:03:59.570 --> 00:04:00.980
 ازدواجتون نیمه کاره موند

00:04:01.220 --> 00:04:02.330
 هنوز زن و شوهر نیستین

00:04:03.210 --> 00:04:04.470
 از اونجایی که هنوز ازدواج نکردین

00:04:04.640 --> 00:04:05.880
پس فعلا مشخص نیست که

00:04:06.320 --> 00:04:07.480
 اون با کی میمونه

00:04:09.270 --> 00:04:09.820
 دیوونه

00:04:51.390 --> 00:04:51.930
...تو

00:04:54.840 --> 00:04:55.790
 داری از من تقلید میکنی؟

00:04:55.830 --> 00:04:57.130
 تو کسی هستی که داری از من تقلید میکنی

00:05:11.350 --> 00:05:12.390
 میتونی بری

00:05:12.440 --> 00:05:14.500
 میدونی که خیلی آزاردهنده ای؟

00:05:14.810 --> 00:05:15.310
 واقعا؟

00:05:16.200 --> 00:05:17.450
 از اونجایی که سان می از من خوشش میاد

00:05:19.160 --> 00:05:20.840
 برام مهم نیست که تو ازم متنفری

00:05:22.930 --> 00:05:23.850
 چیکار میتونی بکنی؟

00:05:24.570 --> 00:05:25.650
 اگه جرئت داری منو بزن

00:05:32.150 --> 00:05:34.010
 تا به حال همچین خواسته نامعقولی نشنیده بودم

00:05:34.810 --> 00:05:35.680
 چطور تونستی این کارو بکنی؟

00:05:35.700 --> 00:05:36.340
 چرا که نه؟

00:05:56.500 --> 00:05:58.020
بذارین بیام بیرون

00:05:59.900 --> 00:06:02.160
بذارین بیام بیرون

00:06:05.990 --> 00:06:06.930
...بیدار

00:06:06.980 --> 00:06:08.500
 بیدار شین

00:06:08.520 --> 00:06:09.290
 نصف  شبی

00:06:09.320 --> 00:06:10.110
 دیوونه شدی؟

00:06:10.300 --> 00:06:10.980
 ...الان

00:06:11.000 --> 00:06:11.910
 چیه ؟

00:06:11.950 --> 00:06:13.060
 داشتم خواب ژیلان رو میدیدم

00:06:13.330 --> 00:06:15.180
 از داخل تابوت

00:06:15.290 --> 00:06:17.580
 یه صداهایی میاد

00:06:17.970 --> 00:06:19.450
 کابوس دیدی ؟

00:06:19.480 --> 00:06:20.810
 به نظرم که فقط صدای تو میاد

00:06:20.830 --> 00:06:21.640
 واقعا یه صدایی میاد

00:06:21.670 --> 00:06:22.300
 گوش بدین

00:06:22.330 --> 00:06:22.770
 گوش بدین

00:06:22.850 --> 00:06:23.980
 مزخرف نگو

00:06:24.120 --> 00:06:25.000
 صدایی نیست

00:06:25.060 --> 00:06:26.610
بذارین بیام بیرون

00:06:26.630 --> 00:06:28.480
 کسی نیست ؟

00:06:29.850 --> 00:06:31.040
 کی این کارو کرده ؟

00:06:31.060 --> 00:06:32.700
 میکشمت

00:06:32.730 --> 00:06:33.510
 داد نزن -
 باز کنین -

00:06:33.610 --> 00:06:34.360
 اگه کسی صداتو بشنوه

00:06:34.380 --> 00:06:35.290
 لو میریم

00:06:35.610 --> 00:06:36.130
..اما

00:06:36.350 --> 00:06:38.330
 اون یه روحه -
  کافیه -

00:06:38.350 --> 00:06:40.480
 مطمئنی کسی که آوردی کاملا مرده بود ؟

00:06:40.510 --> 00:06:41.540
 مطمئنم

00:06:41.830 --> 00:06:42.830
 نفس نمیکشید

00:06:43.140 --> 00:06:43.980
 یه فکری بکن

00:06:44.000 --> 00:06:44.870
 چیکار کنیم؟

00:06:44.900 --> 00:06:45.350
 آروم باشین

00:06:45.860 --> 00:06:46.520
 فکر میکنم

00:06:46.580 --> 00:06:47.740
 اون یه مردست که به زندگی برگشته

00:06:47.990 --> 00:06:48.400
 خب

00:06:48.930 --> 00:06:50.159
 بیاین یه چوب پیدا کنیم

00:06:50.310 --> 00:06:51.430
 و این تابوت رو باز کنیم

00:06:51.810 --> 00:06:52.760
 اگه بیرون بیاد

00:06:52.950 --> 00:06:54.600
 تا حد مرگ میزنیمش

00:06:54.740 --> 00:06:55.610
 یه  روح رو بزنیم ؟

00:06:55.890 --> 00:06:57.170
 همچین چیزی ممکنه؟

00:06:57.220 --> 00:06:57.850
 خب میگی چیکار کنیم؟

00:06:59.600 --> 00:07:00.060
 لائو گوان

00:07:00.490 --> 00:07:01.820
 مگه معمولا آینده رو پیش بینی نمیکردی؟

00:07:01.850 --> 00:07:02.990
 زودباش

00:07:03.550 --> 00:07:04.870
 فقط واسه آدما میتونم این کارو بکنم

00:07:05.110 --> 00:07:05.950
 نه روح ها

00:07:05.990 --> 00:07:06.500
 چی؟

00:07:06.500 --> 00:07:07.640
 نمیتونی این کارو بکنی؟

00:07:07.920 --> 00:07:09.000
 بهمون دروغ میگفتی؟

00:07:09.030 --> 00:07:09.740
 ببین چیکار کردی

00:07:09.770 --> 00:07:11.000
 به من میگی دروغ گو؟

00:07:13.100 --> 00:07:14.010
 کافیه . بیاین این کارو بکنیم

00:07:14.210 --> 00:07:15.040
برو یه چوب بیار

00:07:23.710 --> 00:07:24.710
 بیا

00:07:29.250 --> 00:07:30.170
 که چیان یوئه ؟

00:07:30.900 --> 00:07:31.930
 چطور ممکنه که اون باشه؟

00:07:32.650 --> 00:07:34.120
 کسی که آوردی که چیان یوئه بود ؟

00:07:34.310 --> 00:07:34.630
..من

00:07:34.970 --> 00:07:35.560
 نمیدونم

00:07:35.970 --> 00:07:36.400
...این

00:07:38.100 --> 00:07:39.700
 به عنوان حاکم شوان یوئه

00:07:39.850 --> 00:07:40.880
 با عجله به اینجا اومدی

00:07:40.950 --> 00:07:42.080
 هیج میدونی که چقدر خطرناکه ؟

00:07:42.860 --> 00:07:44.540
 اگه بفهمن که کی هستی

00:07:44.590 --> 00:07:45.740
 میکشنت

00:07:51.700 --> 00:07:52.340
 عصبانی ای؟

00:08:00.990 --> 00:08:02.210
 چیکار میکنی؟

00:08:03.210 --> 00:08:05.360
 انگار خیلی عصبانی ای

00:08:06.150 --> 00:08:07.010
شنیدم که بوسیدن

00:08:07.820 --> 00:08:09.540
 حال آدمو خوب میکنه

00:08:19.630 --> 00:08:20.800
 به نظرم جین فو کسی نیست که به همین سادگیا بیخیال بشه

00:08:22.760 --> 00:08:23.940
 فردا با من به شوان یوئه برگرد

00:08:25.780 --> 00:08:28.460
 هنوز مذاکره ای انجام ندادیم، چطور میتونم برگردم ؟

00:08:29.470 --> 00:08:30.780
 چرا به جای اینکه به دیدن یه ژائو نان بری

00:08:30.980 --> 00:08:31.940
 تو کاخ فرمانده موندی ؟

00:08:35.610 --> 00:08:37.230
 فرمانده جین فو

00:08:37.780 --> 00:08:39.600
 یکی از افراد مهم شهر مو شیه

00:08:39.820 --> 00:08:41.240
 و  عمیقا مورد اعتماد یه ژائو نانه

00:08:42.130 --> 00:08:44.610
 متقاعد کردن جین فو

00:08:44.630 --> 00:08:47.120
 مثل متقاعد کردن یه ژائو نانه

00:08:47.250 --> 00:08:48.230
 کی میخوای باهاش صحبت کنی؟

00:08:49.220 --> 00:08:50.430
 به زودی

00:08:58.870 --> 00:08:59.850
 فقط برای مذاکره

00:09:00.730 --> 00:09:02.670
 اینجا نیومدی، درسته؟

00:09:09.180 --> 00:09:10.700
 به خاطر

00:09:13.290 --> 00:09:14.380
 اون مرد

00:09:19.840 --> 00:09:20.640
 اینجا موندی؟

00:09:22.780 --> 00:09:24.190
 امشب توی ضیافت دیدم که

00:09:24.290 --> 00:09:25.050
 باهم صمیمی رفتار میکنین

00:09:33.380 --> 00:09:33.860
 چیه؟

00:09:34.750 --> 00:09:35.430
 حسودیت شده ؟

00:09:37.850 --> 00:09:38.570
 فراموش نکن که

00:09:39.540 --> 00:09:40.950
 تو یه زن متاهلی

00:09:41.800 --> 00:09:44.080
 من کی متاهل شدم ؟

00:09:45.400 --> 00:09:47.320
 ما ازدواج کردیم

00:09:49.140 --> 00:09:50.690
 اما عروسی نگرفتیم

00:09:50.720 --> 00:09:51.110
!تو

00:09:53.760 --> 00:09:55.430
 چطور میتونی همچین حرف غیرمسئولانه ای بزنی؟

00:09:58.320 --> 00:09:59.080
 عصبانی ای؟

00:10:09.330 --> 00:10:09.930
 لیو شوان مینگ

00:10:14.440 --> 00:10:15.460
 هنوز عصبانی ای؟

00:10:19.910 --> 00:10:21.290
 باشه دیگه

00:10:21.310 --> 00:10:23.060
 عصبانی  نباش

00:10:29.940 --> 00:10:30.340
..من

00:10:40.260 --> 00:10:41.920
 یکی از دوستای من

00:10:42.950 --> 00:10:44.310
 عاشق کسی شده که

00:10:45.010 --> 00:10:47.140
 اون ازش خیلی متنفره

00:10:47.780 --> 00:10:50.460
 اگه بخواد باهاش باشه

00:10:50.810 --> 00:10:51.610
 باید

00:10:51.940 --> 00:10:52.980
 هویتش رو پنهون کنه

00:10:53.360 --> 00:10:54.340
 و فریبش بده

00:10:55.500 --> 00:10:56.300
 فکر میکنی

00:10:56.480 --> 00:10:58.040
 کسی که دوست داره

00:10:58.250 --> 00:10:59.070
 میبخشتش

00:11:03.350 --> 00:11:04.720
 بستگی به قصدش داره

00:11:05.290 --> 00:11:07.150
 اگه قصدش به نفع هر دو طرفه

00:11:08.460 --> 00:11:10.500
 یکم حقه زدن

00:11:11.210 --> 00:11:11.860
 ایرادی نداره

00:11:13.840 --> 00:11:15.180
 عشقش

00:11:15.850 --> 00:11:16.870
 ازش متنفر نمیشه؟

00:11:18.320 --> 00:11:20.440
هردو طرف همدیگرو دوست دارن

00:11:22.130 --> 00:11:23.390
 حتی اگه ناراحت بشن هم

00:11:24.560 --> 00:11:25.840
 همدیگرو میبخشن

00:11:45.080 --> 00:11:45.740
 دقت کنین

00:11:45.980 --> 00:11:47.320
 شما هنوز ازدواج نکردین

00:11:52.570 --> 00:11:53.120
 دختر

00:11:53.470 --> 00:11:54.210
 بدشانسی آوردی

00:11:54.510 --> 00:11:55.050
 هیس

00:11:55.260 --> 00:11:56.010
 سر و صدا نکن

00:12:02.630 --> 00:12:03.190
 فنگ لی

00:12:03.890 --> 00:12:05.880
فکر کنم دوباره باید بری غسال خونه

00:12:06.810 --> 00:12:07.490
 غسال خونه ؟

00:12:07.730 --> 00:12:08.280
..من

00:12:08.420 --> 00:12:10.510
 یه بار اونجا رفتم

00:12:10.680 --> 00:12:11.560
 این بار

00:12:11.940 --> 00:12:13.040
 نوبت توئه

00:12:13.210 --> 00:12:14.080
 من ؟

00:12:14.450 --> 00:12:15.330
 نترس

00:12:15.780 --> 00:12:16.980
 فقط فکر کن اونی که مرده

00:12:17.000 --> 00:12:18.640
 خوابیده

00:12:19.080 --> 00:12:19.890
 برو

00:12:20.850 --> 00:12:23.160
 چقدر ترسویین

00:12:23.680 --> 00:12:24.390
 مگه برین چه اتفاقی میوفته ؟

00:12:24.420 --> 00:12:25.280
لائو گوان

00:12:25.390 --> 00:12:25.860
 تو برو

00:12:30.330 --> 00:12:30.890
 خب

00:12:31.060 --> 00:12:31.470
 فنگ لی

00:12:31.630 --> 00:12:32.600
 بهم بگو غسال خونه کجاست

00:12:35.230 --> 00:12:36.100
..غسال خونه

00:12:36.270 --> 00:12:37.950
...خب

00:12:46.440 --> 00:12:48.570
 چرا هنوزم اینجایی؟

00:12:48.740 --> 00:12:49.710
 میخوام مطمئن بشم که

00:12:50.590 --> 00:12:52.550
 کاری با سان می نمیکنی

00:12:52.970 --> 00:12:54.380
واقعا مزخرفه

00:13:21.230 --> 00:13:22.180
 ساده لوح

00:13:22.450 --> 00:13:22.960
...من

00:13:28.700 --> 00:13:29.380
 چیزی نیست

00:13:29.910 --> 00:13:30.720
 بخواب بخواب

00:13:38.280 --> 00:13:39.030
 نخواب

00:13:43.880 --> 00:13:45.690
 واقعا که

00:13:45.710 --> 00:13:46.710
 دختر خودمی

00:13:46.950 --> 00:13:49.560
 دو مرد به خاطر تو حسودی میکنن

00:13:49.890 --> 00:13:50.920
 توام

00:13:51.440 --> 00:13:53.430
 مثل خودمی

00:13:54.570 --> 00:13:55.730
 پدر، دو مرد

00:13:55.880 --> 00:13:58.490
 به خاطر تو حسودی میکردن ؟

00:14:00.190 --> 00:14:00.860
 زن ها

00:14:03.200 --> 00:14:04.200
 اونموقع ها

00:14:05.230 --> 00:14:08.080
 خیلی بااستعداد

00:14:08.260 --> 00:14:09.370
 و باهوش بودم

00:14:10.630 --> 00:14:13.730
 آدمای زیادی منو تعقیب میکردن

00:14:14.470 --> 00:14:15.570
 که فقط

00:14:15.950 --> 00:14:17.480
 بتونن منو ببینن

00:14:18.770 --> 00:14:19.370
..صبر کن

00:14:19.860 --> 00:14:21.560
 شاید تو اون مسیر یه کار دیگه داشتن

00:14:21.690 --> 00:14:22.110
 ساکت شو

00:14:22.510 --> 00:14:23.450
 مراقب حرفات باش

00:14:25.150 --> 00:14:25.640
 اونا هیچوقت

00:14:26.530 --> 00:14:29.400
 همچین چهره جذابی رو ندیده بودن

00:14:33.020 --> 00:14:33.620
 پدر

00:14:34.480 --> 00:14:37.930
 تو و لیو شوان مینگ خیلی شبیه همین

00:14:38.030 --> 00:14:38.690
 واقعا ؟

00:14:40.850 --> 00:14:41.910
 خودمم همینطور فکر میکنم

00:14:42.510 --> 00:14:43.600
 ما هردو

00:14:44.060 --> 00:14:45.580
 کاملا جذابیم

00:14:46.970 --> 00:14:47.350
 بله

00:14:48.450 --> 00:14:49.450
 تو خیلی معمولی ای

00:14:50.000 --> 00:14:51.250
 اما به خودت خیلی مطمئنی

00:14:59.700 --> 00:15:00.510
 دروغگو

00:15:01.030 --> 00:15:02.270
نفرت انگیز

00:15:02.320 --> 00:15:03.030
 بی حیا

00:15:27.860 --> 00:15:28.800
 ..اعلیحضرت

00:15:42.100 --> 00:15:44.360
 اگه میخواین تو کاخ فرمانده بمونین

00:15:44.890 --> 00:15:47.510
 تو خدمتکار از شهر شوان یوئه رو پیدا میکنم

00:15:48.100 --> 00:15:49.730
 که لباسشونو باهاتون عوض کنن

00:15:50.210 --> 00:15:53.010
 و اونا با این لباس برن

00:15:55.660 --> 00:15:56.510
 این تنها راهه

00:16:11.690 --> 00:16:12.980
 داریم غذا میخوریم

00:16:13.590 --> 00:16:16.300
 جسد خیلی بو میده

00:16:16.600 --> 00:16:18.610
 انگار همه چیز بوی توفو بدبو میده

00:16:18.720 --> 00:16:19.990
 مگه  توفو بدبو خوشمزه نیست؟

00:16:20.400 --> 00:16:21.290
 این بار جسدی رو پیدا کردم که

00:16:21.310 --> 00:16:23.600
 چند روز در حال تجزیه بوده

00:16:23.820 --> 00:16:24.970
 حالمو بهم نزن

00:16:27.320 --> 00:16:29.480
 کی این زندگی تموم میشه؟

00:16:29.890 --> 00:16:31.480
 دلم برای دخترم خیلی تنگ شده

00:16:31.510 --> 00:16:32.410
به شهر مو شی برگشتم

00:16:32.530 --> 00:16:33.750
 اما هنوز نتونستم برم خونه

00:16:33.930 --> 00:16:34.760
 دقیقا

00:16:35.090 --> 00:16:36.600
 منم دلم میخواد برم مادرمو ببینم

00:16:50.870 --> 00:16:51.690
 بهت غذا میدم

00:16:52.830 --> 00:16:53.630
 داد نزن

00:16:55.190 --> 00:16:56.160
 اگه موافقی سرتو تکون بده

00:16:59.120 --> 00:16:59.670
 ژائو جینگ

00:17:00.050 --> 00:17:01.210
 چرا بهش اهمیت میدی؟

00:17:05.680 --> 00:17:06.970
 کمک

00:17:10.170 --> 00:17:10.690
 دیدی؟

00:17:11.310 --> 00:17:12.520
 لیاقت محبت کردن رو نداره

00:17:12.869 --> 00:17:14.069
 یادت رفته که

00:17:14.099 --> 00:17:14.960
 تو شهر شوان یوئه چقدر مغرور بود؟

00:17:15.960 --> 00:17:16.359
..من

00:17:16.380 --> 00:17:17.369
 ازت خوشم نمیاد

00:17:17.660 --> 00:17:18.510
 چرا انقدر مغرور

00:17:18.730 --> 00:17:19.579
 و وحشی هستی ؟

00:17:19.740 --> 00:17:20.619
 کافیه فنگ لی

00:17:20.900 --> 00:17:21.540
 زیاده روی نکن

00:17:22.260 --> 00:17:23.560
 به هر حال اون یه دختره

00:17:23.650 --> 00:17:24.099
 درسته؟

00:17:24.319 --> 00:17:26.170
 باید باهاش مهربون باشی

00:17:26.190 --> 00:17:27.380
 چرا ادای خوب بودن رو درمیاری؟

00:17:27.420 --> 00:17:28.079
 رفتارشونو ببین

00:17:28.710 --> 00:17:30.200
 باورم نمیشه که ازش متنفر نیستین

00:17:30.560 --> 00:17:31.270
 فکر میکنم باید

00:17:31.300 --> 00:17:33.570
 از شرش خلاص شیم

00:17:33.600 --> 00:17:34.280
 و تو تابوت بندازیمش

00:17:37.280 --> 00:17:38.470
 کافیه فنگ لی

00:17:38.500 --> 00:17:39.140
 بسه

00:17:39.170 --> 00:17:39.680
 خیلی خب

00:17:39.710 --> 00:17:40.240
 دیگه حرف نمیزنم

00:17:41.210 --> 00:17:42.570
 چقدر بو میده

00:17:43.140 --> 00:17:43.920
 بیرون غذا میخورم

00:17:44.330 --> 00:17:45.080
 صبر کن

00:17:45.270 --> 00:17:46.260
 منم میام بیرون

00:17:46.550 --> 00:17:47.490
 صبر کن بیام

00:17:48.110 --> 00:17:48.630
 هی

00:17:48.650 --> 00:17:49.400
 کجا میرین؟

00:17:56.530 --> 00:17:57.800
 برای آخرین بار بهت یه شانس میدم

00:17:58.660 --> 00:17:59.430
 داد نزن

00:17:59.700 --> 00:18:00.830
 وگرنه اصلا باهات خوب رفتار نمیکنم

00:18:11.700 --> 00:18:13.310
 میشه اینو باز کنی؟

00:18:14.740 --> 00:18:16.060
 با وجود شما سه نفر

00:18:16.080 --> 00:18:17.550
 چطور میتونم فرار کنم ؟

00:18:18.750 --> 00:18:19.760
 خواهش میکنم

00:18:31.950 --> 00:18:32.650
 که چیان یوئه

00:18:33.130 --> 00:18:34.010
که چیان یوئه

00:18:34.040 --> 00:18:35.490
 کجا میری؟

00:18:35.980 --> 00:18:36.660
 گفتم که

00:18:36.720 --> 00:18:37.720
 باید بکشیمش

00:18:37.740 --> 00:18:38.880
 فقط برامون دردسر درست میکنه

00:18:39.900 --> 00:18:40.450
 فنگ لی

00:18:41.490 --> 00:18:43.100
ژائو جینگ، چرا اینطوری رفتار میکنی؟

00:18:43.130 --> 00:18:43.790
 هرچیم بشه

00:18:43.930 --> 00:18:44.870
 نمیتونیم آدمای بی گناه رو بکشیم

00:18:47.170 --> 00:18:48.080
 سان می

00:18:48.540 --> 00:18:49.410
 این اجازه رو بهمون نمیده

00:18:52.660 --> 00:18:53.390
 رفتارشو ببین

00:18:53.420 --> 00:18:54.280
 خنجرتو بنداز

00:18:54.370 --> 00:18:55.410
 داره درست میگه

00:18:55.430 --> 00:18:56.460
 مزخرفه

00:18:56.640 --> 00:18:57.610
..ما باید

00:18:57.630 --> 00:18:58.140
 باشه باشه

00:18:58.170 --> 00:18:58.730
 بریم

00:18:58.750 --> 00:18:59.590
 نمیام

00:18:59.620 --> 00:19:00.060
 نمیای؟

00:19:00.230 --> 00:19:01.310
 نه

00:19:01.340 --> 00:19:02.460
 به حرفم گوش نمیدی؟

00:19:05.050 --> 00:19:05.840
 مرسی

00:19:08.350 --> 00:19:10.460
 دوباره که نمیخوان من رو بکشن نه ؟

00:19:12.990 --> 00:19:13.980
 تا وقتی که نخوای فرار کنی

00:19:14.710 --> 00:19:15.570
 کاری به کارت ندارن

00:19:16.420 --> 00:19:16.980
 نگران نباش

00:19:17.400 --> 00:19:17.860
 من اینجام

00:19:39.940 --> 00:19:40.580
 فرمانده

00:19:40.990 --> 00:19:43.210
 چندین ماهه که تو شهر مو شیم

00:19:43.550 --> 00:19:46.120
 کی میتونم ارباب یه رو ببینم ؟

00:19:47.320 --> 00:19:47.970
 سان می

00:19:48.330 --> 00:19:49.240
 چرا انقدر عجله داری؟

00:19:49.680 --> 00:19:50.450
 نکنه باهات

00:19:51.210 --> 00:19:52.780
 خوب رفتار نمیکنیم؟

00:19:54.000 --> 00:19:55.300
 اینطور نیست

00:19:55.810 --> 00:19:58.080
 فقط اعلیحضرت به من سپردن که

00:19:58.120 --> 00:19:59.080
 برای مذاکره به اینجا بیام

00:19:59.320 --> 00:20:01.050
 اما هنوز نتونستم حاکم شهر رو ببینم

00:20:01.280 --> 00:20:03.910
 اگه شهر مو شی قصد مذاکره نداره

00:20:04.170 --> 00:20:05.060
 امروز

00:20:05.530 --> 00:20:07.370
 به شهر شوان یوئه برمیگردم

00:20:09.850 --> 00:20:10.820
 نگران نباش سان می

00:20:11.460 --> 00:20:12.180
 اعلیحضرت

00:20:13.160 --> 00:20:14.140
 در حال بهبودین

00:20:15.080 --> 00:20:15.940
 به محض اینکه حالشون بهتر بشه

00:20:16.350 --> 00:20:18.730
 ترتیب ملاقاتتون رو میدم

00:20:19.310 --> 00:20:20.450
 درود اعلیحضرت

00:20:20.710 --> 00:20:22.370
 انتظار نداشتم که شمارو اینجا ببینم

00:20:22.670 --> 00:20:24.740
 باعث افتخارمه

00:20:25.040 --> 00:20:26.180
 منو با کس دیگه ای اشتباه گرفتین

00:20:26.480 --> 00:20:28.760
 من فقط

00:20:28.830 --> 00:20:30.060
 به ایشون یکم شباهت ظاهری دارم

00:20:31.900 --> 00:20:33.770
 شما یه دخترین

00:20:35.710 --> 00:20:36.510
 معذرت میخوام

00:20:39.080 --> 00:20:40.190
 معذرت میخوام

00:20:40.670 --> 00:20:41.550
 کارت خوب بود

00:20:42.070 --> 00:20:42.710
 بله

00:20:48.790 --> 00:20:49.390
 فرمانده

00:20:53.310 --> 00:20:53.810
 از این طرف

00:21:01.020 --> 00:21:01.470
فرمانده

00:21:02.000 --> 00:21:03.610
 قدم به قدم جنگل رو جستجو کردیم

00:21:04.160 --> 00:21:05.290
 اما هیچ اثری از مهر سلطنتی پیدا نکردیم

00:21:06.420 --> 00:21:07.080
 شاید

00:21:07.980 --> 00:21:09.680
 دیگه بهش نیازی نداریم

00:21:10.170 --> 00:21:10.600
 چرا؟

00:21:12.920 --> 00:21:14.960
 اگه یه ژائو نان شخصا حکم کناره گیریش رو صادر کنه

00:21:15.650 --> 00:21:17.120
 و تاج و تخت رو بهم بسپاره

00:21:17.660 --> 00:21:19.130
 خیلی محکم تر و قوی تر از

00:21:20.050 --> 00:21:21.030
 مهر سلطنتی نیست؟

00:21:21.420 --> 00:21:22.310
 اما یه ژائو نان که

00:21:22.710 --> 00:21:23.710
 مرده

00:21:24.220 --> 00:21:25.080
 کی اینو گفته ؟

00:21:25.740 --> 00:21:27.180
 مگه اون زنده و سرحال نیست؟

00:21:31.470 --> 00:21:32.180
 و

00:21:32.780 --> 00:21:34.480
 اون دقیقا همینجاست

00:21:42.100 --> 00:21:43.400
همینجاست ؟

00:21:59.610 --> 00:22:00.480
 عالیه

00:22:04.950 --> 00:22:05.790
 فوق العادست

00:22:15.470 --> 00:22:16.080
 آقا -
 بانو -

00:22:16.760 --> 00:22:17.970
 این چیه ؟

00:22:18.450 --> 00:22:19.510
این یه شی الهی برای دفع ارواح شیطانیه

00:22:19.900 --> 00:22:20.830
 حاکم شهر شوان یوئست

00:22:21.070 --> 00:22:21.550
 لیو

00:22:21.570 --> 00:22:22.090
 شوان

00:22:22.130 --> 00:22:22.530
 مینگ

00:22:22.970 --> 00:22:23.660
..لیو

00:22:23.750 --> 00:22:24.860
 لیو شوان مینگ؟

00:22:25.340 --> 00:22:25.830
 بله

00:22:25.960 --> 00:22:28.090
 لیو شوان مینگ این شکلیه ؟

00:22:28.450 --> 00:22:29.590
 معلومه

00:22:30.010 --> 00:22:31.330
لیو شوان مینگ دقیقا همین شکلیه

00:22:32.450 --> 00:22:34.320
 خانوم، مشخصه که اهل شهر مو شی نیستین

00:22:34.410 --> 00:22:37.640
 تو شهر مو شی مردم از لیو شوان مینگ برای دفع ارواح شیطانی استفاده میکنن

00:22:39.280 --> 00:22:40.200
 جالبه

00:22:40.340 --> 00:22:40.870
 یکی میخوای؟

00:22:40.920 --> 00:22:41.610
 میخوام

00:22:42.540 --> 00:22:43.070
 باشه

00:22:43.730 --> 00:22:44.290
 بفرمایین

00:22:44.660 --> 00:22:45.130
بفرمایین

00:22:46.040 --> 00:22:46.510
 ممنونم

00:22:46.870 --> 00:22:47.380
 دوباره بیا

00:22:47.630 --> 00:22:49.750
 یه نگاه بندازین

00:22:50.330 --> 00:22:51.820
برای دفع ارواح شیطانی چیزایی دارم

00:22:54.580 --> 00:22:55.530
 شاهدخت یون لو بود

00:22:58.100 --> 00:22:59.450
 مگه نباید تو شهر شوان یوئه باشه؟

00:23:08.220 --> 00:23:10.180
 پارچه فروشی لیو

00:23:12.860 --> 00:23:13.710
 در مجموع میشه چهل سکه

00:23:14.680 --> 00:23:15.700
 باشه ممنون

00:23:21.070 --> 00:23:21.910
 خیلی خسته شدم

00:23:29.780 --> 00:23:30.290
 خانم

00:23:30.700 --> 00:23:31.900
 اینجا پارچه فروشی سطح بالاییه

00:23:32.010 --> 00:23:33.250
 میتونین نگاه کنین اما نمیتونین بهش دست بزنین

00:23:33.820 --> 00:23:34.790
 چرا نمیشه؟

00:23:35.410 --> 00:23:36.270
 گفتم که

00:23:36.820 --> 00:23:38.020
 اینجا پارچه فروشی سطح بالاییه

00:23:38.390 --> 00:23:40.410
 هر وجب از این پارچه ها ده سکه می ارزه

00:23:40.830 --> 00:23:42.750
 مشتری های من همگی اشراف زاده ان

00:23:42.980 --> 00:23:44.420
 افراد عادی

00:23:44.490 --> 00:23:45.910
 حتی نمیتونن از این در بیان داخل

00:23:46.460 --> 00:23:47.830
 فقط میتونن از بیرون نگاه کنن

00:23:48.180 --> 00:23:48.750
 چرا

00:23:48.900 --> 00:23:49.700
 نمیری بیرون

00:23:49.770 --> 00:23:50.600
 و از اونجا نگاه کنی؟

00:23:53.490 --> 00:23:54.300
 که اینطور

00:23:54.840 --> 00:23:56.700
 پس فکر میکنی پولشو ندارم و حق ندارم بیام تو درسته؟

00:23:58.030 --> 00:23:59.000
 من اینو نگفتم

00:23:59.250 --> 00:23:59.580
درسته؟

00:23:59.990 --> 00:24:01.930
 من دارم کار و کاسبیم رو میچرخونم

00:24:02.010 --> 00:24:03.880
 هرکس که بیاد تو قدمش روی چشمم جا داره

00:24:04.080 --> 00:24:05.440
 طبق ظاهرتون، انگار مال اینجاها نیستین

00:24:05.660 --> 00:24:08.190
 فقط میترسم که به قوانین ما آشنایی نداشته باشین

00:24:11.180 --> 00:24:11.560
 باشه

00:24:12.020 --> 00:24:13.060
 پس ببینیم و تعریف کنیم

00:24:18.730 --> 00:24:20.550
 کدوم رو بخرم ؟

00:24:21.580 --> 00:24:23.130
 خیلی مرددم

00:24:23.160 --> 00:24:24.920
 آروم تر

00:24:24.960 --> 00:24:26.280
 خیلی مرددم

00:24:30.260 --> 00:24:30.870
 آقا

00:24:31.690 --> 00:24:33.170
 کل مغازت چقدر میشه؟

00:24:43.560 --> 00:24:46.180
[پارچه فروشی یون لو]

00:24:48.440 --> 00:24:49.890
 این خیابون واقعا با نشاطه

00:24:50.640 --> 00:24:52.030
 میخوام همش رو بخرم

00:24:53.770 --> 00:24:54.480
 کی بود ؟

00:24:54.540 --> 00:24:55.540
 ببخشید ببخشید

00:25:25.080 --> 00:25:25.920
 تو کی هستی؟

00:25:25.990 --> 00:25:26.890
 چرا داری منو تعقیب میکنی؟

00:25:29.550 --> 00:25:30.970
 شاهدخت چی منگ

00:25:32.630 --> 00:25:33.870
 مگه تو نمردی؟

00:25:38.390 --> 00:25:39.490
 خواهرم رو میشناسی؟

00:25:42.410 --> 00:25:43.740
 تو  شاهدخت چی منگ نیستی

00:25:48.620 --> 00:25:50.180
 من خواهر بزرگ تر چی منگ

00:25:50.690 --> 00:25:51.430
 چیان هویی روئم

00:25:52.110 --> 00:25:53.340
شاهدخت هویی رو

00:26:06.010 --> 00:26:08.380
 شبیه خدمتکارا نیستی

00:26:10.440 --> 00:26:11.570
 چون اصلا خدمتکار نیستم

00:26:12.340 --> 00:26:14.720
 اما الان باید وانمود کنی که خدمتکاری

00:26:16.030 --> 00:26:17.910
 اگه کسی هویت واقعیت رو بفهمه

00:26:18.060 --> 00:26:19.490
 هممون تو خطر میوفتیم

00:26:22.290 --> 00:26:22.930
 چی میخوای؟

00:26:25.360 --> 00:26:28.060
 باید یاد بگیری که

00:26:29.380 --> 00:26:31.110
 چطور یه خدمتکار باشی

00:26:35.570 --> 00:26:36.290
 بفرمایین چای

00:26:42.510 --> 00:26:43.980
 خیلی داغه

00:26:51.530 --> 00:26:53.190
...اونطوری آب دهنت

00:26:55.960 --> 00:26:56.810
 چی میخوای؟

00:26:58.540 --> 00:27:00.050
 مراقب رفتارت باش

00:27:03.530 --> 00:27:04.820
 ارباب عزیز

00:27:05.530 --> 00:27:06.930
 ازم چی میخواین ؟

00:27:08.970 --> 00:27:10.360
 یکم ماساژم بده

00:27:10.550 --> 00:27:11.010
 چشم

00:27:13.170 --> 00:27:15.710
 باید چی صدات کنم ؟

00:27:15.860 --> 00:27:16.320
 هرچی دوست داری

00:27:18.150 --> 00:27:19.310
 لطفا بهم به اسم بدین

00:27:29.020 --> 00:27:30.870
 تورو بعد از این

00:27:31.430 --> 00:27:32.030
دا

00:27:32.460 --> 00:27:32.980
لائو

00:27:33.400 --> 00:27:33.880
هو صدا میکنم

00:27:37.150 --> 00:27:39.050
 دا لائو هو

00:27:51.040 --> 00:27:51.990
 آروم بخور

00:27:52.290 --> 00:27:53.090
 گیر میکنه تو گلوت

00:28:01.960 --> 00:28:02.340
بیا

00:28:02.510 --> 00:28:03.170
 یکم آب بخور

00:28:09.180 --> 00:28:11.150
 به هرحال تو شاهدخت شهر تیان مویی

00:28:12.020 --> 00:28:13.490
 چرا به این روز افتادی؟

00:28:16.100 --> 00:28:17.410
 شاهدخت ؟

00:28:20.130 --> 00:28:21.340
 بعد از مرگ پدرم

00:28:22.870 --> 00:28:25.710
 برادرام برای تاج و تخت به جون هم افتادن

00:28:26.870 --> 00:28:28.790
 من سریع فرار کردم

00:28:29.920 --> 00:28:30.920
 میخواستم به شهر شوان یوئه برم

00:28:31.260 --> 00:28:33.000
 اما به خاطر مرگ چی منگ

00:28:35.760 --> 00:28:37.140
 مجبور شدم به شهر مو شی بیام

00:28:37.890 --> 00:28:38.860
 و تورو دیدم

00:28:39.030 --> 00:28:40.840
 چی منگ خواهر قسم خورده ی منو کشت

00:28:41.250 --> 00:28:42.370
و میخواست شهر شوان یوئه تحت تصرف خودش دربیاره

00:28:42.390 --> 00:28:43.200
 میدونم

00:28:44.410 --> 00:28:45.850
 خوب میشناسمش

00:28:46.240 --> 00:28:47.390
 هراتفاقی که برای اون افتاد

00:28:47.420 --> 00:28:48.740
 تقصیر ما بود

00:28:53.670 --> 00:28:54.640
 من

00:28:55.100 --> 00:28:56.580
 خیلی متاسفم

00:28:59.610 --> 00:29:01.130
 الان کجا زندگی میکنی؟

00:29:01.510 --> 00:29:02.820
 تو جنوب شهر، یه معبد مخروبه هست

00:29:03.450 --> 00:29:04.530
 اونجا زندگی میکنم

00:29:07.730 --> 00:29:08.580
 چطوره بیای

00:29:09.980 --> 00:29:10.890
 و با من زندگی کنی؟

00:29:11.230 --> 00:29:12.570
 امروز یه چیزایی خریدم

00:29:12.950 --> 00:29:14.200
 با وجود اینکه به خوبی قصر نیست

00:29:14.820 --> 00:29:16.680
 اما بهتر از یه معبد مخروبست

00:29:17.040 --> 00:29:18.530
 چطور جرئت میکنم که تو زحمت بندازمت ؟

00:29:20.140 --> 00:29:21.280
 خوشحالم که

00:29:21.680 --> 00:29:22.730
 منو بخشیدی

00:29:23.150 --> 00:29:24.190
 این حرفو نزن

00:29:24.260 --> 00:29:25.220
 بیا بریم

00:29:26.440 --> 00:29:27.570
 یون لو، تو خیلی مهربونی

00:29:31.340 --> 00:29:32.700
 آقا، یه کاسه دیگه بیار

00:29:38.700 --> 00:29:40.190
 سان می، تو خیلی شجاع

00:29:40.590 --> 00:29:41.880
 و باهوشی

00:29:43.470 --> 00:29:44.610
 تا به حال به این فکر کردی که

00:29:45.000 --> 00:29:46.010
 یه قدم از جایی که هستی جلوتر بری؟

00:29:48.940 --> 00:29:50.400
 یه قدم جلوتر برم؟

00:29:54.220 --> 00:29:55.540
 منظورتون ازدواج کردن با حاکمه؟

00:29:57.180 --> 00:29:57.910
 مگه تو قبلا

00:29:58.580 --> 00:30:00.460
 با حاکم ازدواج نکردی؟

00:30:01.500 --> 00:30:02.900
 میتونی یه قدم بیای جلوتر

00:30:04.320 --> 00:30:06.300
و حاکم شهر مو شی

00:30:06.950 --> 00:30:07.410
یه

00:30:07.750 --> 00:30:08.220
 ژائو

00:30:08.510 --> 00:30:09.070
 نان بشی

00:30:10.230 --> 00:30:11.140
 نظرت چیه؟

00:30:11.140 --> 00:30:51.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:51.164 --> 00:32:01.164
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.