WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.540 --> 00:02:04.770
سرنوشت عجیبِ من
قسمت بیست و یکم
00:02:05.460 --> 00:02:06.070
لیو شوان مینگ
00:02:07.590 --> 00:02:08.780
راستش یه چیز هست که
00:02:09.580 --> 00:02:10.919
میخوام بهت بگم
00:02:13.530 --> 00:02:14.670
هویت واقعی من
00:02:15.510 --> 00:02:16.540
گوان سان می نیست
00:02:17.490 --> 00:02:18.100
..بلکه
00:02:18.910 --> 00:02:20.360
حاکم شهر مو شی
00:02:21.760 --> 00:02:23.530
یه ژائو نان
00:02:30.660 --> 00:02:31.290
سان می
00:02:34.300 --> 00:02:34.740
نه
00:02:36.380 --> 00:02:37.160
باید ارباب یه
00:02:39.220 --> 00:02:39.930
صدات کنم
00:02:41.940 --> 00:02:43.130
از وقتی همدیگرو دیدیم
00:02:43.750 --> 00:02:44.980
بهم دروغ گفتی
00:02:45.450 --> 00:02:46.760
تو واقعا ترسناکی
00:02:47.100 --> 00:02:48.370
نه اینطور نیست
00:02:51.130 --> 00:02:51.829
راستش
00:02:52.340 --> 00:02:53.440
بعد از اینکه از صخره افتادم
00:02:53.790 --> 00:02:55.040
حافظم رو از دست دادم
00:02:55.700 --> 00:02:58.010
تا همین اواخر نمیدونستم که کیم
00:02:58.040 --> 00:02:59.250
تو یه دروغگویی
00:03:01.820 --> 00:03:03.210
به احساساتم خیانت کردی
00:03:05.520 --> 00:03:07.360
قلبمو زیر پات له کردی
00:03:07.390 --> 00:03:08.660
احساساتم نسبت بهت واقعین
00:03:10.280 --> 00:03:11.710
بارها ، نه
00:03:14.180 --> 00:03:17.250
هر روز بعد از به دست آوردن حافظم
00:03:18.250 --> 00:03:19.680
میخواستم بهت بگم
00:03:21.220 --> 00:03:22.280
..اما وقتی فهمیدم که
00:03:23.190 --> 00:03:27.020
..وقتی فهمیدم که از یه ژائو نان متنفری
00:03:27.920 --> 00:03:28.920
ترسیدم
00:03:29.250 --> 00:03:31.860
ترسیدم اگه بهت بگم از دستت بدم
00:03:32.260 --> 00:03:33.310
جرئت گفتنش رو نداشتم
00:03:34.430 --> 00:03:34.930
..اما
00:03:35.480 --> 00:03:36.880
بهم گفتی که
00:03:37.460 --> 00:03:39.110
اگه یکی رو واقعا دوست داشته باشی
00:03:39.480 --> 00:03:40.829
حتی اگه نخوای هم
00:03:41.070 --> 00:03:42.710
اونو میبخشی درسته؟
00:03:43.600 --> 00:03:45.400
پس به دروغ گفتن بهم ادامه دادی
00:03:51.900 --> 00:03:52.829
پدرت
00:03:53.100 --> 00:03:54.900
پدر من رو کشت
00:03:55.320 --> 00:03:56.510
بذار توضیح بدم
00:03:56.550 --> 00:03:58.450
حقیقت اونطور که فکر میکنی نیست
00:03:59.500 --> 00:04:00.920
هنوزم میخوای بهم دروغ بگی نه ؟
00:04:02.110 --> 00:04:05.090
نمیشه یکم منطقی باشی لیو شوان مینگ ؟ -
یه ژائو نان -
00:04:05.570 --> 00:04:06.880
تو کسی هستی که بهم دروغ گفتی
00:04:08.140 --> 00:04:09.430
چطور میتونی بهم بگی بی منطق ؟
00:04:09.880 --> 00:04:11.240
منظورم این نبود
00:04:12.830 --> 00:04:13.190
..تو
00:04:14.480 --> 00:04:15.550
من بررسیش کردم
00:04:16.390 --> 00:04:18.410
روزی که پدرت مرد
00:04:18.570 --> 00:04:20.560
شهر مو شی هیچ نیرویی رو اعزام نکرده بود
00:04:21.300 --> 00:04:23.090
اون روز، روزی بود که من به دنیا اومدم
00:04:23.300 --> 00:04:24.310
به خاطر اینکه مادرم ضعیف بود
00:04:24.410 --> 00:04:25.570
هیچ قدرتی نداشت
00:04:25.750 --> 00:04:26.290
به همین خاطر
00:04:26.710 --> 00:04:28.820
پدرم به سرتاسر شهر دستور داد که
00:04:29.540 --> 00:04:31.310
برای قوت قلب دادن به مادرم، طبل هارو بکوبن
00:04:32.000 --> 00:04:33.210
برای قوت قلب دادن؟
00:04:34.800 --> 00:04:37.040
فکر کردی همچین بهونه مسخره ای رو باور میکنم ؟
00:04:40.000 --> 00:04:40.490
این حقیقت داره
00:04:40.659 --> 00:04:42.610
حقیقت همینه
00:04:42.920 --> 00:04:43.420
درسته
00:04:44.030 --> 00:04:45.710
سوابقی از اون روز شهر مو شی وجود داره
00:04:45.740 --> 00:04:46.760
بریم نشونت بدم
00:05:10.940 --> 00:05:12.990
روبروی لوح یادبود پدرم قسم خوردم که
00:05:13.620 --> 00:05:16.740
خودم شخصا یه ژائو نان رو بکشم
00:05:19.000 --> 00:05:20.060
پس امروز
00:05:22.570 --> 00:05:24.250
میخوای به قولت عمل کنی؟
00:05:32.659 --> 00:05:33.110
باشه
00:05:49.650 --> 00:05:50.340
لیو شوان مینگ
00:05:51.700 --> 00:05:52.320
لیو شوان مینگ
00:06:05.580 --> 00:06:06.220
..من
00:06:07.820 --> 00:06:10.040
واسه همین بهت نگفتم
00:06:12.190 --> 00:06:15.310
واسه همین بهت نگفتم
00:06:23.100 --> 00:06:23.880
منو ببخش
00:06:26.760 --> 00:06:27.520
منو ببخش
00:06:30.780 --> 00:06:32.040
لیو شوان مینگ
00:06:32.170 --> 00:06:33.390
منو ببخش
00:06:38.570 --> 00:06:39.110
یی یانگ
00:06:44.620 --> 00:06:45.350
تو صدمه دیدی
00:06:45.420 --> 00:06:46.420
بهتره انقدر راه نری
00:06:47.870 --> 00:06:48.950
وسایلمون رو تقریبا جمع کردیم
00:06:49.370 --> 00:06:50.370
فردا صبح راه میوفتیم
00:06:52.230 --> 00:06:54.900
سرنوشت عجیبِ من
قسمت بیست و یکم
00:06:57.140 --> 00:06:57.730
یی یانگ
00:06:57.980 --> 00:06:59.070
چرا بهم نگفته بودی که
00:06:59.409 --> 00:07:00.600
لیو شوان مینگ هم تو شهر مو شیه ؟
00:07:03.280 --> 00:07:04.370
به هر حال که داریم میریم
00:07:04.850 --> 00:07:05.750
فهمیدن اینکه اینجا هست یا نه
00:07:06.030 --> 00:07:06.850
چه فایده ای داره ؟
00:07:07.360 --> 00:07:08.650
اما اتفاقی شنیدم که
00:07:09.180 --> 00:07:10.360
سان می هویتش رو
00:07:10.500 --> 00:07:11.460
به لیو شوان مینگ گفت
00:07:15.460 --> 00:07:16.560
حتما خیلی عصبانی شده
00:07:18.620 --> 00:07:19.580
لیو شوان مینگ
00:07:19.930 --> 00:07:21.250
صدمه ای به یه ژائو نان میزنه ؟
00:07:25.490 --> 00:07:26.920
فرقی نداره که لیو شوان مینگ چقدر عصبانی باشه
00:07:28.400 --> 00:07:29.540
اون هیچوقت به سان می آسیبی نمیزنه
00:07:32.450 --> 00:07:33.460
نمیخوای به دیدنشون بری ؟
00:07:35.140 --> 00:07:35.530
نه
00:07:36.920 --> 00:07:37.570
اگه به دیدنشون برم
00:07:38.230 --> 00:07:39.420
لیو شوان مینگ میفهمه که
00:07:39.790 --> 00:07:41.380
هویت سان می رو قبل از اون فهمیدم
00:07:42.370 --> 00:07:43.490
اینطوری عصبانی تر میشه
00:07:46.460 --> 00:07:46.909
هویی رو
00:07:48.220 --> 00:07:49.340
بیا الان بریم
00:07:51.610 --> 00:07:54.040
..اما جراحاتم
00:07:55.120 --> 00:07:55.940
وقتی از قصر خارج بشیم
00:07:56.159 --> 00:07:56.970
برات جایی رو پیدا میکنم که
00:07:57.690 --> 00:07:58.520
استراحت کنی
00:08:08.860 --> 00:08:09.630
یکم آب بخور
00:08:10.220 --> 00:08:10.600
هویی رو
00:08:12.700 --> 00:08:13.370
یی یانگ
00:08:13.820 --> 00:08:15.060
زخمم درد میکنه
00:08:15.830 --> 00:08:16.940
وقتی از شهر مو شی خارج شدیم
00:08:17.360 --> 00:08:18.510
برای درمان زخم هات
00:08:18.970 --> 00:08:19.640
بهترین طبیب رو پیدا میکنم
00:08:23.620 --> 00:08:24.290
لیو شوان مینگ
00:08:25.250 --> 00:08:25.790
لیو شوان مینگ
00:08:26.360 --> 00:08:26.990
لیو شوان مینگ
00:08:27.460 --> 00:08:28.180
کجا میری ؟
00:08:31.870 --> 00:08:32.929
حرومزاده
00:08:33.200 --> 00:08:34.580
چطور میتونی همینطوری سان می رو ترک کنی؟
00:08:35.900 --> 00:08:36.539
یی یانگ
00:08:38.340 --> 00:08:40.169
در موردشون اشتباه کرده بودیم
00:08:40.470 --> 00:08:42.340
حالا وقت اینه که تاوان گناهانمون رو بدیم
00:08:44.010 --> 00:08:45.010
بیا بینشون رو درست کنیم
00:08:54.920 --> 00:08:56.550
خواهر بزرگ تر در واقع همون یه ژائو نانه
00:08:57.820 --> 00:08:59.050
خانواده یه و خانواده لیو
00:08:59.420 --> 00:09:00.880
دشمنای قسم خورده ان
00:09:02.040 --> 00:09:02.450
یون لو
00:09:02.990 --> 00:09:04.520
من این مسئله رو با ژائو جینگ بررسی کردم
00:09:04.940 --> 00:09:06.990
زمانی که ملکه مادر در حال زایمان بوده
00:09:07.160 --> 00:09:08.060
طبل های سراسر شهر کوبیده شدن
00:09:09.550 --> 00:09:10.460
پس در این صورت
00:09:11.540 --> 00:09:13.470
تو اینهمه سال، خاندان لیو بی دلیل از خاندان یه
00:09:14.650 --> 00:09:15.850
متنفر بوده ؟
00:09:16.180 --> 00:09:17.330
اینکه ازشون متنفر بودیم مهم نیست
00:09:17.980 --> 00:09:18.720
موضوع مهم اینجاست که
00:09:19.110 --> 00:09:20.630
من قبلا با یه ژائو نان خیلی بدرفتار کردم
00:09:20.970 --> 00:09:22.900
اون که منو نمیکشه، میکشه؟
00:09:23.800 --> 00:09:24.950
وقتی اعلیحضرت رفت
00:09:24.990 --> 00:09:26.550
چرا منو با خودش نبرد؟
00:09:27.180 --> 00:09:27.610
ژائو جینگ
00:09:28.370 --> 00:09:29.320
اگه یه ژائو نان خواست من رو بکشه
00:09:29.350 --> 00:09:30.310
باید ازم محافظت کنی
00:09:31.120 --> 00:09:31.970
چرا باید ازت محافظت کنم ؟
00:09:32.690 --> 00:09:34.670
پس میخوای وایسی و ببینی که یه ژائو نان من رو میکشه؟
00:09:34.700 --> 00:09:35.860
منتظر اون روز میمونم
00:09:35.880 --> 00:09:36.780
بالاخره از راه میرسه
00:09:36.940 --> 00:09:37.540
ژائو جینگ
00:09:37.570 --> 00:09:37.910
چیه؟
00:09:38.270 --> 00:09:39.230
بسه
00:09:39.510 --> 00:09:40.690
دعوا نکنید
00:09:41.210 --> 00:09:42.590
الان مهم ترین مسئله اینه که
00:09:42.740 --> 00:09:44.610
اون دو نفر رو باهم آشتی بدیم
00:09:45.490 --> 00:09:46.500
شاهدخت یون لو درست میگه
00:09:47.570 --> 00:09:48.990
اگه اونا آشتی کنن
00:09:49.290 --> 00:09:50.910
ممکنه زمانی که یه ژائو نان میخواد من رو بکشه
00:09:51.140 --> 00:09:52.430
اون بهم کمک کنه
00:09:54.580 --> 00:09:55.080
تان رانگ
00:09:55.640 --> 00:09:56.570
برو دنبال برادرم
00:09:56.650 --> 00:09:57.530
و همه چیز رو بهش توضیح بده
00:09:57.900 --> 00:09:58.310
بعدش برش گردون اینجا
00:09:59.740 --> 00:10:00.050
..اون
00:10:00.550 --> 00:10:01.460
میترسم فکر خوبی نباشه
00:10:02.480 --> 00:10:03.440
فکر میکنم بهتره که
00:10:03.470 --> 00:10:04.620
باهمدیگه ارباب لیو رو متقاعد کنیم
00:10:07.710 --> 00:10:08.300
نه
00:10:10.180 --> 00:10:11.070
یی یانگ
00:10:11.800 --> 00:10:12.400
هویی رو
00:10:13.110 --> 00:10:14.510
هنوز نرفتین ؟
00:10:14.840 --> 00:10:16.870
هنوز نگران شوان مینگ و سان می هستیم
00:10:18.800 --> 00:10:19.480
یی یانگ
00:10:19.770 --> 00:10:21.660
چطوره بریم و اعلیحضرت رو متقاعد کنیم ؟
00:10:21.940 --> 00:10:22.940
باید به لیو شوان مینگ اجازه بدیم که
00:10:23.050 --> 00:10:24.990
خودش بفهمه چقدر سان می رو دوست داره
00:10:25.690 --> 00:10:26.680
و به میل خودش برگرده
00:10:26.910 --> 00:10:27.730
وگرنه
00:10:28.270 --> 00:10:29.940
حتی اگه لیو شوان مینگ متقاعد بشه که برگرده
00:10:30.370 --> 00:10:31.290
سان می فکر میکنه
00:10:31.570 --> 00:10:32.710
اون خیلی دوسش نداره
00:10:33.140 --> 00:10:35.100
برای اون و لیو شوان مینگ خوب نیست
00:10:35.530 --> 00:10:36.860
اگه ما اون رو متقاعد کنیم
00:10:36.920 --> 00:10:38.360
چطور ممکنه که به خاطر خودش برگرده ؟
00:10:40.330 --> 00:10:41.160
هویی رو یه نظری داره
00:10:41.700 --> 00:10:42.640
فکر میکنم به کار بیاد
00:10:45.610 --> 00:10:46.290
جناب ژائو
00:10:46.960 --> 00:10:47.970
تو الان فرمانده قصری
00:10:48.380 --> 00:10:49.030
برای این موضوع
00:10:49.270 --> 00:10:50.080
نیاز به کمکت دارم
00:10:50.540 --> 00:10:51.470
کاری هست که انجام بدم ؟
00:10:52.000 --> 00:10:54.370
لطفا حواس نگهبان های اتاق سان می رو پرت کن
00:10:56.430 --> 00:10:56.880
آقا
00:10:57.520 --> 00:10:58.640
چی میل دارین ؟
00:10:58.990 --> 00:10:59.590
یکم دیم سام بیار لطفا
00:10:59.880 --> 00:11:00.970
باشه . یه لحظه صبر کنین
00:11:01.740 --> 00:11:02.090
بریم
00:11:03.860 --> 00:11:04.910
هماهنگی های لازم انجام شده
00:11:05.180 --> 00:11:06.010
به محض اینکه یه ژائو نان رو بکشیم
00:11:06.420 --> 00:11:07.290
میتونیم فرمانده رو نجات بدیم
00:11:37.490 --> 00:11:37.910
دیدی؟
00:11:38.150 --> 00:11:40.180
انگار برای من ساخته شده
00:11:41.060 --> 00:11:42.080
چی فکر میکنی؟ بهم میاد ؟
00:11:42.630 --> 00:11:43.130
بدش به من
00:11:43.420 --> 00:11:44.790
این مال منه
00:11:45.290 --> 00:11:45.940
فقط مال خودمه
00:12:02.270 --> 00:12:03.590
نگهبان ها رو به جایی دور از اتاق منتقل کردیم
00:12:03.870 --> 00:12:04.830
و به جای اونا دوتا قاتل تقلبی رو گذاشتیم
00:12:05.650 --> 00:12:06.420
امیدوارم
00:12:06.680 --> 00:12:08.730
سان می و برادر آشتی کنن
00:12:09.340 --> 00:12:09.980
مطمئنم همینطوره
00:12:19.200 --> 00:12:20.100
چیان هویی رو
00:12:20.340 --> 00:12:22.090
قاتل های واقعی پیدا کرده ؟
00:12:22.190 --> 00:12:22.790
مثل اینکه
00:12:23.430 --> 00:12:24.520
باهاشون صحبت کرده
00:12:31.680 --> 00:12:32.630
لیو شوان مینگ
00:12:39.460 --> 00:12:40.630
بهشون چی گفتی؟
00:12:41.780 --> 00:12:42.190
..من
00:12:42.210 --> 00:12:44.030
یی یانگ، چیکار میکنی؟
00:12:44.140 --> 00:12:45.000
تان رانگ، برو و سان می رو نجات بده
00:13:17.440 --> 00:13:18.520
شاهدخت هویی رو
00:13:18.550 --> 00:13:19.550
ازتون خواسته که
00:13:19.570 --> 00:13:20.710
یه ژائو نان رو به قتل برسونین ؟
00:13:21.310 --> 00:13:21.920
نه اینو نخواست
00:13:22.460 --> 00:13:23.570
بهمون گفت که
00:13:23.870 --> 00:13:24.890
از خنجر تقلبی استفاده کنیم
00:13:25.280 --> 00:13:26.810
تا به ارباب یه صدمه ای وارد نشه
00:13:47.410 --> 00:13:48.320
لیو شوان مینگ
00:14:02.440 --> 00:14:02.880
هویی رو
00:14:07.130 --> 00:14:08.060
توام مثل اونایی
00:14:09.020 --> 00:14:10.430
هیچوقت بهم اعتماد نکردی
00:14:12.420 --> 00:14:13.480
واسه همین رفتی
00:14:14.430 --> 00:14:15.580
فقط به خاطر سان می بود
00:14:17.650 --> 00:14:18.800
میترسیدی بهش صدمه ای بزنم
00:14:19.450 --> 00:14:19.860
هویی رو
00:14:20.570 --> 00:14:21.140
متاسفم
00:14:29.890 --> 00:14:31.540
نیاز نیست به خودت سخت بگیری
00:14:33.540 --> 00:14:34.750
من خودم میرم
00:14:37.900 --> 00:14:38.240
..هویی
00:14:40.320 --> 00:14:40.760
هویی رو
00:14:43.520 --> 00:14:44.250
هویی رو حالت خوبه ؟
00:14:53.150 --> 00:14:54.940
چرا برگشتی؟
00:14:56.080 --> 00:14:56.910
اگه میخواستم میتونستم برم
00:14:57.540 --> 00:14:58.330
به تو مربوط نیست
00:15:01.690 --> 00:15:03.560
پس چرا نجاتم دادی ؟
00:15:06.350 --> 00:15:06.940
چرا ؟
00:15:08.450 --> 00:15:09.820
چرا ؟چرا ؟
00:15:10.660 --> 00:15:11.650
اگه بخوام نجاتت میدم
00:15:11.850 --> 00:15:12.340
..به تو مربو
00:15:18.890 --> 00:15:19.600
به تو مربوط نیست
00:15:21.000 --> 00:15:22.720
منم اگه بخوام میتونم ببوسمت
00:15:23.000 --> 00:15:24.360
به تو مربوط نیست
00:15:30.850 --> 00:15:31.910
لیو شوان مینگ
00:15:32.530 --> 00:15:34.020
دلم برات خیلی تنگ شده بود
00:15:49.080 --> 00:15:49.740
حالش چطوره ؟
00:15:50.310 --> 00:15:50.830
اعلیحضرت
00:15:51.160 --> 00:15:52.200
زخم هاش باز شده
00:15:52.220 --> 00:15:53.200
نیاز به استراحت داره
00:15:53.450 --> 00:15:54.240
نباید دوباره عصبانی بشه
00:15:54.690 --> 00:15:56.160
وگرنه زندگیش تو خطر میوفته
00:15:57.980 --> 00:15:58.910
ممنون طبیب چن
00:15:59.320 --> 00:16:00.220
با اجازه مرخص میشم
00:16:05.900 --> 00:16:06.640
خواهر
00:16:07.060 --> 00:16:08.480
هویی رو واقعا بیچارست
00:16:08.870 --> 00:16:10.730
چرا باورش نمیکنی؟
00:16:14.770 --> 00:16:16.500
یی یانگ باید چیان هویی رو رو بهتر بشناسه
00:16:20.170 --> 00:16:21.120
وقتی بچه بود
00:16:21.790 --> 00:16:23.180
دچار بیماری سل شده بود
00:16:23.600 --> 00:16:24.370
طبیب سلطنتی گفته بود
00:16:25.100 --> 00:16:25.920
کسی که همچین بیماری ای داره
00:16:26.550 --> 00:16:27.390
طی ده روز
00:16:27.750 --> 00:16:28.200
میمیره
00:16:29.070 --> 00:16:30.410
پدرش میترسید که اون بقیه رو هم مبتلا کنه
00:16:30.920 --> 00:16:32.100
واسه همین تو اتاق حبسش کرده بود
00:16:32.220 --> 00:16:33.550
به حال خودش رهاش کرده بود
00:16:34.340 --> 00:16:35.330
حتی برادرای بزرگ ترشم
00:16:35.920 --> 00:16:37.070
بهش هیچ اهمیتی نمیدادن
00:16:37.750 --> 00:16:38.500
فقط چی منگ
00:16:39.310 --> 00:16:40.930
پنهونی براش غذا میبرد
00:16:43.200 --> 00:16:44.050
وقتی پدرش فهمید
00:16:45.240 --> 00:16:46.270
در رو روی اون هم قفل کرد
00:16:47.660 --> 00:16:48.360
در کمال تعجب
00:16:49.810 --> 00:16:50.720
ده روز بعد
00:16:52.180 --> 00:16:53.870
به شکل معجزه آسایی بهبود پیدا کرده بود
00:16:54.710 --> 00:16:55.980
خب تو اون چند روز
00:16:56.620 --> 00:16:58.130
چی میخورد ؟
00:17:04.810 --> 00:17:05.329
موش هارو
00:17:13.339 --> 00:17:14.140
از اونموقع تا الان
00:17:15.490 --> 00:17:16.890
خانوادش اون روز نادیده گرفتن
00:17:18.490 --> 00:17:19.380
حتی نمیخوان که باهاش
00:17:19.960 --> 00:17:21.640
سر یه میز بشینن
00:17:23.760 --> 00:17:25.099
در مقایسه با چیان هویی رو
00:17:25.290 --> 00:17:26.500
من خیلی خوش شانسم
00:17:27.109 --> 00:17:28.200
پدرم دوستم داره
00:17:28.400 --> 00:17:29.130
مادرم دوستم داره
00:17:29.600 --> 00:17:30.710
برادرم دوستم داره
00:17:30.760 --> 00:17:31.510
خواهرم دوستم داره
00:17:31.980 --> 00:17:33.490
تان رانگ هم دوستم داره
00:17:33.770 --> 00:17:34.640
بالاخره فهمیدی
00:17:35.620 --> 00:17:37.200
هیچوقت قدر زندگی که داری رو ندونستی
00:17:37.290 --> 00:17:38.060
خواهر
00:17:38.390 --> 00:17:39.370
ببینش، دوباره داره بهم زور میگه
00:17:42.460 --> 00:17:43.380
اعلیحضرت
00:17:53.750 --> 00:17:55.270
چیکار میکنی؟
00:17:56.840 --> 00:17:57.860
دیدی ؟
00:17:58.070 --> 00:17:58.800
چیو؟
00:17:58.830 --> 00:17:59.390
..یه ژائو
00:18:00.430 --> 00:18:01.350
ارباب یه
00:18:01.440 --> 00:18:02.760
اون منو نادیده میگیره
00:18:02.840 --> 00:18:04.380
هنوزم ازم کینه به دل داره؟
00:18:05.660 --> 00:18:06.440
معلومه
00:18:07.110 --> 00:18:08.050
قبلا خیلی باهاش بدرفتاری کردی
00:18:08.270 --> 00:18:09.070
حتما ازت متنفره
00:18:10.520 --> 00:18:11.860
خب باید چیکار کنم ؟
00:18:12.460 --> 00:18:13.210
تو میدونی
00:18:13.240 --> 00:18:14.250
باید بهم کمک کنی
00:18:14.370 --> 00:18:16.240
اینجا راحت نیستم
00:18:16.310 --> 00:18:17.500
هر روز میترسم
00:18:17.790 --> 00:18:18.470
خواهش میکنم
00:18:18.820 --> 00:18:19.490
به خاطر
00:18:19.520 --> 00:18:20.980
رابطه ی بینمون
00:18:21.390 --> 00:18:22.340
بهم کمک کن
00:18:22.980 --> 00:18:24.270
گفته بودم
00:18:24.600 --> 00:18:25.420
سوءتفاهم شده
00:18:25.810 --> 00:18:26.590
چرا باید ببوسمت ؟
00:18:28.060 --> 00:18:28.500
باشه
00:18:29.530 --> 00:18:30.110
ژائو جینگ
00:18:30.300 --> 00:18:31.420
این حرفتو پس نگیر
00:18:33.090 --> 00:18:33.560
باشه
00:18:33.820 --> 00:18:35.630
میرم به همه میگم که
00:18:35.890 --> 00:18:36.900
منو مشتاقانه توی کمد
00:18:37.330 --> 00:18:39.780
بوسیدی
00:18:39.850 --> 00:18:41.940
بهشون چهره واقعیت رو نشون میدم
00:18:42.130 --> 00:18:43.300
همگی
00:18:43.330 --> 00:18:43.700
داد نزن
00:18:54.180 --> 00:18:55.040
باشه باشه
00:18:55.820 --> 00:18:57.140
برای اینکه اعلیحضرت تورو ببخشه بهت کمک میکنم
00:18:57.570 --> 00:18:58.010
اما
00:18:58.580 --> 00:18:59.920
توام باید یکم فداکاری کنی
00:19:04.040 --> 00:19:05.460
باشه
00:19:12.640 --> 00:19:13.330
برادر
00:19:13.740 --> 00:19:14.920
چیکار میکنی؟
00:19:16.060 --> 00:19:16.570
سان می
00:19:17.060 --> 00:19:18.450
قبلا باهات چیکارا میکرد؟
00:19:18.870 --> 00:19:20.330
الان میتونی کاری کنی که
00:19:20.420 --> 00:19:20.890
بهاشو بده
00:19:21.660 --> 00:19:22.390
این کارو بکن
00:19:22.700 --> 00:19:24.080
وقتی کارت تموم شد فراموش میکنیم که باهات چیکار کرده
00:19:24.380 --> 00:19:25.660
و دیگه پی ماجرا رو نمیگیریم
00:19:25.700 --> 00:19:26.130
بله
00:19:26.680 --> 00:19:27.520
من اماده ام
00:19:27.910 --> 00:19:28.410
شروع کنید
00:19:36.150 --> 00:19:37.260
..اینا
00:19:38.760 --> 00:19:39.410
به کار نمیان
00:20:12.410 --> 00:20:13.320
عجب تصادفی
00:20:14.110 --> 00:20:15.330
تصادفی نبود ؟
00:20:16.230 --> 00:20:17.150
یهو باد وزید
00:20:17.580 --> 00:20:18.010
کافیه
00:20:18.810 --> 00:20:20.470
میدونم دیگه ادم خوبی شدی
00:20:20.980 --> 00:20:22.790
از الان به بعد خوب رفتار کن
00:20:24.070 --> 00:20:25.020
از سان می تشکر کن
00:20:25.240 --> 00:20:26.430
ممنون ارباب یه
00:20:27.700 --> 00:20:30.940
راستش میدونستم اذیتم نمیکنی
00:20:31.090 --> 00:20:31.700
به هر حال
00:20:32.180 --> 00:20:34.780
قراره در آینده زن برادرت بشم
00:20:34.950 --> 00:20:36.910
وقتی یه خانواده ایم نمیتونیم از هم کینه به دل داشته باشیم
00:20:37.960 --> 00:20:38.440
راستی
00:20:39.020 --> 00:20:40.220
منم باید
00:20:40.570 --> 00:20:42.570
مثل ژائو جینگ سان می صدات کنم ؟
00:20:43.290 --> 00:20:43.850
سان می
00:20:44.610 --> 00:20:45.540
که چیان یوئه
00:20:46.010 --> 00:20:46.700
داری چی میگی؟
00:20:46.860 --> 00:20:47.850
مگه چی گفتم ؟
00:20:48.190 --> 00:20:48.830
تو من رو بوسیدی
00:20:48.860 --> 00:20:49.890
نمیخوای مسئولیتش رو بپذیری؟ -
بوسیدی؟ -
00:20:51.990 --> 00:20:52.600
برادر
00:20:53.360 --> 00:20:55.160
تازه چند روزه اومدی اینجا
00:20:55.220 --> 00:20:56.440
چطور تونستی این کارو بکنی؟
00:20:56.460 --> 00:20:57.980
نه به حرفش گوش نده
00:20:58.130 --> 00:20:59.450
چطور میتونم همچین ادمی باشم
00:20:59.570 --> 00:21:00.190
میتونم ثابتش کنم
00:21:00.460 --> 00:21:01.490
تو این چند روز این اتفاق نیوفتاده
00:21:01.580 --> 00:21:03.260
زمانی که تو شهر شوان یوئه بودیم اتفاق افتاد
00:21:05.250 --> 00:21:06.170
اونطور که فکر میکنی نیست
00:21:06.500 --> 00:21:07.680
میتونم توضیح بدم
00:21:07.700 --> 00:21:09.090
نیاز نیست توضیح بدی
00:21:09.120 --> 00:21:10.460
سان می که غریبه نیست
00:21:10.480 --> 00:21:11.640
اون درک میکنه درسته؟
00:21:12.420 --> 00:21:13.520
چیو باید درک کنه ؟
00:21:14.670 --> 00:21:17.940
چیو باید درک کنم ؟
00:21:18.100 --> 00:21:18.720
رفتارش رو نگاه کن
00:21:18.910 --> 00:21:19.710
مشخصه که درک نکرده
00:21:19.730 --> 00:21:20.930
گفت درک میکنه
00:21:21.010 --> 00:21:21.640
درک میکنی؟
00:21:21.760 --> 00:21:22.480
درک میکنم
00:21:22.740 --> 00:21:23.140
دیدی؟
00:21:23.620 --> 00:21:24.420
خیلی عصبانیم
00:21:24.780 --> 00:21:26.180
عصبانی نشو -
بهم دست نزن -
00:21:26.490 --> 00:21:27.130
چیه مگه ؟
00:21:27.180 --> 00:21:28.430
فکر کردی فقط تو میتونی بهم دست بزنی؟
00:21:28.470 --> 00:21:29.440
من نمیتونم بهت دست بزنم ؟
00:21:29.470 --> 00:21:30.310
میتونم بهت دست بزنم. میتونم بهت دست بزنم
00:21:30.330 --> 00:21:31.730
میتونم بهت دست بزنم. میتونم بهت دست بزنم
00:21:31.760 --> 00:21:33.620
بهم دست نزن
00:21:33.640 --> 00:21:34.880
اعلیحضرت
00:21:35.180 --> 00:21:35.960
یه نفر بیرون دروازه قصر
00:21:36.060 --> 00:21:37.680
دنبال بانو که میگرده
00:21:40.800 --> 00:21:41.550
من؟
00:21:48.680 --> 00:21:49.350
تو کی هستی؟
00:21:55.840 --> 00:21:56.730
بای لو
00:21:56.950 --> 00:21:58.180
بانو که
00:21:58.790 --> 00:22:01.340
بالاخره پیداتون کردم
00:22:19.440 --> 00:22:20.450
آروم بخور
00:22:27.520 --> 00:22:28.470
باشه باشه
00:22:30.190 --> 00:22:31.200
آروم بخور
00:22:35.350 --> 00:22:36.630
راه زیادی رو طی کردم
00:22:37.360 --> 00:22:39.140
که بالاخره به اینجا رسیدم
00:22:40.360 --> 00:22:42.290
بانو که، از الان به بعد باهام خوب رفتار کنین
00:22:42.540 --> 00:22:43.800
شغل خوبی پیدا کردین؟
00:22:43.820 --> 00:22:44.640
نگران نباش
00:22:45.370 --> 00:22:46.570
الان من
00:22:47.010 --> 00:22:49.590
زن برادر یه ژائو نانم
00:22:49.860 --> 00:22:52.080
شهر مو شی رو شهر خودت بدون
00:22:52.730 --> 00:22:54.790
بعدا برات یه کار خوب پیدا میکنم
00:22:57.020 --> 00:22:58.440
آروم بخور
00:22:59.420 --> 00:23:00.010
آروم تر
00:23:01.870 --> 00:23:02.690
گریه نکن
00:23:06.010 --> 00:23:07.050
از اون میخوام
00:23:07.090 --> 00:23:07.740
باشه باشه
00:23:08.180 --> 00:23:08.910
بیا
00:23:10.710 --> 00:23:11.370
خبر
00:23:12.470 --> 00:23:13.130
خبر
00:23:13.980 --> 00:23:14.670
خبر سری
00:23:22.030 --> 00:23:23.320
از جاسوس هامون توی شهر تیان مو به دستمون رسیده
00:23:24.050 --> 00:23:25.360
به تیان مو جاسوس فرستادی ؟
00:23:26.280 --> 00:23:27.620
همیشه به چیان هویی رو شک داشتم
00:23:27.750 --> 00:23:28.740
شک و شبهه هایی دارم
00:23:29.310 --> 00:23:30.200
بهتره که محتاط باشیم
00:23:34.400 --> 00:23:34.860
چی نوشته ؟
00:23:38.600 --> 00:23:40.330
همونطور که چیان هویی رو گفت
00:23:42.250 --> 00:23:43.510
بعد از مرگ ارباب یانگ
00:23:44.050 --> 00:23:45.920
برادراش به جون هم افتادن
00:23:46.640 --> 00:23:47.510
و اون فرار کرده
00:23:49.990 --> 00:23:50.730
اگه این حقیقت داشته باشه
00:23:51.090 --> 00:23:52.240
چیان هویی رو خیلی بیچارست
00:23:54.620 --> 00:23:55.090
برادر
00:23:55.630 --> 00:23:57.260
بهتره که تو قصر نگهش داریم
00:23:57.630 --> 00:23:58.910
یه خدمتکار قابل اعتماد پیدا کن
00:23:59.050 --> 00:23:59.880
که بهش خدمت کنه
00:23:59.940 --> 00:24:00.310
باشه
00:24:10.640 --> 00:24:11.850
شاهدخت هویی رو
00:24:12.940 --> 00:24:14.500
من رو فرستادن که به شما خدمت کنم
00:24:30.170 --> 00:24:31.530
در آینده توی خلوت
00:24:31.980 --> 00:24:33.050
منو شاهدخت صدا نکن
00:24:33.380 --> 00:24:33.850
اطاعت
00:24:37.210 --> 00:24:38.210
اعلیاحضرت
00:25:01.350 --> 00:25:03.170
مردم تیان مو واقعا باهوشن
00:25:04.930 --> 00:25:07.150
بیشتر از ده ساله که تو شهر شوان یوئه پنهون شدی
00:25:08.000 --> 00:25:09.290
و هیچکس نفهمیده
00:25:11.460 --> 00:25:13.190
لیو شوان مینگ . یه ژائو نان
00:25:14.900 --> 00:25:16.110
اونا هم نفهمیدن
00:25:17.140 --> 00:25:18.300
لطفا منو عفو کنین اعلیاحضرت
00:25:18.970 --> 00:25:19.970
تقصیر بی کفایتی من بود که
00:25:20.840 --> 00:25:22.540
گوان سان می رو تا حد مرگ مسموم نکردم
00:25:23.340 --> 00:25:25.100
وگرنه شاهدخت چی منگ کشته نمیشدن
00:25:28.110 --> 00:25:29.580
این پودر خارشه
00:25:30.160 --> 00:25:31.070
بریزش تو چایی
00:25:31.430 --> 00:25:33.570
اینطوری از قیافه میوفته
00:25:35.270 --> 00:25:35.620
بگیرش
00:25:53.020 --> 00:25:53.560
فراموشش کن
00:25:55.040 --> 00:25:56.010
هرکس تقدیر خودش رو داره
00:25:57.840 --> 00:25:59.380
هیچکس فکرشو نمیکرد که
00:26:00.270 --> 00:26:03.110
لیو شوان مینگ عاشق یه ژائو نان بشه
00:26:10.350 --> 00:26:11.460
این بار
00:26:12.990 --> 00:26:14.510
یه بازی بزرگ رو شروع میکنیم
00:26:19.650 --> 00:26:21.020
همه چیز اون بیرون آمادست
00:26:22.880 --> 00:26:23.930
بله
00:26:24.480 --> 00:26:25.690
اون پیغام به زندان فرستاده شده
00:26:56.500 --> 00:26:58.000
فقط صبر کن و ببین
00:26:59.350 --> 00:27:01.350
نمیتونم صبر کنم و ببینم که لیو شوان مینگ و یه ژائو نان
00:27:02.190 --> 00:27:03.900
همدیگرو میکشن
00:27:21.810 --> 00:27:23.500
فرمانده، این شام شبتونه
00:27:23.770 --> 00:27:24.850
ازش لذت ببرین
00:27:36.250 --> 00:27:38.000
عجب غذای خوبی
00:27:49.050 --> 00:27:50.630
کی این غذا رو درست کرده ؟
00:27:50.910 --> 00:27:52.680
این دنده ها فولادین ؟
00:28:04.650 --> 00:28:07.590
هویی رو از شهر تیان مو مایله برای کشتن یه ژائو نان و اتحاد بین دو شهر، با فرمانده همکاری کنه
00:28:09.200 --> 00:28:10.230
یه ژائو نان
00:28:11.140 --> 00:28:12.020
این بار
00:28:12.750 --> 00:28:14.030
حتی خدایان هم
00:28:14.700 --> 00:28:16.070
نمیتونن نجاتت بدن
00:28:28.000 --> 00:29:08.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:29:08.024 --> 00:30:18.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.